Робин Кук - Robin Cook

Для других людей по имени Робин Кук см. Робин Кук (значения).

Достопочтенный Робин Кук
Повар в 1997 году
Президент Партия европейских социалистов
В офисе 11 июня 2001 г. - 24 июля 2004 г.
Предшествует	Рудольф Шарпинг
Преемник	Пол Нюруп Расмуссен
Лидер Палаты общин Лорд Президент Совета
В офисе 8 июня 2001 г. - 17 марта 2003 г.
премьер-министр	Тони Блэр
Заместитель	Paddy Tipping Стивен Твигг Бен Брэдшоу
Предшествует	Маргарет Беккет
Преемник	Джон Рид
Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества
В офисе 2 мая 1997 - 8 июня 2001
премьер-министр	Тони Блэр
Предшествует	Малькольм Рифкинд
Преемник	Джек Стро
Теневой государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества
В офисе 20 октября 1994 - 2 мая 1997
Лидер	Тони Блэр
Предшествует	Джек Каннингем
Преемник	Джон Мейджор
Теневой государственный секретарь по торговле и промышленности
В офисе 18 июля 1992 г. - 20 октября 1994 г.
Лидер	Джон Смит Беккет
Предшествует	Гордон Браун
Преемник	Джек Каннингем
Теневой государственный секретарь здравоохранения
В офисе 2 ноября 1989 г. - 18 июля 1992 г.
Лидер	Нил Киннок
Предшествует	сам (Здравоохранение и социальные услуги)
Преемник	Дэвид Бланкетт
Теневой государственный секретарь по здравоохранению и социальным услугам
В офисе 13 июля 1987 г. - 2 ноября 1989 г.
Лидер	Нил Киннок
Предшествует	Майкл Мичер
Преемник	сам (Здоровье) Майкл Мичер (Социальная защита)
Член парламента за Ливингстон
В офисе 9 июня 1983 г. - 6 августа 2005 г.
Предшествует	Избирательный округ создан
Преемник	Джим Дивайн
Член парламента за Эдинбург Центральный
В офисе 28 февраля 1974 г. - 9 июня 1983 г.
Предшествует	Том Освальд
Преемник	Александр Флетчер
Личная информация
Родившийся	Роберт Финлейсон Кук (1946-02-28)28 февраля 1946 г. Bellshill, Шотландия
Умер	6 августа 2005 г.(2005-08-06) (59 лет) Инвернесс, Шотландия
Место отдыха	Кладбище Grange, Эдинбург, Шотландия
Политическая партия	Труд
Супруг (а)	Маргарет Уитмор ​ ​ (м. 1969; div. 1998)​ Гейнор Риган ​ ​ (м. 1998)​
Дети	2
Альма-матер	Эдинбургский университет
Подпись

Роберт Финлейсон Кук (28 февраля 1946 - 6 августа 2005) был британцем Лейбористская партия политик, который служил Член парламента (MP) для Ливингстон из 1983 до своей смерти и служил в кабинет в качестве Министр иностранных дел из 1997 до того как 2001, когда его заменил Джек Стро. Затем он служил Лидер Палаты общин с 2001 по 2003 гг.

Учился в Эдинбургский университет до избрания членом парламента от Эдинбург Центральный в 1974 году. Парламент он был известен своими дебатными способностями и быстро поднялся по политической лестнице и в конечном итоге стал кабинет. В качестве министра иностранных дел он курировал британское вмешательство в Косово и Сьерра-Леоне.

Он подал в отставку с его позиций как Лорд Президент Совета и Лидер Палаты общин 17 марта 2003 г. в знак протеста против вторжение в Ирак. На момент смерти он был президентом Центр внешней политики и вице-президент Парламентская группа всех партий Америки и Всепартийная парламентская группа по глобальной безопасности и нераспространению ядерного оружия.

