Томас Кромвель - Thomas Cromwell

Эта статья о министре короля Англии Генриха VIII. Для использования в других целях см. Томас Кромвель (значения).

Достопочтенный

Томас Кромвель

КГ ПК
Кромвель, Томас (1EEssex) 01.jpg
Лорд великий камергер
В офисе
17 апреля 1540 - 10 июня 1540
МонархГенрих VIII
ПредшествуетДжон де Вер, пятнадцатый граф Оксфорд
ПреемникРоберт Рэдклифф, первый граф Сассекс
Губернатор острова Уайт
В офисе
2 ноября 1538 - 10 июня 1540
МонархГенрих VIII
ПредшествуетСэр Джеймс Уорсли
ПреемникВакантный
Лорд-хранитель печати
В офисе
2 июля 1536 г. - 10 июня 1540 г.
МонархГенрих VIII
ПредшествуетТомас Болейн
ПреемникУильям Фицуильям
Мастер роллов
В офисе
8 октября 1534 г. - 10 июля 1536 г.
МонархГенрих VIII
ПредшествуетДжон Тейлор
ПреемникКристофер Хейлз
Главный секретарь
В офисе
Апрель 1534 - апрель 1540
МонархГенрих VIII
ПредшествуетСтивен Гардинер
ПреемникТомас Риотесли
Канцлер казначейства
В офисе
12 апреля 1533 - 10 июня 1540
МонархГенрих VIII
ПредшествуетДжон Bourchier
ПреемникДжон Бейкер
Личная информация
Родилсяоколо 1485 г.
Putney, Суррей
Умер28 июля 1540 г. (ок. 55)
Тауэр-Хилл, Лондон
Причина смертиОбезглавливание
Место отдыхаКоролевская часовня св. Петра и Винкула, Башня Лондона, Лондон, Великобритания
51 ° 30′31 ″ с.ш. 0 ° 04′37 ″ з.д. / 51,508611 ° с.ш.0,076944 ° з. / 51.508611; -0.076944
Супруг (а)Элизабет Вайкес
ДетиГрегори Кромвель, первый барон Кромвель
Энн Кромвель
Грейс Кромвель
Джейн Кромвель
РодителиУолтер Кромвель, Кэтрин Маврелл

Томас Кромвель, первый граф Эссекс, КГ, ПК (/ˈkрɒмшəl,-шɛл/;[1][а] c. 1485-28 июля 1540) был английским юристом и государственным деятелем, который занимал пост главного министра короля Генрих VIII с 1532 по 1540 год, когда он был обезглавлен по приказу короля.

Кромвель был одним из самых сильных и могущественных сторонников Английская Реформация. Он помог добиться расторжения брака короля с Екатерина Арагонская чтобы Генрих мог законно жениться Анна Болейн. Генри не смог получить Папа одобрение аннулирование в 1534 году, поэтому парламент одобрил требование короля Верховный глава англиканской церкви, давая ему право аннулировать собственный брак. Однако впоследствии Кромвель наметил евангелический и реформистский курс для Англиканская церковь из уникальных постов Наместник в духовных и генеральный викарий.[3]:658, сл. 2

За время своего прихода к власти Кромвель нажил много врагов, в том числе и его бывшую союзницу Анну Болейн. Он сыграл заметную роль в ее падении.[4] Позже он потерял власть, устроив брак короля с немецкой принцессой. Анна Клевская. Кромвель надеялся, что этот брак вдохнет новую жизнь в Реформацию в Англии, но Генри счел свою новую невесту непривлекательной, и это обернулось для Кромвеля катастрофой, закончившейся аннулированием через шесть месяцев. Кромвель был привлеченный к суду под вексель и выполнен для измена и ересь на Тауэр-Хилл 28 июля 1540 г. Король позже выразил сожаление по поводу потери своего главного министра.

Ранние годы

Томас Кромвель родился около 1485 года в Putney, Суррей, сын кузнеца Вальтера Кромвеля, полнее и торговец тканями, и владелец обоих общежитие и пивоварня. Как преуспевающего торговца, Уолтера регулярно призывали жюри и был избран Констебль Патни в 1495 году.[5] Некоторые думают, что Уолтер Кромвель был Ирландский происхождение.[6] Мать Томаса, которую обычно зовут Кэтрин Маврелл, была из известной «дворянской семьи» в Стаффордшире.[7] Она жила в Патни в доме местного поверенного Джона Уэлбека во время ее замужества с Уолтером в 1474 году.[5]

У Кромвеля было две сестры; старшая, Катерина, замужем Морган Уильямс, валлийский юрист; младшая, Элизабет, вышла замуж за фермера Уильяма Веллифеда.[8] Кэтрин и сын Моргана, Ричард, был нанят на службу к своему дяде и к осени 1529 года сменил имя на Кромвель.[9]

Мало что известно о ранней жизни Кромвеля. Считается, что он родился на вершине Путни-Хилл, на окраине Putney Heath. В 1878 году место его рождения еще оставалось известным:

Место рождения Кромвеля до сих пор указывается традицией и в некоторой степени подтверждается процитированным выше обзором поместья Уимблдон, поскольку в нем описывается `` древний коттедж под названием кузнечная мастерская, лежащий к западу от шоссе из Ричмонда в Уондсворт - знак Якоря ». Упомянутый здесь участок земли сейчас находится под публичным домом Green Man.[10]

Кромвель заявил Архиепископ Кентерберийский Томас Кранмер что он был «хулиганом [...] в молодости».[5] В юности он оставил семью в Путни и перешел через Ла-Манш на континент. Отчеты о его деятельности во Франции, Италии и Низкие страны отрывочны и противоречивы. Рассказ о том, что он впервые стал наемник и двинулся с французской армией в Италию, где в 1503 г. Битва при Гарильяно, первоначально восходит к рассказу современного итальянского писателя. Маттео Банделло (в котором Кромвель - паж пехотинца, несущий свою пику и шлем, а не сам солдат).

