Уильям Лэмб, второй виконт Мельбурн - William Lamb, 2nd Viscount Melbourne

"Лорд Мельбурн" и "Виконт Мельбурн" перенаправляются сюда. Для других обладателей титула см. Виконт Мельбурн.

Достопочтенный Виконт Мельбурн ПК ПК (Ire) ФРС
Премьер-министр Соединенного Королевства
В офисе 18 апреля 1835 г. - 30 августа 1841 г.
Монарх	Вильгельм IV Виктория
Предшествует	Роберт Пил
Преемник	Роберт Пил
В офисе 16 июля 1834 г. - 14 ноября 1834 г.
Монарх	Вильгельм IV
Предшествует	Эрл Грей
Преемник	Герцог Веллингтон
Лидер оппозиции
В офисе 30 августа 1841 г. - октябрь 1842 г.
Монарх	Виктория
премьер-министр	Сэр Роберт Пил, Bt
Предшествует	Сэр Роберт Пил, Bt
Преемник	Лорд Джон Рассел
В офисе 14 ноября 1834 г. - 18 апреля 1835 г.
Монарх	Вильгельм IV
премьер-министр	Сэр Роберт Пил, Bt
Предшествует	Герцог Веллингтон
Преемник	Сэр Роберт Пил, Bt
Домашний секретарь
В офисе 22 ноября 1830 - 16 июля 1834
премьер-министр	Эрл Грей
Предшествует	Сэр Роберт Пил, Bt
Преемник	Виконт Дунканнон
Главный секретарь Ирландии
В офисе 29 апреля 1827 - 21 июня 1828
премьер-министр	Джордж Каннинг Виконт Годерих Герцог Веллингтон
Предшествует	Генри Гоулберн
Преемник	Лорд Фрэнсис Левезон-Гауэр
Лидер Палаты лордов
В офисе 16 июля 1834 г. - 14 ноября 1834 г.
премьер-министр	Сам
Предшествует	Эрл Грей
Преемник	Герцог Веллингтон
В офисе 18 апреля 1835 г. - 30 августа 1841 г.
Предшествует	Герцог Веллингтон
Преемник	Герцог Веллингтон
Член Британский парламент для Леоминстер
В офисе 1806–1806
Предшествует	Джон Лаббок Чарльз Киннэрд
Преемник	Джон Лаббок Генри Бонэм
Член Британский парламент для Portarlington
В офисе 1807–1812
Предшествует	Сэр Освальд Мосли, Bt
Преемник	Артур Шекспир
Член Британский парламент для Питерборо
В офисе 1816–1819
Предшествует	Уильям Эллиот Джордж Понсонби
Преемник	Лорд Абинджер Сэр Роберт Херон, Bt
Личная информация
Родился	(1779-03-15)15 марта 1779 г. Лондон, Англия
Умер	24 ноября 1848 г.(1848-11-24) (69 лет) Брокет Холл, Хартфордшир, Англия
Место отдыха	Церковь Святой Этельдреды, Хатфилд
Политическая партия	Виг
Супруг (а)	Леди Кэролайн Понсонби ​ ​ (м. 1805; умер1828)​
Дети	2
Родители	Пенистон Лэмб, первый виконт Мельбурн Элизабет Милбэнк
Альма-матер	Итонский колледж Университет Глазго Тринити-колледж, Кембридж
Подпись

Уильям Лэмб, второй виконт Мельбурн, ПК, ПК (Ire), ФРС (15 марта 1779 г. - 24 ноября 1848 г.), в некоторых источниках называется Генри Уильям Лэмб,^[1][2] был Британский виг государственный деятель, служивший Домашний секретарь (1830–1834) и премьер-министр (1834 и 1835–1841 гг.). Он наиболее известен как премьер-министр в Королева Виктория с юных лет и тренирует ее в политике, работая почти как ее личный секретарь. Историки пришли к выводу, что Мельбурн не занимает высокое положение в качестве премьер-министра, поскольку не было крупных внешних войн или внутренних проблем, которые нужно было решать, ему не хватало крупных достижений, он не провозглашал никаких великих принципов и был вовлечен в несколько политических скандалов в первые годы. царствования Виктории.

