Беатрис Уэбб - Beatrice Webb

«Беатрис Поттер» перенаправляется сюда. Об авторе детской литературы см. Беатрикс Поттер.

Беатрис Уэбб

FBA
Беатрис Уэбб, c1875.jpg
Уэбб, сфотографирован c. 1875 г.
Родился
Марта Беатрис Поттер

(1858-01-22)22 января 1858 г.
Глостершир, Англия
Умер30 апреля 1943 г.(1943-04-30) (85 лет)
Липхук, Хэмпшир, Англия
Супруг (а)Сидни Уэбб
Родители)Ричард Поттер
Лауренсина Хейворт

Марта Беатрис Уэбб, баронесса Пассфилд, FBA (урожденная Поттер; 22 января 1858 - 30 апреля 1943), английский социолог, экономист, социалист, историк труда и социальный реформатор. Это Уэбб ввел термин коллективные переговоры. Она была среди основателей Лондонская школа экономики и сыграл решающую роль в формировании Фабианское общество.

Ранние годы

Беатрис Поттер родилась в Standish House в деревне Стэндиш, Глостершир предпоследняя из девяти дочерей бизнесмена Ричард Поттер и Лоренсина Хейворт, дочь ливерпульского купца. Ее дед по отцовской линии был Либеральная партия Депутат Ричард Поттер, соучредитель Маленький круг что было ключевым в создании Закон о реформе 1832 г..

С ранних лет Беатрис была самоучка и упоминается как важное влияние на кооперативное движение и философ Герберт Спенсер.[1] После смерти матери в 1882 году она была хозяйкой и компаньоном своего отца. В 1882 году она начала отношения с дважды овдовевшим радикальным политиком. Джозеф Чемберлен к тому времени Кабинет министр во втором правительстве Гладстона. Он не мог принять ее потребность в независимости как женщины, и после четырех лет «шторма и стресса» их отношения рухнули.[2] Брак в 1892 г. Сидни Уэбб установили пожизненное «партнерство» по общим причинам. В начале 1901 года Беатрис писала, что они с Сидни «все еще были в свадебном путешествии и с каждым годом наши отношения становятся более нежными и полными».[2]

Они с мужем дружили с философом Бертран Рассел.[3]

«Мое кредо и мое ремесло»

Беатрис Уэбб оставила незаконченной запланированную автобиографию под общим названием Мое кредо и мое ремесло. К моменту ее смерти в возрасте 85 лет единственным автобиографическим произведением, которое она опубликовала, было Мое ученичество (1926). Посмертно выданный Наше партнерство (1948) охватывает первые два десятилетия ее брака с Сидни Уэббом между 1892 и 1911 годами и их сотрудничество по множеству общественных вопросов.

В предисловии ко второй работе[4] его редакторы ссылаются на

желание правдиво описать свое пожизненное стремление к живой философии, ее изменения мировоззрения и идей, ее растущее недоверие к благотворительной благотворительности как средству спасения `` бедного страдающего человечества '' и ее уход из области абстрактной экономической теории в практически неизведанные пути научных социальных исследований.

В 1926 году, когда Уэбб начал готовить второй том, Наше партнерствоРедакторы книги сообщают, что ей было трудно выразить «свою жизненную философию, свою веру в научный метод, но ее цель всегда определялась религиозными эмоциями», чтобы ее постоянно отвлекали другие, более насущные обязательства. [5]

Пионер социальных исследований и разработки политики

Одна из старших сестер Беатрис, Екатерина, стал известным социальным работником. После того, как Екатерина вышла замуж Леонард Кортни, Беатрис взяла на себя работу добровольного сборщика ренты в модельные жилища в Кэтрин Здания, Wapping, управляемый Компания Ист-Энд Жиллингс.[6]

Беатрис и Сидни Уэбб работая вместе в 1895 году

Юная Беатрис также помогала кузине по замужеству. Чарльз Бут в его новаторское исследование викторианских трущоб Лондона, работа, которая в конечном итоге стала массивным 17-томным Жизнь и труд жителей Лондона (1902–1903).

Этот опыт стимулировал критическое отношение к нынешним идеям благотворительности.

В 1890 году Беатрис Поттер познакомилась с Сидни Уэбб, помощи которой она искала в своем исследовании. Они поженились в 1892 году и до ее смерти 51 год спустя разделяли политическую и профессиональную деятельность. Когда ее отец умер в январе 1892 года, оставив Поттеру пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов в год, у нее был пожизненный личный доход, на который она могла поддерживать себя и исследовательские проекты, которые она преследовала.