Позднее этот рассказ был признан фактом многими писателями, в частности Джон Фокс в его Акты и памятники 1563 г.[11] Диармайд МакКуллох соглашается с тем, что особенности повествования Банделло предполагают, что это больше, чем выдумка, но Джеймс Гэрднер, признавая, что год рождения Кромвеля неизвестен, отмечает, что в день битвы ему могло быть всего 13 лет. Находясь в Италии, он поступил на службу в дом флорентийского банкира. Франческо Фрескобальди, который спас его на флорентийских улицах, где он голодал после ухода французских наемников.[12][13] Позже он посетил ведущие торговые центры в Нидерландах, живя среди английских купцов и развивая сеть контактов, изучая несколько языков. В какой-то момент он вернулся в Италию. Записи Английской больницы в Риме указывают, что он останавливался там в июне 1514 г.[5] пока документы в Архив Ватикана предположить, что он был агентом Архиепископ Йоркский, Кардинал Кристофер Бейнбридж, и занимался английскими церковными вопросами до Роман Рота.[14]

Брак и проблема

Однажды в эти годы Кромвель вернулся в Англию, где около 1515 года женился на Элизабет Вайкес (ум. 1529).[15] Она была вдовой Томаса Уильямса, Английский дворцовый страж, и дочь Патни стрижка, Генри Вайкс, служивший джентльмен-ашер к Король Генрих VII.[5]У пары было трое детей:[16]

Жена Кромвеля умерла в начале 1529 года.[17] и его дочери, Энн и Грейс, как полагают, умерли вскоре после смерти матери. Их смерть могла быть вызвана потливость. Положения, сделанные для Анны и Грейс в завещании Кромвеля от 12 июля 1529 года, были вычеркнуты несколько позже.[18][19] Григорий пережил своего отца всего на 11 лет и в 1551 году умер от потливости.[20][21][22][23][24]

У Кромвеля также была внебрачная дочь Джейн (ок. 1530/5 г.).[17]–1580),[25] чья молодость - полная загадка. По словам писателя Хилари Мантел «У Кромвеля была незаконнорожденная дочь, и, помимо того факта, что она существовала, мы очень мало знаем о ней. Она кратко упоминается в записях, причем невероятно неясным образом - она ​​находится в архивах графства Честер».[26][27][28][29] Джейн родилась у неизвестной матери, а Кромвель оплакивал потерю жены и дочерей. Джейн предположительно жила в домах Кромвеля, получала образование и жила с Грегори Кромвелем в замке Лидс в 1539 году. Записи Кромвеля показывают, что он платил за одежду и расходы на Джейн.[30] Неизвестно, что стало с матерью Джейн. Кромвель был известен как один из немногих при дворе мужчин без любовниц и старался сохранить эту нескромность в секрете.

Джейн вышла замуж за Уильяма Хоу (ок. 1527–1585) из Лейтона в Уиррале, Чешир, около 1550 года.[15] Уильям Хаф был сыном Ричарда Хоу (1508–73 / 74), который был агентом Кромвеля в Честере с 1534 по 1540 год.[31][32][33][29] Джейн и ее муж остались стойкими католиками, которые вместе со своей дочерью Алисой, ее мужем Уильямом Уитмором и их детьми привлекли внимание властей как противники во время правления Елизаветы I.[34]

Юрист, член парламента, советник Вулси

В 1517 году и снова в 1518 году Кромвель возглавил посольство в Рим, чтобы получить от Папа Лев X а папская булла для восстановления Индульгенции для города Бостон, Линкольншир.[35]

Кардинал Томас Вулси

К 1520 году Кромвель прочно утвердился в лондонских торговых и юридических кругах.[5] В 1523 году он получил место в Палате общин как Берджесс, хотя избирательный округ, который он представлял, не был определен.[5] После того, как парламент был распущен, Кромвель написал другу письмо, в котором шутил о низкой продуктивности сессии:

Я, среди прочего, участвовал в обсуждении вопроса, который содержал пространство xvii отверстий, где мы общались с миром войны. убийство Felonye consyli ... [примирение], а также то, как коммуна может быть обречена и [также] соперником в нашем Realme. Как бы то ни было, в итоге у нас есть d [один], как наши предшественники имели обыкновение делать это, так сказать, а также мы думали и оставляли, откуда начали.[5]

На короткое время в 1523 году Кромвель стал доверенным советником Томас Грей, второй маркиз Дорсет раньше, в начале 1524 г., став членом семьи Лорд-канцлер Кардинал Вулси, хотя изначально вел частную юридическую практику; в том году он был избран членом Gray's Inn, гильдия юристов.[5][36] Кромвель участвовал в роспуске почти тридцати монастырей, чтобы собрать средства для основания Уолси. Королевская школа, Ипсвич (1528), и Кардинальный колледж в Оксфорде (1529 г.).[5] В 1529 году Вулси назначил Кромвеля членом своего совета как одного из своих самых старших и доверенных советников.[37] Однако к концу октября того же года Вулси отошел от власти.[5] Кромвель нажил себе врагов, помогая Вулси подавить монастыри, но, как он сказал, был полон решимости не падать вместе со своим хозяином. Джордж Кавендиш, затем джентльмен Ашер, а затем биограф Вулси:

