Лорд Рэндольф Черчилль - Lord Randolph Churchill

Для его внука см. Рэндольф Черчилль. Биографию см. Лорд Рэндольф Черчилль (книга).
Этот британский человек бочковая фамилия является Спенсер-Черчилль, но они известны по фамилии Черчилль.

Достопочтенный

Лорд Рэндольф Черчилль
Лорд Рэндольф Черчилль.jpg
Канцлер казначейства
В офисе
3 августа 1886 г. - 22 декабря 1886 г.
премьер-министрМаркиз Солсбери
ПредшествуетУильям Вернон Харкорт
ПреемникДжордж Гошен
Лидер Палаты общин
В офисе
3 августа 1886 - 14 января 1887
премьер-министрМаркиз Солсбери
ПредшествуетУильям Юарт Гладстон
ПреемникУильям Генри Смит
Государственный секретарь Индии
В офисе
24 июня 1885 - 28 января 1886
премьер-министрМаркиз Солсбери
ПредшествуетГраф Кимберли
ПреемникГраф Кимберли
Личная информация
Родившийся
Рэндольф Генри Спенсер-Черчилль

13 февраля 1849 г.
Белгравия, Лондон, Англия
Умер24 января 1895 г.(1895-01-24) (45 лет)
Вестминстер, Лондон, Англия
Политическая партияКонсервативный
Супруг (а)
​
(м. 1874)​
ДетиСэр Уинстон Спенсер-Черчилль
Джон Спенсер-Черчилль
РодителиДжон Спенсер-Черчилль, седьмой герцог Мальборо
Леди Фрэнсис Энн Вейн
ОбразованиеCheam School
Итонский колледж
Альма-матерМертон-колледж, Оксфорд
ПрофессияПолитик

Лорд Рэндольф Генри Спенсер-Черчилль (13 февраля 1849 - 24 января 1895) был британским государственным деятелем.[1] Черчилль был Тори радикальный и придумал термин 'Консервативная демократия '.[2] Он вдохновил целое поколение партийных менеджеров, создал Национальный союз консервативной партии и открыл новые горизонты в современных бюджетных представлениях, вызвав восхищение и критику со всего политического спектра. Его самые резкие критики были в его собственной партии, среди его ближайших друзей; но его нелояльность к Лорд солсбери было началом конца блестящей карьеры. Его старший сын, Уинстон, написал его биографию в 1906 году.[3]

Ранние годы

Черчилль в 1860-х годах

Родился в 3 года Wilton Terrace, Белгравия, Лондон, Рэндольф Спенсер был третьим сыном Джон Спенсер-Черчилль, маркиз Блендфорд, и его жена маркиза Бландфорд (урожденная Леди Фрэнсис Вейн ); после смерти отца Джона в 1857 году они стали (седьмым) герцогом Мальборо и герцогиней Мальборо, соответственно.[4] Как младший сын маркиза, Рэндольф имел любезность титул, и был Лорд Рэндольф Черчилль; но простолюдин мог сидеть в палата общин.

Черчилль присутствовал Подготовительная школа Табора, Cheam, затем в 1863 г. Итонский колледж, где он оставался до 1865 года.[4] Он не выделялся ни в учебе, ни в спорте в Итоне; современники описывают его как жизнерадостного и довольно непослушного мальчика.[5] Среди друзей на всю жизнь, которые он завел в школе, были Артур Бальфур и Арчибальд Примроуз (позже лорд Роузбери).[4]

В октябре 1867 года Черчилль поступил в университет. Мертон-колледж, Оксфорд. В Оксфорде Примроуз - теперь с его собственным титулом любезности Лорд далмени - был вместе с Черчиллем членом Буллингдонский клуб, и присоединился к нему на клубных вечеринках с шампанским.[6] У Рэндольфа часто возникали проблемы с университетскими властями за пьянство, курение в академической одежде и битье окон в здании. Отель Randolph. Его хулиганское поведение заразительно сказывалось на друзьях и сверстниках; он приобрел репутацию ребенок ужасный.[7] Он любил охоту, но был также начитанным историком. Он получил степень второй степени в юриспруденция и новейшая история в 1870 году.[4]