Мельбурн дважды был премьер-министром. Первый закончился, когда его уволил Король Вильгельм IV в 1834 г. - последний британский премьер-министр, уволенный монархом. Шесть месяцев спустя он был повторно назначен на шесть лет.

Ранние годы

Портрет автора Джон Хоппнер, 1796

Родился в Лондоне в 1779 году в семье аристократа. Виг семье Уильям Лэмб был сыном первый виконт Мельбурн и Элизабет, виконтесса Мельбурна (1751–1818). Однако его отцовство было поставлено под сомнение, поскольку Джордж Виндхэм, третий граф Эгремонт, на которого он, как полагали, имел большое сходство, и в чьей резиденции Petworth, Агнец был гостем до самой смерти графа; Агнца позвали к постели Эгремонта, когда Эгремонт умирал.^[3][4][5] Тем не менее Лэмб заявил, что то, что Эгремонт был его отцом, было «ложью».^[6]

Он получил образование в Итон, Тринити-колледж, Кембридж (поступил 1796 г., окончил М.А. 1799^[1]) и Университет Глазго (1799–1801), как постоянный ученик профессора Джон Миллар^[7] вместе со своим младшим братом Фредерик.^[8] Допущен к Линкольнс Инн в 1797 г. он был позвал в бар в 1804 г.^[1] На фоне Наполеоновские войны, Баранина служила дома как капитан (1803) и главный (1804) в Добровольческой пехоте Хартфордшира.^[9]

Он стал преемником своего старшего брата как наследника титула отца в 1805 году и женился Леди Кэролайн Понсонби, Англо-ирландский аристократка. В следующем году он был избран в Британская палата общин как депутат-виг для Леоминстер. На выборах 1806 г. он переехал в резиденцию Haddington Burghs, а на выборах 1807 г. он успешно баллотировался Portarlington (место, которое он занимал до 1812 года).^[10]

Впервые Лэмб привлек всеобщее внимание по причинам, которых он предпочел бы избегать: его жена имела отношения с общественностью. Лорд байрон - она ​​придумала знаменитую характеристику Байрона как «сумасшедшего, плохого и опасного».^[11] Возникший в результате скандал стал темой разговоров в Великобритании в 1812 году. Леди Кэролайн опубликовала готический роман Гленарвон, в 1816 г .; это изображало и брак, и ее роман с Байроном в зловещей манере, что вызвало еще большее замешательство Уильяма, в то время как злобные карикатуры на ведущих общественных деятелей сделали их влиятельными врагами. В конце концов они примирились, и, хотя они расстались в 1825 году, ее смерть в 1828 году сильно повлияла на него.

Член парламента

В 1816 году Лэмб был возвращен за Питерборо от виговского гранда Лорд Фицуильям. Он сказал Лорд Холланд что он был привержен принципам вигов Славная революция но не до «кучи современных дополнений, вставок, фактов и вымыслов».^[10] Поэтому он выступил против парламентской реформы и проголосовал за приостановление хабеас корпус в 1817 году, когда крамола было хоть отбавляй.^[10]

Отличительной чертой Лэмба было найти золотую середину. Хотя он был вигом, он принял (29 апреля 1827 г.) пост Главный секретарь Ирландии в умеренных тори правительствах Джордж Каннинг и Лорд Годерич. После смерти отца в 1828 году и того, что он стал вторым Виконт Мельбурн, из Килмор в Графство Каван, он переехал в палата лордов. Он провел 25 лет в палате общин, в основном в качестве защитника, и не был известен в политическом плане.^[12]

Министр внутренних дел: 1830–1834 гг.

