Анжуйские короли Англии - Angevin kings of England

Эта статья об английском королевском доме 12 - начала 13 века. Для других домов Анжу см. Дом Анжу.

Анжуйцы
На вооружение принято 1198 г.
Родительский дом	Дом Шатодун
Страна	Англия
Основатель	Джеффри Плантагенет, граф Анжуйский
Текущий руководитель	Вымерший[1]
Окончательный правитель	Джон, король Англии
Титулы	Король Англии Лорд Ирландии Герцог Аквитании Герцог Бретани Герцог Нормандии Граф Анжуйский Граф Гатине Граф Мэн Граф Турень Граф Мортен

В Анжуйцы (/ˈæпdʒɪvɪпz/; "из Анжу ") были королевским домом французского происхождения, правившим Англией в XII и начале XIII веков; его монархи были Генрих II, Ричард I и Джон. За 10 лет с 1144 года два последовательных графы Анжуйские во Франции, Джеффри и его сын, будущий Генрих II, получил контроль над огромным скоплением земель в Западной Европе, которые просуществовали 80 лет и ретроспективно будут называться Анжуйская империя. Как политическое образование это структурно отличалось от предыдущего Норман и последующие Плантагенет царства. Джеффри стал Герцог Нормандии в 1144 г. и умер в 1151 г. В 1152 г. его наследник Генрих добавил Аквитания в силу его брака с Элеонора Аквитанская. Генри также унаследовал притязания своей матери, Императрица Матильда, дочь Король Генрих I, на английский престол, который он унаследовал в 1154 году после смерти Король Стивен.^[2]

Генри наследовал его третий сын, Ричард, чья репутация военного мастерства принесла ему эпитет "Cœur de Lion"или" Львиное Сердце ".^[3] Он родился и вырос в Англии, но в течение своей взрослой жизни проводил там очень мало времени, возможно, всего шесть месяцев. Несмотря на это Ричард остается стойким культовый фигурирует как в Англии, так и во Франции, и является одним из очень немногих английских королей, которых помнят по прозвищу, а не по прозвищу. королевский номер.^[4]

Когда Ричард умер, его брат Джон - пятый и единственный выживший сын Генриха - занял трон. В 1204 году Иоанн потерял большую часть континентальных территорий анжуйцев, включая Анжу, французской короне. Он и его преемники по-прежнему считались герцоги Аквитании. Потеря Анжу, в честь которой названа династия, является причиной сына Иоанна, Генрих III Англии, считаясь первым Плантагенет^{[нужна цитата ]} - имя, образованное от прозвища его прадеда Джеффри. Если не делается различий между анжуйцами и анжуйской эрой и последующими английскими королями, Генрих II является первым королем Плантагенетов.^{[5][6][7][8][9]} От Иоанна династия продолжалась успешно и непрерывно в старшей мужской линии до царствования Ричард II перед разделением на два конкурирующих кадетские отделения, то Дом Ланкастеров и Дом Йорка. В 17 веке историки использовали термин «Плантагенет» при описании дома.^[10]

Терминология

Анжуйский

Северная Франция вокруг графства Анжу; красные круги обозначают региональные городские центры

Прилагательное Анжуйское особенно используется в английской истории для обозначения королей, которые также были графами Анжуйских - начиная с Генриха II - потомками Джеффри и Матильды; их характеристики, потомки и период истории, который они охватили с середины двенадцатого до начала тринадцатого веков. Кроме того, он также используется в отношении Анжу или любого суверенного правительства, полученного от него. Как существительное оно используется для любого уроженца Анжу или правителя Анжуйского. Таким образом, Анжевин также используется для других Графы и герцоги Анжуйские; включая предков трех королей, их кузенов, державших корону Иерусалим и неродственные более поздние члены французской королевской семьи, которым были предоставлены титулы для образования различных династий, среди которых были Дом Капетингов в Анжу и Валуа Дом Анжу.^[11]

Анжуйская империя

Термин «Анжуйская империя» был придуман в 1887 г. Кейт Норгейт. Насколько известно, не существовало современного названия для этой совокупности территорий, которые назывались - если вообще упоминались - неуклюжими формулировками, такими как наше королевство и все, что находится под нашим управлением, каким бы оно ни было или же все королевство, которое принадлежало его отцу. В то время как Анжуйская часть этого термина доказала uncontentious империя часть оказалась противоречивой. В 1986 году съезд историков пришел к выводу, что не было никакого Анжуйского государства и империи, кроме термина espace Плантагенет было приемлемо.^[12]

Плантагенет

Генрих II (1154–1189) считается некоторыми первым королем Плантагенетов в Англии.

Ричард Йоркский, третий герцог Йоркский, принял Плантагенет как свою фамилию в 15 веке. Plantegenest (или же Plante Genest) было прозвищем 12 века его предка Джеффри, Граф Анжуйский и Герцог Нормандии. Одна из многих популярных теорий предполагает расцвет обыкновенная метла, ярко-желтое («золотое») цветущее растение, дрок в средневековая латынь, как источник псевдонима.^[13]

Неясно, почему Ричард выбрал именно это имя, хотя во время Войны роз это подчеркивало статус Ричарда как потомка Джеффри по отцовской линии. Ретроспективное использование имени для всех потомков Джеффри по мужской линии было популярно в последующие годы. Династия Тюдоров - возможно, воодушевленный тем, что правнук Ричарда получил еще большую легитимность, Генрих VIII.^[14] В конце 17 века это название вошло в обиход историков.^[10]

Происхождение

Изображение анжуйцев XIII века (Генрих II и его законные дети): (слева направо) Уильям, Генри, Ричард, Матильда, Джеффри, Элеонора, Джоан и Джон

Анжуйцы происходят из Джеффри II, граф Гатине и Эрменгард Анжуйский. В 1060 году эта пара унаследовала через родство, графство Анжу из более старой линии, датируемой 870 годом, и дворянин по имени Ingelger.^[15][16] Брак графа Джеффри с Матильдой, единственным выжившим законным ребенком Генрих I Англии, был частью борьбы за власть в X и XI веках среди лордов Нормандия, Бретань, Пуату, Блуа, Мэн и короли Франции. Именно от этого брака сын Джеффри, Генри, унаследовал притязания на Англию, Нормандию и Анжу, что знаменует начало династий Анжуйских и Плантагенетов.^[17] Это была третья попытка отца Джеффри Фулк V построить политический союз с Нормандией. Первый женился на его дочери Матильда наследнику Генри Уильям Аделин, который утонул в обломках Белый Корабль. Затем Фулк женился на своей дочери Сибилла к Уильям Клито, наследник старшего брата Генри Роберт Куртзез, но Генрих аннулировал брак, чтобы не усилить притязания Уильяма на его земли.^[18]

