Садик Хан - Sadiq Khan

Эта статья о мэре Лондона с 2016 года. О персидском шахе XVIII века см. Садек Хан Занд. Для террориста-смертника см. Мохаммад Сидик Хан. Для могольских фаудждар 17-го века см. Садек Хан. Для бангладешского писателя см. Садек Хан.

Достопочтенный

Садик Хан
Садик Хан Ноябрь 2016.jpg
Хан в 2016 году
Мэр Лондона
Предполагаемый офис
9 мая 2016
ПредшествуетБорис Джонсон
Теневой лорд-канцлер
Теневой государственный секретарь юстиции
В офисе
8 октября 2010 г. - 11 мая 2015 г.
ЛидерЭд Милибэнд
ПредшествуетДжек Стро
ПреемникЛорд Сокольничий Торотона
Теневой министр Лондона
В офисе
16 января 2013 - 11 мая 2015
ЛидерЭд Милибэнд
ПредшествуетТесса Джоуэлл
ПреемникВакантный
Теневой государственный секретарь по транспорту
В офисе
12 мая 2010 г. - 8 октября 2010 г.
ЛидерХарриет Харман (Игра актеров)
Эд Милибэнд
ПредшествуетТереза ​​Вильерс
ПреемникМария Игл
Государственный министр транспорта
В офисе
9 июня 2009 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министрГордон Браун
ПредшествуетЛорд Адонис
ПреемникТереза ​​Вильерс
Парламентский заместитель государственного секретаря по делам общин и местного самоуправления
В офисе
5 октября 2008 г. - 9 июня 2009 г.
премьер-министрГордон Браун
ПредшествуетПармджит Дханда
ПреемникШахид Малик
Помощник правительства кнут
В офисе
2 июля 2007 г. - 5 октября 2008 г.
премьер-министрГордон Браун
Главный кнутДжефф Хун
Член парламента
за Верно подмечено
В офисе
5 мая 2005 - 9 мая 2016
ПредшествуетТом Кокс
ПреемникРозена Аллин-Хан
Личная информация
Родившийся
Садик Аман Хан

(1970-10-08) 8 октября 1970 г. (возраст 50)
Верно подмечено, Лондон, Англия
НациональностьБританский
Политическая партияТруд
Супруг (а)
Саадия Ахмед
​
(м. 1994)​
Дети2
Альма-матерУниверситет Северного Лондона
Юридический университет
НаградыСитара-э-Имтиаз (2018)
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Садик Аман Хан (/səˈdяkˈkɑːп/; родился 8 октября 1970 г.), британский политик, Мэр Лондона с 2016 года. Ранее он был Член парламента (MP) для Верно подмечено с 2005 по 2016 год. Член Лейбористская партия, Хан на вечеринке мягкий левый и был идеологически охарактеризован как социал-демократ.

Рожден в Верно подмечено, Южный Лондон, рабочий класс Британский пакистанский семья с корнями в современном Уттар-Прадеш, Индия, Хан получил юридическое образование в Университет Северного Лондона. Впоследствии он работал солиситором, специализирующимся на вопросах прав человека, и возглавлял Свобода адвокатская группа на три года. Вступив в Лейбористскую партию, Хан был Советник для Лондонский боро Уондсворт с 1994 по 2006 год до избрания депутатом от Верно подмечено на Всеобщие выборы 2005 г.. При премьер-министре Гордон Браун, Хан был назначен Государственный министр по делам общин в 2008 году, позже став Государственный министр транспорта. Ключевой союзник следующего лидера лейбористов, Эд Милибэнд, он служил в Кабинет теней Милибэнда в качестве Теневой государственный секретарь юстиции, Теневой лорд-канцлер и Теневой министр Лондона.

Поскольку Лондонский лейборист кандидатом, Хан был избран мэром Лондона на Выборы мэра 2016 г., победив Лондонские консерваторы соперник Зак Голдсмит а затем ушел с должности депутата. В офисе он немного заморозил Транспорт для Лондона (TfL) тарифы[а] пока он не предложил Правительство Ее Величества повышение тарифов на 1% выше инфляции в обмен на спасение TfL в размере 1,6 млрд фунтов стерлингов на фоне COVID-19 пандемия, ввела тариф Hopper для неограниченных поездок на автобусе и трамвае в течение часа, сбор за токсичность (T-Charge) для старых и более загрязняющих транспортных средств,[1] и 24/7 Зона со сверхнизким уровнем выбросов (ULEZ) плата за все автомобили, кроме самых чистых в Центральный Лондон,[2] и поддержал расширение на Лондон-Сити аэропорт и Гатвик аэропорт. Он был ярым сторонником неудачливых Великобритания сильнее в Европе и Народное голосование[нужна цитата ] кампании для Великобритания останется в Евросоюз и второй референдум на Brexit, соответственно. А также наличие натянутых отношений с бывшим лидером лейбористов Джереми Корбин, чью социалистическую платформу Хан считал неизбираемой, он привлек международное внимание своим Twitter споры с президентом США Дональд Трамп. Хан утверждает, что «Трамп« выделил »меня из-за моей веры».[3]

Он был включен в Время 100 список самых влиятельных людей мира.[4] Хана хвалили за поощрение взаимной терпимости между различными сообществами Лондона, повышение доступности транспорта и сокращение количества транспортных средств, загрязняющих окружающую среду, в центре Лондона;[5][6] однако его критиковали за рост преступности с применением ножей и его реакцию на преступление в Лондоне. Хотя Хан был мэром, уровень убийств в Лондоне достиг 10-летнего максимума. В Столичная полиция записано 149 убийства в 2019 году до 30 декабря. За пять лет уровень убийств увеличился более чем на 50% с 94 случаев в 2014 году.[7]

Ранние годы

Хан родился 8 октября 1970 г. в г. Больница Святого Георгия в Верно подмечено, Южный Лондон к рабочему классу Мусульманин-суннит семья.[8][9][10] Его бабушка и дедушка переехали из Лакхнау в Соединенные провинции, Британская Индия к Пакистан после раздел Индии в 1947 г.[8][11]Его отец Аманулла и мать Сехрун прибыли в Лондон из Пакистана в 1968 году.[11][12] Хан был пятым из восьми детей, семеро из которых были мальчиками.[12] В Лондоне Аманулла работал водителем автобуса, а Сехрун - водителем автобуса. швея.[13][8]

Колледж Эрнеста Бевина в Tooting

Хан и его братья и сестры выросли в трехкомнатной муниципальная квартира на поместье Генри Принца в Earlsfield.[14] Он учился в начальной школе Фиркрофта, а затем Школа Эрнеста Бевина, местный всесторонний.[14] Хан изучал естественные науки и математику в Уровень, в надежде стать стоматологом. Учитель посоветовал ему вместо этого почитать закон, так как у него был спорный характер. Предложение учителя вместе с американской телепрограммой Закон Лос-Анджелеса, вдохновил Хана на это. Он читал Закон в Университет Северного Лондона (сейчас же Лондонский университет Метрополитен ).[8] Позже его родители переехали из своей муниципальной квартиры и купили собственный дом.[14] Как и его братья, Хан был фанатом спорта, особенно любил футбол, крикет и бокс.[14]

С ранних лет Хан работал: «Меня окружали мама и папа, которые работали все время, поэтому, как только я получил работу, я устроился на работу. Я получил бумажный раунд, субботнюю работу - иногда летом я работал на стройке ".[8] Семья продолжает посылать деньги родственникам в Пакистан, «потому что нам повезло находиться в этой стране». Он и его семья часто сталкивались с расизмом, что привело к тому, что он и его братья начали заниматься боксом в Клубе любителей бокса Earlsfield.[8] Во время учебы, в возрасте от 18 до 21 года, он работал по субботам в Питер Джонс универмаг в Sloane Square.[15]

Юридическая карьера

Перед входом в палата общин В 2005 году Хан работал адвокатом.[16]После получения степени юриста в 1991 году Хан получил Юридическое общество финал на Юридический колледж в Гилфорд.[17][18] В 1994 году он женился на Саадии Ахмед, которая также была адвокатом.[14]

Также в 1994 году Хан стал стажером в адвокатской конторе под названием Кристиан Фишер;[16] Фирма в основном занималась юридической помощью. Партнерами были Майкл Фишер и Луиза Кристиан.[19] Хан стал партнером фирмы в 1997 году.[16] и, как и Кристиан, специализировался на праве прав человека.[8] Когда Фишер ушел в 2002 году, фирма была переименована. Кристиан Хан.[16][19][20] Хан покинул фирму в 2004 году после того, как стал кандидатом от лейбористов на Верно подмечено парламентский округ.[16]

За время своей юридической карьеры он действовал в исках против занятость и Закон о дискриминации, судебные надзоры, расследования, полиция и преступления, а также участвовал в делах, включая следующие:

  • Баббинс против Соединенного Королевства (Европейский суд по правам человека - стрельба полицейскими стрелками по невооруженному человеку)[21]
  • HSU и Томпсон v Встретил полицию (неправомерный арест / ущерб полиции)[22]
  • Ривз против полиции (обязанность проявлять заботу о заключенных)[23]
  • Мюррей против КАБ (дискриминация)[24]
  • Ахмед v Оксфордский университет (расовая дискриминация студента)[25]
  • Д-р Джадхав против государственного секретаря здравоохранения (расовая дискриминация при приеме на работу индийских врачей службами здравоохранения)[26]
  • CI Логан против полиции (расовая дискриминация )[27]
  • Supt Dizaei v Полиция полиции (ущерб, причиненный полицией, дискриминация)[28]
  • Расследование смерти Дэвида Рокки Беннета (использование средств ограничения)[29]
  • Ведущий юрист Первомайская демонстрация 2001 г. судебный процесс тестового случая (Закон о правах человека )[30]
  • Фаррахан против министра внутренних дел (Закон о правах человека): в 2001 году Хан представлял американскую Нация ислама лидер Луи Фаррахан в Высоком суде и отменил запрет на въезд в Соединенное Королевство, впервые введенный в 1986 году. Впоследствии правительство выиграло апелляцию.[31][32]
  • В феврале 2000 года Хан представлял группу курдских актеров, арестованных столичной полицией во время репетиции спектакля. Гарольд Пинтер играть в Горный язык, получив 150 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации для группы за их незаконный арест и травмы, причиненные арестом.[33]
  • Макдауэлл и Тейлор против полиции: Лерой Макдауэлл и Уэйн Тейлор успешно подали в суд на Столичная полиция за нападение и незаконное заключение.[34]
  • Представлено Мааджид Наваз, Реза Панкхерст и Ян Нисбет в египетском суде, когда они были арестованы по обвинению в попытке возродить Хизб ут-Тахрир.[35][36]

Парламентская карьера

Первый семестр: 2005–2010 гг.