Уэббы стали активными членами Фабианское общество. При поддержке фабианцев Беатрис Уэбб стала соавтором книг и брошюр о социализме и кооперативное движение в том числе История тред-юнионизма (1894) и Промышленная демократия (1897). В 1895 году фабианцы использовали часть неожиданного наследства в размере 10000 фунтов стерлингов от Генри Хатчинсона, поверенного из дерби, чтобы основать Лондонская школа экономики и политических наук.[7]

После консультации с доктором Андреа Рабальати из-за проблем со здоровьем Уэбб стал вегетарианец в 1902 г. и вскоре после этого открылся вегетарианский салон для социалистов. К 1908 году она была вице-президентом Национальной ассоциации продовольственной реформы.[8] Уэбб был лакто-вегетарианский, она описала себя как «любительницу мяса, рыбы, яиц, алкоголя, кофе и сахара».[8][9]

Вклад в теорию кооперативного движения

Беатрис Уэбб внесла ряд важных вкладов в политическую и политическую жизнь. экономический теория кооперативное движение.

В ее книге 1891 года Кооперативное движение в ВеликобританииОсновываясь на своем опыте в Ланкашире, она провела различие между «кооперативным федерализмом» и «кооперативным индивидуализмом». Она назвала себя сторонником кооперативного федерализма, школой мысли, которая защищает потребительский кооператив общества. Она утверждала, что потребительские кооперативы должны создаваться как кооперативные оптовые общества (путем создания кооперативов, в которых все члены являются кооперативами, лучшим историческим примером является английский Кооперативное оптовое общество ) и что эти федеральные кооперативы затем следует приобретать фермы или фабрики.

Уэбб отверг идею рабочие кооперативы где люди, которые выполняли работу и извлекали из нее выгоду, имели некоторый контроль над ее организацией, утверждая, что - в то время, когда она писала - такие предприятия оказались в основном неудачными, по крайней мере, в возведении ее формы социализма во главе с добровольными комитетами таких как она.[10] Примеры успешных рабочих кооперативов, конечно, существовали и тогда, и сейчас.[нужна цитата ] В некоторых профессиях они были нормой. Однако последняя книга Уэббов Правда о Советской России (1942), прославил централизованное планирование.[нужна цитата ]

Это Уэбб ввел термин "коллективные переговоры ".[11]

1909 Отчет меньшинства Королевской комиссии

Основная статья: Отчет меньшинства (Закон о бедных)

Четыре года Беатрис Уэбб была членом Королевская комиссия по законам о бедных и помощи при бедствиях 1905-09 гг.. В Консервативное правительство из А. Дж. Бальфур учредила Комиссию, которая представила свой окончательный отчет Либеральное правительство из Х. Х. Асквит.[12][13] Беатрис была ведущим автором несогласных отчет меньшинства. Это набросал очертания государство всеобщего благосостояния которые бы

обеспечить национальный минимум цивилизованной жизни ... открытый для всех, обоих полов и всех классов, под которым мы подразумевали достаточное питание и обучение в молодости, прожиточный минимум в трудоспособном возрасте, лечение в случае болезни и скромные, но надежные средства к существованию когда инвалид или в возрасте.

Уильям Беверидж, будущий автор 1942 г. Отчет Бевериджа который представил государство всеобщего благосостояния в Соединенном Королевстве, работал исследователем для Веббов над отчетом о меньшинствах.[14] Позже он был назначен директором (1919–1937) Лондонской школы экономики.

Соперничество слева, 1901–1922

Беатрис Уэбб

Влияние Веббов на Фабианское общество и его политику подвергалось нападкам со стороны Герберт Уэллс. Какое-то время он присоединился к Обществу, но критически относился к его осторожному подходу: «Они пронизывают английское общество своим предполагаемым социализмом примерно так же, как мышь пронизывает кошку».[15] Со своей стороны, Беатрис выразила неодобрение "грязной интриге" Уэллса с дочерью ветерана Фабиана. Сидней Оливье. Он ответил, высмеивая пару в своем романе 1911 года. Новый Макиавелли как Альтиора и Оскар Бейли, пара недальновидных буржуазных манипуляторов.

Другие соперники из осталось Фабианского общества в то время были Гильдия социалистов во главе с историком и экономистом G.D.H. Коул. Позже Коул и его жена Маргарет возглавили Фабианское исследовательское бюро.