В ноябре 1830 г. к власти пришли виги. Лорд Грей. Мельбурн был министром внутренних дел. Во время беспорядков 1830–1832 годов он «действовал одновременно энергично и чутко, и именно за эту функцию его братья-реформаторы сердечно благодарили его».^[10] После Свинг бунты в 1830–1831 гг. он противостоял алармизму магистратов тори, отказавшись прибегнуть к военной силе; вместо этого он выступал за полное соблюдение обычных полномочий магистратов, наряду с особыми констеблями и финансовым вознаграждением за арест бунтовщиков и подстрекателей. Он назначил специальную комиссию, чтобы судить около 1000 арестованных, и обеспечил строгое соблюдение правосудия: одна треть была оправдана, а большая часть одной пятой приговоренных к смертной казни была перевезена.^[10]Остается спор относительно повешения Дик Пендерин, протестующий в Мертир Восход который был тогда и сейчас многими признан невиновным. Судя по всему, он был казнен исключительно на словах Мельбурна, который искал жертву, чтобы «подать пример».^[13]Беспорядки, вызванные реформой 1831–1832 годов, были подавлены введением в действие обычных законов; И снова Мельбурн отказался принять чрезвычайный закон против подстрекательства к мятежу.^[10]

Премьер-министр: 1834 г., 1835–1841 гг.

Дальнейшая информация: Правительство вигов, 1830–1834 гг. и Второе служение в Мельбурне

После того, как лорд Грей ушел с поста премьер-министра в июле 1834 года, Вильгельм IV был вынужден назначить другого вига на его место, поскольку тори не были достаточно сильны, чтобы поддерживать правительство. Мельбурн был человеком, который, скорее всего, был бы приемлемым для короля и сплотил партию вигов. Мельбурн колебался после получения от Грея письма от короля с просьбой посетить его, чтобы обсудить формирование правительства. Мельбурн думал, что ему не понравится дополнительная работа, связанная с офисом Premier, но он не хотел подводить своих друзей и вечеринку. Согласно с Чарльз Гревиль, Мельбурн сказал своему секретарю Тому Янгу: «Я думаю, что это чертовски занудно. Я много думаю о том, что делать». Янг ответил: «Черт возьми, такой пост никогда не занимал ни один грек или римлянин: и если оно продлится всего три месяца, будет стоить быть премьер-министром Англии [sic ]. «Ей-богу, это правда, - сказал Мельбурн, - я пойду!»^[14]

Компромисс был ключом ко многим действиям Мельбурна. Как аристократ он был заинтересован в статус кво. Он был против Закон о реформе 1832 г. предложили виги, утверждая, что Католическая эмансипация не закончился ожидаемым спокойствием,^[15] но неохотно согласился с тем, что необходимо предотвратить угрозу революции. Позже он выступил против отмены Кукурузные законы, утверждая, что не только католическая эмансипация потерпела неудачу, но и что Закон о реформе не улучшил положение людей.^[15] Мельбурн также был решительным сторонником рабства, призывая Отмена рабства в Великобритании «великое безумие», и если бы у него был свой собственный путь (в отличие от того, чего хотели многие виги), он бы «вообще ничего не сделал!»^[16]

Король Вильгельм IV Противодействие реформированию вигов привело к тому, что в ноябре он уволил Мельбурн. Затем он дал тори под Сэр Роберт Пил возможность сформировать правительство. Неспособность Пиля получить большинство в Палате общин в результате Всеобщие выборы (Январь 1835 г.) лишил его возможности управлять, и виги вернулись к власти при Мельбурне в апреле. Это был последний раз, когда британский монарх пытался назначить правительство в соответствии со своими предпочтениями.^[17]