Садик Хан в 2009 году

Перед тем как войти в парламент, Хан представлял Верно подмечено в качестве советника по Совет Уондсворта с 1994 по 2006 год и получил звание Почетный Олдермен из Wandsworth после его ухода из местной политики.[37]

В 2003 г. Верно подмечено Лейбористская партия округа решил открыть свой парламентский отбор для всех заинтересованных кандидатов, включая действующего депутата с 1974 года, Том Кокс. Это побудило Кокса, которому тогда было за семьдесят, объявить о своем выходе на пенсию, а не рискнуть отказаться от выбора. В последующем отборочном конкурсе Хан победил пять других местных кандидатов, чтобы стать кандидатом от лейбористов на место. Он был избран в Парламент на Всеобщие выборы 2005 г..

Хан был одним из депутатов от лейбористской партии, возглавившим успешную оппозицию премьер-министру. Тони Блэр Предлагается ввести 90 суток содержания под стражей без предъявления обвинения для подозреваемых в террористических преступлениях.[38] Признавая это, Зритель - правый журнал, который затем редактировал Борис Джонсон - вручил ему премию «Новичок года» на церемонии вручения награды «Парламентарий года 2005».[38] Редакция журнала заявила, что он получил награду «за твердость и ясность, с которой говорил об очень сложных проблемах исламского террора».[39] В августе 2006 г. он подписал открытое письмо к Тони Блэр это было подписано известными мусульманами и опубликовано в Хранитель. Письмо подверглось критике Внешняя политика Великобритании и, в частности, вторжение в Ирак в 2003 году, заявив, что политика Блэра нанесла большой ущерб гражданскому населению на Ближнем Востоке и предоставила «боеприпасы экстремистам, которые угрожают всем нам».[40][41]

Хан встречается с британскими войсками, дислоцированными в Кабуле, Афганистан, 2008 г.

Хан должен был выплатить 500 фунтов стерлингов в затраты в 2007 году в отношении информационного бюллетеня, разосланного избирателям с надписью «Лейбористская роза», которая была признана чрезмерно заметной. Хотя содержание информационного бюллетеня не было сочтено партийно-политическим, логотип в виде розы оказался чрезмерно заметным, что могло способствовать продвижению политической партии. Не было никаких предположений о том, что Хан намеренно или нечестно составил свой претензии по расходам, которые не были явно запрещены правилами в то время. Правила были ретроспективно изменены, и иск был отклонен, что ранее было одобрено властями Палаты общин.[42][43]

3 февраля 2008 г. Санди Таймс[44] утверждал, что разговор между ханом и пленником Бабар Ахмад - избиратель, обвиняемый в причастности к терроризму - на Тюрьма Вудхилл в Милтон Кейнс был прослушивается посредством Антитеррористическое управление столичной полиции.[45] Расследование было начато Секретарь юстиции, Джек Стро.[45] Высказывались опасения, что подслушивание противоречит Доктрина Вильсона что полиция не должна подслушивать депутатов. В отчете сделан вывод, что доктрина неприменима, потому что она затрагивает только прослушивание, требующее одобрения министра внутренних дел, тогда как в случае Хана наблюдение было санкционировано старшим офицером полиции. Министр внутренних дел, Джеки Смит, затем объявил о дальнейшем пересмотре политики и сказал, что подслушивание дискуссий между депутатами и их избирателями должно быть запрещено.[46]

В июне 2007 года Блэр ушел с поста премьер-министра и лидера Лейбористской партии, его заменил Гордон Браун. Браун высоко ценил Хана, который поднялся в парламентских рядах при премьерстве Брауна.[40] Браун сделал Хана партийным кнутом, которому было поручено обеспечить, чтобы закон, спонсируемый лейбористами, прошел через парламентский процесс и стал законом.[40] В июле 2008 года Хан помог протолкнуть предложение правительства разрешить задержание подозреваемых в террористических преступлениях на 42 дня без предъявления обвинений.[40] Со своей стороны, Хан подвергся критике со стороны Свободы. Шами Чакрабарти и другие, которые утверждали, что Хан нарушил свои принципы в вопросах гражданских свобод.[40]

Садик Хан выступает в 2011 году

О премьер-министре Гордон Браун с Перестановка кабинета 3 октября 2008 г. был назначен Хан Парламентский заместитель государственного секретаря для сообществ и местного самоуправления.[40][47][48]В 2008 г. Фабианское общество опубликовал книгу Хана, Справедливость не благоприятствует. В этой работе Хан утверждал, что Лейбористская партия должна была воссоединиться с британскими мусульманами, утверждая, что она потеряла доверие этого сообщества в результате Война в Ираке.[49] Он также сказал, что британские мусульмане должны сыграть свою роль в восстановлении связи с политиками, утверждая, что им нужно избавиться от менталитет жертвы и берут на себя большую ответственность за собственное сообщество.[50] В Палате общин в январе 2009 года Хан подверг критике Папа Бенедикт XVI для реабилитации Епископ Ричард Уильямсон после его замечаний о Холокост Этот шаг он назвал «весьма сомнительным» и «вызывающим большую озабоченность».[51]

В июне 2009 года его повысили до Государственный министр транспорта.[50][48][52] В том, что считалось первым для депутата, Хан использовал свой аккаунт в Twitter, чтобы объявить о своем повышении по службе.[53] Хотя Хан не был членом кабинет, он посещал собрания по вопросам повестки дня, касающимся его области политики,[54] таким образом он стал первым мусульманином, занявшим пост в британском кабинете министров.[50] Как министр транспорта Хан поддержал планы по расширению Аэропорт Хитроу с добавление третьей взлетно-посадочной полосы.[55]

В этот период Хан был председателем социалистической Фабианское общество,[56] остающийся в его Исполнительном комитете. В 2009 году он получил премию Дженни Джегер (Лучшая брошюра Фабиана) за его работу «Справедливость, а не покровительство: как восстановить отношения с британскими мусульманами».[57][58]

В марте 2010 года Хан публично заявил, что второй год подряд он не будет повышать зарплату в качестве депутата или министра, заявив: «В то время, когда многие люди в Тутинге и по всей стране вынуждены мириться с замораживанием заработной платы, я не буду» Я считаю, что для депутатов целесообразно соглашаться на повышение заработной платы ».[59]

Второй и третий срок: 2010–2016 гг.

В 2010, Хан был переизбран депутатом от Тутинга, несмотря на то, что партия 3,6% и вдвое меньше его предыдущего большинства.[60] Его кампанию в Тутинге поддержали Харрис Бохари, который, как сообщается, использовал антиахмадийские настроения, чтобы мобилизовать мусульманских избирателей в мечети в Тутинге, чтобы проголосовать за Хана, а не за его соперника. Ахмадия кандидат, Насер Батт.[61] В 2019 году Бохари был назначен членом новой Консультативной группы Хана по вопросам многообразия, равенства и интеграции.[62] В последующем Выборы руководства лейбористов Хан был одним из первых сторонников Эд Милибэнд, став его менеджер кампании.[63] По следам лейбористов Поражение на выборах 2010 года, И.о. руководителя Харриет Харман назначен ханом Теневой государственный секретарь по транспорту.[64] Хан оркестровал Эд Милибэнд успешная кампания за то, чтобы стать лидером лейбористов,[65] и был назначен на руководящие должности Теневой лорд-канцлер и Секретарь теневого правосудия.[66]

Хан организовал успешную кампанию Эда Милибэнда, чтобы стать лидером лейбористов, а затем служил в Теневом кабинете Милибэнда.