Я действительно участвую в этом (бог wyllyng) ни после того, как мой господин умертвил, чтобы поехать в Лондон и, таким образом, в суд, где я собираюсь жениться или жениться, или прежде, чем [прежде] я вернусь, я поставлю себя в prese [нажмите], чтобы увидеть, что любой мужчина может обвинить в моих обвинениях в отношении правды или тайны.[5]

Кавендиш признает, что попытки Кромвеля исправить ситуацию были путем участия в энергичной защите Вулси («Ничего нельзя было сказать против милорда ... но он [Кромвель] ответил бы без промедления».[38]), вместо того, чтобы дистанцироваться от действий своего старого хозяина, и это проявление «подлинной лояльности» только укрепило его репутацию, не в последнюю очередь в сознании короля.[39]

Королевский фаворит

Кромвель успешно преодолел тень, брошенную на его карьеру падением Вулси. К ноябрю 1529 года он получил место в парламенте в качестве члена от Taunton и, как сообщалось, был в благосклонности короля.[5] В начале этой короткой сессии парламента (с ноября по декабрь 1529 г.) Кромвель участвовал в принятии законодательства, ограничивающего заочное духовенство собирать стипендии с нескольких приходов («клерикальное сельское хозяйство») и отменять право Рима назначать диспенсации за эту практику.[40][41][42]

В какой-то момент в последние недели 1530 года король назначил его Тайный совет.[5] Кромвель за время своей карьеры на королевской службе занимал множество должностей, в том числе:

Томас Кромвель, ок. 1532-15, приписывается Гансу Гольбейну Младшему

а также многочисленные второстепенные офисы.[27][43]

Анна Болейн

С 1527 года Генрих VIII стремился жениться на королеве. Екатерина Арагонская аннулирован, чтобы он мог законно жениться Анна Болейн. В центре кампании за аннулирование была зарождающаяся доктрина королевского превосходства над церковью. К осени 1531 года Кромвель взял под свой контроль юридические и парламентские дела короля, тесно сотрудничая с Томас Одли, и присоединился к внутреннему кругу Совета. К следующей весне он начал оказывать влияние на выборы в палату общин.[5]

Третья сессия того, что сейчас известно как Реформационный парламент был запланирован на октябрь 1531 года, но был отложен до 15 января 1532 года из-за нерешительности правительства относительно наилучшего пути продолжения. Кромвель теперь выступал за утверждение королевского верховенства и манипулировал палатой общин, возрождая антиклерикальные обиды, выраженные ранее на сессии 1529 года. 18 марта 1532 года палата общин обратилась к королю с мольбой, осуждая злоупотребления духовенства и власть церковных властей. суды и описывают Генри как «единственного главу, суверенного лорда, защитника и защитника» Церкви. Духовенство капитулировало перед угрозой парламентских репрессий. 14 мая 1532 г. продлен. Два дня спустя, Сэр Томас Мор ушел в отставку как Лорд-канцлер, понимая, что битва за сохранение брака проиграна. Отставка Мора из Совета стала триумфом для Кромвеля и сторонников Реформации при дворе.[5]

Благодарность короля Кромвелю выражалась в награждении поместье из Ромни в Валлийские марши (недавно конфисковано у семьи казненного Эдвард Стаффорд, третий герцог Букингемский ) и назначение в три относительно небольших офиса: Мастер драгоценностей 14 апреля 1532 г., секретарь Ханапер 16 июля, и Канцлер казначейства 12 апреля 1533 г.[44] Ни одна из этих должностей не приносила большого дохода, но назначения были признаком королевской благосклонности и дали Кромвелю место в трех основных государственных учреждениях: королевском дворе, канцелярии и казначействе.[5]

Анна Болейн

Генрих и Анна поженились 25 января 1533 года после тайного брака 14 ноября 1532 года, который, по мнению историков, состоялся в Кале. 23 мая 1533 года новоназначенный архиепископ Кентерберийский Томас Крэнмер объявил брак Генриха и Кэтрин недействительным; пять дней спустя он объявил брак Генри и Анны действительным.[45]

26 января 1533 г. Одли был назначен лорд-канцлером, а его заместитель Спикер Палаты общин был старым другом Кромвеля (и бывшим адвокатом кардинала Вулси) Хамфри Вингфилд. Кромвель еще больше усилил свой контроль над парламентом за счет управления дополнительными выборами: с прошлого лета при содействии Томас Риотесли, тогда Клерк печатки, он подготовил список подходящих «горожан, рыцарей и горожан» на вакантные места в парламенте.[46]

Парламентская сессия началась 4 февраля, и Кромвель представил новый законопроект, ограничивающий право обращаться в Рим, подтверждая давнюю историческую фикцию, согласно которой Англия является «империей» и, следовательно, не подлежит внешней юрисдикции.[47] 30 марта Кранмер был посвящен в сан архиепископа Кентерберийского, и Созыв немедленно объявил брак царя с Екатериной незаконным. В первую неделю апреля 1533 года парламент принял закон Кромвеля, поскольку Закон о ограничении апелляций, гарантируя, что любое судебное решение относительно брака короля не может быть оспорено в Риме. 11 апреля архиепископ Кранмер направил королю официальное уведомление о том, что законность его брака с Екатериной должна быть предметом церковного слушания. Судебный процесс начался 10 мая 1533 г. в г. Приорат Данстейбл (недалеко от того места, где остановилась Екатерина в замке Ампхилл), и 23 мая архиепископ огласил приговор суда, объявив брак «недействительным… противоречащим закону Божьему». Пять дней спустя он объявил брак короля с Анной законным, и 1 июня она была коронована королевой.[5][48]