Шантажировали

В следующем году Мельбурн снова был вовлечен в сексуальный скандал. На этот раз он стал жертвой попытки шантажа со стороны мужа близкого друга, светской красавицы и автора. Кэролайн Нортон. Муж потребовал 1400 фунтов стерлингов, и когда ему отказали, он обвинил Мельбурн в романе с его женой.^[18] В то время такого скандала было бы достаточно, чтобы сорвать рельсы крупного политика, поэтому то, что правительство Мельбурна не упало, является мерой уважения современников к его честности. Король и Герцог Веллингтон призвал его остаться на посту премьер-министра. После того, как Нортон потерпел неудачу в суде, Мельбурн был оправдан, но он перестал встречаться с Нортоном.^[19]

Тем не менее, как историк Бойд Хилтон заключает, «неоспоримо, что личная жизнь Мельбурна была проблематичной. Сеансы порки с аристократическими дамами были безвредны, в отличие от порки девочек-сирот, взятых в его дом как объект благотворительности».^[20]

Королева Виктория

Мельбурн был премьер-министром, когда Королева Виктория вступил на престол (июнь 1837 г.). Ей едва исполнилось восемнадцать, и она только-только вырвалась из-под властного влияния своей матери. Герцогиня Кентская, и советник ее матери, сэр Джон Конрой. В течение следующих четырех лет Мельбурн обучал ее искусству политики, и они стали друзьями: Виктория была процитирована, сказав, что считает его своим отцом (ее собственный умер, когда ей было всего восемь месяцев), а сын Мельбурна умер. В молодом возрасте.^[21] Мельбурну предоставили частную квартиру в Виндзорский замок, и какое-то время ходили необоснованные слухи, что Виктория выйдет замуж за Мельбурн, на 40 лет ее старше. Репетиторство с Викторией стало кульминацией карьеры Мельбурна: премьер-министр проводил по четыре-пять часов в день, навещая ее и писал ей, и она с энтузиазмом откликнулась.^[22]

Обучение Виктории лордом Мельбурном привело к двум серьезным политическим последствиям: во-первых, Леди Флора Гастингс дело, за которым вскоре последовал Кризис в спальне. Репутация Виктории пострадала в результате придворных интриг 1839 года, когда у Гастингс, одной из фрейлин ее матери, образовалась опухоль брюшной полости, которая, по широко распространенным слухам, была внебрачной беременностью. Сэр Джон Конрой.^[23] Виктория поверила слухам, как и лорд Мельбурн.^[23] Когда Виктория рассказала Мельбурну о своих подозрениях, он внушил ей, что мать Виктории, герцогиня Кентская, ревновал к близости Гастинга к Конрою, что взволновало Викторию и сделало ее более решительной в этом вопросе.^[24] Первоначально Мельбурн «предложил тихую бдительность» над изменениями тела Гастингса.^[24] Но после того, как судебный врач, сэр Джеймс Кларк, осмотрел Гастингс и в целом пришел к выводу, что она не беременна, Мельбурн был полностью убежден, что Гастингс, должно быть, беременна, из-за однозначного комментария, сделанного Кларк о проявлении девственности, несмотря на беременность. Мельбурн немедленно сообщил об этом королеве. Когда Виктория заметила ему, что Гастингс какое-то время не появлялась на публике, потому что «она была так больна», Мельбурн повторил: «Больной?» с тем, что королева назвала «многозначительным смехом» ». ^[25]

Чартизм

Чартизм получил свое название от Народной хартии 1838 года и был рабочим движением за парламентскую реформу. Чартисты также боролись против Новый закон о бедных 1834 г.. В июне 1839 года петиция, подписанная 1,3 миллиона трудящихся, была представлена ​​в Палату общин, но депутаты проголосовали за то, чтобы не заслушивать петиционеров.

Колониальная империя

В Восстания 1837–1838 гг. привел прямо к Лорд дарем с Отчет о делах Британской Северной Америки и чтобы Закон о Британской Северной Америке 1840 г. который учредил новую политическую единицу, Провинция Канады.