Черчилль не испытал ни одного из первых сомнений, но сделал много ошибок, о чем говорится в биографии Роузбери.[8] Он никогда не сожалел о том, что был одним из первых друзей и поклонников Дизраэли. Однако его поведение впоследствии стало причиной разногласий в его отношениях с более холодным, отстраненным и дисциплинарным Солсбери. В 1871 году Черчилль и его старший брат Джордж были посвящены в обряды Масонство, как и позже его сын Уинстон.[9]

На всеобщих выборах 1874 г. Черчилль был избран в парламент как Консервативный член для Вудсток, возле семейного места, побеждая Джордж Бродрик, член Мертона. Его первая речь, произнесенный на его первом сеансе, вызвал комплименты от Уильям Харкорт и Бенджамин Дизраэли, который написал королеве Черчилля «Энергия и естественный поток».[4]

Черчилль был близким другом Натан Ротшильд, первый барон Ротшильд, и получил «обширные займы» от Ротшильдов. Он сообщил от их имени о горнодобывающей промышленности в Южной Африке, где их агент Сесил Родс консолидировал горные месторождения, что в конечном итоге привело к созданию Де Бирс.[10]

Брак и состояние здоровья

Лорд Рэндольф Черчилль и Леди Рэндольф Черчилль (Дженни Джером) в Париж (1874) по Жорж Пенабер

Лорд Рэндольф Черчилль женился в Посольство Великобритании в Париже 15 апреля 1874 г. Дженни Джером, дочь Леонард Джером, американский бизнесмен.[11] У пары было двое сыновей:

В январе 1875 года, примерно через месяц после рождения Уинстона, Рэндольф неоднократно навещал доктора Оскар Клейтон.[12] Ему оставалось жить двадцать лет, но он страдал от изнурительной болезни, особенно в последнее десятилетие. Кино пишет в Оксфордский национальный биографический словарь считает, что он, вероятно, проходил стадии вторичный сифилис а потом третичный сифилис, но упоминает Опухоль головного мозга и рассеянный склероз как другие возможные причины.[4] Это определенно тот случай, когда его лечили от сифилис, и было высказано предположение, что он страдал от симптомов Меркурий на основе лекарств.[13] Клейтон был общественным врачом и специалистом по лечению сифилиса в своей лондонской клинике в 5 лет. Харли Стрит.[12] Робсон Руз, который был семейным врачом Черчиллей в 1880-х годах, писал о сифилисе, своем диагнозе, как о первопричине изнурительной болезни. Он направил Рэндольфа к специалисту Томас Баззард, но продолжал прописывать йодистый калий и ртуть.[13]

В соответствии с Фрэнк Харрис, опубликовавший обвинение в своей скандальной автобиографии, Моя жизнь и любовь (1922–27), «Рэндольф заразился сифилисом ...» [12] Он опирался на рассказ Луи Дженнингс, партнер Рэндольфа, который позже поссорился с ним. Джон Х. Мазер из Национальная библиотека и центр Черчилля поставил под сомнение правдивость Харриса и предложил альтернативную теорию «опухоли левого мозга». Мазер отметил, что «нет никаких свидетельств того, что леди Рэндольф или ее сыновья были инфицированы сифилисом».[14]

Карьера

"Четвертая партия"

«Четвертая вечеринка» Спенсер-Черчилль, Бальфур, Драммонд-Вольф и Горст в карикатурном изображении Шпиона (Лесли Уорд ) в Ярмарка Тщеславия, 1 декабря 1880 г.

Лишь в 1878 году он стал известен общественности как выразитель независимого консерватизма. Он предпринял серию яростных нападений на Сэр Стаффорд Норткот, Р. А. Кросс, и другие видные члены «старой банды». Джордж Склейтер-Бут (впоследствии 1-й барон Бейсинг), Председатель Совета местного самоуправления, был конкретной мишенью, и законопроект о правительстве графства, принятый министром, был яростно осужден как «венец бесчестия тори» и «высшее нарушение политической честности».[5] Позиция лорда Рэндольфа и оскорбительная беглость его оскорблений сделали его важной фигурой в парламенте до роспуска парламента 1874 года, хотя он еще не воспринимался всерьез из-за его пронзительного истерического смеха.[15]