В декабре король уполномочил Кромвеля дискредитировать папство, и Папа подвергся нападкам по всей стране в проповедях и брошюрах. В 1534 году был созван новый парламент, снова под наблюдением Кромвеля, для принятия закона, необходимого для формального разрыва оставшихся связей Англии с Римом. Вердикт архиепископа Кранмера принял законодательную форму как Акт о наследовании, Закон о диспенсациях подтвердил королевское превосходство и Акт о подчинении духовенства включил в закон капитуляцию духовенства в 1532 году. 30 марта 1534 года Одли дал королевское согласие на закон в присутствии короля.[5]

Главный министр короля

В апреле 1534 года Генрих утвердил Кромвеля в качестве своего главного секретаря и главного министра, должность, которую он занимал некоторое время практически.[49] Кромвель немедленно предпринял шаги по обеспечению соблюдения закона, только что принятого парламентом. Перед тем, как члены обеих палат вернулись домой 30 марта, они должны были принести клятву, приняв Акт о престолонаследии, и теперь все подданные Короля должны были присягнуть в законности брака и, как следствие, принять присягу Короля. новые силы и разрыв с Римом. 13 апреля лондонское духовенство приняло присягу. В тот же день комиссары предложили его сэру Томасу Мору и Джон Фишер, Епископ Рочестера, оба из которых отказались. В тот же день Море был взят под стражу и 17 апреля переведен в лондонский Тауэр. Фишер присоединился к нему четыре дня спустя. 7 мая Кромвель привел делегацию уполномоченных к Фишеру и Морю, чтобы убедить их принять закон и спастись. Это не удалось, и в течение месяца оба заключенных были казнены.[50]

18 апреля был издан приказ, согласно которому все жители Лондона должны были принести присягу на престолонаследие. Подобные приказы были отданы по всей стране. Когда в ноябре парламент снова собрался, Кромвель внес наиболее значительный пересмотр законов о государственной измене с 1352 года, сделав предательством произносить мятежные слова против королевской семьи, отрицать их титулы или называть короля еретиком, тираном, неверным или неверным. узурпатор. Акт о верховенстве также прояснил положение короля как главы церкви, а Закон об уплате первых фруктов и десятых значительно увеличил церковные налоги. Кромвель также усилил свой контроль над церковью. 21 января 1535 года король назначил его королевским наместником и генеральным викарием и поручил ему организовать посещения всех церквей, монастырей и духовенства страны. В этом качестве Кромвель провел перепись населения в 1535 году, чтобы правительство могло более эффективно облагать налогом церковную собственность.[5]

«Неизменным достижением» наместничества Кромвеля было его указание осенью 1538 года, согласно которому каждый приход в стране должен вести надежный учет всех крещений, браков и захоронений. Хотя предназначено как средство для вымывания Анабаптисты (выражая несогласие с религиозными беженцами из Нидерландов и других стран, которые не практиковали крещение младенцев) эта мера оказалась очень полезной для потомков английских историков.[51]

Падение Анны Болейн

Джейн Сеймур от Ганс Гольбейн Младший

Последняя сессия Парламента Реформации началась 4 февраля 1536 года. К 18 марта обе палаты приняли Закон о запрещении малых монастырей, имеющих валовой доход менее 200 фунтов стерлингов в год. Это вызвало столкновение с Анной Болейн, бывшей одним из самых сильных союзников Кромвеля, которая хотела, чтобы доходы от роспуска использовались на образовательные и благотворительные цели, а не переводились в казну короля.[52]

Анна поручила своим капелланам проповедовать против наместника, и в яркой проповеди в Страстное воскресенье 2 апреля 1536 г. миньон, Джон Скип, осудил Кромвеля и его товарищей Тайного совета перед всем судом. Обличительная речь Скипа была направлена ​​на то, чтобы убедить придворных и тайных советников изменить свой совет, который они давали королю, и отвергнуть искушение личной выгоды. Скип предстал перед Советом и обвинялся в злобе, клевете, самонадеянности, недостатке милосердия, подстрекательстве, измене, неповиновении Евангелию, нападению на «большие столбы, столбы и колонны, поддерживающим и поддерживающим содружество», а также в разжигании анархии.[53][54]

Анна, у которой было много врагов при дворе, никогда не пользовалась популярностью в народе и до сих пор не смогла произвести на свет наследника мужского пола. Король становился нетерпеливым, влюбившись в молодых Джейн Сеймур и воодушевленные врагами Анны, особенно Сэр Николас Кэрью и Сеймуры. В обстоятельствах, которые разделили историков, Анну обвинили в прелюбодеянии с Марк Смитон, музыкант из королевского дома, Сэр Генри Норрис, королевский жених табурета и один из его ближайших друзей, Сэр Фрэнсис Уэстон, Сэр Уильям Бреретон и ее брат, Джордж Болейн, второй виконт Рочфорд.[55][56] Императорский посол, Юстас Чапуис написал в Карл V это:

он сам [Кромвель] был уполномочен и уполномочен королем провести судебное преследование и положить конец судебному процессу над любовницей, для чего ему пришлось приложить немало усилий ... Он взялся разработать и спланировать указанное дело.[57][58][59]

Независимо от роль Кромвеля в падении Анны Болейн В письме Чапуи говорится, что Кромвель утверждал, что действует с властью короля.[60] Однако большинство историков убеждены, что ее падение и казнь были спланированы Кромвелем.[61][62]