Ранние годы

Робин Кук родился в Окружная больница, Беллсхилл, Шотландия,^[1] единственный сын Питера и Кристины Кук (урожденная Линч) (29 мая 1912 - 20 марта 2003). Его отец был учителем химии, вырос в Fraserburgh, а его дед был шахтером, прежде чем занесенный в черный список за участие в забастовке.

Кук получил образование в Абердинская гимназия а с 1960 г. Королевская средняя школа в Эдинбург.^[1] Сначала Кук намеревался стать Церковь Шотландии служитель, но потерял веру, когда открыл для себя политику. Он присоединился к Лейбористская партия в 1965 году и стал атеист. Он оставался таковым на всю оставшуюся жизнь.^{[нужна цитата ]}

Затем он учился Английская литература на Эдинбургский университет, где он получил степень бакалавра MA с Почести в Английская литература. Он начал учиться на кандидат наук на Чарльз Диккенс и викторианские сериальные романы под руководством Джон Сазерленд, но отказался от нее в 1970 году.^{[нужна цитата ]}

В 1971 году, проработав учителем средней школы, Кук стал наставником-организатором Рабочей образовательной ассоциации для Лотиан,^{[нужна цитата ]} и местный советник в Эдинбурге.^{[нужна цитата ]} Он оставил оба поста, когда был избран членом парламента в свой двадцать восьмой день рождения в феврале 1974 года.^{[нужна цитата ]}

Ранние годы в парламенте

Кук безуспешно оспаривал Эдинбург Север округа в Всеобщие выборы 1970 г., но был избран в палата общин на Всеобщие выборы в феврале 1974 г. в качестве члена парламента от Эдинбург Центральный, победив Джордж Фоулкс для номинации. В 1981 году Кук был членом антиядерной Исследовательская группа по защите лейбористской партии.^[2]

Когда границы округа были пересмотрены для Всеобщие выборы 1983 г., он перешел на новый Ливингстон округа после Тони Бенн отказался баллотироваться на место.^{[нужна цитата ]} Кук представлял Ливингстона до своей смерти.

В парламенте Кук присоединился к левое крыло Группа Трибуны из Парламентская лейбористская партия и часто выступал против политики правительств Вильсона и Каллагана. Он был одним из первых сторонников конституционного и избирательная реформа (хотя он выступал против деволюция на референдуме 1979 года, который в конечном итоге проголосовал за него в ночь на выборы в 1983 году), а также усилия по увеличению числа женщин-депутатов.^{[нужна цитата ]} Он также поддерживал односторонние ядерного разоружения и отказ лейбористской партии евроскептицизм 1970-х и 1980-х годов.^{[нужна цитата ]} В первые годы своего пребывания в парламенте Кук отстаивал несколько социальных мер по либерализации, но с неоднозначным эффектом. Он неоднократно (и безуспешно) вносил частный членский закон о реформе развода в Шотландии, но добился успеха в июле 1980 года - и после трех лет попыток - внесением поправки, вводящей шотландский закон в действие. гомосексуализм в соответствии с тем, что в Англии.^{[нужна цитата ]}

После поражения лейбористов на всеобщих выборах в мае 1979 года Кук поддержал Майкл Фут и присоединился к его комитету по кампании. Когда Тони Бенн оспаривается Денис Хили для заместителя руководства партии в сентябре 1981 года Кук поддержал Хили.^[3]

В оппозиции

Кук стал известен как блестящий участник парламентских дебатов и поднялся по служебной лестнице, став одним из передняя скамья пресс-секретарь в 1980 году и достигнув Теневой кабинет в июне 1983 г.,^{[нужна цитата ]} как представитель по европейским делам. Он был менеджером кампании для Нил Киннок Успешная попытка в 1983 году стать лидером Лейбористской партии.^{[нужна цитата ]} Годом позже его назначили координатором партийной кампании, но в октябре 1986 года Кук неожиданно был исключен из теневого кабинета. Он был переизбран в июле 1987 года и в октябре 1988 года избран в Национальный исполнительный комитет лейбористов. Он был одной из ключевых фигур в модернизации лейбористской партии при Кинноке.^[3] Он был Секретарь Теневого Здоровья (1987–92) и теневой министр торговли (1992–94), прежде чем занять пост по иностранным делам в 1994 году, должность, с которой он больше всего отождествлялся (теневой министр иностранных дел 1994–97, министр иностранных дел 1997–2001).^{[нужна цитата ]}