Обычай наследования и анжуйская практика

По мере того как в XI веке общество становилось более процветающим и стабильным, развивались обычаи наследования, которые позволяли дочерям (при отсутствии сыновей) наследовать княжества, а также земельные владения. Летописец XII века Ральф де Дисето отметил, что графы Анжуйские расширили свою власть над своими соседями посредством брака, а не завоевания.^[19] В этом контексте произошел брак Джеффри с дочерью короля (и вдовой императора). Неизвестно, намеревался ли король Генрих сделать Джеффри своим наследником, но известно, что угроза, исходящая от конкурирующих претензий Уильяма Клито на герцогство Нормандия, сделала его позицию на переговорах очень слабой. Даже в этом случае вполне вероятно, что, если бы брак был бездетным, король Генрих попытался бы наследовать одному из своих нормандских родственников, таких как Теобальд II, граф Шампанского или же Стефан Блуа кто в результате захватил английскую корону короля Генриха. Большое облегчение короля Генриха в 1133 году, когда у пары родился сын, названный «наследником королевства», что понятно в свете этой ситуации. После этого рождение второго сына подняло вопрос о том, будет ли соблюдаться традиция, когда материнское наследство переходит к первенцу, а отцовское наследство переходит к его брату, Джеффри.^[20]

В соответствии с Уильям Ньюбург в 1190-х годах план провалился из-за ранней смерти Джеффри в 1151 году. Умирающий Джеффри решил, что у Генри будет отцовское и материнское наследство, пока ему нужны ресурсы, чтобы победить Стивена, и оставил инструкции, что его тело не будет похоронено до тех пор, пока Генри поклялся, что как только Англия и Нормандия будут обеспечены, младший Джеффри получит Анжу.^[21] Брат Генриха Джеффри умер в 1154 году, слишком рано, чтобы принять Анжу, но не раньше, чем он стал графом в Нанте после того, как Генрих поддержал восстание его граждан против своего предыдущего лорда.^[22]

Единство совокупности владений Генриха во многом зависело от правящей семьи, что повлияло на мнение большинства историков о том, что эта нестабильность делает его маловероятным. Французский обычай деления наследования в то время привел к политической раздробленности. В самом деле, если бы сыновья Генриха II Генрих Молодой король и Джеффри Бретонский не умерли молодыми, наследство 1189 года было бы фундаментально изменено. Генри и Ричард оба планировали разделиться после своей смерти, пытаясь обеспечить высший суверенитет, чтобы удержать земли вместе. Например, в 1173 и 1183 годах Генрих пытался заставить Ричарда признать верность своему старшему брату герцогству Аквитании, а позже Ричард конфисковал Ирландию у Джона. Это осложнялось тем, что анжуйцы были подданными королей Франции, которые считали, что эти феодальные права на почтение и право на верность более законно принадлежат им. Это было особенно верно, когда между 1202 и 1204 годами велась борьба за опеку над сыном Джеффри Артуром и за владычество Бретани. После смерти молодого короля в 1183 году Ричард стал главным наследником, но отказался отдать Аквитанию, чтобы передать наследство Джону. Скорее случайно, чем намеренно, это означало, что, в то время как Ричард унаследовал вотчину, Джон станет лордом Ирландии, а Артур - герцогом Бретани. К середине XIII века существовало явное единое наследие и империя Плантагенетов, но это нельзя назвать Анжуйская империя к этому времени Анжу и большая часть континентальных земель были потеряны.^[23]

Прибытие в Англию

Континентальные владения Генриха в 1154 году, показаны земли, известные как Анжуйская империя, в оттенках красного.

Генрих I Англии назвал свою дочь Матильда наследник; но когда он умер в 1135 году, Матильда была далеко от Англии, в Анжу или Мэне, в то время как ее двоюродный брат Стивен был ближе в Булони, что давало ему преимущество, необходимое для того, чтобы мчаться в Англию и быть коронованным и помазанным королем Англии.^[24] Муж Матильды Джеффри, хотя он мало интересовался Англией, начал долгую борьбу за герцогство Нормандия.^[25] Чтобы создать второй фронт, Матильда высадилась в Англии в 1139 году, чтобы бросить вызов Стивену, спровоцировав гражданскую войну, известную как анархия. В 1141 г. она схватила Стефана в битва при Линкольне, что привело к краху его поддержки. В то время как Джеффри продолжал завоевание Нормандии в течение следующих четырех лет, Матильда отказалась от своего положения из-за высокомерия и неспособности проявить великодушие в победе. Ее даже заставили освободить Стивена в обмен на своего сводного брата. Роберт, первый граф Глостер, что позволило Стивену восстановить контроль над большей частью Англии. Джеффри никогда не посещал Англию, чтобы предложить практическую помощь, а вместо этого послал Генриха в качестве номинального мужчины - начиная с 1142 года, когда Генри было всего 9 лет, - с тем, чтобы в случае завоевания Англии королем стал Генрих. В 1150 году Джеффри также передал Генриху титул герцога Нормандии, но сохранил за собой доминирующую роль в управлении.^[26] Три случайных события позволили Генри, наконец, довести конфликт до успешного завершения:

• В 1151 году граф Джеффри умер, не успев завершить свой план по разделу наследства между сыновьями Генрихом и Джеффри, которые получили бы Англию и Анжу соответственно.
• Людовик VII Франции в разводе Элеонора Аквитанская на которой Генри быстро женился, значительно увеличив свои ресурсы и власть с приобретением Герцогство Аквитания.
• В 1153 году сын Стефана Юстас умер. Обескураженный Стивен, который также недавно овдовел, отказался от драки и с Уоллингфордский договор, повторил мирное предложение, которое Матильда отвергла в 1142 году: Стефан будет королем на всю жизнь, Генрих - его преемником, сохраняя второго сына Стефана. Уильям права на его родовые поместья. Стефан прожил недолго, и Генрих унаследовал его в конце 1154 года.^[27]