В апреле 2010 года выяснилось, что Хан дважды возмещал ложно заявленные расходы, когда литература отправлялась его избирателям. Первый инцидент касался писем, разосланных перед всеобщими выборами 2010 года, которые были признаны «непреднамеренно способствующими его возвращению в офис», второй - 2550 фунтов стерлингов на Рождество. Ид и поздравительные открытки для избирателей, датированные 2006 годом.[67] Согласно правилам Палаты общин предварительно оплаченные конверты и официальные канцелярские принадлежности могут использоваться только для официальных парламентских дел.[68][69][70] Претензия Хана на поздравительные открытки была первоначально отклонена, но он представил новый счет-фактуру, в котором больше не указывался характер претензии, и он был принят. Хан объяснил неправильную претензию на карты «неопытностью» и человеческой ошибкой и извинился за нарушение правила расходов.[71][72]

В начале 2013 года Милибэнд назначил Хана своим Теневой министр Лондона, должность, которую он занимал в дополнение к своим другим обязанностям.[73][66] В декабре 2013 года Фабианское общество опубликовало сборник эссе под редакцией Хана под названием Наш Лондон.[73] Хану также было поручено наблюдать за кампанией лейбористов для 2014 Лондонские местные выборы,[55] в котором партия усилила свой контроль в городе, захватив двадцать из тридцати двух районов.[74] К этому моменту было много разговоров о том, что Хан подал заявку на участие в мэрии Лондона в 2016 году, когда действующий мэр Борис Джонсон уйдет в отставку.[73] На его варианты повлиял исход Всеобщие выборы 2015 г.; если лейбористы победят, то ожидается, что он станет правительственным министром, но если они проиграют, он сможет свободно баллотироваться в мэрию.[73] В декабре 2015 года Хан проголосовал против планов правительства Кэмерона расширить бомбардировки целей в Исламское государство.[75]

Опросы показали, что лейбористы могут быть крупнейшей партией в подвешенный парламент после всеобщих выборов 2015 г., но в конечном итоге победу одержали консерваторы.[76] В ходе голосования Хан был возвращен на третий срок в качестве депутата от Тутинга, победив своего консервативного соперника с 2842 голосами.[77][78] Он был одним из 36 Депутаты от лейбористов назначить Джереми Корбин как кандидат в Выборы руководства лейбористов 2015 г., но сказал, что он «не любил» Корбина и будет противостоять ему.[79][80] Позже он заявил, что назначил Корбина для «расширения дебатов», но тогда не голосовал за него.[81]

9 мая 2016 года Хан ушел с должности депутата, назначив его на древнюю канцелярию Коронный управляющий и судебный исполнитель трех детских сотен, обычная практика в Великобритании. Это вызвало дополнительные выборы в Верно подмечено состоится в июне 2016 года.[82][83]

Его регулярно называют среди 100 лучших. Лондонские политики в Лондонский вечерний стандарт'ежегодный опрос 1000 самых влиятельных лондонцев.[84] и является послом Сеть мозаики,[85] инициатива, созданная Принц Чарльз.

Мэр Лондона

В 2016 году Садик Хан баллотировался в мэр Лондона и был избран 57% голосов. Он первый мэр Лондона-мусульманин и первый этническое меньшиство мэр.[86] Хан был официально приведен к присяге в качестве мэра на многоконфессиональной церемонии, состоявшейся в Саутваркский собор на следующий день.[87] Его первым выступлением на посту мэра было его появление на Холокост мемориальная церемония на стадионе регби в Северном Лондоне,[88] хотя из-за задержки результатов выборов он официально вступил в должность 9 мая.[89]

Кандидатура 2016

Основная статья: Выборы мэра Лондона в 2016 г.

Выдвижение кандидатом от лейбористов

"Доступный и безопасный дом для аренды или покупки, больше рабочих мест с более высокой заработной платой для самых низкооплачиваемых, что упрощает создание и ведение успешного бизнеса, снижает стоимость поездок на работу и делает окружающую среду Лондона более безопасной, здоровой и менее загрязненной. "

Приоритеты Хана как мэра.[90]

После поражения лейбористов на всеобщих выборах 2015 года Хан ушел из Теневого кабинета.[91] Затем он объявил себя кандидатом от лейбористов на выборах мэра Лондона в 2016 году.[91] Хан вскоре получил поддержку видных деятелей партии, в том числе бывшего мэра Лондона. Кен Ливингстон, который был на левом, социалистическом крыле лейбористов, и Уна Кинг, который был на его центристе, Блэрит крыло.[92] Он также получил поддержку лейбористской организации. GMB и Объединиться союзы[93] и выдвижение 44 из 73 парламентских партий Лейбористской партии в Лондоне, в результате чего он стал одним из двух главных претендентов.[93]

Главным соперником хана был кандидат от консерваторов. Зак Голдсмит; Хан описал его как избалованного дилетанта, который «никогда не заканчивает то, что начинает».[94] А YouGov опрос для LBC предположил, что, в то время как другой главный претендент на должность кандидата от лейбористов, Тесса Джоуэлл, победил бы Голдсмита на выборах мэра, Хан - нет.[95] В предвыборной агитации Хан делал акцент на своем происхождении из рабочего класса, что противоречило бы более богатому воспитанию Джоуэлла, и приводил доводы в пользу необходимости перемен в Лондоне, тем самым намекая, что Джоуэлл будет представлять слишком большую преемственность с уходящей администрацией Джонсона.[96] В сентябре 2015 года Хан был объявлен номинантом-победителем.[97] Он набрал 48 152 голоса (58,9%) против 35 573 голоса Джоуэлла (41,1%).[97][98] Он был фаворитом во всех трех категориях голосования; Члены лейбористской партии, члены связанных профсоюзов и организаций, а также зарегистрированные сторонники, которые заплатили 3 фунта стерлингов, чтобы проголосовать.[99]

Кампания

Хан пообещал, что в случае своего избрания заморозит проезд в общественном транспорте в Лондоне на четыре года.[94][100] Он утверждал, что это лишит Транспорт для Лондона (TfL) 452 миллиона фунтов стерлингов, но TfL заявила, что лишит их 1,9 миллиарда фунтов стерлингов с учетом прогнозируемого роста населения за этот период.[101][102] Хотя ранее он поддерживал расширение Хитроу, теперь он выступил против него, вместо этого призвав к расширению в Гатвик аэропорт; он, вероятно, знал, что поддержка первого была проигравшей в Лондоне.[103] Зная о серьезной нехватке жилья в Лондоне, он также говорил о пресечении иностранных инвесторов в недвижимость.[104] и предложил создать как систему аренды жилья в Лондоне, так и некоммерческое агентство по аренде жилья, которое могло бы подорвать деятельность коммерческих операторов, чтобы снизить высокую стоимость аренды в городе.[105] Он также призвал к строительству домов на земле, принадлежащей TfL, настаивая на том, что по крайней мере 50% построенных домов должны быть «действительно доступными».[106]

Опрос YouGov показал, что 31% лондонцев заявили, что им «не комфортно» с мэром-мусульманином.[95] Зная, что многие избиратели с подозрением относятся к лояльности британских мусульман британскому государству, Хан подчеркнул свою приверженность либеральным социальным ценностям.[107] В рамках этого он заявил о своем неприятии гомофобия,[108] и сказал, что он будет «нетерпимым к антисемитизму».[109] Он открыто осудил исламский экстремизм и призвал мусульманское сообщество взять на себя ведущую роль в борьбе с ним, хотя в то же время признал Исламофобия с чем столкнулись многие британские мусульмане.[110] Он также дистанцировался от Корбина,[111] упрекая социалистического лидера лейбористов за его связи с вооруженными антиизраильскими группами,[112] и критикуя его за то, что он не пел Национальный гимн на мероприятии, посвященном Битва за Британию.[113] Обеспокоенный тем, что социалистическая платформа Корбина отчуждает многие лондонские предприятия, Хан заявил, что он будет «самым поддерживающим бизнес мэром в истории»,[114] и встретился с такими группами, как Федерация малого бизнеса и Корпорация Лондонского Сити.[115] Он также позаботился о том, чтобы его кампания проводилась совершенно отдельно от Корбина.[116] И наоборот, консервативная кампания Голдсмита подчеркивала связи между Ханом и Корбином.[117] И кампания консерваторов, и несколько газет консервативного толка пытались выставить Хана апологетом исламского экстремизма или даже сочувствующим ему.[118]

Источники в международной прессе часто обращали внимание на его религиозную принадлежность,[119] и многие правые американские СМИ с ужасом отреагировали на его избрание.[120]

Хан победил на выборах, набрав 57% голосов. 1,3 миллиона голосов, которые он получил, являются крупнейшими на сегодняшний день лично полученными британскими политиками.[121] Различные источники в прессе отмечали, что избрание Хана сделало его первым мусульманином, который стал мэром крупной западной столицы.[122][87]

Карта районов Большого Лондона с указанием тех, кто голосовал за Хана (красный) и Голдсмит (синий) на выборах мэра 2016 года

Мэрия

В наращивании референдум о продолжении членства Великобритании из Евросоюз (ЕС) Хан был активным сторонником лагеря «Остаться».[123] Он согласился посетить Великобритания сильнее в Европе предвыборное мероприятие с премьер-министром от консерваторов Дэвид Кэмерон чтобы продемонстрировать межпартийную поддержку для сохранения в ЕС,[124][125] за что его раскритиковал лейбористский теневой канцлер Джон МакДоннелл, который утверждал, что разделение платформы с консерваторами «дискредитирует нас».[126] После убийства депутата Джо Кокс во время кампании Хан призвал страну «остановиться и поразмышлять» над тем, как лагеря «Оставить и оставить» подходили к дебатам, заявив, что они были омрачены «атмосферой ненависти, яда, негатива, цинизма ».[127] После успеха голосования «Выйти» Хан настоял на том, чтобы все граждане ЕС, проживающие в Лондоне, были рады в городе, и что он был благодарен за их вклад в это.[128][129] Он поддержал кампанию столичной полиции «Мы стоим вместе», направленную на борьбу с ростом расового насилия после референдума.[130] а позже поддержал кампанию «Лондон открыт», чтобы побудить компании, артистов и исполнителей продолжать приезжать в город, несмотря на Брексит.[131]