В 1994 году после смерти Джон Смит, он исключил себя из числа претендентов на лидерство лейбористов, очевидно, на том основании, что он был «недостаточно привлекателен», чтобы победить на выборах,^[4] хотя, возможно, этому способствовали две тяжелые утраты близких родственников на неделе, когда пришлось принять решение.^{[нужна цитата ]}

26 февраля 1996 г., после публикации Отчет Скотта в 'Оружие в Ирак 'дело, он произнес речь в ответ тогдашнему президенту Совета по торговле Ян Лэнг в котором он сказал, что «это не просто правительство, которое не знает, как брать на себя вину; это правительство, которое не знает стыда». Его выступление в парламенте по случаю публикации пятитомного 2000-страничного отчета Скотта, который, как он утверждал, ему было дано всего два часа на чтение до соответствующих дебатов, что давало ему три секунды на чтение каждой страницы, было широко одобрено. по обе стороны Дома, как одно из лучших представлений, которое Общество видело за последние годы, и одно из лучших часов Кука. Правительство победило большинством в один голос.^{[нужна цитата ]}

Как совместный председатель (вместе с Либерал-демократ Депутат Роберт Макленнан ) Совместного консультативного комитета лейбористов и либеральных демократов по конституционной реформе, Кук выступил посредником в подписании «Соглашения Кука-Макленнана», которое заложило основу для фундаментального изменения британской конституции, изложенного в манифесте лейбористов 1997 года о всеобщих выборах. Это привело к принятию законодательства о крупных реформах, в том числе в Шотландии и Уэльсе. деволюция, то Закон о правах человека и удаление большинства потомственных сверстников из Дом лордов. Другие меры пока не приняты, например дальнейшая реформа Палаты лордов. 5 мая 2011 г. в Соединенном Королевстве референдум о замене системы голосования по очереди на альтернативный метод голосования. 6 мая было объявлено, что предложенный переход к системе голосования AV был отклонен с разницей от 67,9% до 32,1%.^{[нужна цитата ]}

В правительстве

Министр иностранных дел

С избранием лейбористского правительства во главе с Тони Блэр на Всеобщие выборы 1997 г. Кук стал министром иностранных дел. Считалось, что он жаждал работы Канцлер казначейства, но, как сообщается, эту работу обещал Тони Блэр к Гордон Браун. С большим скептицизмом он объявил о своем намерении добавить во внешнюю политику «этическое измерение».^{[нужна цитата ]}

Его срок на посту министра иностранных дел был отмечен британским вмешательством в Косово и Сьерра-Леоне. Оба они были противоречивыми, первый потому, что он не был санкционирован Совет Безопасности ООН, а последнее из-за утверждений о том, что британская компания Sandline International поставлял оружие сторонникам свергнутого президента в нарушение Объединенные Нации эмбарго.^[5] Кук также был смущен, когда его очевидное предложение выступить посредником в споре между Индией и Пакистаном по поводу Кашмир был отвергнут. Этический аспект его политики подвергался неизбежной проверке, порой приводя к критике.