Генрих столкнулся со многими проблемами, чтобы закрепить за собой владения землями своего отца и дедов, что потребовало восстановления и расширения старых сюзеренитетах.^[28] В 1162 г. Теобальд, Архиепископ Кентерберийский, умер, и Генрих увидел возможность восстановить то, что он считал своими правами на церковь в Англии, назначив своего друга Томас Беккет чтобы стать его преемником. Напротив, Бекет оказался неумелым политиком, чье неповиновение оттолкнуло короля и его советников. Генри и Бекет неоднократно ссорились: из-за церковных владений, брака брата Генри и налогов. Генрих отреагировал тем, что убедил Беккета и других членов английского епископата признать шестнадцать древних обычаев, регулирующих отношения между королем, его двором и церковью, - впервые в письменной форме. Конституции Кларендона. Когда Бекет попытался покинуть страну без разрешения, Генри попытался погубить его, предъявив ряд исков, касающихся времени Беккета на посту канцлера. В ответ Бекет бежал в изгнание на пять лет. Позже отношения улучшились, что позволило Бекету вернуться, но снова испортились, когда Бекет увидел коронацию сына Генри как коагент посредством Архиепископ Йоркский как вызов его авторитету и отлучил тех, кто его оскорбил. Услышав эту новость, Генри сказал: «Каких несчастных трутней и предателей я вырастил и продвинул в своем доме, которые позволили своему господину относиться к своему господину с таким постыдным презрением со стороны низкорослого клерка». Трое людей Генри убили Беккета в Кентерберийский собор после того, как Бекет сопротивлялся неудачной попытке арестовать его. В христианской Европе Генрих считался соучастником смерти Беккета. Мнение об этом преступлении против церкви сделало Генриха изгоем, поэтому в качестве покаяния он пошел босиком в Кентерберийский собор, где его бичевали монахи.^[29]

В 1171 году Генрих вторгся в Ирландию, чтобы утвердить свое господство, после того, как был встревожен успехом рыцарей, которым он позволил вербовать солдат в Англии и Уэльсе, которые взяли на себя роль колонизаторов и приобрели автономную власть, включая Strongbow. Папа Адриан IV дал Генриху папский благословение распространить свою власть на Ирландию, чтобы реформировать ирландскую церковь.^[30] Первоначально это позволяло передать некоторую территорию брату Генри, Уильяму, но другие дела отвлекали Генри, и Уильям был теперь мертв. Вместо этого замыслы Генри были прояснены, когда он передал власть над Ирландией своему младшему сыну Джону.^[31]

В 1172 году Генрих II попытался подарить своему безземельному младшему сыну Иоанну свадебный подарок в виде трех замков Шинон, Loudun и Mirebeau. Это разозлило 18-летнего молодого короля, который еще не получил земли от своего отца, и побудило бунт женой Генриха II и тремя старшими сыновьями. Людовик VII поддержал восстание, чтобы дестабилизировать Генриха II. Вильгельм Лев и другие подданные Генриха II также присоединились к восстанию, и Генриху потребовалось 18 месяцев, чтобы заставить повстанцев подчиниться своей власти.^[32] В 1182 году в Ле-Мане Генрих II собрал своих детей, чтобы спланировать частичное наследство в котором его старший сын (также называемый Генри) унаследует Англию, Нормандию и Анжу; Ричард Герцогство Аквитания; Джеффри Бретань и Джон Айрленд. Это переросло в новый конфликт. Младший Генри снова восстал перед смертью от дизентерия а в 1186 году Джеффри умер в результате несчастного случая на турнире. В 1189 году Ричард и Филипп II Франции воспользовался слабым здоровьем Генри и заставил его принять унизительные условия мира, в том числе назвав Ричарда своим единственным наследником.^[33] Два дня спустя старый король умер, побежденный и несчастный, зная, что даже его любимый сын Иоанн восстал. Эта судьба рассматривалась как цена, которую он заплатил за убийство Беккета.^[34]

Отклонить

Основные статьи: Ричард I Англии и Джон, король Англии

Король ричард I с Великая Печать 1189 г. Экспонируется в Историческом музее Вандеи.

В день английской коронации Ричарда произошла массовая резня евреев, описанная Ричард Девизес как «холокост».^[35] После своей коронации Ричард привел в порядок дела Анжуйской империи, прежде чем присоединиться к Третий крестовый поход на Ближний Восток в начале 1190 г. Мнения современников Ричарда разошлись. Он отверг и унизил сестру короля Франции; низложил царя Кипра и продал остров; оскорблен и отказался отдать трофеи от Третьего крестового похода Леопольд V, герцог Австрии, и якобы организовал убийство Конрад Монферратский. Примером его жестокости стала расправа над 2600 заключенными в Акко.^[36] Однако Ричарда уважали за его военное руководство и изысканные манеры. Несмотря на победы в Третий крестовый поход ему не удалось захватить Иерусалим, отступив из Святой Земли с небольшой группой последователей.^[37]

Ричард был схвачен Леопольдом на обратном пути. Его перевели в Генрих VI, император Священной Римской империи, и 25-процентный налог на товары и доход должен был уплатить его 150 000-отметка выкуп.^[38][39] Французский Филипп II захватил Нормандию, в то время как Джон Англии контролировал большую часть оставшихся земель Ричарда.^[40] Однако, когда Ричард вернулся в Англию, он простил Джона и восстановил свой контроль.^[41] Постоянно покинув Англию в 1194 году, Ричард в течение пяти лет боролся с Филиппом за возвращение владений, захваченных во время его заключения.^[42] На грани победы он был ранен стрелой при осаде Шато-де-Шалу-Шаброль и умер через десять дней.^[43]

Его неспособность произвести наследника вызвала кризис престолонаследия. Анжу, Бретань, Мэн и Турень выбрали племянника Ричарда Артур как наследник, а Джон преуспел в Англии и Нормандии. Французский Филипп II снова дестабилизировал территории Плантагенетов на материковой части Европы, поддержав притязания своего вассала Артура на английскую корону. Элеонора поддерживала своего сына Джона, победившего на Битва при Миребо и захватил руководство повстанцев.^[44]

Артур был убит (предположительно Джоном), а его сестра Элеонора проведет остаток жизни в неволе. Поведение Джона заставило ряд французских баронов встать на сторону Филиппа, и в результате восстания норманнских и анжуйских баронов положили конец контролю Джона над его континентальными владениями - де-факто конец Анжуйской империи, хотя Генрих III сохранял свои права до 1259 года.^[45]

После восстановления своей власти в Англии, Джон планировал вернуть Нормандию и Анжу, отвлекая французов из Парижа, в то время как другая армия (под Отто IV, император Священной Римской империи ) атаковали с севера. Однако его союзники потерпели поражение на Битва при Бувине в одном из самых решающих сражений в истории Франции.^[46][47] Племянник Джона Отто отступил и вскоре был свергнут, а Джон согласился на пятилетнее перемирие. Победа Филиппа имела решающее значение для политического порядка в Англии и Франции, и эта битва сыграла важную роль в установлении абсолютная монархия во Франции.^[48]