В новом парламенте 1880 года он быстро стал играть более заметную роль. Вместе с Генри Драммонд Вольф, Джон Горст а иногда Артур Бальфур, он заявил о себе как о дерзком противнике Либеральный администрация и беспощадный критик консервативной скамьи. «Четвертая партия», как ее называли, сначала нанесла правительству небольшой урон, но разбудила оппозицию от ее апатии; Черчилль пробудил консерваторов, возглавив сопротивление Чарльз Брэдло, член для Нортгемптон, который, будучи явным атеистом или агностиком, был готов принять парламентскую присягу в знак протеста. Стаффорд Норткот, лидер консерваторов в нижней палате, был вынужден занять твердую позицию по этому сложному вопросу энергией четвертой партии.[5]

Длительные споры по поводу места Брэдло показали, что лорд Рэндольф Черчилль был парламентским чемпионом, который добавил своей смелости много тактического мастерства и проницательности. Он продолжал играть заметную роль в парламенте 1880–1885 годов, преследуя цель Уильям Юарт Гладстон а также консервативная передняя скамья, некоторые из членов которой, особенно Сэр Ричард Кросс и Уильям Генри Смит, он выделил для атаки, когда они выступили против сниженных оценок армии.[5] Это было бы якобы причиной его отставки, потому что Солсбери не поддержал своего канцлера в кабинете министров. Они выступили против его профсоюзной политики «экономии» по традиции тори, заставив Рэндольфа возненавидеть заседания кабинета министров.[16]

С начала Египтянин imbroglio Лорд Рэндольф был категорически против почти каждого шага правительства. Он заявил, что подавление Восстание Ураби-паши была ошибка, и восстановление хедив Авторитет преступление. Он назвал Гладстона "Молох из Мидлотиан ", за которого в Африке пролились потоки крови. Столь же сурово он относился к внутренней политике администрации и особенно резко критиковал Килмейнхэмский договор и сближение между гладстонцами и Парнеллиты.[5]

Консервативная демократия

Лорд Рэндольф Черчилль

К 1885 году он сформулировал политику прогрессивного консерватизма, которая была известна как "Консервативная демократия Он заявил, что консерваторы должны принять, а не противодействовать народным реформам, и оспаривать претензии либералов выдавать себя за поборников масс. Его взгляды были в значительной степени приняты официальными лидерами консерваторов в отношении к гладстону. Закон о народном представлении 1884 г.. Лорд Рэндольф настаивал на том, чтобы принцип законопроекта был принят оппозицией и что сопротивление должно быть сосредоточено на отказе правительства объединить с ним схему перераспределения. Видная и в целом разумная и успешная роль, которую он сыграл в дебатах по этим вопросам, еще больше увеличила его влияние на рядовых консерваторов в округах.[5]

В то же время он активно распространял свое евангелие демократического торизма в серии платформенных кампаний. В 1883 и 1884 годах он отправился в радикальный оплот Бирмингем, а в прошлом году принял участие в консервативной вечеринке в саду в Aston Manor, на которой его оппоненты сделали ему комплимент, подняв серьезный бунт. Он уделял постоянное внимание партийной организации, которая после 1880 года пришла в упадок, и был активным покровителем партии. Лига Примулы, который возник по вдохновению одного из его коллег по «четвертой партии».[5]

Центральный офис и Национальный союз

В 1884 году победил прогрессивный торизм. На конференции Национальный союз консервативных ассоциаций Лорд Рэндольф был назначен председателем, несмотря на сопротивление парламентских лидеров. Раскол был предотвращен добровольной отставкой лорда Рэндольфа, для которой он сделал все возможное; но этот эпизод подтвердил его титул на ведущее место в рядах тори.[5][17]

Он построил демократию тори в городах, усилив часть городского среднего класса в партии, одновременно включив в нее элемент рабочего класса. Его неудачная заявка на лидерство в партии была неотъемлемой частью попытки Национального союза контролировать партийную организацию.[18] Первоначально он был основан сверстниками-консерваторами для организации пропаганды с целью привлечения голосов рабочих, регистрации, выбора кандидатов, проведения выборов; ассоциации были связаны с провинциальными союзами. Лорд Рэндольф не был инициатором создания, но его кампания 1884 года побудила руководство улучшить свои проекты. Впервые с 1832 года консерваторы победили в большинстве английских городков в ноябре 1885 года.[19]

Это было усилено выдающейся ролью, которую он сыграл в событиях, непосредственно предшествовавших падению либерального правительства в 1885 году; и когда Хью Чайлдерс Бюджетные решения России были отклонены консерваторами при поддержке примерно половины парнеллитов. Поклонники лорда Рэндольфа Черчилля были вправе провозгласить его «организатором победы».[5]