Кук отвечал за достижение соглашения между Великобританией и Иран что положило конец иранской угрозе смерти автору Салман Рушди, что позволяет обеим странам нормализовать дипломатические отношения.^{[нужна цитата ]} Ему также приписывают помощь в разрешении восьмилетнего тупик над Испытание по делу о взрыве рейса 103 Pan Am получая Ливия согласиться выдать двух обвиняемых (Меграхи и Fhimah ) в 1999 г. для судебного разбирательства в Нидерландах согласно Закон Шотландии.^{[нужна цитата ]}

В марте 1998 г. последовал дипломатический раскол с Израилем, когда премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху отменил обед с Куком, когда Кук был с визитом в Израиле и продемонстрировал сопротивление расширению израильских поселений.^[6]

Хотя республиканец,^[7] он и королева были в прекрасных отношениях из-за их взаимного интереса к лошадям.^[8]

Лидер Палаты общин

После Всеобщие выборы 2001 г. его, вопреки его желанию, перевели из министерства иностранных дел в Лидер Палаты общин. Это было широко воспринято как понижение в должности - хотя это должность в кабинете министров, но она значительно менее престижна, чем в министерстве иностранных дел, - и Кук чуть не отказался от нее. В случае, если он согласился и, глядя на светлую сторону, приветствовал возможность проводить больше времени на своей любимой сцене. В соответствии с Наблюдатель,^[9] это были опасения Блэра по поводу политических баталий внутри кабинета министров из-за Европы, и особенно евро, в котором он понизил в должности проевропейского Кука.

Как лидер палаты он отвечал за реформирование рабочего времени и практики палаты общин и за руководство дебатами по реформе палаты лордов. Он также выступал от имени правительства во время споров вокруг членства в специальных комитетах общин, которые возникли в 2001 году, когда правительственные кнуты обвинялись в оттеснении откровенно высказанных председателей комитетов. Гвинет Данвуди и Дональд Андерсон.^[10] Он был президентом Партия европейских социалистов с мая 2001 г. по апрель 2004 г.

В начале 2003 г. во время выступления на телевидении BBC серия дебатов Время вопросов, он был непреднамеренно назван "Робин Кок" Дэвид Димблби. Кук с юмором ответил: «Да, Дэвид Бамблби», и Димблби дважды извинился в прямом эфире за свой промах.^[11] В этом эпизоде ​​Кук также оказался в неудобном положении, защищая позицию правительства по поводу надвигающегося вторжения в Ирак, за несколько недель до своей отставки по этому вопросу.

Он задокументировал свое время как Лидер Палаты общин в широко известных мемуарах Пункт отправления, который в дневнике обсуждал свои усилия по реформированию Дом лордов и убедить своих коллег-министров, в том числе Тони Блэр, чтобы дистанцировать лейбористское правительство от внешней политики Администрация Буша. Бывший политический редактор журнала Новости канала 4, Элинор Гудман назвал книгу «лучшим представлением о работе кабинета Блэра», бывший редактор журнала Наблюдатель, Уилл Хаттон, назвал ее "политической книгой года - ясным и убедительным инсайдерским отчетом о двух годах, которые определяли премьер-министром Блэра".

Отставка из-за войны в Ираке

В начале 2003 года сообщалось, что он был одним из главных противников военных действий кабинета министров против Ирака, а 17 марта он ушел из кабинета. В заявлении, в котором излагаются причины отставки, он сказал: «Я не могу взять на себя коллективную ответственность за решение обязать Великобританию сейчас предпринять военные действия в Ираке без международного согласия или внутренней поддержки». Он также похвалил «героические усилия» Блэра в продвижении так называемой второй резолюции относительно Кризис разоружения Ирака, но посетовал: «Реальность такова, что Британию просят начать войну без согласия ни в одном из международных органов, ведущим партнером которых мы являемся, - ни в НАТО, ни в Европейском Союзе, а теперь и в Совете Безопасности». Речь Кука об отставке^[12] в палата общин получил беспрецедентные овации коллег-депутатов и был описан BBC с Эндрю Марр как «без сомнения, одно из самых эффективных и блестящих заявлений об отставке в современной британской политике».^[13] Что наиболее необычно для британского парламента, речь Кука была встречена нарастающими аплодисментами со всех сторон Палаты представителей и со всех сторон галереи. В соответствии с Экономист'некролог, это была первая речь, когда-либо встречавшая овации в истории Палаты представителей.^[14]