В 1913 году Уэббс стал соучредителем Новый государственный деятель, политический еженедельник под редакцией Клиффорд Шарп с участием многих философов, экономистов и политиков того времени, в том числе Джордж Бернард Шоу и Джон Мейнард Кейнс.

Уэббы стали членами Лейбористская партия в конце 1914 года. В конце Первой мировой войны Беатрис сотрудничала со своим мужем Сидни в его трудах и политических заявлениях, таких как Труд и новый социальный порядок (1918). Она также боролась за его успешное избрание в 1922 году на место парламента прибрежных Seaham, шахтерское сообщество в Графство Дарем.

Советский коммунизм

В 1928 году Уэббс переехал в Липхук в Хэмпшире, где они жили до самой смерти в 1940-х годах. Вскоре Сидни стал министром в новом лейбористском правительстве. Наблюдая за остальным миром, Беатрис писала о «русском коммунизме и итальянском фашизме» как о «двух сторонах поклонения силе и практики жестокой нетерпимости», и ее беспокоило, что «этот дух проникает в США и даже ... Великобритания."[16]

Разочарование и разочарования следующих нескольких лет - избрание узкого лейбористского большинства депутатов в мае 1929 года, Великая депрессия, начавшаяся позже в том же году, согласие коллеги Фабиана Рамзи Макдональд после выборов в октябре 1931 года сформировать и возглавить Национальное правительство, тем самым расколов Лейбористскую партию - отчасти объясняет, почему Беатрис и Сидни стали смотреть на СССР и его лидера Сталина другими глазами.

Беатрис и Сидни Уэбб во время поездки на Советский союз в 1932 г.

В 1932 году Уэбб был избран Член Британской академии (FBA); она была первой женщиной, избранной в сообщество.[17] В том году Сидни и Беатрис, которым сейчас за 70, провели два месяца с 21 мая до конца июля в Советский союз. Их взгляды на советский экономический эксперимент были опубликованы три года спустя в огромном томе объемом более 1000 страниц под названием Советский коммунизм: новая цивилизация? (1935). Большая часть текста была написана Сидни Уэббом на основе обширного изучения публикаций и статистических данных, предоставленных советским посольством в Лондоне. В 1933 году он совершил еще одну ознакомительную поездку в СССР перед публикацией в сопровождении своей племянницы. Барбара Дрейк, видный профсоюзный деятель и член Фабианского общества, а также Джон Криппс, сын их племянника Стаффорд Криппс.

Историки критиковали Уэббов за наивное предположение о том, что методы, разработанные ими для анализа и формулирования социальной политики в Великобритании, могут быть применены к Советскому Союзу. Их книга пропагандировала и поощряла некритический взгляд на поведение Сталина во время аграрной централизации в России. первый пятилетний план (1928–1933), создание ГУЛАГ система и обширные чистки 1930-х годов.[18] Историк-троцкист Аль Ричардсон позже описал свой рассказ о СССР 1935 года как «чистую советскую пропаганду в ее самом лживом виде».[19]

Также, похоже, был сознательный элемент обмана. В третьем издании Советский коммунизм: новая цивилизация (1941), например, Уэббс высказал мнение, что в 1937 году «как в профсоюзной организации, так и в Коммунистической партии были приложены большие усилия, чтобы вырубить мертвый лес».[20] Эта фраза использовалась, чтобы успокоить широкую общественность в отношении гротескных обвинений в адрес бывших ведущих большевиков. В своих дневниках Беатрис не скрывала своего беспокойства по поводу открытия Московские процессы летом 1936 г.,[21] и после осуждения Николай Бухарин в марте 1938 г.[22]

Советский коммунизм: новая цивилизация? - в более поздних изданиях знак вопроса был снят, как и любые публичные сомнения Уэббов относительно природы СССР - с тех пор решительно осуждались. В предисловии к антологии Левый Книжный Клуб публикации,[23] например, британский историк А. Дж. П. Тейлор цитируется как вызывающий Советский коммунизм: новая цивилизация «Самая нелепая книга, когда-либо написанная о России». В начале 1930-х гг. Малкольм Маггеридж, один из членов семьи Беатрис по браку и сам сын фабианца, недвусмысленно рассказал ей о своем ужасающем неодобрении советской системы.