Хан и госсекретарь США Джон Керри в мэрии Лондона, октябрь 2016 г.
Хан в Гордость в Лондоне, Июль 2017

Во время поста в священный для ислама месяц Рамадан в 2016 году Хан заявил, что он воспользуется этим периодом как возможностью, чтобы помочь «разрушить мистику и подозрения», окружающие ислам в Великобритании, и помочь «выбраться оттуда и навести мосты» между сообществами, организуя ифтары проводиться в синагогах, церквях и мечетях.[132][133] Затем он появился на Трафальгарская площадь празднование Ид аль-Фитр, одобряя религиозная свобода и критика «преступников, которые делают плохие поступки и используют имя ислама для оправдания своих поступков».[134] По итогам 2016 г. Стрельба из ночного клуба Орландо Хан посетил бдение в Старая Комптон-стрит, Сохо, и настаивал на том, что он «сделает все, что в его силах, чтобы лондонские ЛГБТ чувствовали себя в безопасности во всех частях нашего города»;[135] позже в том же месяце он прошел в ЛГБТ Гордость лондон парад.[136]

В августе 2016 года Хан заявил о своей поддержке Оуэн Смит предложение вытеснить Джереми Корбин как лидер лейбористской партии. Называя его «принципиальным лейбористом», Хан сказал, что Корбину не удалось завоевать популярность у электората и что лейбористы не выиграют всеобщие выборы под руководством Корбина.[137]

Транспортная и жилищная политика

Что касается транспорта, Хан сразу же объявил о введении автобусного билета «Хоппер», который позволит пассажиру совершить две поездки на автобусе и трамвае в течение часа по цене одной; он был предназначен для тех, кто больше всего пользуется низким доходом.[138][139] В январе 2018 года эта система была модернизирована, чтобы предлагать неограниченное количество поездок и позволять путешествовать на метро или по железной дороге между ними.[140] В июне 2016 года Хан объявил, что его предвыборное обязательство предотвратить повышение тарифов на проезд будет применяться только к «разовым тарифам» и плати как сможешь тарифы, а не дневные, ежемесячные, недельные или годовые железнодорожные карты; за это его широко критиковали.[141][142] В том же месяце он приказал TfL запретить любую рекламу в своей сети, которая, как считается, стыд тела или унизить женщин.[143] В июле он призвал правительство позволить TfL взять под свой контроль Южный железнодорожное сообщение,[144][145] а в августе запустил 24-часовой Ночная трубка обслуживание по пятницам и субботам, идея, первоначально предложенная Джонсоном.[146]

В первые недели своего пребывания на посту мэра Хан критиковал иностранных инвесторов за то, что они рассматривают дома в Лондоне как «золотые кирпичи для инвестиций», вместо этого призвав их вкладывать средства в строительство «доступных домов» для лондонцев через новое агентство «Дома для лондонцев», которое финансироваться как государственными, так и частными деньгами.[147] Управление жилищем лондонцев находится под управлением правления и под председательством Хана. Однако, в отличие от одного из его предвыборных заявлений, он сообщил, что больше не поддерживает замораживание арендной платы в городе.[148] Настаивая на том, что он «будет выступать против строительства Зеленого пояса, что сейчас даже более важно, чем когда он был создан», Хан наложил вето на строительство футбольного стадиона и двух жилых домов на территории Зеленого пояса в Chislehurst, после того, как план уже был поддержан Бромли Совет.[149]

Хан поддержал расширение Лондон-Сити аэропорт, сняв блокировку, установленную администрацией Джонсона; защитники окружающей среды любят Сиан Берри заявил, что это было нарушением обещания Хана быть "самым зеленым" мэром Лондона.[150]Противодействие расширению на Аэропорт Хитроу, он призвал премьер-министра Тереза ​​Мэй вместо этого поддерживать расширение на Гатвик аэропорт, заявив, что это принесет Лондону "существенную экономическую выгоду".[151]

В октябре 2016 года Хан организовал рабочую группу «No Nights Sleeping Rough» для решения проблемы бездомной молодежи в Лондоне.[152]

Вовремя COVID-19 вспышка в 2020 году Хана критиковали за закрытие станций и сокращение услуг в сети метро, ​​что привело к переполненности и подверганию риску ключевых работников, выезжающих на работу.[153][неудачная проверка ]

Транспорт для Лондона Управление транспорта столицы, которое возглавляет Хан, обратилось к правительству с просьбой о помощи в связи с COVID-19. Правительство согласовало пакет финансирования на сумму 1,6 миллиарда фунтов стерлингов, чтобы учесть падение доходов из-за правил социального дистанцирования и «плохого состояния финансового положения TfL». [154]

С 22 июня 2020 года Хан осуществил увеличение Плата за въезд в Лондоне до 15 фунтов стерлингов в день, от 11,50 фунтов стерлингов. Часы работы также были продлены с 7 утра до 10 вечера каждый день, включая выходные. [155] Учителя, полицейские, пожарные и транспортники также включены в обвинение, несмотря на кампанию Федерация столичной полиции освободить их.[156]

Загрязнение воздуха

Хан во время визита в Амритсар, Индия, 2018 г.

Хан назвал загрязнение воздуха «крупнейшей чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения за последнее время».[157] В октябре 2017 года он ввел сбор за токсичность (T-charge); работает в те же часы и зону, что и Плата за пробку в Лондоне, T-Charge наложил штраф в размере 10 фунтов стерлингов за более старые и более загрязняющие транспортные средства (как правило, дизельные и бензиновые, зарегистрированные до 2006 года), которые не соответствуют требованиям. Стандарты Евро 4.[1] В том же году он объявил о планах установить замену: "Зона со сверхнизким уровнем выбросов (ULEZ) »по всему Лондону, который взимал бы с владельцев наиболее загрязняющих автомобилей штраф в размере 12,50 фунтов стерлингов в день сверх платы за пробки.[158] Весь день, каждый день (кроме Рождества)[159] зона была введена в 2019 году в центре Лондона и применяется к дизельным автомобилям и фургонам с двигателями не последней версии. Стандарт Евро 6 а также большинство бензиновых автомобилей старше 14 лет; кроме того, автобусы, не отвечающие требованиям, и грузовики должны будут заплатить 100 фунтов стерлингов.[2] В октябре 2021 года зона будет расширена до Северного и Южного циркуляров.[158] Это привело к падению количества транспортных средств, наиболее загрязняющих окружающую среду, въезжающих в зону каждый день с 35 578 в марте 2019 года до 26 195 в апреле после введения платы.[160]

В июне 2017 года Хан раскритиковал правительство Великобритании за отсутствие стремления к улучшению общего качества воздуха.[161] Он заявил, что правительственному плану действий по этому вопросу не хватает «серьезных деталей, не учитываются все источники выбросов, такие как здания, сооружения или река, и не используются все ресурсы и полномочия правительства», что свидетельствует о его низкой приоритетности вопрос в прошлом.[161]

В сентябре он объявил, что первые 50 проверок качества воздуха в начальных школах в наиболее загрязненных районах города были начаты с целью уменьшения загрязнения воздуха вокруг государственных школ.[162] Аудит продлится до конца 2017 года, отчеты будут опубликованы в 2018 году.[157][162]

Полицейская

В интервью с LBC Хан взял на себя ответственность за преступления с ножом в Лондоне в качестве городского комиссара полиции и преступности, но обвинил в сокращении бюджета Соединенное Королевство. Консервативный Правительство.[163] Хан заявил, что преступность с применением ножей «растет в Англии и Уэльсе» и что это «явно национальная проблема, требующая национальных решений».[164] После Лондонский мост 2019 г. Хан заявил: «Невозможно отделить терроризм и безопасность от сокращения ресурсов полиции, условного осуждения, инструментов, имеющихся у судей… Главное, что нам нужно поддерживать полицию и службу безопасности. (...) Я хочу сказать, что мы можем быть в большей безопасности, имея больше полиции и больше ресурсов ».[165]

Политический имидж и взгляды

Написание для Зритель, политический обозреватель Ник Коэн описал Хана как левоцентристского социал-демократа,[166] в то время как журналист Амол Раджан назвал его «факелоносцем социал-демократического крыла» Лейбористской партии.[167] BBC описывает Хан как находящегося на вечеринке мягкий левый.[168] В статье для Аль-Джазира, то Марксист комментатор Ричард Сеймур описал Хана как центрист,[169] а Мэтт Рэк, генеральный секретарь Союз пожарных дружин, охарактеризовал Хана как принадлежащего к «той части Лейбористской партии, которая находилась в правительстве при Блэре и Брауне».[170] Журналист Дэйв Хилл охарактеризовал Хана как социальный либерал.[171]

Хан в 2019 году Ид аль-Фитр мероприятие на Трафальгарской площади в Лондоне

Хан назвал себя «гордым феминистом».[171] В апреле 2019 года Хан присоединился к Еврейское рабочее движение.[172] Он раскритиковал решение администрации Трампа признать Иерусалим как столица Израиль.[173] Хан сказал, что британское правительство должно извиниться за Резня в Джаллианвала Багхе в управляемой британцами Индии.[174] Хан осудил планы марша протеста против Нарендра Моди правительство над Индия лечение Кашмир.[175]

Хан считает себя практикующим мусульманином.[176][177] Он цитирует Коран и хадис при обсуждении терроризма.[61] Ему угрожали смертью от исламских экстремистов после голосования за Закон о браке (однополые пары).[178][179] Ему также угрожала крайне правая группировка. Великобритания первая, который в 2016 году грозил забрать »прямое действие «против Хана, где он« живет, работает и молится »в рамках антимусульманской кампании.[180]

Хан с бывшим президентом Билл Клинтон на Глобальная инициатива Клинтона, Сентябрь 2016 г.