Один из четырех выживших примеры текста 1215 г. Magna Carta

Французские поражения Джона ослабили его позиции в Англии. Восстание его английских вассалов привело к Magna Carta, который ограничил королевскую власть и установил общее право. Это составило основу каждой конституционной битвы XIII и XIV веков.^[49] Бароны и корона не соблюдали Magna Carta, ведущий к Первая война баронов когда мятежные бароны спровоцировали вторжение Принц Луи. Многие историки используют смерть Джона и назначение Уильяма Маршалла защитником девятилетнего ребенка. Генрих III чтобы отметить конец анжуйского периода и начало династии Плантагенетов.^[1] Маршалл выиграл войну победами на Линкольн и Дувр в 1217 г., что привело к Ламбетский договор в котором Луи отказался от своих требований.^[50] В знак победы маршал-протекторат переиздал Magna Carta как основа будущего правительства.^[51]

Наследие

Дом Плантагенетов

Историки^{[ВОЗ? ]} использовать период Принца Луи вторжение, чтобы отметить конец анжуйского периода и начало Плантагенет династия.^{[нужна цитата ]} После смерти Джона исход военной ситуации был неопределенным; Уильям Маршалл спас династию, вынудив Луи отказаться от своих претензий с военной победой.^[50] Однако Филипп захватил все анжуйские владения во Франции, кроме Гасконь. У этого краха было несколько причин, в том числе долгосрочные изменения экономической мощи, растущие культурные различия между Англией и Нормандией и (в частности) хрупкая семейная природа империи Генриха.^[52] Генрих III продолжал свои попытки вернуть Нормандию и Анжу до 1259 года, но континентальные потери Джона и последующий рост Капетингов власть 13 век стал «поворотным моментом в европейской истории».^[53]

Ричард Йоркский принял «Плантагенет» как фамилию для себя и своих потомков в 15 веке. Plantegenest (или же Plante Genest) было прозвищем Джеффри, и его эмблемой, возможно, был обыкновенная метла (Planta Genista на средневековой латыни).^[13] Неясно, почему Ричард выбрал это имя, но оно подчеркивало иерархический статус Ричарда как потомка Джеффри (и шести английских королей) по отцовской линии во времена Войны роз. Ретроспективное использование имени потомков Джеффри было популярно во время Тюдоровский период, возможно, воодушевленный дополнительной легитимностью, которую он дал правнуку Ричарда Генрих VIII Англии.^[54]

Спуск

Через Джона происхождение от анжуйцев (законных и незаконных) широко распространено и включает всех последующих монархов Англии и Соединенного Королевства. У него было пятеро законных детей от Изабеллы:

• Генрих III - король Англии большую часть 13 века.
• Ричард - известный европейский лидер и Король римлян в священная Римская империя^[55]
• Джоан - состоите в браке Александр II Шотландии, став его супругой королевы.^[56]
• Изабелла - вышла замуж за императора Священной Римской империи Фридрих II.^[57]
• Элеонора - вышла замуж за сына Уильяма Маршала (также называемого Уильям ), а затем английский бунтарь Симон де Монфор.^[58]

У Джона также были внебрачные дети от нескольких любовниц, в том числе девять сыновей -Ричард, Оливер, Джон, Джеффри, Генри, Осберт Гиффорд, Эдс, Бартоломью и (вероятно) Филип - и три дочери -Джоан, Мод и (вероятно) Изабель.^[59] Из них самой известной была Жанна, так как вышла замуж за принца. Лливелин Великий Уэльса.^[60]

Современное мнение

Летописец Джеральд Уэльский заимствованные элементы Мелюзина легенда, придающая анжуйцам демоническое происхождение, и говорят, что короли шутят над этими историями.^[61]

Могила Генриха и Элеоноры в Аббатство Фонтевро недалеко от Шинона в Анжу, Франция

Генрих был непопулярным королем, и немногие горевали о его смерти;^[62] Вильгельм Ньюбургский писал в течение 1190-х: «В свое время его ненавидели почти все». Современники широко критиковали его даже в собственном дворе.^[63][64] Современный образ сына Генриха Ричарда был более тонким, так как он был первым королем, который также был рыцарь.^[65] Известный как доблестный, компетентный и щедрый военачальник, он подвергался критике со стороны хронистов за то, что взимал налог с духовенства за крестовый поход и его выкуп; духовенство обычно освобождалось от налогов.^[66]

Летописцы Ричард Девизес, Уильям Ньюбург, Роджер Ховеден и Ральф де Дисето в целом не сочувствовали поведению Джона при Ричарде, но более терпимо относились к первым годам его правления.^[67] Рассказы о средних и поздних годах его правления ограничиваются Жерваз Кентерберийский и Ральф Коггесхолл, ни один из них не был удовлетворен игрой Иоанна в качестве царя.^[68][69] Его более поздняя отрицательная репутация была установлена ​​двумя летописцами, написавшими после смерти царя: Роджер из Вендовера и Мэтью Пэрис. Последний утверждал, что Иоанн пытался принять ислам, но современные историки не верят в это.^[70]

Конституционное влияние

Многие изменения, внесенные Генрихом во время своего правления, имели долгосрочные последствия. Его правовые нововведения составляют часть основы для Английское право, с Казначейство предшественник Общая скамья в Вестминстере.^[71] Кочующие судьи Генриха также повлияли на правовые реформы его современников: создание Филиппа Августа Баилли, например, опирался на модель Генри.^[72] Вмешательство Генри в Бретань, Уэльс и Шотландию оказало значительное долгосрочное влияние на развитие их обществ и правительств.^[73] Правление Иоанна, несмотря на его недостатки, и подписание им Magna Carta, были замечены Историки вигов как позитивные шаги в конституционном развитии Англии и как часть прогрессивного и универсалист курс политического и экономического развития средневековой Англии.^[74] Уинстон Черчилль сказал: «Когда будет добавлен длинный список, станет видно, что британская нация и англоязычный мир гораздо больше обязаны порокам Иоанна, чем трудам добродетельных правителей».^[75] Magna Carta был переиздан Протекторатом Маршалов, а затем стал основой будущего правительства.^[51]

Архитектура, язык и литература

Могила Ричарда I Английского и Изабеллы Ангулемской (сзади)