Кабинет вигов при Мельбурне 1 октября 1839 г. решил послать экспедиционный корпус в Китай для защиты британских интересов. В Первая опиумная война велись между Китаем и Соединенным Королевством с 1839 по 1842 год, одним из результатов войны было то, что Гонконг уступит место Великобритании и станет колонией британской короны.

В Первая англо-афганская война произошло между 1839 и 1842 годами. В начале конфликта Ост-Индская компания войска разбили силы афганского эмира и в 1839 г. Кабул.

В Договор Вайтанги был подписан 6 февраля 1840 года представителями Британской короны и Маори начальники. В ноябре 1840 года королевой Викторией была подписана королевская хартия, устанавливающая Новая Зеландия как Коронная колония.^[26]

Продолжение правила

Сатира Кризис в спальне от Джон Дойл, 31 декабря 1840 г.

7 мая 1839 года Мельбурн объявил о своем намерении уйти в отставку. Это привело к Кризис в спальне. Предполагаемый премьер-министр Роберт Пил потребовала, чтобы Виктория уволила некоторых из жен и дочерей депутатов-вигов, которые составляли ее личное окружение, утверждая, что монарх должен избегать любых намеков на фаворитизм по отношению к партии, находящейся у власти. Королева отказалась подчиниться - при поддержке Мельбурна, хотя он не знал, что Пил не требовал отставки всех дам королевы, как она убедила его, - и, следовательно, Пил отказался сформировать новое правительство, и Мельбурн убедили остаться премьер-министром.^{[нужна цитата ]}

Среди действий его правительства было сокращение числа наказаний, караемых смертной казнью, реформы местного самоуправления и реформа законов о бедных. Это ограничивало условия, на которых бедным разрешалась помощь, и устанавливал обязательный доступ к работные дома для бедных.^{[нужна цитата ]}

25 февраля 1841 года Мельбурн был принят в Член Королевского общества.^[27]

Окончательный вотум недоверия и отставка

Следующий вотум недоверия инициирован депутатом-консерватором Джон Стюарт-Уортли, Правительство Мельбурна пало, и он ушел с поста премьер-министра 30 августа 1841 года.^[28]

Более поздняя жизнь: 1841–1848 гг.

Мемориальная доска, отмечающая захоронение Мельбурна в Церковь Святой Этельдреды, Хатфилд, в Хартфордшире, Англия

После того, как Мельбурн окончательно ушел в отставку в августе 1841 года, Виктория продолжала писать ему по политическим вопросам, но, поскольку через некоторое время это было сочтено неуместным, их письма без проблем стали сердечными и неполитическими.^[29] Было замечено, что роль Мельбурна исчезла, поскольку Виктория все больше полагалась на своего нового мужа. Принц Альберт.^{[нужна цитата ]} Несмотря на ослабление, Мельбурн пережил инсульт 23 октября 1842 года, через четырнадцать месяцев после его ухода из политики.^[30] На пенсии жил в Брокет Холл, Хартфордшир. Он умер дома 24 ноября 1848 г.^[31] и был похоронен поблизости в Церковь Святой Этельдреды, Хатфилд, Хартфордшир.^[32]

После его смерти его титулы перешли к его брату Фредерик, поскольку оба его ребенка - сын Джордж Август Фредерик (1807–1836 гг.) и недоношенная дочь (родившаяся 1809 г., умерла при рождении) - умерли раньше него.^{[нужна цитата ]}

Наследие

• Мельбурн, столица Виктория, Австралия, был назван в его честь в марте 1837 года. Премьер-министр Соединенного Королевства в это время.^[33][34]
• Mount Melbourne, а стратовулкан в Антарктида, также был назван в его честь британскими морской офицер и исследователь Джеймс Кларк Росс, в 1841 г.^[35]

В литературе

Летиция Элизабет Лэндон стихотворение Лорд Мельбурн, который был опубликован в 1836 году, является одним из редких случаев, когда она позволяла себе какие-либо политические комментарии.