Журналист Дэйв Хилл сказал, что Хан был «сообразителен, сообразителен и не прочь скупиться»,[181] в то же время описывая его как «шутливую, живую закулисную личность», которая отличалась от формального образа, который он часто проецировал на сцене.[182]Хан исполнял стендап комедия перед тем, как баллотироваться на пост мэра, включая десятиминутный сбор денег Встаньте за труд рутина. Комик Артур Смит заявил, что Хан может однажды стать «хорошим комиком клубного уровня».[183] Во время кампании мэра 2016 года Голдсмит называл Хана «карикатурным машинным политиком ... из тех политиков, которые оправдывали недоверие людей к политике», как свидетельство того, что Хан развернулся на 180 градусов в поддержку расширения Хитроу.[184]Еще один соперник в кампании мэра 2016 года, Джордж Гэллоуэй из Партия уважения, называл Хана «торговцем шлепанцами» и «продуктом машины Блэрита».[185]

Между Ханом и президентом США продолжалась политическая вражда. Дональд Трамп с 2016 года, когда Хан раскритиковал Трампа за его предложение "Мусульманский запрет "и Трамп в ответ несколько раз напал на Хана в Твиттере в течение следующих нескольких лет.[186] Незадолго до государственного визита Трампа в Великобританию в 2019 году Хан сравнил Трампа с «европейскими диктаторами 1930-40-х годов».[187] По прибытии Трамп ответил в Твиттере, назвав его «хладнокровным неудачником» и сравнив его с другим мэром, на которого он также нацелен. Билл де Блазио.[188]

9 июня 2020 года Хан сказал, что, по его мнению, некоторые статуи работорговцев в Лондоне «следует снести»,[189] и учредил Комиссия по разнообразию в общественной сфере сделать так.[190][191]

Награды

Личная жизнь

Хан - практикующий Мусульманин кто соблюдает пост во время Рамадан и регулярно посещает мечеть Аль-Маззаммил в Тутинге.[200][201][202][178][201] Журналист Дэйв Хилл охарактеризовал Хана как «умеренного, социально либерального мусульманина».[134] Хан выразил мнение, что «слишком часто люди, которые« представляют »исламскую веру, не являются представителями, это злые люди с бородой. И Ислам не в этом».[108]

Хан женился на Саадии Ахмед, коллеге-адвокате, в 1994 году. У них есть две дочери,[8] оба выросли в исламской вере.[203]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ За автобус, трамвай и единовременная оплата по мере использования Трубка и DLR путешествовать