В тот период не существовало особой анжуйской или плантагенетской культуры, которая могла бы отличить их от их соседей. Роберт Ториньи записано, что Генрих строил или реставрировал замки на всей территории своих владений в Нормандии, Англии, Аквитании, Анжу, Мэне и Торрейне. Однако это покровительство не имело отличительного стиля, за исключением использования круглых или восьмиугольных кухонь типа Фонтевро. Точно так же среди множества языков - французского, английского и Окситанский - не было объединяющей литературы. Французский был лингва франка светской элиты и латинский или церковь.^[76]

Анжуйцы были тесно связаны с Аббатство Фонтевро в Анжу. Генри тетя был Игумения, Элеонора удалилась, чтобы стать монахиней, и аббатство первоначально было местом его могилы и могилы Элеоноры, Ричарда, его дочери. Джоан, внук Раймонд VII Тулузский и жена Джона -Изабелла Ангулемская.^[77] Генрих III посетил аббатство в 1254 году, чтобы переупорядочить эти гробницы, и попросил, чтобы его сердце было похоронено вместе с ними.^[78]

Историография

Джон Фокс с Книга мучеников (официальное название Акты и памятники) положительно оценил правление Иоанна.

По мнению историка Джон Джиллингем, Генрих и его правление привлекали историков на протяжении многих лет, и Ричард (чья репутация «сильно колебалась»)^[79] помнят в основном из-за его военных подвигов. Стивен Рансимен, в третьем томе История крестовых походов, писал: «Он был плохим сыном, плохим мужем и плохим царем, но храбрым и прекрасным солдатом». ^[80]Историк восемнадцатого века Дэвид Хьюм писал, что анжуйцы сыграли решающую роль в создании подлинно английской монархии и, в конечном итоге, единой Британии.^[67] Интерпретации Magna Carta и роль мятежных баронов в 1215 году была пересмотрена; Хотя символическая конституционная ценность хартии для последующих поколений неоспорима, для большинства историков это неудавшееся мирное соглашение между фракциями.^[81] Оппозиция Иоанна папству и его продвижение королевских прав и прерогатив снискали благосклонность Тюдоров 16 века. Джон Фокс, Уильям Тиндейл и Роберт Барнс рассматривал Джона как раннего протестантского героя, и Фокс включил короля в свои Книга мучеников.^[82] Джон Спид 1632 год История Великобритании восхвалял «великую славу» Иоанна как короля, обвиняя предвзятых средневековых хронистов в плохой репутации короля.^[83] Точно так же позже Протестантский историки считают роль Генриха в смерти Томаса Беккета и его споры с французами достойными похвалы.^[84] Точно так же увеличился доступ к записям современников во время позднего Викторианская эпоха привел к признанию вклада Генри в развитие английского права и казначейства.^[85] Уильям Стаббс назвал Генриха «королем-законодателем» из-за его ответственности за крупные, долгосрочные реформы в Англии; напротив, Ричард был «плохим сыном, плохим мужем, эгоистичным правителем и порочным человеком».^[85][86]

Он был плохим королем: его великие подвиги, его военное искусство, его великолепие и экстравагантность, его поэтические вкусы, его авантюрный дух не скрывают его полного отсутствия сочувствия или даже уважения к своему народу. Он не был англичанином, но из этого не следует, что он оказал Нормандию, Анжу или Аквитанию любовь или заботу, в которых отказал своему королевству. Его амбиции были амбициями простого воина: он готов сражаться за что угодно, но он будет продавать все, за что стоит сражаться. Слава, которую он искал, была скорее победой, чем завоеванием.

Уильям Стаббс о Ричарде^[87]

Рост британская империя ведущий историк Кейт Норгейт начать подробное исследование континентальных владений Генриха и создать термин «Анжуйская империя» в 1880-х годах.^[88][89] Однако историки 20-го века оспорили многие из этих выводов. В течение 1950-х годов Жак Буссар, Джон Джоллифф и другие сосредоточились на природе «империи» Генриха; Французские ученые, в частности, проанализировали механизм королевской власти в этот период.^[90] Англоцентрические аспекты многих историй правления Генриха подвергались сомнению, начиная с 1980-х годов, когда предпринимались попытки объединить британский и французский исторический анализ того периода.^[22] Детальное изучение письменных записей Генри поставило под сомнение более ранние интерпретации; Том Роберта Эйтона 1878 г. (маршрут Генри прослеживается по выводам из рулоны труб ), например, подвергался критике за непризнание неопределенности.^[91] Хотя многие из Генри королевские хартии были идентифицированы, их интерпретация, финансовая информация в трубных валках и общие экономические данные за время его правления оказались более сложными, чем считалось ранее.^[92][93] Значительные пробелы в историческом анализе Генриха остаются, особенно в отношении его правления в Анжу и на юге Франции.^[94]

Интерес к морали исторических личностей и ученых возрос в викторианский период, что привело к усилению критики поведения Генри и смерти Беккета.^[95] Историки полагались на суждения летописцев, чтобы сосредоточиться на духе Иоанна. Норгейт писал, что падение Джона было вызвано не его военными неудачами, а его «почти сверхчеловеческой злобой», а Джеймс Рамзи обвинил в его падении семейное происхождение и врожденную жестокость Джона.^[96][97]

Сексуальность Ричарда вызывала споры с 1940-х годов, когда Джон Харви бросил вызов тому, что он считал "заговором молчания", окружающим королевскую жизнь. гомосексуализм с хрониками поведения Ричарда, двумя публичными признаниями, покаянием и бездетным браком.^[98] Мнения по-прежнему разделились: Джиллингем выступает против гомосексуализма Ричарда.^[98] и Жан Флори признает его возможность.^[98][99]

По словам недавних биографов Ральфа Тернера и Льюиса Уоррена, хотя Джон был неудачливым монархом, его неудачи преувеличивались хронистами 12-го и 13-го веков.^[100] Джим Брэдбери перекликается с современным мнением о том, что Джон был «трудолюбивым администратором, способным человеком, способным генералом» с, как предполагает Тернер, «неприятными, даже опасными личностными качествами».^[101] Джон Гиллингем (автор биографии Ричарда I) соглашается и считает Джона менее эффективным генералом, чем Тернер и Уоррен. Брэдбери придерживается среднего взгляда, предполагая, что современные историки слишком снисходительно оценивают недостатки Джона.^[102] Популярный историк Фрэнк Маклинн писал, что современная репутация короля среди историков «причудлива» и, как монарх, Иоанн «не проходит почти все те [тесты], которые могут быть установлены на законных основаниях».^[103]

В популярной культуре

Основные статьи: Культурные изображения Генриха II Англии, Культурные изображения Генриха молодого короля, Культурные изображения Ричарда I Англии, и Культурные изображения Джона Английского