Государственный секретарь Индии

В «смотритель» кабинета лорда Солсбери 1885 года Черчилль был назначен Государственный секретарь Индии, вступая в офис 24 Июнь 1885 г.[20] В качестве платы за вход он потребовал, чтобы сэр Стаффорд Норткот был удален из палаты общин, несмотря на то, что был там лидером консерваторов. Солсбери был более чем готов признать это, и Норткот пошел к лордам в качестве графа Иддлсли.[нужна цитата ]

Несмотря на приход к власти с репутацией сторонника прогрессивных взглядов на Индию, на этом посту Черчилль, по словам историка и биографа Р.Ф. Фостер, «традиционно реакционный», и многие его политики были сосредоточены на эксплуатации, а не на развитии Индии.[21] Он с энтузиазмом поддерживал торговую политику, которая отдавала предпочтение британскому импорту над индийскими товарами; увеличенные расходы на индийскую армию за счет общественных работ, таких как железные дороги, дороги и ирригация (все резко сократилось под его секретарством); и перенаправил деньги, которые были отложены на будущую помощь голодающим, чтобы помочь сбалансировать его бюджет.[22] Его отношение к коренным индейцам было столь же нелиберальным. Он отказался допустить реформы, которые увеличили бы представительство Индии на государственной службе и в армии, и в публичной речи в Бирмингеме он позорно описал делегацию в Великобританию трех индийских политиков во главе с Н. Г. Чандаваркар, как «три бенгальских бабу».[23]

Однако наиболее известным актом Черчилля во время его пребывания в офисе в Индии была его роль во вторжении в Бирму и ее аннексии. Третья англо-бирманская война.[24] Придерживаясь британских коммерческих (особенно хлопковых) и военных интересов и надеясь увеличить состояние консерваторов на предстоящих всеобщих выборах, Черчилль руководил Вице-король, Лорд Дафферин, чтобы вторгнуться Верхняя Бирма в ноябре 1885 г.[25] После небольшого обсуждения Черчилль решил аннексировать Бирманское королевство, добавив его в качестве новой провинции Индии. Радж в качестве «новогоднего подарка» для Королева Виктория в день Нового 1886 года. Мало того, что война сама по себе считается явным явлением империализм, но непрекращающаяся партизанская война продолжалась до конца 1880-х годов и стоила индийскому налогоплательщику в десять раз больше первоначальных финансовых оценок Черчилля.[26]

На осенних выборах 1885 г. Бирмингем Сентрал против Джон Брайт, и хотя здесь он потерпел поражение, в то же время был возвращен подавляющим большинством за Южный Паддингтон.[5]

В состязании, возникшем над Уильям Юарт Гладстон с Домашнее правило законопроект, лорд Рэндольф снова играл заметную роль, и в предвыборной кампании его активность уступала лишь некоторым из Либеральные юнионисты, Лорд Хартингтон, Джордж Гошен и Джозеф Чемберлен. Теперь он был признанным чемпионом консерваторов в нижней палате, а когда после всеобщих выборов 1886 года была сформирована вторая администрация Солсбери, он стал Канцлер казначейства и Лидер Палаты общин.[5]

Конец политической карьеры

1881 Ударить кулаком мультфильм Эдвард Линли Сэмборн лорда Рэндольфа Черчилля, депутата парламента, как «мошку без жала в парламенте».

Черчилль был новичком в руководящих рядах и стал относительно изолированной фигурой в кабинете министров. Он не думал о том, чтобы проконсультироваться со своими сторонниками и построить базу в Коммонсе; вместо этого он решил использовать свою сильную общественную поддержку, чтобы навязать премьер-министру лорду Солсбери свои позиции как во внутренних, так и во внешних делах. Он решил продемонстрировать общественности, что консерваторы могут быть такими же экономными в бюджетных вопросах, как Гладстон. Поэтому он предложил бюджет со значительными сокращениями, что удивило и рассердило консервативных депутатов. Они были готовы к компромиссу, но он настаивал на дополнительных сокращениях в армии и флоте, что встревожило министров обслуживания. Черчилль решил пригрозить отставкой - это оказалось одной из величайших ошибок в британской политической истории. В своем заявлении об отставке он заявил, что это произошло потому, что он не мог как канцлер поддерживать службу. Он ожидал, что за его отставкой последует безоговорочная капитуляция кабинета министров и его восстановление в должности на его собственных условиях. Вместо этого Солсбери принял отставку, и Черчилль был не в себе. Гошен заменил его на посту канцлера.[27][28] В течение следующих нескольких лет ходили слухи о возвращении к передовой политике, но собственная карьера Черчилля закончилась.[29] Несмотря на это, его идеи экономии сохранились в «Дартфордской программе» сентября 1886 года.