Рекомендации

  1. ^ а б Чепмен, Бен (23 октября 2017 г.). «T-charge: Что такое новый Лондонский сбор за выбросы и как он повлияет на вас?». Независимый. Получено 18 января 2020.
  2. ^ а б Топхэм, Гвин (6 апреля 2019 г.). «Лондон готовится к запуску зоны сверхнизких выбросов». Хранитель. Получено 18 января 2020.
  3. ^ "Трамп-выделил-из-за-меня-из-за-моей-веры-лондон-мэр-говорит". aa.com.
  4. ^ «Садик Хан: 100 самых влиятельных людей в мире». Время 100. Время. 2018. Получено 22 апреля 2018.
  5. ^ Роджерс, Александра (17 сентября 2019 г.). «Обвинение Садика Хана в Улезе снижает загрязняющие транспортные средства более чем на треть и мешает лигам на 51 миллион фунтов стерлингов». CityAM. Получено 18 января 2020.
  6. ^ Бейли, Сиан (23 июля 2019 г.). «Загрязнение Лондона: высокие уровни обнаруживаются 40% столичных датчиков качества воздуха». Лондонский вечерний стандарт. Получено 18 января 2020.
  7. ^ Додд, Викрам. «Число убийств в Лондоне достигло 10-летнего максимума». Хранитель. Получено 9 ноября 2020.
  8. ^ а б c d е ж грамм час Итон, Джордж. "Кулачный бой: поиски Садика Хана, чтобы стать мэром Лондона". Новый государственный деятель. В архиве из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 11 марта 2016. Его бабушка и дедушка эмигрировали из Индии в Карачи, Пакистан следующий раздел; его родители эмигрировали из Пакистана в Лондон незадолго до его рождения.
  9. ^ Ровена Мейсон и Саймон Хаттенстон (31 мая 2015 г.). «Садик Хан говорит, что« стремление »будет самым часто используемым словом в расовой гонке за лидерство лейбористов». Наблюдатель. В архиве из оригинала на 1 июня 2015 г.. Получено 1 июня 2015.
  10. ^ «Победа Садика Хана подчеркивает толерантный облик Лондона». Financial Times. 7 мая 2016. В архиве из оригинала от 26 июня 2016 г.
  11. ^ а б «Садик Хан совершает исторический переход границы из Индии в Пакистан пешком». Лондонский вечерний стандарт. 6 декабря 2017. В архиве из оригинала 7 декабря 2017 года.
  12. ^ а б Холм 2016, п. 14.
  13. ^ Холм 2016 С. 14–15.
  14. ^ а б c d е Холм 2016, п. 15.
  15. ^ Купер, Гулистан (1 февраля 2016 г.). «Садик Хан рассказывает об уроках жизни, извлеченных, работая в универмаге Chelsea». GetWestLondon. В архиве из оригинала от 2 июня 2016 г.
  16. ^ а б c d е Хаттенстон, Саймон (31 мая 2015 г.), Садик Хан: «Безжалостный? Нет. Порядочность может привести вас к вершине политики.'", Хранитель, в архиве из оригинала 5 мая 2017 г., получено 25 мая 2017
  17. ^ Холм 2016, п. 16.
  18. ^ «Садик Хан, биография», www.politics.co.uk/, 2015, в архиве из оригинала 4 июня 2016 г., получено 25 мая 2017
  19. ^ а б Боудон, Фиона (декабрь 2015 г.), «Утверждения, что бывшая правозащитная фирма Садика Хана« стоила миллионы », опровергнутые юристами», Журнал Legal Action, Legal Action Group, архив из оригинал 17 января 2018 г., получено 25 мая 2017
  20. ^ Кристиан, Луиза (май 2015 г.), «Уважаемый Садик Хан. Когда вы ушли от Кристиана Хана, чтобы стать депутатом, вы сказали, что можете добиться большего, как политик, чем как юрист. Что случилось?», Журнал Legal Action, Legal Action Group, архив из оригинал 26 июня 2017 г., получено 25 мая 2017
  21. ^ Мартин, Нил (24 февраля 2006 г.). «Баббинс против Соединенного Королевства: гражданские средства правовой защиты и право на жизнь - Мартин - 2006 г.». Обзор современного права. Интернет-библиотека Wiley. 69 (2): 242–249. Дои:10.1111 / j.1468-2230.2006.00583_1.x.
  22. ^ Маграт, Пол (28 февраля 1997 г.). «Юридический отчет: присяжным будут даны указания по поводу вознаграждений полиции». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала от 6 декабря 2017 г.
  23. ^ Департамент юристов. "Палата лордов - Комиссары полиции Метрополиса против Ривза (A.P.) (Объединенная администрация поместья Мартина Линча, покойного)". Парламент Соединенного Королевства. В архиве из оригинала 19 июля 2011 г.. Получено 7 июн 2011.
  24. ^ Родионова, Злата (7 июня 2011 г.). «Последние новости британского законодательства о занятости». Независимый.
  25. ^ «Последние новости британского законодательства о занятости». emplaw.co.uk. Получено 16 мая 2017.
  26. ^ «Джадхав против государственного секретаря здравоохранения». Homepage.ntlworld.com. Архивировано из оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 7 июн 2011.
  27. ^ "Выплата шестизначной суммы черного офицера". Новости BBC. 13 ноября 2003 г.
  28. ^ Али Дизаеи
  29. ^ «Отчет о расследовании Дэвида« Рокки »Беннета. Новости от Christian Khan Solicitors, Лондон, Великобритания». Christiankhan.co.uk. 5 февраля 2004 г. В архиве из оригинала 11 марта 2012 г.. Получено 7 июн 2011.
  30. ^ «Остин и другой против комиссара столичной полиции - [2009] All ER (D) 227 (январь)». Lexisweb.co.uk. 28 января 2009 г. В архиве из оригинала 11 марта 2012 г.. Получено 7 июн 2011.
  31. ^ Холм 2016, п. 19.
  32. ^ «Запрет Фаррахана в Великобритании отменен». Новости BBC. 31 июля 2001 г. В архиве из оригинала от 11 января 2016 г.
  33. ^ Веркаик, Роберт (2 февраля 2000 г.). «150 000 фунтов стерлингов на рейд полиции на спектакль Курдского Пинтера». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 8 ноября 2012 г.
  34. ^ «Анализ: опасения офицеров, что их заклеймят расистами, мало что сделало для уменьшения предвзятости в отношении подозреваемых». Независимый. Лондон. 8 ноября 2002 г.
  35. ^ "BBC NEWS | Великобритания | Англия | Продолжается судебный процесс над британцами в Египте". news.bbc.co.uk. В архиве из оригинала 23 сентября 2017 г.. Получено 6 июн 2017.
  36. ^ «6 месяцев с момента задержания британцев - в Египте - UK Indymedia». www.indymedia.org.uk. В архиве из оригинала от 6 августа 2017 г.. Получено 6 июн 2017.
  37. ^ http://www.politics.co.uk/reference/sadiq-aman-khan В архиве 4 июня 2016 г. Wayback Machine, политика
  38. ^ а б Холм 2016, п. 20.
  39. ^ «Парламентарий года». Зритель. 19 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2009 г.. Получено 27 марта 2009.
  40. ^ а б c d е ж Холм 2016, п. 27.
  41. ^ «Министр критикует мусульманское письмо». Новости BBC. 12 августа 2006 г. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 27 марта 2009.
  42. ^ "Microsoft Word - Бейкер-Брюс-Хан - CRC Rep.doc" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 13 октября 2012 г.. Получено 7 июн 2011.
  43. ^ «Эмблема министра в виде розы нарушила правила». Новости BBC. 13 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 17 октября 2010 г.. Получено 15 декабря 2010.
  44. ^ Майкл Гиллард; Джонатан Калверт (3 февраля 2008 г.). «Полиция прослушивает депутата-мусульманина Садика Хана». Санди Таймс. Лондон. В архиве из оригинала 16 мая 2008 г.
  45. ^ а б "Хан приветствует" подслушивающее "расследование". Новости BBC. 3 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 25 марта 2009 г.. Получено 7 июн 2011.
  46. ^ Додд, Викрам (22 февраля 2008 г.). «По данным расследования, задержание депутата во время посещения тюрьмы не нарушило правил». Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 31 августа 2014 г.. Получено 4 июля 2009.
  47. ^ «Министерская команда» (PDF), www.communities.gov.uk, Департамент по делам сообществ и местного самоуправления, заархивировано из оригинал (PDF) 26 ноября 2008 г.
  48. ^ а б «Садик Хан, бывший депутат, Тутинг, профиль», www.theyworkforyou.com, TheyWorkForYou, в архиве с оригинала 25 мая 2017 г., получено 21 мая 2017
  49. ^ Холм 2016 С. 27–28.
  50. ^ а б c Холм 2016, п. 28.
  51. ^ Принц, Роза (29 января 2009 г.). «Министр критикует Папу за помилование епископа, отрицавшего Холокост». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 14 ноября 2012 г.. Получено 29 января 2009.
  52. ^ Хардинг, Элеонора (6 июня 2009 г.). «Депутат парламента Садик Хан назначен первым мусульманским министром в кабинете министров после перестановок Гордона Брауна». Хранитель Уондсворта. В архиве из оригинала от 9 июня 2009 г.. Получено 6 июн 2009.
  53. ^ Банерджи, Субхаджит (7 июня 2009 г.). «Назначение министра в Twitter». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 11 июня 2009 г.. Получено 7 июн 2011.
  54. ^ Новости Channel 4 (20 октября 2009 г.), FactCheck: полностью белый шкаф?, Канал 4, в архиве из оригинала 25 ноября 2013 г., получено 21 мая 2017
  55. ^ а б Холм 2016, п. 30.
  56. ^ «Исполнительный комитет - Фабианское общество - где думают британские левые». Fabians.org.uk. В архиве из оригинала 11 октября 2010 г.. Получено 7 июн 2011.
  57. ^ Хан, Садик; Джеймсон, Ханна; Катвала, Сандер (2008). «Справедливость не способствует тому, как восстановить отношения с британскими мусульманами (полный текст)» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала от 29 октября 2016 г.
  58. ^ Хан, Садик (2008). «Справедливость, а не милость к мусульманам (мнение)». Хранитель. В архиве из оригинала от 19 декабря 2016 г.
  59. ^ «Министр: все депутаты должны отказаться от повышения зарплаты на 1000 лари». London Evening Herald. 8 марта 2010 г. В архиве из оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 7 июн 2011.
  60. ^ «Соперники атакуют« противную »кампанию, пока Садик Хан выживает». Вечерний стандарт. 7 мая 2010 г.
  61. ^ а б https://www.newyorker.com/magazine/2017/07/31/sadiq-khan-takes-on-brexit-and-terror; https://www.yourlocalguardian.co.uk/news/8451614.election-race-infected-by-anti-ahmadiyya-hate-campaign/
  62. ^ «Дебби Уикс-Бернар возглавит новый совет по неравенству | Голос онлайн». archive.voice-online.co.uk.
  63. ^ Хардинг, Элеонора (15 мая 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО:« Я поддерживаю Эда Милибэнда », - говорит депутат Садик Хан». Ваш местный опекун. Уондсворт. В архиве из оригинала 15 марта 2012 г.