Вне правительства

После своего ухода из Кабинета в 2003 году Кук оставался активным скамья Член парламента до самой смерти. После ухода из правительства Кук был ведущим аналитиком решения начать войну в Ирак, давая показания Специальному комитету по иностранным делам, которые позже имели отношение к Hutton и Дворецкий запросы. Он скептически отнесся к предложениям, содержащимся в правительственном Закон о высшем образовании, и воздержался от Второе чтение.^[15] Он также занял сильные позиции в пользу обоих предложенных Европейская Конституция,^[16] и реформа Палаты лордов создать вторую палату, избираемую большинством голосов,^[17][18] о чем он сказал (будучи лидером палаты общин): «Я не понимаю, как [ Дом лордов ] может быть демократической второй палатой, если она также является зоной, свободной от выборов ».

В октябре 2004 года Кук провел серию продолжительной BBC панельное шоу У меня есть новости для вас.

Спустя годы после своего ухода из министерства иностранных дел, и особенно после его ухода из кабинета министров, Кук помирился с Гордон Браун после десятилетий личной неприязни^[19] - маловероятное примирение после попытки посредничества со стороны Фрэнк Добсон в начале 1990-х годов Добсон пришел к выводу (чтобы Джон Смит ) «Ты прав. Они ненавидят друг друга». Кук и Браун сосредоточились на общей политической почве, обсуждая, как твердо закрепить прогрессивную политику после ухода Тони Блэр.^[20] Крис Смит сказал в 2005 году, что в последние годы Кук излагал видение «либертарианского, демократического социализма, который начал разрушать иногда бесплодные границы« старых »и« новых »лейбористских этикеток».^[21] В связи с падением популярности Блэра Кук в преддверии всеобщих выборов 2005 года провел энергичную кампанию, чтобы убедить сомневающихся лейбористов остаться в партии.

В столбце для Хранитель за четыре недели до смерти Кук вызвал переполох, описав Аль-Каида как продукт западной разведки:

Однако бен Ладен стал продуктом колоссального просчета западных спецслужб. На протяжении 80-х он был вооружен ЦРУ и финансируется саудовцами для ведения джихада против Российская оккупация Афганистана. Аль-Каида Буквально «база данных» изначально была компьютерным файлом тысяч моджахедов, которые были завербованы и обучены с помощью ЦРУ для победы над русскими.^[22]

Некоторые комментаторы и высокопоставленные политики заявили, что Куку, похоже, суждено было занять высокий пост в кабинете министров при премьерстве Брауна.^[23]

в Всеобщие выборы 2005 г., его первое избрание на скамейке запасных более чем за 20 лет, он занял свое место в Ливингстоне с увеличенным большинством в 13 097 человек.

Личная жизнь

Его первой женой была Маргарет Кэтрин Уитмор из Сомерсет, которого он встретил в Эдинбургском университете. Они поженились 15 сентября 1969 года в церкви Святого Олбана в Вестбери-парке. Бристоль^[24] и было два сына.^[25][26]

Вскоре после того, как он стал Министр иностранных дел, Кук закончил свои отношения с Маргарет, показав, что у него внебрачная связь с одним из его сотрудников, Гейнор Риган. Он объявил о своем намерении бросить жену в заявлении для прессы, сделанном на Хитроу 2 августа 1997 г. Кук был вынужден принять решение в отношении своей личной жизни после телефонного разговора с Аластер Кэмпбелл поскольку он собирался отправиться в отпуск со своей первой женой. Кэмпбелл объяснил, что пресса вот-вот раскроет историю его романа с Риган. Его проживающая отдельно жена впоследствии обвинила его в том, что у него было несколько внебрачных связей, и утверждала, что он имел привычку много пить.^[27][28]

Кук женился на Риган в Tunbridge Wells, Кент,^[29] 9 апреля 1998 г., через четыре недели после его развода.

Представлен скачки своей первой женой Кук был гонщик В свободное время. В период с 1991 по 1998 год Кук вел еженедельную колонку статистов для журнала Glasgow's. Вестник газета,^{[нужна цитата ]} пост, на котором его сменил Алекс Салмонд.