В популярной культуре

• На экране лорда Мельбурна изображали несколько актеров:
  • Руфус Сьюэлл в британском сериале Виктория.^[36]
  • Пол Беттани в Юная Виктория (2009)
  • Найджел Хоторн в Виктория и Альберт (2001)
  • Джозеф О'Конор в Эдвард седьмой (1975)
  • Джон Финч в фильме Леди Кэролайн Лэмб (1972)
  • Карл Людвиг Диль в австрийском фильме Виктория в Дувре (1954)

Заметки

1. "Агнец, достопочтенный Генри Уильям (LM796HW)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
2. Арнольд-Бейкер, Чарльз (2001). Компаньон британской истории. Психология Press. п. 875. ISBN  9780415185837. Получено 9 июля 2019.
3. "LAMB, достопочтенный Уильям (1779-1848), из Брокет-холла, Хертс. | История парламента в Интернете".
4. Петворт - С 1660 года до наших дней, Питер Джерром, Window Press, 2006, стр. 62–63.
5. Британские премьеры девятнадцатого века, Дик Леонард, стр. 163–179 URL = https://link.springer.com/chapter/10.1057/9780230227255_12 Дата обращения: 14 октября 2018 г.
6. Лорд Мельбурн, 1779–1848, Л. Г. Митчелл, Oxford University Press, 1997, стр. 6–7.
7. Торренс, Уильям МакКаллах (1878). Мемуары досточтимого Уильяма, второго виконта Мельбурна. 1. Лондон: Макмиллан. п. 39. Получено 28 июн 2019.
8. Леманн, Уильям К. (1960). Джон Миллар из Глазго 1735–1801 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 37–38. Получено 28 июн 2019.
9. [1] История парламента статья Р. Торн.
10. Питер Мандлер "Лэмб, Уильям, второй виконт Мельбурн (1779–1848) ", Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, сентябрь 2004 г .; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 27 декабря 2009 г.
11. "Ирландия: Поэтическое правосудие в доме изгнанного любовника Байрона". Санди Таймс. Лондон. 17 ноября 2002 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2012 г.. Получено 21 февраля 2010. «Безумный, плохой и опасный знать» стало неизменной эпитафией лорда Байрона. Леди Кэролайн Лэмб придумала эту фразу после своей первой встречи с поэтом на светском мероприятии в 1812 году.
12. Генри Данкли, Лорд Мельбурн 135 стр.
13. Уэльс Онлайн: Профсоюзы отметят наследие Дика Пендерина и Мертирского восстания на 70-мильной мемориальной прогулке: Робин Тернер 2 августа 2013 г .: Доступ 12 августа 2017 г.
14. Сесил, Дэвид (2001). Молодой Мельбурн и лорд М.. W&N. п. 321. ISBN  9781842124970.
15. Сесил, Дэвид, Мельбурн(Индианаполис, 1954 г.), стр. 422
16. Лорд Мельбурн, 1779–1848, Л. Г. Митчелл, Oxford University Press, 1997, стр. 198
17. Ньюбоулд И. Д. К. (1976). «Вильгельм IV и увольнение вигов, 1834 год». Канадский исторический журнал. 11 (3): 311–30. Дои:10.3138 / cjh.11.3.311.
18. Гнев, Джон (1998). Пока им не исполнилось семь, истоки юридических прав женщин. Waterside Press. ISBN  1-872-870-57-0.
19. Дэвид Сесил, Мельбурн (1954) ч 11
20. Бойд Хилтон, Безумные, плохие и опасные люди? Англия 1783–1846 гг. (2006), стр. 500.
21. "История Уильяма Лэмба, 2-го виконта Мельбурна - GOV.UK". gov.uk. Получено 30 сентября 2016.
22. Сесил, Мельбурн ч 14
23. Хибберт, стр. 77-78; Вайнтрауб, 119–121
24. Вайнтрауб, 119
25. Хибберт, стр. 79
26. «Новая Зеландия официально становится британской колонией». История Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 23 декабря 2016. В архиве с оригинала 18 мая 2017 г.. Получено 25 июля 2017.
27. "Списки членов Королевского общества". Архивировано из оригинал 22 января 2007 г.. Получено 15 декабря 2006.
28. «Уверенность в служении - отложенные дебаты (пятый день)». Парламентские дебаты (Hansard). 58. Палата общин. 4 июня 1841 г. цв. 1121–1247. Получено 20 февраля 2016. ^{[Требуется более узкий диапазон цветов][Требуется более узкий диапазон цветов]}
29. Вайнтрауб (1997), стр.131.
30. "Лорд Мельбурн | Биография и факты". Энциклопедия Британника. Получено 13 мая 2020.
31. Британская энциклопедия, Vol. 18, 11-е издание
32. Хиббард, Скотт Дэвид. "Уильям Лэмб, 2-й виконт Мельбурн". geni.com. geni.com. Получено 24 января 2017.
33. Анонимный. «Краткая история Мельбурна». Только Мельбурн. Только Мельбурн. Получено 24 января 2017.
34. «История города Мельбурн» (PDF). Город Мельбурн. Ноябрь 1997. С. 8–10.. Получено 28 января 2017.
35. Росс, Джеймс Кларк (2011) [1847]. Путешествие открытий и исследований в южных и антарктических регионах в 1839–1843 гг.. 1. Издательство Кембриджского университета. п. 205. ISBN  9781108030854 - через Google Книги.
36. «Виктория (сериал, 2016–)». IMDb. Получено 27 октября 2018.