Хотя лорд Рэндольф продолжал заседать в парламенте, его здоровье серьезно ухудшалось в течение 1890-х годов. Он был горячим покровителем скачек, и в 1889 году его лошадь L'Abbesse de Jouarre выиграл Дубы. В 1891 году он отправился в Южную Африку в поисках здоровья и отдыха. Он путешествовал несколько месяцев через Капская колония,[30] в Трансвааль и Родезия, делая заметки о политике и экономике страны, стреляя во львов и записывая свои впечатления в письмах в лондонскую газету, которые впоследствии были переизданы под названием Люди, мины и животные в Южной Африке. Он напал Gladstone с Второй законопроект о самоуправлении с энергией,[29] и произнес пламенные проповеднические речи в Ирландии.[нужна цитата ] За это время он придумал фразу «Ольстер будет сражаться, и Ольстер будет прав», вторя его более раннему замечанию о том, что в противодействии ирландскому домашнему правлению «сыграет оранжевая карта».[31]

Вскоре стало очевидно, что силы Черчилля были подорваны болезнью, которая должна была унести его жизнь в возрасте 45 лет. По мере того как продолжалась сессия 1893 года, его речи утратили свою прежнюю эффективность. Его последняя речь в Палате представителей была произнесена в ходе дебатов по Восточноафриканской схеме в июне 1894 года и была болезненным провалом.[29]

Смерть

Попытка кругосветного путешествия не вылечила лорда Рэндольфа от его изнурительной болезни. Он отправился в путь осенью 1894 года в сопровождении жены, но вскоре его здоровье стало настолько слабым, что его поспешно вернули из Каира. Он прибыл в Англию незадолго до Рождества и умер в Вестминстер.[29][32] Общая стоимость его личного имущества была внесена в Реестр наследников и составила 75 971 фунт стерлингов.[33] Это финансовый эквивалент более 8,34 миллиона фунтов стерлингов в 2018 году с использованием индекса розничных цен.[34] Похоронен рядом с женой и сыновьями в г. Церковь Святого Мартина, Бладон, возле Вудсток, Оксфордшир.

Его вдова, леди Рэндольф Черчилль, вышла замуж Джордж Корнуоллис-Вест в 1900 году, когда она стала известна как миссис Джордж Корнуоллис-Уэст. После того, как этот брак был расторгнут, она возобновила одностороннее обязательство ее предыдущее женское имя, леди Рэндольф Черчилль. (Лорд Рэндольф был любезным титулом ее мужа как младшего сына герцога и по английскому праву не квалифицируется как дворянский титул сам по себе.) Сын лорда Рэндольфа, сэр Уинстон Черчилль умер 24 января 1965 года в возрасте 90 лет, ровно через 70 лет после смерти отца, прожив вдвое дольше.

Личность и репутация

Роузбери описал своего старого друга и политического оппонента после его смерти так: «его нервная система всегда была напряжена и сильно нервничала; ... он, кажется, не знал людей, не думал об их чувствах, не соглашался. " Но он продолжал: «В близком по духу обществе его беседа была совершенно восхитительна. Тогда он проявил свое мастерство в приятной иронии и подшучивании, потому что с этими игрушками он был на высоте».[35]

Биограф Рой Дженкинс, указывая на свою дерзкую и слегка вульгарную харизму, спросил: «Был ли он когда-нибудь близок к тому, чтобы стать серьезным государственным деятелем?»:

Несомненно, у него были высокие политические таланты. У него был дар язвительных, оскорбляющих, иногда очень забавных фраз. И, придумав самую возмутительную атаку, у него хватило смелости нанести ее, не опасаясь оскорбить вкус или друзей или повредить собственной репутации ... Он был силен в наглости. У него также были другие атрибуты, необходимые для того, чтобы его слова прозвучали и его известность увеличивалась: мнемоническое имя, своеобразный внешний вид и хорошая речь, будь то на платформе или в Палате общин. Вдобавок он обладал эпизодическим обаянием, хотя и смешивался с оскорбительной и часто бессмысленной грубостью.[36]