Она была среди тех, кто внесен в составленный на немецком языке "Черная книга".[24]


Расизм

Иван Майский, то Советский союз с Посол к объединенное Королевство в течение большей части Вторая мировая война, дружил с Уэббом. В разговоре с Уэббом 10 октября 1939 года Майский процитировал ее слова: «Черчилль, знаете ли, не настоящий англичанин. У него негритянская кровь. Это видно даже по его внешнему виду».[25]

Большая семья

В 1929 году муж Уэбба, Сидни Уэбб, стал Барон Пассфилд и член Палаты лордов. С 1929 по 1931 год он служил Государственный секретарь по делам колоний и Государственный секретарь по делам доминионов в лейбористском правительстве Рамзи Макдональда. Беатрис не называла себя леди Пассфилд и не ожидала того же от других.

У Сидни и Беатрис Уэбб никогда не было детей. Выйдя на пенсию, Беатрис подумает об успехах своего другого потомства.[26] Например, в 1895 году они основали Лондонская школа экономики с Грэм Уоллас и Джордж Бернард Шоу:

В старости наблюдать за успехами своих детей, буквальных детей или символических успехов - одно из незначительных удовольствий в жизни. Лондонская школа экономики, несомненно, самая известная из нас; но Новый государственный деятель также заслуживает похвалы - это самый успешный из обычных еженедельников, фактически приносящий прибыль 25 000 читателей и поглотивший двух своих конкурентов, Нация и Обзор выходных.

Между тем, узы брака их многочисленных племянниц и племянников сделали Беатрис и Сидни частью зарождающегося нового лейбористского истеблишмента. Племянник Беатрис Сэр Стаффорд Криппс, сын ее сестры Терезы, стал известным лейбористским политиком в 1930-х и 1940-х годах. Он служил послом Великобритании в Москве во время Вторая мировая война а позже как Канцлер казначейства под Клемент Эттли. (Его дочь Пегги пошел замуж Нана Джо Аппиа, африканский государственный деятель и племенной вождь который служил чем-то вроде Отец-основатель из Республика Гана.) Маргарет, еще одна сестра Поттера, вышла замуж за либерального политика. Генри Хобхаус, делая Беатрис Уэбб теткой борца за мир Стивен Генри Хобхаус и либерального политика Артур Хобхаус.[27]

Диссонирующий голос вошел в семью после того, как Кэтрин Доббс, дочь младшей сестры Беатрис Розалинд, вышла замуж за журналиста. Малкольм Маггеридж. В начале 1930-х годов молодая пара переехала в Москву, полные энтузиазма по поводу новой советской системы. Опыт Маггериджа репортажей из Советского Союза для Манчестер Гардиан тем не менее, он резко критиковал оптимистичные взгляды Уэббов на Советский Союз.[28] 29 марта 1933 года Беатрис упомянула в своем дневнике «любопытно истерическое осуждение Малькольма СССР и всех его работ в письме ко мне ...» [29] На следующий день она отметила, что Хранитель напечатал «еще один отчет о голоде в России, который, безусловно, подтверждает отчеты Малькольма».[30]

Тем не менее, писал Маггеридж, Беатрис «продолжала желать видеть Китти и я ». Во время их последнего визита Беатрис показала мужу своей племянницы портрет Ленина:« Она поставила картину, как будто это Веласкес, с особым освещением снизу ».[31]

Смерть и наследие

Когда Беатрис Уэбб умерла в 1943 году, ее кремировали в Крематорий Уокинг. Гроб с ее прахом был похоронен в саду их дома в Пассфилд-Корнер, как она и просила. Там же был захоронен прах лорда Пассфилда, когда он умер четыре года спустя.

Вскоре после этого девяностолетний Джордж Бернард Шоу запустил в конечном итоге успешный петиция перевезти останки обоих в Вестминстерское аббатство. Теперь они похоронены в неф аббатства, рядом с прахом своих коллег по лейбористской партии Клемент Эттли и Эрнест Бевин.

Беатрис не дожила до государство всеобщего благосостояния создан послевоенное лейбористское правительство. Это был непреходящий памятник ее исследованиям и кампаниям до и после того, как она вышла замуж за Сидни Уэбба. Впервые указано в Отчет меньшинства (Закон о бедных) 1909 года он останется практически неизменным до 1980-х годов. Не факт, что Беатрис Уэбб одобрила бы способ его реализации и будущего управления. Как прокомментировала ее племянница Китти:[32]

... хотя сама Беатрис поставила ХХ век дух времени в самой конкретной форме, в государстве всеобщего благосостояния, что-то в ней оставалось до самого конца стойко викторианским. «Необходимо стремиться не к тому или иному улучшению материальных условий или физического комфорта, а к улучшению личного характера», - написала она. Она считала, что граждане, получившие льготы от общества, должны прилагать усилия, чтобы улучшить себя, или, по крайней мере, подчиняться тем, кто будет их улучшать.