  64. ^ «Эксклюзив: промо-акция« Горько-сладкая »для депутата Садика Хана». Wandsworth Guardian. 14 мая 2010 г. В архиве из оригинала 1 марта 2012 г.. Получено 17 мая 2010.
  65. ^ Холм 2016, п. 29.
  66. ^ а б "Рт Хон Садик Хан". Парламент Соединенного Королевства. В архиве из оригинала 7 июля 2016 г.. Получено 11 июля 2016.
  67. ^ Киркуп, Джеймс (12 апреля 2010 г.). «Всеобщие выборы-2010: министр транспорта Садик Хан в строке предвыборных расходов». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 23 ноября 2011 г.. Получено 25 апреля 2010.
  68. ^ Бекфорд, Мартин (9 декабря 2010 г.). «Расходы депутатов: 17 депутатов переизбраны после тайных сделок по расходам». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 13 ноября 2011 г.. Получено 11 декабря 2010.
  69. ^ Бекфорд, Мартин (10 декабря 2010 г.). «Расходы депутатов: раскрыты тайные сделки». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 14 декабря 2010 г.. Получено 11 декабря 2010.
  70. ^ "'Обнародованы тайно «разрешенные» дела депутатов о расходах ». Хранитель. Лондон. 9 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 13 декабря 2010 г.. Получено 11 декабря 2010.
  71. ^ Браун, Дэвид (16 марта 2010 г.). «Министр транспорта Садик Хан выплачивает 2500 ошибочно заявленных расходов». Времена. Лондон.
  72. ^ «Министр оплачивает расходы в размере 2500 фунтов стерлингов». Новости BBC. 15 марта 2010 г. В архиве из оригинала 23 марта 2010 г.. Получено 15 декабря 2010.
  73. ^ а б c d Холм 2016, п. 31.
  74. ^ Холм 2016, п. 32.
  75. ^ Холм 2016, п. 96.
  76. ^ Холм 2016 С. 32–33.
  77. ^ Холм 2016, п. 33.
  78. ^ «Избирательный округ - результаты парламентских выборов, май 2015 г.». Совет Уондсворта. В архиве из оригинала от 16 апреля 2016 г.
  79. ^ «Кто кого выдвинул на выборах руководства лейбористов в 2015 году?». Новый государственный деятель. В архиве из оригинала от 5 июля 2015 г.
  80. ^ «Лондонцам не следует позволять Корбину« экспериментировать »с городом - PM». Новости BBC. В архиве из оригинала от 4 февраля 2016 г.
  81. ^ Дьякон, Михаил (4 апреля 2016 г.). «Почему Садик Хан из лейбористов не говорит, что поддерживает Джереми Корбина?». Телеграф. В архиве из оригинала от 11 июня 2016 г.
  82. ^ «Садик Хан уходит с поста депутата от Тутинга». Парламент Великобритании. 10 мая 2016. В архиве из оригинала 11 мая 2016 г.. Получено 10 мая 2016.
  83. ^ Саймон, Харрис. «Садик Хан уходит в отставку в связи с дополнительными выборами Тутинга». Новости ITV. Новости ITV. В архиве из оригинала 11 мая 2016 г.. Получено 9 мая 2016.
  84. ^ «1000 самых влиятельных людей Лондона 2010: Политика». Лондонский вечерний стандарт. 26 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 24 октября 2012 г.. Получено 7 июн 2011.
  85. ^ "Послы". Мозаика. В архиве из оригинала 8 мая 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  86. ^ Хома Халили (7 мая 2016 г.). «Победа Садика Хана не положит конец исламофобии, но вселяет надежду». Хранитель. В архиве из оригинала от 4 февраля 2017 г.
  87. ^ а б Хупер, Райан; Хьюз, Дэвид (7 мая 2016 г.). «Теплое приветствие, поскольку Садик Хан принял присягу мэра Лондона». Ассоциация прессы. В архиве из оригинала от 2 июня 2016 г.
  88. ^ «Садик Хан посетил Мемориал Холокоста в качестве первого официального акта мэрии». Гаарец. В архиве из оригинала 8 мая 2016 г.. Получено 9 мая 2016.
  89. ^ "Садик Хан клянется стать мэром всех лондонцев'". Sky News. 7 мая 2016. В архиве из оригинала 9 мая 2016 г.. Получено 9 мая 2016. Но из-за задействованных процессов технически он появится в офисе только после полуночи понедельника.
  90. ^ Холм 2016 С. 74–75.
  91. ^ а б Холм 2016, п. 35.
  92. ^ Холм 2016 С. 37–39.
  93. ^ а б Холм 2016, п. 40.
  94. ^ а б Холм 2016, п. 103.
  95. ^ а б Холм 2016, п. 62.
  96. ^ Холм 2016 С. 42–43.
  97. ^ а б Холм 2016 С. 73–74.
  98. ^ Винтур, Патрик. «Садик Хан избран кандидатом от лейбористов на пост мэра Лондо». Хранитель. В архиве из оригинала 11 сентября 2015 г.. Получено 11 сентября 2015.
  99. ^ Холм 2016, п. 74.
  100. ^ «Садик Хан обещает заморозить на четыре года все тарифы в случае избрания мэром». Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала 15 ноября 2015 г.. Получено 11 ноября 2015.
  101. ^ Холм 2016 С. 127–128.
  102. ^ «Замораживание проезда Садика Хана обойдется в 1,9 млрд фунтов стерлингов, - говорит TfL». Новости BBC. В архиве из оригинала 8 апреля 2016 г.. Получено 6 мая 2016.
  103. ^ Холм 2016, п. 47.
  104. ^ Холм 2016 С. 52–53.
  105. ^ Холм 2016, п. 53.
  106. ^ Холм 2016 С. 131–133.
  107. ^ Холм 2016, п. 82.
  108. ^ а б Холм 2016, п. 83.
  109. ^ Холм 2016 С. 82–83.
  110. ^ Холм 2016 С. 94–95.
  111. ^ Холм 2016 С. 81–82.
  112. ^ Холм 2016 С. 79–80.
  113. ^ Холм 2016, п. 79.
  114. ^ Холм 2016, п. 84.
  115. ^ Холм 2016, п. 109.
  116. ^ Холм 2016 С. 116–117.
  117. ^ Холм 2016, п. 98.
  118. ^ Холм 2016, п. 93.
  119. ^ Хенли, Джон (6 мая 2016 г.). «Реакция мировой прессы на Садика Хана - смесь любопытства и невежества». Хранитель. В архиве из оригинала от 3 января 2017 г.
  120. ^ Миллуорд, Дэвид (7 мая 2016 г.). «Победа Садика Хана на посту мэра Лондона тревожит американских правых, поскольку американские либералы говорят, что результат найдет отклик далеко за пределами мэрии». Телеграф. В архиве из оригинала 7 июля 2016 г.
  121. ^ «Как Садик Хан выиграл выборы мэра Лондона». Новый государственный деятель.
  122. ^ Джеймс, Уильям; Пайпер, Элизабет (7 мая 2016 г.). «Лейбористский Хан становится первым мусульманским мэром Лондона после ожесточенной кампании». Рейтер. В архиве из оригинала 7 мая 2016 г.. Получено 7 мая 2016.
  123. ^ «Садик Хан предупреждает, что лейбористы несут« ответственность »за победу на референдуме в ЕС и остаются голосами». Телеграф. 9 июня 2016. В архиве из оригинала 15 июня 2016 г.
  124. ^ Воробей, Андрей (30 мая 2016 г.). «Дэвид Кэмерон и Садик Хан планируют совместное выступление в поддержку ЕС». Хранитель. В архиве из оригинала от 4 сентября 2016 г.
  125. ^ «Премьер-министр приветствует« экстраординарную коалицию », когда он присоединяется к Садику Хану в кампании ЕС». Business Insider. 31 мая 2016. В архиве с оригинала на 1 июня 2016 г.
  126. ^ Хьюз, Лаура. «Лейбористы расходятся, поскольку Джон Макдоннелл нападает на Садика Хана за то, что тот разделил платформу с Дэвидом Кэмероном». Телеграф. В архиве из оригинала от 4 июля 2016 г.
  127. ^ Мейсон, Ровена (17 июня 2016 г.). «Садик Хан призывает к более уважительному тону в дебатах по референдуму в ЕС». Хранитель. В архиве из оригинала 26 ноября 2016 г.
  128. ^ Джонстон, Крис (25 июня 2016 г.). «Садик Хан говорит лондонским европейцам, что их ждут». Хранитель. В архиве с оригинала от 24 августа 2016 г.
  129. ^ Элледж, Джонн (24 июня 2016 г.). Мэр Лондона Садик Хан к гражданам ЕС: «Добро пожаловать!"". Город Метрика. В архиве с оригинала 25 июня 2016 г.
  130. ^ Сани, София (8 июля 2016 г.). «Садик Хан начинает преследование преступлений на почве ненависти к голосованию за Брексит». Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала 14 июля 2016 г.
  131. ^ Разак, Рашид (22 июля 2016 г.). "Джесси Уэр присоединяется к призыву Садика Хана показать #LondonIsOpen в музыкальной витрине". Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала 25 июля 2016 г.
  132. ^ Крерар, Пиппа (6 июня 2016 г.). «Садик Хан: Я воспользуюсь Рамаданом, чтобы навести мосты между общинами». Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала от 13 июня 2016 г.
  133. ^ Мортимер, Кэролайн (5 июня 2016 г.). «Рамадан 2016: Садик Хан хочет использовать священный месяц для ислама, чтобы уменьшить подозрения в отношении мусульман». Независимый. В архиве из оригинала от 9 сентября 2017 года.
  134. ^ а б Хилл, Дэйв (10 июля 2016 г.). «Садик Хан выступает за мирный ислам на Трафальгарской площади на празднике Ид». Хранитель. В архиве из оригинала 16 июля 2016 г.
  135. ^ Хан, Садик (14 июня 2016 г.). «Садик Хан: я буду работать над тем, чтобы сохранить репутацию Лондона в отношении ЛГБТ-дружественности». В архиве из оригинала от 29 июня 2016 г.
  136. ^ «Тысячи людей присоединяются к параду прайдов в Лондоне». Новости BBC. 25 июня 2016 г. В архиве с оригинала 25 июня 2016 г.
  137. ^ Сиал, Раджив (21 августа 2016 г.). «Сторонники Джереми Корбина отвергают критику Садика Хана». Хранитель. В архиве из оригинала 14 декабря 2016 г.
  138. ^ Крерар, Пиппа. «Садик Хан подтверждает новый билет на лондонский автобус с хоппером на 1 час.. Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала 14 июня 2016 г.
  139. ^ «GLA - Более 100 миллионов поездок совершено по тарифу« Хоппер »». Транспорт для Лондона. 11 сентября 2017 г.. Получено 18 января 2020.
  140. ^ "GLA - тариф безлимитного хоппера запускается в этом месяце". Транспорт для Лондона. 2 января 2018 г.. Получено 18 января 2020.
  141. ^ Скорость, Барбара (9 июня 2016 г.). «Садик Хан уже нарушил свое обещание заморозить проезд?». Новый государственный деятель. В архиве из оригинала на 1 июля 2016 г.
  142. ^ Коуберн, Эшли (8 июня 2016 г.). «Садик Хан обвиняется в нарушении предвыборного обещания заморозить проезд в транспорте Лондона». Независимый. В архиве с оригинала 31 декабря 2017 года.
  143. ^ Льюис, Кейли (13 июня 2016 г.). "Садик Хан запретит рекламу телесного позора в транспорте Лондона". Независимый. В архиве из оригинала от 23 сентября 2017 г.
  144. ^ Джонстон, Крис (20 июля 2016 г.). «Садик Хан ищет транспорт для захвата Лондоном Южного». Хранитель. В архиве из оригинала от 25 июля 2016 г.