Сборник статей

• Ллойд Чарльз Сандерс, изд. (1889 г.). Документы лорда Мельбурна. Лондон: Лонгманс, Грин и компания.

Список используемой литературы

• Сесил, Дэвид (1954). Мельбурн. Лондон: Констебль. основная биография сосредоточена на его психологии
• Сесил, Дэвид (1939). Молодой Мельбурн: и история его брака с Кэролайн Лэмб.
• Данкли, Генри («ВЕРАКС») (1890). Лорд Мельбурн.
• Хибберт, Кристофер (2000) Королева Виктория: личная история, Лондон: HarperCollins, ISBN  0-00-638843-4
• Мандлер, Питер (1 января 2008 г.) [1 сентября 2004 г.]. «Лэмб, Уильям, второй виконт Мельбурн (1779–1848)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 15920. Получено 27 декабря 2009. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Маршалл, Дороти (1975). Лорд Мельбурн. Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0297767732.
• Митчелл, Л. Г. (1997). Лорд Мельбурн, 1779–1848 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0198205920.
• Ньюбоулд И. Д. К. (декабрь 1976 г.). «Вильгельм IV и увольнение вигов, 1834 год». Канадский исторический журнал. 11 (3): 311–330. Дои:10.3138 / cjh.11.3.311.
• Ньюбоулд, Ян Д. С. (1980). «Виггери и дилемма реформы: либералы, радикалы и администрация Мельбурна, 1835-9». Вестник Института исторических исследований. 53 (128): 229–241. Дои:10.1111 / j.1468-2281.1980.tb01745.x.
• Вайнтрауб, Стэнли (1997). Альберт: некоронованный король. Лондон: Джон Мюррей. ISBN  0-7195-5756-9. OCLC  36727394.
• Вайнтрауб, Стэнли (1987). Виктория: биография королевы. Лондон: Аллен и Анвин. ISBN  978-0-04-923084-2. OCLC  15016119.
• Зиглер, Филипп (1987). Мельбурн: жизнь Уильяма Лэмба, 2-го виконта Мельбурна. Лондон: HarperCollins. ISBN  978-0-00-217957-7.

дальнейшее чтение

• Хилтон, Бойд (2006). Безумные, плохие и опасные люди? Англия 1783–1846 гг.. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0199218912.
• Кэмерон, Р. Х. (1976). «Администрация Мельбурна, либералы и кризис 1841 года». Журнал Даремского университета. 69 (1).
• Сесил, Дэвид. «Мельбурн и годы реформ». История сегодня (Август 1954 г.) 4 # 8 стр. 529-536.