Архивы

Документы Беатрис Уэбб, включая ее дневники, составляют часть Архив Passfield в Лондонской школе экономики. Дневники Уэбба теперь оцифрованы и доступны онлайн на LSE Электронная библиотека. Сообщения о Беатрис Уэбб регулярно появляются в блоге LSE Archives,Из коробки.

Сочинения

Для полной библиографии см. Уэббс в сети, организованный Лондонская школа экономики.

Работы Беатрис Уэбб

  • Кооперативное движение в Великобритании (1891)
  • Женщины и заводские акты (1896)
  • Отмена закона о бедных (1918)
  • Заработная плата мужчин и женщин: должны ли они быть равными? (1919)
  • Мое ученичество (1926)
  • Новый закон о реформе (1931)
  • Наше партнерство Беатрис Уэбб (1948), Longmans, Green & Co: Лондон, Нью-Йорк, под редакцией Барбара Дрейк И Маргарет Коул по просьбе Сидни Уэбба. Охватывает период с 1892 по 1911 год.
  • «Дневник Беатрис Уэбб, 1873–1943», полный машинописный текст и рукопись на микрофишах, а также Индекс к дневнику Беатрис Уэбб 1873-1943 гг. с предисловием Мэтью Андерсона, «Текст дневника» Джеффри Аллена, «Историческое введение» Дамы Маргарет Коул DBE, «Дневник как литература» Нормана Маккензи, Хронология. (1978), Chadwyck-Healey Ltd. Bishops Stortford ISBN  0-85964-052-3
  • Дневники Беатрис Уэбб (2000), избранные записи отредактированы Норманом и Жанной Маккензи и сокращены Линн Найт. Издается Virago совместно с LSE: London. Охватывает период с 1873 по 1943 год; дневники также доступны в машинописном и рукописном виде по адресу Электронная библиотека LSE, дневники Беатрис Уэбб.