Королева и ее брат предстали перед судом в понедельник, 15 мая, в то время как четверо других обвиняемых вместе с ними были осуждены в пятницу заранее. Эти люди были казнены 17 мая 1536 года, и в тот же день Кранмер объявил брак Генриха с Анной недействительным, что сделало их дочь незаконной. Принцесса елизавета. Двумя днями позже казнили саму Анну. 30 мая король женился на Джейн Сеймур. 8 июня новый парламент принял второй Акт о наследовании, закрепляющего права наследников королевы Джейн на престол.[5]

Барон Кромвель и лорд-хранитель печати

Руки Кромвеля, какими они были до женитьбы его сына на сестре королевы.[63]

Положение Кромвеля теперь было сильнее, чем когда-либо. Он наследовал отцу Анны Болейн, Томас Болейн, первый граф Уилтшир, так как Лорд-хранитель печати 2 июля 1536 г., оставив пост Мастер роллов, который он держал с 8 октября 1534 года. 8 июля 1536 года он был возведен в пэрство как Барон Кромвель Уимблдона.[64]

Религиозная реформа

Кромвель организовал Роспуск монастырей и посещения университетов и колледжей в 1535 году, которые имели тесные связи с церковью. Это привело к распространению и уничтожению многих книг, считавшихся «папистскими» и «суеверными». Это было описано как «величайшая отдельная катастрофа в истории английской литературы». Оксфордский университет оставался без библиотеки до пожертвования сэра Томаса Бодли в 1602 году.[65]

В июле 1536 г. была предпринята первая попытка прояснить религиозное учение после разрыва с Римом. Епископ Эдвард Фокс внес предложения в Convocation при твердой поддержке Кромвеля и Кранмера, которые позже король одобрил как Десять статей и которые были напечатаны в августе 1536 года. Кромвель распространил судебные запреты на их исполнение, которые выходили за рамки самих статей, вызвав сопротивление в сентябре и октябре в Линкольншир а затем по шести северным округам. Эти широко распространенные народные и клерикальные восстания, известные под общим названием Паломничество благодати, нашел поддержку среди шляхты и даже дворянства.[66]

Томас Кромвель, портретная миниатюра с подвязками, по Гансу Гольбейну Младшему

Обиды повстанцев были самыми разными, но наиболее значительным было подавление монастырей, виной которого были «злые советники» короля, в основном Кромвель и Кранмер. Одним из лидеров восстания был Томас Дарси, первый барон Дарси Дарси, который дал Кромвелю пророческое предупреждение во время его допроса в Башне: «… люди, которые были в таких делах, как со своим принцем, как вы сейчас, пришли в конце концов к той же цели, к которой вы сейчас приведете меня».[67]

Портретная медаль, сделанная для Томаса Кромвеля в 1538 году. Реверс: гербовый щит Кромвеля, находящийся в Подвязке два раза в квартал.[68]

Подавление восстаний стимулировало дальнейшие меры Реформации. В феврале 1537 года Кромвель созвал наместник синод епископов и ученых. Синод координировали Крэнмер и Фокс, и к июлю они подготовили проект документа: Институт христианина, более известный как Книга епископов.[69] К октябрю он был в обращении, хотя король еще не дал на него своего полного согласия.Однако успех Кромвеля в церковной политике был нивелирован тем фактом, что его политическое влияние было ослаблено появлением Тайный совет, группа знати и должностных лиц, которые впервые объединились, чтобы подавить Паломничество Благодати. Король подтвердил свою поддержку Кромвеля, назначив его Орден Подвязки 5 августа 1537 года, но Кромвель, тем не менее, был вынужден признать существование исполнительного органа, в котором преобладали его консервативные оппоненты.[5]

В январе 1538 года Кромвель провел обширную кампанию против того, что противники старой религии называли «идолопоклонством»: статуи, рудные экраны, и изображения подверглись нападкам, кульминацией которых стал демонтаж святыни св. Томас Беккет в Кентербери. В начале сентября Кромвель также завершил новый набор указов наместника, объявив открытую войну «паломничествам, притворным реликвиям или изображениям или любым подобным суевериям» и приказав создать «одну книгу всей Библии на английском языке» в каждой церкви. Более того, после «добровольной» сдачи оставшихся более мелких монастырей в течение предыдущего года, более крупные монастыри теперь также «приглашались» к сдаче в течение 1538 г. - процесс, узаконенный на сессии парламента 1539 г. и завершившийся в следующем году.[5]

Сопротивление дальнейшей религиозной реформе

Король становился все более недовольным масштабами религиозных изменений, а консервативная фракция набирала силу при дворе. Кромвель проявил инициативу против своих врагов. Он заключил в тюрьму Маркиз Эксетер, Сэр Эдвард Невилл, и сэр Николас Кэрью по обвинению в государственной измене в ноябре 1538 г.Эксетерский заговор "), используя доказательства, полученные от Сэр Джеффри Поул на допросе в Башне. Сэр Джеффри, «сломленный духом», был помилован, но остальные казнены.[70]

17 декабря 1538 года генеральный инквизитор Франции запретил печатать Майлз Ковердейл с Великая Библия. Затем Кромвель убедил короля Франции выпустить незаконченные книги, чтобы продолжить печатание в Англии. Первое издание, наконец, стало доступно в апреле 1539 года. Публикация Великой Библии была одним из главных достижений Кромвеля, поскольку она была первой авторитетной версией на английском языке.[5]

Однако король продолжал сопротивляться дальнейшим мерам Реформации. Был создан парламентский комитет для изучения доктрины, и Герцог Норфолк представил шесть вопросов 16 мая 1539 года для рассмотрения Палатой, которые были должным образом приняты как Акт Шесть статей незадолго до окончания заседания 28 июня. Шесть статей подтвердили традиционный взгляд на Мессу, Таинства и священство.[5]