Мэтью Пэрис, историк времен раннего правления Иоанна

Генрих II появляется как беллетризованный персонаж в нескольких современных пьесах и фильмах. Король - центральный персонаж в Джеймс Голдман игра Лев зимой (1966), изображая воображаемую встречу между семьей Генри и Филиппом Августом на Рождество 1183 года в Шинон. Сильный характер Филиппа контрастирует с Джоном, «изнеженным слабаком».^[104] в 1968 фильм Генрих - кощунственный, пылкий и решительный король.^[105][106] Генри также появляется в Жан Ануил игра Becket, который был снят в 1964 г..^[107] Конфликт Бекета - основа для Т. С. Элиот игра Убийство в соборе, исследование смерти Беккета и религиозной интерпретации Элиота.^[108]

Шекспира Жизнь и смерть короля Иоанна

В период Тюдоров появились популярные представления о Джоне.^[82] Он появился как «протопротестантский мученик» в анонимной пьесе. Беспокойное правление короля Иоанна и Джон Бэйл моральная игра Кинге Йохан, в котором Джон пытается спасти Англию от «злых агентов Римской церкви».^[109] Шекспировский антикатолический Король Джон опирается на Беспокойное царство, предлагая «уравновешенный, двойственный взгляд на сложного монарха как на протопротестантскую жертву махинаций Рима и как на слабого, эгоистично мотивированного правителя».^[110][111] Энтони Мандей пьесы Падение и смерть Роберта Графа Хантингтона демонстрируют многие отрицательные черты Иоанна, но одобряют позицию короля против Римско-католической церкви.^[112]

Ричард - герой двух опер: 1719 г. Георг Фридрих Гендель использовал вторжение Ричарда на Кипр как заговор для Риккардо Примо и в 1784 г. Андре Гретри написал Ричард Кёр-де-Лев.

Робин Гуд

Самые ранние баллады Робин Гуд такие как скомпилированные в Гест Робин Ход ассоциировал персонажа с королем по имени «Эдвард», а обстановка обычно приписывается учеными либо 13-м, либо 14-м веком.^[113] Как историк Дж. К. Холт Примечания: в какое-то время примерно в 16 веке в рассказах о Робин Гуде он упоминается как современник и сторонник Ричарда, Робин был объявлен вне закона во время плохого правления Джона, в то время как в рассказах Ричард в основном отсутствовал в Третьем крестовом походе.^[114] Такие пьесы, как Роберт Давенпорт с Король Иоанн и Матильда дальнейшее развитие Елизаветинский работает в середине 17 века, уделяя особое внимание тирании Иоанна и передавая роль протестантского защитника баронам.^[115] Грэм Таллох отметил, что неблагоприятные художественные изображения Джона в XIX веке были созданы под влиянием сэра Вальтер Скотт исторический роман Айвенго. Они, в свою очередь, повлияли на детского автора. Говард Пайл с Веселые приключения Робин Гуда (1883), в котором Джон является главным злодеем Робин Гуд повествование. В течение 20 века Джон также появлялся в художественных книгах и фильмах с Робин Гудом. Сэм Де Грасс Джон, в Киноверсия 1922 года, совершает зверства и акты пыток.^[116] Клод Рейнс Джон, в Версия 1938 года с Эррол Флинн, положила начало кинематографической тенденции, в которой Джон был «женоподобным… высокомерным и трусливым домоседом».^[92][117] Персонаж Джона подчеркивает достоинства Ричарда и контрастирует с ним. Гай Гисборн, «отважный злодей», противостоящий Робину. в Версия мультфильма Диснея, Джон (озвучивает Петр Устинов ) - это «трусливый лев, сосущий пальцы».^[118]

В средневековом фольклоре

Основная статья: Дело Англии

В 13 веке появилась сказка, в которой менестрель Ричарда Блондель бродил (пел песню, известную только ему и Ричарду), чтобы найти тюрьму Ричарда.^[119] Эта история легла в основу Андре Эрнест Модест Гретри опера Ричард Кёр-де-Лион, и вдохновил на открытие Ричард Торп киноверсия Айвенго. Рассказы шестнадцатого века о Робин Гуд начал описывать его как современника (и сторонника) Ричарда Львиное Сердце; Robin became an outlaw during the reign of Richard's evil brother, John, while Richard was fighting in the Third Crusade.^[114]

Смотрите также

• Анжуйская империя, for further information on the Angevin domains
• Дом Плантагенетов, for details on the successors of the Angevins and the wider family
• Дом Капетингов в Анжу и Valois House of Anjou, other dynasties called "Angevin" by some historians
• Treaty of Louviers, for a peace agreement between King Ричард I Англии и король Филипп II Франции
• Capetian-Plantagenet rivalry, for an overview of the conflict between Henry II and his descendants against the Kings of France