Работы Беатрис и Сидни Уэбб

  • История профсоюзного движения (1894)
  • Промышленная демократия (1897); в переводе Ленина на русский язык как Теория и практика британского тред-юнионизма, Санкт-Петербург, 1900.
  • Австралийский дневник Уэббса (1898)
  • Английское местное самоуправление Vol. I-X (1906-1929)
  • Усадьба и городок (1908)
  • Распад закона о бедных (1909)
  • Английская политика в отношении бедных (1910)
  • Кооперативное движение (1914)
  • Руководитель работ сегодня (1917)
  • Кооперативное движение потребителей (1921)
  • Распад капиталистической цивилизации (1923)
  • Методы социальных исследований (1932)
  • Советский коммунизм: новая цивилизация? (1935 Том I Том II, 1-е изд. Во 2-м и 3-м изданиях 1938 и 1941 годов, соответственно, отсутствует знак "?" из названия)
  • Правда о Советской России (1942). Введение в Советский коммунизм (1941), перепечатанная в виде брошюры с предисловием о Веббах. Джордж Бернард Шоу, и текст Конституции СССР 1936 г. в переводе Анна Луиза Стронг.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Сидни и Беатрис Уэбб | Британские экономисты". Энциклопедия Британника. Получено 25 августа 2017.
  2. ^ а б Дневники Беатрис Уэбб (2000), Новый год, 1901 г., стр. 244.
  3. ^ Рассел, Бертран (2001). Рэй Перкинс (ред.). С уважением, Бертран Рассел: Письма в редакцию 1904–1969. Чикаго: Издательство Open Court. п. 16. ISBN  0-8126-9449-X. Получено 16 ноября 2007.
  4. ^ Наше партнерство Беатрис Уэбб, 1948, Longmans, Green & Co: Лондон, Нью-Йорк, стр. vi.
  5. ^ Наше партнерство Беатрис Уэбб, 1948, Longmans, Green & Co: Лондон, Нью-Йорк, стр. vii.
  6. ^ Дневники Беатрис Уэбб (2000), стр. 53.
  7. ^ Дневники Беатрис Уэбб (2000), 21 сентября 1894 г., стр. 186. Китти Маггеридж и Рут Адам, Беатрис Уэбб: Жизнь, 1858-1943 гг., 1967, Лондон: Секер и Варбург, стр. 151-156.
  8. ^ а б Прис, Род (25 октября 2011 г.). Чувствительность животных и всеобщая справедливость в эпоху Бернарда Шоу. UBC Press. С. 205–206. ISBN  978-0774821124. Получено 8 сентября 2018.
  9. ^ Сеймур-Джонс, Кэрол. (1992). Беатрис Уэбб: женщина конфликта. Эллисон и Басби. п. 254. ISBN  978-0850318289
  10. ^ Поттер, Беатрис, Кооперативное движение в Великобритании, Лондон: Swan Sonnenschein & Co., 1891.
  11. ^ «Хронология событий в современных американских трудовых отношениях». Федеральная служба посредничества и примирения (США). В архиве из оригинала 2 августа 2010 г.. Получено 31 января 2013. 1891: Термин «коллективные переговоры» впервые используется миссис Сидни Уэбб, британским историком труда.
  12. ^ Женский час обсуждение отчета меньшинства 1909 г., Радио BBC 4.
  13. ^ Уоллис, Эд (редактор). От работного дома к благосостоянию Общество Фабиана и Мемориальный фонд Уэбба, 2009 г.
  14. ^ Хосе Харрис, "Уэббс и Беверидж", в От работного дома к социальному обеспечению (Фабианское общество, 2009).
  15. ^ Цитируется по Muggeridge and Adam, p. 168.
  16. ^ Маггеридж и Адам,Беатрис Уэбб: Жизнь, 1967, с.225.
  17. ^ «Актуальные темы». Экономический журнал. 43 (169): 174–175. 1933. JSTOR  2224094.
  18. ^ См., Например, Завоевание, Роберт, Большой террор (1968 г. и последующие издания).
  19. ^ Эл Ричардсон, "Введение" в К. Л. Р. Джеймс, Мировая революция 1917–1936: взлет и падение Коммунистического Интернационала. Humanities Press, 1937 г. ISBN  0391037900
  20. ^ Арчи Браун, Взлет и падение коммунизма (2009), стр. 122.
  21. ^ См. Дневниковую запись - 28 августа 1936 г., стр. 330-336 архивных машинописных текстов.
  22. ^ Дневниковая запись - 8 марта 1938 г., стр. 36-37 архивных машинописных текстов.
  23. ^ Пол Лэйти, Левая антология книжного клуба Вайденфельд и Николсон, 2001 г. ISBN  0575072210 (стр. xvii)
  24. ^ Вторжение, 1940: План нацистского вторжения в Британию, Little Brown Book Group, автор: Вальтер Шелленберг, стр. 259
  25. ^ Дневники Майского: Красный посол при дворе Сент-Джеймс, 1932-1943, под редакцией Габриэля Городецкого, Yale University Press.
  26. ^ Запись в дневнике Беатрис Уэбб 14 сентября 1936 г.
  27. ^ Хохшильд, Адам, Положить конец всем войнам: история лояльности и восстания 1914-1918 гг., Бостон: Houghton Mifflin Harcourt, 2011, стр. 277, г. ISBN  0618758283.
  28. ^ См. Малкольма Маггериджа, Хроники потраченного впустую времени: часть 1, Зеленая палка, Лондон: Fontana (pbk), 1981. Глава 5, «Кто кого?», Стр. 285–299. Также его Зима в Москве (1934).
  29. ^ Дневники Беатрис Веб (в сокращении, 2000 г.), стр. 514.
  30. ^ Дневники Беатрис Уэбб (в сокращении, 2000 г.), стр. 514.
  31. ^ Малкольм Маггеридж, Хроники потраченного впустую времени: часть 1, Зеленая палка, Лондон: Fontana (pbk), 1981. Глава 4, «Стремление к праведности», с. 165.
  32. ^ Китти Маггеридж и Рут Адамс, Беатрис Уэбб: жизнь, 1858-1943 гг., Лондон: Секер и Варбург, 1967, стр. 177.

Малкольм Маггеридж, Хроники потраченного впустую времени, Том 1, Зеленая палка, стр. 206–210, Collins 1972

внешняя ссылка

Партийно-политические офисы
Предшествует
Новое положение		 Президент Фабианское общество
1939 – 1941		Преемник
Должность вакантна
следующий: Стаффорд Криппс