Смерть

В начале августа 2005 г. Кук и его жена Гейнор взяли двухнедельный отпуск в Highlands Шотландии. Около 14:20 6 августа 2005 г., когда он шел вниз Бен Стэк^[30] в Сазерленд, Кук внезапно перенес тяжелый острое сердечно-сосудистое заболевание, рухнул, потерял сознание и упал примерно на 8 футов (2,4 м) с гребня. После падения ему помогал другой холмист, который отказался от огласки и получил анонимность. Вертолет с медработниками прибыл через 30 минут после 999 звонок сделан. Затем Кука доставили в Больница Рейгмор, Инвернесс. Гейнор не села в вертолет и спустилась с горы. Несмотря на усилия, предпринятые медицинской бригадой, чтобы оживить Кука в вертолете, он уже не мог выздороветь, и в 16.05, через несколько минут после прибытия в больницу, был объявлен мертвым. Два дня спустя вскрытие экспертиза установила, что Кук умер от гипертоническая болезнь сердца.

А похороны состоялась 12 августа 2005 г. в г. Собор Святого Жиля в Эдинбург, хотя Кук был атеист.^[31] Гордон Браун дал панегирик, и министр иностранных дел Германии Йошка Фишер был одним из плакальщиц. Премьер-министр Великобритании Тони Блэр, находившийся в то время в отпуске, не присутствовал.^[32]

Позже поминальная служба в Церковь Святой Маргариты, Вестминстер 5 декабря 2005 г. Тони Блэр и дань уважения Гордон Браун и Мадлен Олбрайт. 29 сентября 2005 г. друг Кука и агент на выборах с 1983 г. Джим Дивайн, победил на дополнительных выборах с уменьшенным большинством.^[33]

В январе 2007 г. в г. кладбище Grange, Эдинбург, где похоронен Кук, несущий эпитафия: «Возможно, мне не удалось остановить войну, но я обеспечил право парламента принимать решение о войне». Это отсылка к решительному сопротивлению Кука вторжению в Ирак в 2003 году, и, как сообщается, эти слова были выбраны его вдовой и двумя сыновьями от его предыдущего брака.^[34][35]