Рекомендации

1. "The Angevins". Официальный сайт британской монархии. Архивировано из оригинал 9 апреля 2016 г.
2. Gillingham 2001, п. 1
3. Turner & Heiser 2000, п. 71
4. Harvey 1948, п. 58.
5. Blockmans & Hoppenbrouwers 2014, п. 173
6. Aurell 2003
7. Gillingham 2007, pp. 15–23 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
8. Power 2007, стр. 85–86
9. Warren 1991, pp. 228–229
10. Keefe 2008
11. "Angevin". Оксфордский словарь английского языка (Интернет-ред.). Издательство Оксфордского университета. (Подписка или членство участвующего учреждения требуется.)
12. Gillingham 2001, стр. 2–5
13. Plant 2007
14. Вагнер 2001, п. 206
15. Дэвис 1997, п. 190
16. Vauchez 2000, п. 65
17. Gillingham 2001, п. 7
18. Davies 1999, п. 309
19. Gillingham 2007, стр. 7–8 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
20. Gillingham 2007, стр. 10–12 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
21. Gillingham 2007, п. 18 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
22. Gillingham 2007, п. 21 год harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
23. Gillingham 2007, pp. 119–121 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
24. Gillingham 1994, п. 13
25. Grant 2005, п. 7.
26. Gillingham 1994, pp. 15–18
27. Gillingham 1994, стр. 19–20
28. Gillingham 1994, п. 23
29. Schama 2000, п. 142
30. Джонс 2012, п. 53.
31. Gillingham 1994, стр. 28–29
32. Джонс 2012, pp. 82–92
33. Джонс 2012, п. 109
34. Gillingham 1994, п. 40
35. Акройд 2000, п. 54
36. Джонс 2012, п. 128
37. Carlton 2003, п. 42
38. Джонс 2012, п. 133
39. Davies 1999, п. 351
40. Джонс 2012, п. 139
41. Джонс 2012, стр. 140–141
42. Джонс 2012, п. 145
43. Джонс 2012, п. 146
44. Turner 1994, стр.100
45. Джонс 2012, pp. 161–169
46. Favier 1993, п. 176
47. Contramine 1992, п. 83
48. Smedley 1836, п. 72
49. Джонс 2012, п. 217
50. Джонс 2012, стр. 221–222
51. Danziger & Gillingham 2003, п. 271
52. Gillingham 1994, п. 31 год
53. Карпентер 1996, п. 270
54. Вагнер 2001, п. 206
55. Карпентер 1996, п. 223
56. Карпентер 1996, п. 277
57. Плотник 2004, п. 344
58. Плотник 2004, п. 306
59. Ричардсон 2004, п. 9
60. Плотник 2004, п. 328
61. Warren 1978, п. 2
62. Strickland 2007, п. 187
63. Белый 2000, п. 213
64. Vincent 2007b, п. 330
65. Flori 1999, pp. 484–485
66. Flori 1999, п. 322
67. Gillingham 2007, п. 2 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
68. Warren 2000, п. 7
69. Gillingham 2007, п. 15 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
70. Warren 2000, стр.11, 14
71. Brand 2007, п. 216
72. HallamEverard 2001, п. 211
73. Дэвис 1990, стр. 22–23
74. Dyer 2009, п. 4
75. Churchill 1958, п. 190
76. Gillingham 2001, п. 118
77. Gillingham 2001, п. 75
78. Gillingham 2001, п. 115
79. Flori 1999, п. 484
80. Runciman 1954, п. 484
81. Huscroft 2005, п. 174
82. Бевингтон 2002, п. 432
83. Gillingham 2007, п. 4 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
84. Gillingham 2007, п. 3 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
85. Gillingham 2007, п. 10 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
86. Белый 2000, п. 3
87. Stubbs 1874, стр. 550–551
88. Gillingham 2007, п. 16 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
89. Aurell 2003, п. 15
90. Aurell 2003, п. 19
91. Gillingham 2007, стр. 279–281 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
92. Gillingham 2007, pp. 286, 299 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
93. Barratt 2007, pp. 248–294
94. Gillingham 2007, п. 22 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
95. Gillingham 2007, стр. 5–7 harvnb error: multiple targets (2×): CITEREFGillingham2007 (помощь)
96. Norgate 1902, п. 286
97. Ramsay 1903, п. 502
98. Gillingham 1994, pp. 119–139
99. Flori 1999, п. 448
100. Bradbury 2007, п. 353
101. Turner 1994, п. 23
102. Bradbury 2007, п. 361
103. McLynn 2007, pp. 472–473
104. Эллиотт 2011, pp. 109–110
105. Martinson 2007, п. 263
106. Палмер 2007, п. 46
107. Anouilh 2005, п. xxiv
108. Tiwawi & Tiwawi 2007, п. 90
109. Curren-Aquino 1989, п. 19
110. Curren-Aquino 1989, п. 19
111. Бевингтон 2002, п. 454
112. Potter 1998, п. 70
113. DobsonTaylor 1997, стр. 14–16
114. Holt 1982, п. 170
115. Maley 2010, п. 50
116. Aberth 2003, п. 166
117. Potter 1998, п. 210
118. Potter 1998, п. 218
119. Flori 1999, стр. 191–192