Анна Клевская

Анна Клевская, от Ганс Гольбейн Младший, c. 1539

Королева Джейн умерла в 1537 году, менее чем через две недели после рождения своего единственного ребенка, будущего ребенка. Эдвард VI. В начале октября 1539 года король наконец принял предложение Кромвеля жениться на нем. Анна Клевская, сестра Герцог Вильгельм из Cleves, частично на основе портрета, который Ганс Гольбейн нарисовал ее. 27 декабря Анна Клевская прибыла в Дувр. В Новый год 1540 года король встретил ее в Рочестер и сразу оттолкнулся от нее физически: «Она мне не нравится!». Церемония бракосочетания состоялась 6 января в Гринвиче, но брак так и не состоялся. Генри сказал, что не может поддерживать супружеские отношения с женщиной, которую находит такой непривлекательной.[71]

Граф Эссекс

цветная иллюстрация герба Кромвеля
Кромвеля герб как граф Эссекс, изображенный на его Пластина для подвязки

18 апреля 1540 года Генрих пожаловал Кромвелю графство Эссекс и старший офис Суда Лорд великий камергер.[5] Несмотря на эти признаки королевской благосклонности, пребывание Кромвеля на посту главного министра короля почти закончилось. Гнев короля из-за того, что его заставили жениться на Анне Клевской, был возможностью для консервативных противников Кромвеля, в первую очередь герцога Норфолкского, свергнуть его.[72]

Крушение и казнь

В 1536 году Кромвель доказал, что умеет выжить в политике. Однако постепенное сползание к протестантизму в стране и неудачный брак короля с Анна Клевская, который Кромвель спроектировал в январе 1540 года, оказался дорогостоящим. Некоторые историки считают, что Ганс Гольбейн Младший был частично ответственен за падение Кромвеля, потому что он предоставил очень лестный портрет Анны, который, возможно, обманул короля. Картина размером 65 см × 48 см (26 дюймов × 19 дюймов) теперь отображается на Лувр в Париже. Когда Генрих наконец встретил ее, король был шокирован ее незамысловатым видом.[73] Кромвель передал Генри несколько преувеличенных заявлений о красоте Анны.[74][75]

Первоначально Кромвель был одним из двух придворных, которым король признался, что не смог совершенный союз (другой был Лорд-верховный адмирал Саутгемптон, проводившего Анну из Кале). Когда унижение Генри стало общеизвестным, Саутгемптон (или, возможно, Эдмунд Боннер, епископ Лондона ) убедился, что Кромвель был обвинен в неосмотрительности. Оба мужчины были давними друзьями Кромвеля, и их корыстная нелояльность указала на то, что положение министра уже, как известно, ослабевает.[76][77]

Давно обсуждаемый франко-имперский союз (вопреки интересам Англии) не состоялся: Кромвель приказал отправить герцога Норфолка ко двору французского короля. Франциск I предложить поддержку Генри в его неразрешенном споре с Карл V, император Священной Римской империи, и миссия была встречена благосклонно. Это изменило баланс сил в пользу Англии и продемонстрировало, что ранее проводившаяся Кромвелем внешняя политика заручиться поддержкой со стороны Герцогство Клеве без нужды вызвал супружеские трудности его короля.[78]

В начале 1540 года религиозно консервативные, аристократические враги Кромвеля во главе с герцогом Норфолком, которому помогал Епископ Гардинер (в просторечии известный как «Хитрый Винчестер»), решил, что спад страны в сторону «доктринального радикализма» в религии, как это было выражено в серии парламентских дебатов, состоявшихся той весной, зашел слишком далеко. Они видели в Кэтрин Ховард, Племянница Норфолка, "заботливо помешавшая королю этим сводником, ее дядей Норфолком", возможность сместить своего врага.[79] Свидания Екатерины с королем открыто поддерживались герцогом и епископом, и, когда она «[шла] к трону», два заговорщика обнаружили, что они снова приближаются к политической власти.[80][81] Для Кромвеля было бы несложно устроить аннулирование брака Генриха с покладистой Анной, но это подвергло бы его еще большей опасности, поскольку это расчистило бы путь для Екатерины выйти замуж за короля.[79] В этот момент, однако, циничный личный интерес, возможно, заставил Генри колебаться немедленно действовать против Кромвеля, поскольку министр руководил двумя важными законопроектами о доходах (законопроект о субсидиях и законопроект о конфискации активов Орден Святого Иоанна ) через парламент.[82]

Кромвель был арестован на заседании Совета 10 июня 1540 года и обвинен по различным обвинениям. Он был заключен в Башня. Его враги использовали любую возможность, чтобы унизить его: они даже оторвали его Орден Подвязки, отметив, что «предатель не должен носить его». Первой его реакцией было неповиновение: «Это моя награда за верную службу!» - закричал он и сердито бросил вызов своим товарищам-советникам, назвав его предателем. А Bill of Attainder содержащий длинный список обвинительных заключений, включая подтверждающие Анабаптисты, коррупционные действия, снисходительность в вопросах правосудия, действия в личных целях, защита протестантов, обвиняемых в ереси, и, следовательно, неспособность обеспечить соблюдение Закон о шести статьях, и замышляет жениться Мэри Тюдор, был введен в палата лордов неделю спустя и прошло 29 июня 1540 г.[5][83]