Рекомендации

1. "Некролог: Робин Кук". Новости BBC. 6 августа 2005 г. В архиве из оригинала 26 января 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
2. Рианнон Викерс (30 сентября 2011 г.). Лейбористская партия и мир - Том 2: Внешняя политика лейбористов с 1951 г.. Издательство Манчестерского университета. п. 156. ISBN  978-1-84779-595-3.
3. Майкл Уайт (26 декабря 2009 г.). "Политики Майкла Уайта десятилетия: Робин Кук". Хранитель. В архиве из оригинала 26 августа 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
4. "Милая вечеринка - Зритель". 1 октября 2014 г. В архиве из оригинала 9 июля 2018 г.. Получено 31 мая 2018.
5. «Правительство Великобритании сталкивается с жарой в Сьерра-Леоне». Новости BBC. 18 мая 1998 г. В архиве из оригинала 26 августа 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
6. Шмеманн, Серж (18 марта 1998 г.). «Нетаньяху в гневе отменяет ужин с приехавшим британцем». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 1 июня 2011 г.. Получено 24 июн 2009.
7. Редактор Дэвида Кракнелла, зам. «Прескотт и Беккет разжигают раскол лейбористов по поводу монархии». В архиве из оригинала 20 сентября 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
8. "Все лошади королевы | Зритель". 2 июня 2012 г. В архиве с оригинала 12 августа 2016 г.. Получено 25 июн 2016.
9. Ахмед, Камаль (10 июня 2001 г.). «Жертва: почему Робин Кук был уволен». Наблюдатель. Лондон. В архиве из оригинала 16 марта 2007 г.. Получено 24 июн 2009.
10. «Кук защищает увольнение комитета». Новости BBC. 12 июля 2001 г. В архиве из оригинала 13 июня 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
11. Димблби, Дэвид (14 сентября 2004 г.). "Просто ответь на вопрос". В архиве из оригинала 4 марта 2018 г.. Получено 31 мая 2018 - через www.telegraph.co.uk.
12. Речь Кука об отставке В архиве 31 октября 2017 г. Wayback Machine - Хансард.
13. «Речь Кука об отставке». Новости BBC. 18 марта 2003 г. В архиве из оригинала 7 февраля 2009 г.. Получено 24 июн 2009.
14. «Робин Кук: Роберт Финлейсон (Робин) Кук, политик и депутат, умер 6 августа в возрасте 59 лет». Экономист. 11 августа 2005 г.. Получено 9 февраля 2010. (требуется подписка)
15. Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (27 января 2004 г.). "Хансардные дебаты в Палате общин 27 января 2004 г. (часть 37)". Publications.par Parliament.uk. В архиве из оригинала 26 ноября 2006 г.. Получено 24 июн 2009.
16. Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (9 февраля 2005 г.). «Дебаты Hansard в Палате общин 9 февраля 2005 г. (часть 17)». Publications.par Parliament.uk. Архивировано из оригинал 26 ноября 2006 г.. Получено 24 июн 2009.
17. Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (4 февраля 2003 г.). "Хансардные дебаты в Палате общин 4 февраля 2003 г. (часть 8)". Publications.par Parliament.uk. В архиве из оригинала 26 ноября 2006 г.. Получено 24 июн 2009.
18. Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (23 февраля 2005 г.). "Дебаты Hansard в Палате общин 23 февраля 2005 г. (часть 1)". Parliament.the-stationery-office.co.uk. В архиве из оригинала от 3 июля 2007 г.. Получено 24 июн 2009.
19. "Джон Кампфнер о Робине Куке". Хранитель. Лондон. 8 августа 2005 г. В архиве из оригинала 14 мая 2011 г.. Получено 24 июн 2009.
20. Стив Ричардс (8 августа 2005 г.). «Стив Ричардс: Прогрессивные деятели повсюду ощутят потерю незаменимого политика». Независимый. Лондон. В архиве из оригинала 29 июня 2007 г.. Получено 24 июн 2009.
21. «Крис Смит: Палата общин была настоящим домом Робина Кука». Независимый. Лондон. 8 августа 2005 г. В архиве из оригинала 9 октября 2012 г.. Получено 24 июн 2009.
22. Кук, Робин (8 июля 2005 г.). «В борьбе с терроризмом нельзя победить военными средствами». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 11 ноября 2006 г.. Получено 25 июля 2007.
23. Браун, Колин (8 августа 2005 г.). «Роль Кука в возвращении в кабинет была на повестке дня». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 2 октября 2007 г.. Получено 24 июн 2009.
24. Оксфордский национальный биографический словарь.
25. "Робин Кук". Дейли Телеграф. 8 августа 2005 г. В архиве из оригинала от 6 июля 2016 г.. Получено 7 ноября 2015.
26. "Жена Кука говорит о" большой любви "'". BBC Online. 8 августа 2005 г. В архиве из оригинала 16 января 2007 г.. Получено 7 ноября 2015.
27. У "Кука" было шесть любовников'". BBC Online. 10 января 1999 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2006 г.. Получено 7 ноября 2015.
28. «Робин Кук - Телеграф». Дейли Телеграф. 6 августа 2005 г. В архиве из оригинала от 6 июля 2016 г.. Получено 7 ноября 2015.
29. "Браки Англии и Уэльса 1984-2005". Findmypast.com. Архивировано из оригинал 27 июня 2009 г.. Получено 24 июн 2009.
30. Алан Коуэлл (7 августа 2005 г.). «Робин Кук, бывший министр иностранных дел Великобритании, умер в возрасте 59 лет». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 13 июня 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
31. "Похоронная дань Куку". Новости BBC. 12 августа 2005 г. В архиве из оригинала 7 февраля 2009 г.. Получено 24 июн 2009.
32. «Блэра критиковали за решение пропустить похороны Робина Кука». Хранитель. В архиве из оригинала 15 сентября 2018 г.. Получено 15 сентября 2018.
33. «Лейбористы побеждают на дополнительных выборах в Ливингстоне». Независимый. 30 сентября 2005 г.. Получено 8 августа 2020.
34. «Неприятие Кука войны в Ираке высечено в камне». Хранитель. Лондон. 9 января 2007 г. В архиве из оригинала от 9 января 2007 г.. Получено 24 июн 2009.
35. "Роберт Финлейсон" Робин "Кук (1946 - 2005) - Мемориал на могиле". www.findagrave.com. Получено 22 сентября 2016.