Библиография

• Аберт, Джон (2003). Рыцарь из кино: средневековая история в кино. Рутледж. ISBN  978-0-415-93886-0.
• Акройд, Питер (2000). London – A Biography. Vintage. ISBN  0-09-942258-1.
• Anouilh, Jean (2005). Антигона. Метуэн. ISBN  978-0-413-69540-6.
• Aurell, Martin (2003). L'Empire de Plantagenêt, 1154–1224 (На французском). Темпус. ISBN  978-2-262-02282-2.
• Barratt, Nick (2007). "Finance and the Economy in the Reign of Henry II". В Харпер-Билле, Кристофер; Vincent, Nicholas (eds.). Henry II: New Interpretations. Бойделл Пресс. pp. 242–256. ISBN  978-1-84383-340-6.
• Bevington, David (2002). "Literature and the theatre". In Loewenstein, David; Mueller, Janel (eds.). Кембриджская история ранней современной английской литературы. Издательство Кембриджского университета. pp. 428–456. ISBN  978-0521631563.
• Blockmans, Wim; Hoppenbrouwers, Mark (2014). Introduction to Medieval Europe, 300–1500 (2-е изд.). Рутледж. ISBN  978-1317934257.
• Брэдбери, Джим (2007). "Philip Augustus and King John: Personality and History". In Church, S.D. (ред.). King John: New Interpretations. Бойделл и Брюэр. ISBN  978-0851157368.
• Brand, Paul (2007). "Henry II and the Creation of the English Common Law". В Харпер-Билле, Кристофер; Vincent, Nicholas (eds.). Henry II: New Interpretations. Бойделл Пресс. pp. 347–361. ISBN  978-1-84383-340-6.
• Carlton, Charles (2003). Royal Warriors: A Military History of the British Monarchy. Pearson Education. ISBN  0-582-47265-2.
• Карпентер, Дэвид (1996). Royal Warriors: A Military History of the British Monarchy. Hambledon Press. ISBN  978-1-85285-137-8.
• Карпентер, Дэвид (2004). Борьба за мастерство: история пингвинов Великобритании 1066–1284 гг.. Пингвин. ISBN  978-0-14-014824-4.
• Churchill, Winston (1958). A History of the English-Speaking Peoples, Volume 1. Кассел. ISBN  978-0304363896.
• Contramine, Phillipe (1992). Histoire militaire de la France (tome 1, des origines à 1715) (На французском). PUF. ISBN  2-13-048957-5.
• Curren-Aquino, Deborah T (1989). "Вступление". In Curren-Aquino, Deborah T (ed.). King John: New Interpretations. University of Delaware Press. pp. xix–xxvi. ISBN  978-0874133370.
• Данцигер, Дэнни; Gillingham, John (2003). 1215: Год Великой хартии вольностей. Ходдер и Стоутон. ISBN  978-0-340-82475-7.
• Davies, R. R. (1990). Господство и завоевание: опыт Ирландии, Шотландии и Уэльса, 1100–1300 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-02977-3.
• Davies, Norman (1997). Europe – A History. Пимлико. ISBN  0-7126-6633-8.
• Davies, Norman (1999). Острова - История. Макмиллан. ISBN  0-333-76370-X.
• Dobson, R. B.; Taylor, John (1997). The Rymes of Robin Hood: An Introduction to the English Outlaw. Sutton Publishing. ISBN  978-0750916615.
• Dyer, Christopher (2009). Making a Living in the Middle Ages: The People of Britain, 850–1520. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-10191-1.
• Elliott, Andrew B. R. (2011). Remaking the Middle Ages: The Methods of Cinema and History in Portraying the Medieval World. Макфарланд. ISBN  978-0-7864-4624-7.
• Favier, Jean (1993). Dictionnaire de la France médiévale (На французском). Файярд.
• Флори, Жан (1999). Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier (На французском). Biographie Payot. ISBN  978-2-228-89272-8.
• Gillingham, John (2007). "Doing Homage to the King of France". В Харпер-Билле, Кристофер; Vincent, Nicholas (eds.). Henry II: New Interpretations. Бойделл Пресс. С. 63–84. ISBN  978-1-84383-340-6.
• Gillingham, John (2007). "Historians without Hindsight: Coggshall, Diceto and Howden on the Early Years of John's Reign". In Church, S.D. (ред.). King John: New Interpretations. Бойделл и Брюэр. pp. 1–26. ISBN  978-0851157368.
• Gillingham, John (1994). Richard Coeur de Lion: Kingship, Chivalry, and War in the Twelfth Century. Hambledon Press. ISBN  978-1-85285-084-5.
• Gillingham, John (2001). The Angevin Empire. Arnold. ISBN  0-340-74115-5.
• Grant, Lindy (2005). Architecture and Society in Normandy, 1120–1270. Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-10686-6.
• Халлам, Элизабет М .; Эверард, Джудит А. (2001). Капетингов Франция, 987–1328 гг. (2-е изд.). Лонгман. ISBN  978-0-582-40428-1.
• Harvey, John (1948), Плантагенеты, Фонтана / Коллинз, ISBN  0-00-632949-7
• Holt, J. C. (1982). Робин Гуд. Темза и Гудзон. ISBN  0-500-27541-6.
• Huscroft, Richard (2005). Ruling England, 1042–1217. Пирсон. ISBN  0-582-84882-2.
• Jones, Dan (2012). Плантагенеты: Короли, создавшие Англию. HarperPress. ISBN  978-0-00-745749-6.
• Keefe, Thomas K (2008). "Henry II (1133–1189)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093/ref:odnb/12949. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Maley, Willy (2010). "'And bloody England into England gone': Empire, Monarchy, and Nation in Король Джон". In Maley, Willy; Tudeau, Margaret (eds.). This England, That Shakespeare. Ashgate. С. 51–62. ISBN  978-0754666028.
• Martinson, Amanda A. (2007). The Monastic Patronage of King Henry II in England, 1154–1189 (Кандидатская диссертация). Сент-Эндрюсский университет. HDL:10023/470.
• McLynn, Frank (2007). Джон Лэкленд. Винтажные книги. ISBN  978-0-7126-9417-9.
• Norgate, Kate (1902). Джон Лэкленд. Макмиллан. ISBN  978-1230315256. norgate king john london.
• Palmer, R. Barton (2007). "Queering the Lion Heart: Richard I in Лев зимой on Stage and Screen". In Kelly, Kathleen Coyne; Pugh, Tison (eds.). Queer Movie Medievalisms. Ashgate. С. 45–60. ISBN  978-0-7546-7592-1.
• Plant, John S (2007). "The Tardy Adoption of the Plantagenet Surname". Номина. 30: 57–84. ISSN  0141-6340.
• Potter, Lois (1998). Playing Robin Hood: the Legend as Performance in Five Centuries. University of Delaware Press. ISBN  978-0-87413-663-0.
• Power, Daniel (2007). "Henry, Duke of the Normans (1149/50-1189)". В Харпер-Билле, Кристофер; Vincent, Nicholas (eds.). Henry II: New Interpretations. Бойделл Пресс. pp. 85–128. ISBN  978-1-84383-340-6.
• Ramsay, James Henry (1903). 'The Angevin Empire. Sonnenschein. ISBN  978-1143823558.
• Ричардсон, Дуглас (2004). Родословная Плантагенетов: исследование в колониальных и средневековых семьях. Генеалогическое издательство. ISBN  978-0-8063-1750-2.
• Runciman, Steven (1954). A History of the Crusades Volume 3. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0521061636.
• Schama, Simon (2000). A History of Britain – At the edge of the world. BBC. ISBN  0-563-53483-4.
• Smedley, Edward (1836). The History of France, from the final partition of the Empire of Charlemagne to the Peace of Cambray. Baldwin and Craddock. п.72.
• Strickland, Matthew (2007). "On the Instruction of a Prince: The Upbringing of Henry, the Young King". В Харпер-Билле, Кристофер; Vincent, Nicholas (eds.). Henry II: New Interpretations. Бойделл Пресс. pp. 184–214. ISBN  978-1-84383-340-6.
• Stubbs, William (1874). The Constitutional History of England, in its Origin and Development. Кларендон Пресс. OCLC  2653225.
• Tiwawi, Subha; Tiwawi, Maneesha (2007). The Plays of T.S. Элиот. Атлантический. ISBN  978-81-269-0649-9.
• Turner, Ralph V (1994). King John (The Medieval World). Longman Medieval World Series. ISBN  978-0-582-06726-4.
• Turner, Ralph V.; Heiser, Richard R (2000), The Reign of Richard Lionheart, Ruler of the Angevin empire, 1189–1199, Harlow: Longman, ISBN  0-582-25659-3
• Vauchez, Andre (2000). Encyclopedia of the Middle Ages. Рутледж. ISBN  1-57958-282-6.
• Vincent, Nicholas (2007b). "The Court of Henry II". В Харпер-Билле, Кристофер; Vincent, Nicholas (eds.). Henry II: New Interpretations. Бойделл Пресс. pp. 278–334. ISBN  978-1-84383-340-6.
• Вагнер, Джон (2001). Encyclopedia of the Wars of the Roses. ABC-CLIO. ISBN  1-85109-358-3.
• Warren, W. L. (1991). Король Джон. Метуэн. ISBN  0-413-45520-3.
• Warren, W. L. (2000). Генрих II (Yale ed.). Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-08474-0.
• Warren, Wilfred Lewis (1978). King John, Revised Edition. Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-03643-3.
• White, Graeme J. (2000). Restoration and Reform, 1153–1165: Recovery From Civil War in England. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-55459-6.