Дженкинс сравнивает свою молодость с молодостью Уильям Питт Младший: «Питт был премьер-министром 19 из своих 46 лет. Черчилль был у власти 11 месяцев и не имел соперников в том, чтобы привлекать столько внимания и достигать так мало».[37]

Семья

Родители
Братья и сестры
Супруг
Дети

Кино, телевидение и литературные изображения

В сериале исторической драмы ITV Эдвард седьмой, Лорд Рэндольф (играет Дерек Фаулдс ) представлен как более естественный персонаж, в общении похожий на Альберт Эдвард, принц Уэльский и другие его друзья. Его падение представлено, когда он противостоит Александра, принцесса Уэльская и требует, чтобы она использовала свое влияние на принца, чтобы остановить Лорд Эйлсфорд продолжая развод со своей женой, леди Эйлсфорд, после того, как она планировала сбежать со старшим братом лорда Рэндольфа, Маркиз Блендфорд. Он угрожает разоблачить письма принца леди Эйлсфорд, настолько скандальные, что он говорит, что, если бы они были разоблачены, «принц Уэльский никогда не сядет на трон Англии».

Возмущенная принцесса идет посмотреть Королева, который одинаково возмущен. премьер-министр Бенджамин Дизраэли - сообщает принц, который так зол, что бросает вызов лорду Рэндольфу. дуэль в юг Франции. В конце концов, лорд Эйлсфорд не пытается развестись со своей женой, а лорд Бландфорд не сбегает с леди Эйлсфорд. Лорд Рэндольф отправляет принцу письмо с извинениями, которое просто подтверждается. Опальный лорд Рэндольф и его жена уезжают в Америку.

Другие заметные появления включают фильм Молодой Уинстон, в котором его изобразил Роберт Шоу, и мини-сериал Дженни, Жизнь леди Рэндольф Черчилль, в котором его исполнил актер Рональд Пикап, как английский аристократ, который влюбляется в дочь американского застройщика-миллиардера.

Сэр Уинстон упоминал о карьере своего отца в нескольких последних главах книги. История англоязычных народов написано Уинстоном в «глухие годы» в межвоенные годы, прежде чем его отозвали в кабинет.