внешняя ссылка

• Guardian Unlimited Politics - Специальный отчет: Робин Кук (1946 - 2005)
• Хансард 1803–2005: взносы в парламент Робина Кука
• TheyWorkForYou.com - Робин Кук, член парламента
• Речь Кука об "этической внешней политике", 12 мая 1997 г.
• Текст заявления Кука об отставке в Палате общин, 17 марта 2003 г.
• Видео заявления Кука об отставке в Палате общин на сайте BBC Democracy Live, 17 марта 2003 г.
• Fruitceller 2 - Огромный видеоархив антивоенного движения содержит видео с заявлением об отставке Робина Кука и запросом «Оружие для Ирака»
• Появления на C-SPAN

Статьи

• Речь Робина Кука о курице тикка масала, Робин Кук, Хранитель, 19 апреля 2001 г.
• "Некролог: вспоминая Робина Кука один год спустя" из Лейбористская партия (Ирландия)
• "Некролог: Робин Кук" из Новости BBC
• "Некролог: Робин Кук" из Хранитель
• Кук уходит из кабинета министров из-за Ирака, Мэтью Темпест, Хранитель, 17 марта 2003 г.
• "Жертвоприношение" Камаль Ахмед, Наблюдатель, 10 июня 2001 г.
• «В борьбе с терроризмом нельзя победить военными средствами», Робин Кук, Хранитель, 8 июля 2005 г.
• «Хуже, чем неуместно», Последняя статья Робина Кука, Хранитель, 29 июля 2005 г.
• От лордов до Ливана лейбористы скучают по Робину Куку, Дэвид Кларк, Хранитель, 5 августа 2006 г.

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Том Освальд	Член парламента за Эдинбург Центральный 1974 –1983	Преемник Александр Флетчер
Новый округ	Член парламента за Ливингстон 1983 –2005	Преемник Джим Дивайн
Партийно-политические офисы
Предшествует Дэвид Бин	Председатель Фабианское общество 1990–1991	Преемник Уна Макдональд
Предшествует Дайан Джеуда	Председатель лейбористской партии 1996–1997	Преемник Ричард Россер
Предшествует Рудольф Шарпинг	Президент Партия европейских социалистов 2001–2004	Преемник Пол Нюруп Расмуссен
Политические офисы
Предшествует Майкл Мичер	Теневой государственный секретарь по здравоохранению и социальным услугам 1987–1989	Преемник Сам в качестве теневого государственного секретаря здравоохранения
		Преемник Майкл Мичер в качестве теневого государственного секретаря по социальному обеспечению
Предшествует Сам в качестве теневого государственного секретаря по здравоохранению и социальным услугам	Теневой государственный секретарь здравоохранения 1989–1992	Преемник Дэвид Бланкетт
Предшествует Гордон Браун	Теневой государственный секретарь по торговле и промышленности 1992–1994	Преемник Джек Каннингем
Предшествует Джек Каннингем	Теневой министр иностранных дел 1994–1997	Преемник Джон Мейджор
Предшествует Малькольм Рифкинд	Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества 1997–2001	Преемник Джек Стро
Предшествует Маргарет Беккет	Лидер Палаты общин 2001–2003	Преемник Джон Рид
	Лорд Президент Совета 2001–2003