Он также был связан с "сакраментарии "(те, кто отрицал пресуществление) в Кале.[84] Все почести Кромвеля были утрачены, и было публично провозглашено, что его можно назвать только «Томас Кромвель, плотник».[85] Король отложил казнь до тех пор, пока его брак с Анной Клевской не может быть аннулирован: Анна, обладающая замечательным здравым смыслом, с радостью согласилась на расторжение брака, и Генрих в результате отнесся к ней с великой щедростью. Надеясь на помилование, Кромвель написал в своем последнем личном обращении к королю в поддержку аннулирования.[86] Он закончил письмо: «Милостивый князь, я взываю о милосердии, милосердии, милосердии».[35]

Кромвель был приговорен к смертной казни без суда, лишился всех своих титулов и собственности и был публично обезглавлен. Тауэр-Хилл 28 июля 1540 г., в тот же день, когда король женился на Кэтрин Ховард.[87] Кромвель произнес молитву и речь на эшафоте, заявив, что умер «в традиционной вере» [католической] и отрицая, что он помогал еретикам. Это было необходимое отрицание, чтобы защитить свою семью.[88][89][90] Обстоятельства его казни являются предметом споров: хотя в некоторых отчетах утверждается, что палач с большим трудом отрубил голову,[90][страница нужна ][91] другие утверждают, что это апокрифический и что потребовался всего один удар.[92] Впоследствии его голова была поставлена ​​на шип на Лондонский мост.[5]

Холл сказал о падении Кромвеля,

Многие оплакивали, но еще больше радовались, и особенно те, кто либо были религиозными людьми, либо поддерживали религиозных людей; потому что они вместе пировали и торжествовали в ту ночь, многие желали, чтобы этот день был семь лет назад; и некоторые опасались, что он сбежит, хотя он был в заточении, но не мог повеселиться. Другие, кто не знал от него ничего, кроме правды, одновременно сетовали на него и от всей души молились за него. Но верно то, что некоторые из духовенства его ненавидели ненавистно, и особенно те, которые перенесли удары [жесткие удары] и с его помощью были избавлены от этого; ибо на самом деле он был человеком, который во всех своих делах, казалось, не одобрял какого-либо рода Папство и не мог вынести снисходительной гордости некоторых прелатов, что, несомненно, чем бы то ни было, было причиной его смерти, сокращало его жизнь и приносило конец, к которому он был доведен.[93]

Генри пожалел об убийстве Кромвеля и позже обвинил своих министров в том, что они привели к падению Кромвеля под «предлогами» и «ложными обвинениями».[89] 3 марта 1541 г. французский посол, Шарль де Марильяк, сообщил в письме, что король теперь сетует на то, что,

под предлогом некоторых незначительных преступлений, которые он совершил, они предъявили ему несколько обвинений, в силу которых он казнил самого верного слугу, который у него когда-либо был.[94]

Место древнего эшафота на Тауэр-Хилл где Кромвель был казнен обезглавливанием
Мемориальная доска на месте древних лесов на Тауэр-Хилл в память о Томасе Кромвеле и других казненных на этом месте

Остается элемент того, что Г. Р. Элтон описывает как «тайну» о кончине Кромвеля. В апреле 1540 года, всего за три месяца до того, как он отправился в блок, он был назначен графом Эссексом и лордом Великим камергером. Произвольная и непредсказуемая полоса в личности короля, которая не раз оказывала влияние во время его правления, снова всплыла на поверхность и смыла Кромвеля.[95]

За годы правления Кромвеля он умело управлял финансами Короны и расширил королевскую власть. В 1536 году он основал Суд дополнений чтобы справиться с огромным неожиданным поступлением в королевскую казну от Распада монастырей. Два других важных финансовых учреждения, Суд палаты и Суд первых плодов и десятых, обязаны своим существованием ему, хотя они были созданы только после его смерти. Он укрепил королевскую власть на севере Англии путем реформы Совет Севера, расширил королевскую власть и представил протестантизм в Ирландии, и был архитектором Законы Уэльса, законы 1535 и 1542 гг., который способствовал стабильности и получил признание королевского превосходства в Уэльсе. Он также провел важные социальные и экономические реформы в Англии в 1530-х годах, в том числе меры против корпуса, продвижение английского экспорта тканей и плохое облегчение законодательство 1536 г.[5]

Личные религиозные убеждения

Хотя Кромвель всегда придерживался в первую очередь политических взглядов на общие дела, среди ученых существует консенсус, что, по крайней мере, пока он находился у власти, он был протестантом с лютеранским складом ума. Для него Генрицианская Реформация было определенно больше, чем юрисдикционная революция, маскирующаяся под религиозные одежды. Например, в середине 1530-х годов он продвигал протестантские идеи, чтобы заключить союз с немецкими лютеранскими государствами, но его поддержка протестантского дела слишком общая, чтобы ее можно было точно объяснить в узких политических терминах.[96]

В 1535 году Кромвелю удалось четко идентифицировать реформаторов, таких как Хью Латимер, Эдвард Фокс и Николас Шэкстон назначен в епископство. Он поощрял и поддерживал работу реформаторов, таких как Роберт Барнс; и он получил лицензию на публикацию Библия Матфея, предоставив значительное финансирование для печати этого английского перевода Библии и отправки по одному в каждый приход в Англии.[97][98] К 1538 году все церкви должны были владеть Библией в соответствии с предписаниями Кромвеля.[99][100] Доработанная версия, Великая Библия, был широко доступен к 1539 году и включал изображение Генриха VIII, Томас Кранмер и Кромвель на титульном листе.[101][102]

Когда Кромвель впал в немилость в 1540 году, его предполагаемая поддержка Анабаптизм был процитирован. Хотя обвинение было надуманным, тот факт, что оно было выдвинуто вообще, свидетельствует о том, что Кромвель приобрел репутацию евангелистов.[103]