внешние ссылки

• Хансард 1803–2005: вклады в парламент Уильяма Лэмба
• "Мельбурн, Уильям Лэмб, второй виконт". Британская энциклопедия. 18 (11-е изд.). 1911. с. 90.
• Подробнее о Уильяме Лэмбе, виконте Мельбурна на сайте Даунинг-стрит
• Видеодокудрама Historica's Heritage Minute "Ответственное правительство" (Adobe Flash Player )
• «Архивные материалы, касающиеся Уильяма Лэмба, 2-го виконта Мельбурна». Национальный архив Великобритании.
• Портреты Уильяма Лэмба, 2-го виконта Мельбурна на Национальная портретная галерея, Лондон

Политические офисы
Предшествует Генри Гоулберн	Главный секретарь Ирландии 1827–1828	Преемник Лорд Фрэнсис Левезон-Гауэр
Предшествует Сэр Роберт Пил, Bt	Домашний секретарь 1830–1834	Преемник Виконт Дунканнон
Предшествует Эрл Грей	Премьер-министр Соединенного Королевства 16 июля 1834 г. - 14 ноября 1834 г.	Преемник Герцог Веллингтон (смотритель, за ним) Сэр Роберт Пил, Bt
	Лидер Палаты лордов 1834	Преемник Герцог Веллингтон
Предшествует Сэр Роберт Пил, Bt	Премьер-министр Соединенного Королевства 18 апреля 1835 г. - 30 августа 1841 г.	Преемник Сэр Роберт Пил, Bt
Предшествует Герцог Веллингтон	Лидер Палаты лордов 1835–1841	Преемник Герцог Веллингтон
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Джон Лаббок Чарльз Киннэрд	Член парламента для Леоминстер 1806 С участием: Джон Лаббок	Преемник Джон Лаббок Генри Бонэм
Предшествует Генри Эрскин	Член парламента для Haddington Burghs 1806-1807	Преемник Сэр Джордж Уоррендер, четвертый баронет
Предшествует Сэр Освальд Мосли	Член парламента для Portarlington 1807 –1812	Преемник Артур Шекспир
Предшествует Уильям Эллиот Джордж Понсонби	Член парламента для Питерборо 1816–1819 С участием: Уильям Эллиот 1816–1819 Сэр Джеймс Скарлетт 1819	Преемник Сэр Джеймс Скарлетт Сэр Роберт Херон, Bt
Предшествует Томас Брэнд Сэр Джон Сондерс Себрайт	Член парламента для Хартфордшир 1819–1826 С участием: Сэр Джон Сондерс Себрайт	Преемник Сэр Джон Сондерс Себрайт Николсон Калверт
Предшествует Джордж Каннинг Уильям Генри Джон Скотт	Член парламента для Ньюпорт (остров Уайт) 1827 С участием: Уильям Генри Джон Скотт	Преемник Уильям Генри Джон Скотт Спенсер Персеваль
Предшествует Уильям Рассел Чарльз Теннисон	Член парламента для Блетчингли 1827–1828 С участием: Чарльз Теннисон	Преемник Чарльз Теннисон Уильям Юарт
Партийно-политические офисы
Предшествует Эрл Грей	Лидеры британской партии вигов 1834–1842	Преемник Маркиз Лэнсдаун Лорд Джон Рассел
	Лидер вигов в Палате лордов 1834–1842	Преемник Маркиз Лэнсдаун
Пэра Ирландии
Предшествует Peniston Lamb	Виконт Мельбурн Барон Мельбурн 1828–1848	Преемник Фредерик Лэмб
Пэра Соединенного Королевства
Предшествует Peniston Lamb	Барон Мельбурн 1828–1848	Преемник Фредерик Лэмб