  145. ^ Мортимер, Кэролайн (20 июля 2016 г.). «Садик Хан говорит, что компания Southern Rail должна быть передана под контроль Tfl после нескольких месяцев страданий в пригородных поездках». Независимый. В архиве с оригинала от 20 августа 2016 г.
  146. ^ Уивер, Мэтью (19 августа 2016 г.). «Садик Хан запустит лондонское ночное метро». Хранитель. В архиве с оригинала от 29 августа 2016 г.
  147. ^ Бут, Роберт (25 мая 2016 г.). «Садик Хан осуждает использование иностранными инвесторами лондонских домов в качестве« золотых кирпичей ».'". Хранитель. В архиве из оригинала от 22 июня 2016 г.
  148. ^ Фостер, Рассвет (27 мая 2016 г.). «Садик Хан нападает на пустующие роскошные квартиры, но его жилищная политика также недействительна». Хранитель. В архиве из оригинала от 20 сентября 2016 г.
  149. ^ Мэй, Лука (22 июня 2016 г.). «Садик Хан отвергает планы футбольного стадиона по защите зеленых насаждений Бромли». Бромли Таймс. В архиве из оригинала от 24 июня 2016 г.
  150. ^ Крерар, Пиппа (11 мая 2016 г.). «Помощь Садика Хана в расширении аэропорта Лондон-Сити» нарушает зеленое обещание'". Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала 21 августа 2016 г.
  151. ^ Крерар, Пиппа. «Садик Хан призывает Терезу Мэй поддержать расширение аэропорта Гатвик со второй взлетно-посадочной полосой». Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала от 25 июля 2016 г.
  152. ^ Крерар, Пиппа (6 октября 2016 г.). «Садик Хан создает рабочую группу, чтобы помочь молодым людям спать спокойно в Лондоне». Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала 7 октября 2016 г.. Получено 6 октября 2016.
  153. ^ Роулинсон, Кевин (19 марта 2020 г.). «Лондонский метро закроет многие станции из-за коронавируса» - через www.theguardian.com.
  154. ^ «Транспорт для Лондона внеочередное финансирование и финансирование». GOV.UK. Получено 1 октября 2020.
  155. ^ Садик, Хан (16 июня 2020 г.). «Временные изменения платы за перегрузку для безопасного восстановления». TFL.gov.uk.
  156. ^ Садик, Хан (20 мая 2020 г.). «Петиция призывает к освобождению ключевых работников от платы за въезд в Лондон». Хранитель.
  157. ^ а б Тейлор, Мэтью (13 сентября 2017 г.). «Самые загрязненные школы Лондона пройдут аудит качества воздуха». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве из оригинала 14 сентября 2017 г.. Получено 14 сентября 2017.
  158. ^ а б «Садик Хан планирует первую в мире зону со сверхнизким уровнем выбросов на огромной территории Лондона». Вечерний стандарт. В архиве из оригинала 14 сентября 2017 г.. Получено 14 сентября 2017.
  159. ^ «Зона сверхнизких выбросов». Транспорт для Лондона. Получено 18 января 2020.
  160. ^ Тейлор, Мэтью (16 мая 2019 г.). «ULEZ сокращает количество автомобилей, загрязняющих окружающую среду в центре Лондона» - через www.theguardian.com.
  161. ^ а б Тейлор, Мэтью (23 июня 2017 г.). «Садик Хан: Правительство должно взять под контроль кризис загрязнения воздуха« жизнь и смерть »». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве из оригинала 15 сентября 2017 г.. Получено 14 сентября 2017.
  162. ^ а б «Аудит для защиты» школьников от токсичного воздуха'". Новости BBC. 13 сентября 2017. В архиве из оригинала 14 сентября 2017 г.. Получено 14 сентября 2017.
  163. ^ «Мэр Лондона берет на себя ответственность за ситуацию с преступностью, так как он обвиняет полицию в сокращениях». www.jerseyeveningpost.com.
  164. ^ Керр, Хлоя (7 апреля 2018 г.). «Полиция встреч создала новую целевую группу по борьбе с насильственными преступлениями». Daily Express. Получено 10 июля 2019.
  165. ^ Система правосудия играет с общественностью в "русскую рулетку", - считает эксперт по терроризму Хранитель
  166. ^ Ник Коэн (10 февраля 2016 г.). «А Джереми Корбин предпочел бы, чтобы Джордж Галлоуэй был мэром Лондона?». Зритель. Архивировано из оригинал 11 февраля 2016 г.
  167. ^ Амол Раджан (15 сентября 2015 г.). "После Бориса, мэра Хана в Лондоне?". Политико. В архиве из оригинала 14 марта 2016 г.
  168. ^ Эстер Уэббер (7 мая 2016 г.). «Мэр Лондона: история Садика Хана». Новости BBC. В архиве из оригинала 7 мая 2016 г.
  169. ^ Ричард Сеймур (8 мая 2016 г.). «Победа Садик-хана и свободный Лондонистан». Аль-Джазира. В архиве из оригинала 15 июня 2016 г.
  170. ^ Уоттс, Джо (22 августа 2016 г.). "Садик Хан столкнулся с негативной реакцией после того, как заявил, что победа на выборах Джереми Корбина" крайне маловероятна'". Независимый. В архиве из оригинала от 8 июля 2017 г.
  171. ^ а б Хилл, Дэйв (16 августа 2016 г.). «Первые 100 дней Садика Хана на посту мэра Лондона: как у него дела?». Хранитель. В архиве из оригинала 21 февраля 2017 года.
  172. ^ Остер, Марси. «Мэр Лондона Садик Хан присоединяется к еврейскому рабочему движению». Еврейское телеграфное агентство. 70 Faces Media. Получено 23 апреля 2019.
  173. ^ «Садик Хан взрывает Трампа над Иерусалимом: мэр говорит, что президент сделал менее вероятным мир на Ближнем Востоке». Лондонский вечерний стандарт. 7 декабря 2017.
  174. ^ «Мэр Лондона Садик Хан говорит, что Великобритания должна извиниться за резню в Индии». Новости BBC. 7 декабря 2017.
  175. ^ «Мэр Лондона осуждает планы провести антииндийский марш над Кашмиром на Дивали». Индуистский. 20 октября 2019.
  176. ^ Джейн Оньянга-Омара, 5 вещей, которые нужно знать о первом мэре Лондона-мусульмане В архиве 16 января 2017 г. Wayback Machine, USA Today (6 мая 2017 г.).
  177. ^ CNN, Тим Хьюм. «Садик Хан избран первым лондонским мэром-мусульманином». CNN.
  178. ^ а б Холм 2016, п. 58.
  179. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 30 марта 2014 г.. Получено 4 апреля 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  180. ^ Оливия Блэр, British First угрожает убить мэра Лондона Садика Хана 'прямыми действиями' В архиве 12 сентября 2017 г. Wayback Machine, Независимый (25 мая 2016 г.).
  181. ^ Холм 2016, п. 101.
  182. ^ Холм 2016, п. 59.
  183. ^ "Садик Хан:" Раньше я выступал стоя'". Хихикать. 2016. В архиве из оригинала 27 сентября 2016 г.
  184. ^ Холм 2016, п. 116.
  185. ^ Холм 2016, п. 139.
  186. ^ Уивер, Мэтью (16 июня 2019 г.). «Хронология: вражда Дональда Трампа и Садика Хана». Хранитель. Получено 10 июля 2019.
  187. ^ «Не по-британски раскатывать красную ковровую дорожку для Дональда Трампа - Садик Хан», Хранитель, 1 июня 2019
  188. ^ Трамп нападает на мэра Лондона в твитах перед приземлением - CNN Video, получено 3 июн 2019
  189. ^ Моррис, Найджел (9 июня 2020 г.). «Садик Хан говорит, что статуи работорговцев в Лондоне могут быть снесены после проверки». inews.co.uk. Получено 10 июн 2020.
  190. ^ «Лондон запускает комиссию по обзору разнообразия общественных достопримечательностей, статуй и памятников». Новости Archinect. 9 июня 2020.
  191. ^ «Муниципальные лидеры Великобритании пересматривают статуи, связанные с работорговлей». Financial Times. 9 июня 2020.
  192. ^ «Парламентарий года». Зритель. 19 ноября 2005 г.. Получено 2 октября 2019.
  193. ^ «Победители награждены British Muslim Awards». Азиатский образ. 31 января 2013 г. В архиве из оригинала 21 ноября 2015 г.. Получено 1 ноября 2015.
  194. ^ "British Muslim Awards 2016". Азиатский мир. 17 февраля 2016 г. В архиве из оригинала 21 апреля 2016 г.. Получено 1 апреля 2016.
  195. ^ "Смотрите все наши невероятные звезды обложки выпуска GQ Men Of The Year 20-летия". Британский GQ.
  196. ^ "Юридический университет награждает Садика Хана". Университетский бизнес. Получено 2 октября 2019.
  197. ^ «Президент Мамнун вручает гражданские награды Яум-и-Пакистан». Рассвет.
  198. ^ «Объявлены почетные стипендии RIBA 2018». www.architecture.com. Получено 2 октября 2019.
  199. ^ «Миддл Темпл». www.middletemple.org.uk. Получено 2 октября 2019.
  200. ^ «Лондон избирает своего первого мэра-мусульманина, и мир журналистики справедливо отмечает его важность». Getreligion.org. 9 мая 2016. В архиве из оригинала 11 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
  201. ^ а б Шервуд, Харриет (7 мая 2016 г.). "'Наступил наш момент »: молодые мусульмане восхваляют победу Садик-хана». Хранитель. В архиве из оригинала 12 мая 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
  202. ^ «В Садике проходят праздники Ид». sadiqkhan.org.uk. Архивировано из оригинал 9 июня 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
  203. ^ Крерар, Пиппа; Эдвардс, Шарлотта (13 июля 2016 г.). «Садик Хан говорит:« Я похож на напряженного викторианского отца »в откровенном интервью о своей семье и религии». Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала 14 июля 2016 г.

Источники

  • Хилл, Дэйв (2016). Зак против Садика: борьба за звание мэра Лондона. Двойной Q. ISBN  978-1-911079-20-0.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Том Кокс		 Член парламента
за Верно подмечено
2005 –2016		Преемник
Розена Аллин-Хан
Политические офисы
Предшествует
Пармджит Дханда		 Парламентский заместитель государственного секретаря по делам общин и местного самоуправления
2008–2009		Преемник
Шахид Малик
Предшествует
Лорд Адонис		 Государственный министр транспорта
2009–2010		Преемник
Тереза ​​Вильерс
Теневой государственный секретарь по транспорту
2010		Преемник
Мария Игл
Предшествует
Джек Стро		 Теневой государственный секретарь юстиции
2010–2015		Преемник
Лорд Сокольничий Торотона
Теневой лорд-канцлер
2010–2015
Предшествует
Тесса Джоуэлл		 Теневой министр Лондона
2013–2015		Преемник
Никто
Предшествует
Борис Джонсон		 Мэр Лондона
2016 – настоящее время		Действующий
Партийно-политические офисы
Предшествует
Энн Кэмпбелл		 Председатель Фабианское общество
2008–2010		Преемник
Суреш Пушпанантан