Вымысел

  • Роман по альтернативной истории Сражайся и будь прав (Эд Томас), прослеживает дальнейший политический подъем Черчилля в мире, где его брат, Маркиз Блендфорд, теряет скандальное письмо между принцем Уэльским и леди Эйлсфорд, в результате чего их отец, Герцог Мальборо, не получив повышение до лорда-лейтенанта Ирландии, и Рэндольф, освобожденный от скандала из-за этого дела, поднялся по служебной лестнице и стал премьер-министром.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Лорд Рэндольф Черчилль | Британский политик". Энциклопедия Британника. Получено 12 декабря 2018.
  2. ^ Куино, Р. (Март 1979 г.). "Лорд Рэндольф Черчилль и тори демократии, 1880–1885". Исторический журнал. 22 (1): 141–165. Дои:10.1017 / S0018246X0001671X. ISSN  0018-246X.
  3. ^ Черчилль, Уинстон К. 1906. Лорд Рэндольф Черчилль. 2 тома, Макмиллан, Лондон.
  4. ^ а б c d е ж Куино, Роланд. «Черчилль, лорд Рэндольф Генри Спенсер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 5404. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k Низкий 1911, п. 346.
  6. ^ Фрэнк Харрис, Моя жизнь и любовь, 1922–27; п. 483
  7. ^ Лео МакКинстри, Роузбери: государственный деятель в смятении, стр.23, 33
  8. ^ Rosebery, Ld Randolph, (1906);Лео МакКинстри, Роузбери: государственный деятель в смятении, п. 58
  9. ^ Черчилль, Рэндольф. "Масонские записки". Развитие ремесел в Англии. freemasons-freemasonary.com. Получено 30 июля 2012.
  10. ^ «Архив Ротшильдов». rothschildarchive.org. Получено 24 июля 2017.
  11. ^ Анита Лесли. Дженни: Жизнь леди Рэндольф Черчилль, 1969
  12. ^ а б c Тед Морган, Черчилль: Молодой человек в спешке, 1874–1915 гг. (1984), стр. 23
  13. ^ а б Фостер, Р.Ф. (1988). Лорд Рэндольф Черчилль: политическая жизнь. п. 218.
  14. ^ "Лорд Рэндольф Черчилль: Болезни и смерть". Получено 17 августа 2015.
  15. ^ Блейк, стр. 134-35
  16. ^ У. С. Черчилль, Жизнь лорда Рэндольфа Черчилля, 2 тома, глава XIV
  17. ^ Блейк, стр. 145
  18. ^ Блейк, стр. 152
  19. ^ Р. Р. Джеймс; Блейк, стр. 152-53
  20. ^ s: Словарь индийской биографии / Черчилль, лорд Рэндольф Генри Спенсер
  21. ^ Фостер, Р.Ф. (1981). Лорд Рэндольф Черчилль: политическая жизнь. Издательство Оксфордского университета. п. 168.
  22. ^ Взращивать, Рэндольф Черчилль, стр. 189–190, 193–194.
  23. ^ Взращивать, Рэндольф Черчилль, стр. 193, 204-205
  24. ^ Кваси Квартенг, Призраки Империи: наследие Британии в современном мире, Блумсбери, 2011, Часть III
  25. ^ Взращивать, Рэндольф Черчилль, стр. 206-213.
  26. ^ Взращивать, Рэндольф Черчилль, п. 209
  27. ^ Норман МакКорд и Билл Пердью, Британская история, 1815-1914 гг. (2-е изд. 2007 г.) стр. 410-11.
  28. ^ Эрик Александр (1961). Главный кнут. С. 86–89. ISBN  9781442654655.
  29. ^ а б c d Низкий 1911, п. 347.
  30. ^ "История Матиесфонтейн - Матиесфонтейн". matjiesfontein.com. Получено 24 июля 2017.
  31. ^ Пол Бью (2016). Черчилль и Ирландия. Издательство Оксфордского университета. С. 55–56. ISBN  9780191071492.
  32. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 24 апреля 2018.
  33. ^ "Завещание РЭНДОЛЬФА ЧЕРЧИЛЛЯ; Подробная информация о поместье, завещанном его жене и детям". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. 5 марта 1895. с. 5. Архивировано из оригинал 22 февраля 2009 г.. Получено 25 июля 2019.
  34. ^ Офицер, Лоуренс Х .; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2012). «Покупательная способность британских фунтов с 1245 года по настоящее время». Измерение стоимости - меры стоимости, уровень инфляции, калькулятор сбережений, относительная стоимость, стоимость доллара, стоимость фунта, покупательная способность, цены на золото, ВВП .... Архивировано из оригинал 10 июня 2015 г.. Получено 16 марта 2015.
  35. ^ Гертруда Атертон, Обзор: лорд Рэндольф Черчилль, Рецензируемая работа: лорд Рэндольф Черчилль лорда Роузбери, The North American Review Vol. 184, № 606 (4 января 1907 г.), стр. 87–91, at p. 90. (5 страниц) Издатель: Университет Северной Айовы JSTOR  25105753
  36. ^ Рой Дженкинс, Канцлеры (1998), стр. 11-12.
  37. ^ Дженкинс, Канцлеры (1998) стр. 36.

Источники

Основные источники

Вторичные источники

Архивы

  • Лорд Рэндольф Черчилль (Университетская библиотека, Кембридж)

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Генри Барнетт		 Член парламента от Вудсток
1874–1885		Преемник
Фрэнсис Уильям Маклин
Новый округ Член парламента от Paddington South
1885–1895		Преемник
Джордж Фарделл
Партийно-политические офисы
Предшествует
Эрл Перси		 Председатель Национальный союз
Консервативные и конституционные ассоциации
(совместно с Сэр Майкл Хикс Бич, Британская Колумбия )
1884		Преемник
Лорд Клод Гамильтон
Политические офисы
Предшествует
Граф Кимберли		 Государственный секретарь Индии
1885–1886		Преемник
Граф Кимберли
Предшествует
Сэр Уильям Харкорт		 Канцлер казначейства
1886		Преемник
Джордж Гошен
Предшествует
Уильям Гладстон		 Лидер Палаты общин
1886		Преемник
Уильям Генри Смит
Партийно-политические офисы
Предшествует
Сэр Майкл Хикс-Бич, Bt		 Лидер общин консерваторов
1886		Преемник
Уильям Генри Смит