Историческое значение

До 1950-х годов историки не принимали во внимание роль Кромвеля, называя его доктринером, который был не более чем агентом деспотического короля Генриха VIII. 1911 год Британская энциклопедия заявляет, что «его власть была переоценена».[104] Джеффри Элтон однако в Тюдоровская революция (1953) показал его как центральную фигуру в правительстве Тюдоровской революции, руководящего гения, в гораздо большей степени, чем короля, в урегулировании разрыва с Римом и в создании законов и административных процедур, которые изменили постреформационную Англию. Элтон писал, что Кромвель был ответственным за перевод королевского превосходства в парламентские термины, создание новых мощных органов управления, которые взяли на себя ответственность за церковные земли, и в значительной степени устранил средневековые черты центрального правительства.[105]

Последующие историки согласились с Элтоном в важности Кромвеля, хотя и не с его утверждениями о «революции».[106][107][108] Лейтхед (2004) писал: «Несмотря на значительную оппозицию, он добился принятия новых полномочий короля, создал более единое и более легко управляемое королевство и предоставил короне, по крайней мере временно, очень значительный земельный надел».[5] Диармайд Маккалох считает, что продвижение наиболее значительных политиков и администраторов времен правления Королева Елизавета, в том числе Уильям Сесил и Николас Бэкон, влиянию и руководству Томаса Кромвеля в начале их карьеры.[109]

Потомки

Сын Томаса Кромвеля Грегори Кромвель, первый барон Кромвель, состоите в браке Элизабет Сеймур, сестра Королева Джейн Сеймур и вдова сэра Энтони Ютред. У них было пятеро детей:[110][111]

У Томаса Кромвеля была внебрачная дочь по имени Джейн.[15][112]

Пуританин лидер Оливер Кромвель был правнуком сэра Ричард Кромвель, Племянник Томаса Кромвеля.[113]

  • Портрет Гольбейна, предположительно, был Грегори Кромвелем, первым бароном Кромвелем[15]

  • Портрет Гольбейна, предположительно, был Элизабет Сеймур[114]

  • Портрет мужчины в черном, возможно, сэр Ричард Кромвель[115]

  • Оливер Кромвель

Портреты Ганса Гольбейна

Томас Кромвель был покровителем Ганс Гольбейн Младший, как и Томас Мор и Энн Болейн. В Нью-Йорке Коллекция Фрика, два портрета Гольбейна висят напротив друг друга на одной стене Кабинета, один изображает Томаса Кромвеля, другой - «бесстрашного» Томаса Мора, казненного политического и религиозного оппонента Кромвеля.[46]

Вымышленные образы

Кромвель изображался во многих пьесах, художественных фильмах и на телевидении. мини-сериал, обычно как злодейский персонаж. Однако совсем недавно Хилари Мантел два Букеровская премия романы-победители Волчий зал (2009) и Поднимите тела (2012), и последний том трилогии, Зеркало и свет (2020),[116] показали Кромвеля в более благоприятном свете. В художественной литературе он проникнут семейными привязанностями, искренним уважением к кардиналу Вулси, рвением к Реформации и поддержкой ограниченной степени социальных реформ, в то время как злодейский персонаж является Томас Мор.

Театр

Романы

  • Кромвель, изображаемый как оригинальный Макиавелли, является одним из главных персонажей Хрупкость человеческих дел (2017), книга первая из серии Queenmaker, книга вторая Встряхивая трон (2018) и книга третья Нет брони против судьбы (2019) Кэролайн Ангус о Кромвеле и его секретаре Николе Фрескобальди.
  • Томас Кромвель изображается в серии романов Энн Стивенс как доброжелательный тиран. Сериал «Преступления Тюдоров» очень глубоко охватывает период с 1529 по 1551 год и представляет собой дихотомию человека, гуманного по отношению к бедным, но безжалостного по отношению к знати. Зимний король это первая книга из этой серии.
  • Кромвель является предметом Хилари Мантел романы Волчий зал (2009), Принеси тела (2012), и Зеркало и свет (2020), которые исследуют его человечность и в некоторой степени опровергают нелестный портрет в Мужчина на все времена. Волчий зал выиграл 2009 год и Принеси тела 2012 год Букеровская премия.
  • Кромвель - ведущий персонаж первых двух романов Мэтью Шэрдлейка о преступлениях в жанре исторической фантастики. К. Дж. Сансом, Растворение и Темный огонь.
  • Ему дают второстепенные роли в двух из Филиппа Грегори романы, Другая девушка Болейн (2001) и Наследование Болейна.
  • Он один из главных персонажей в Х. Ф. М. Прескотт роман Человек на осле, который изображает борьбу за власть между Кромвелем и Лорд дарси, представляющий старое дворянство.
  • Он главный персонаж в Пятая королева от Форд Мэдокс Форд.

Фильм

Телевидение

  • Кромвеля играл Вулф Моррис в минисериале BBC Шесть жен Генриха VIII (1970), и автор Дэнни Уэбб в производстве Granada Television Генрих VIII (2003). В телевизионной версии Другая девушка Болейн (2003), его сыграл актер-ветеран Рон Кук.
  • В телесериале Тюдоры (2007), Кромвеля сыграл английский актер Джеймс Фрейн; его изображают как макиавеллиста, хитрого и преданного английской Реформации любой ценой, хотя он не совсем безразличен. Фрейн играл этого персонажа три сезона; Казнь Кромвеля завершила третий сезон.
  • В Запутанная история Кровавой Мэри (2008), независимый фильм от TV Choice Productions, Кромвеля играет Берти Велланд.
  • Томас Кромвель, которого играет Марк Райланс, - центральная фигура в BBC серия из шести частей Волчий зал, на основе Хилари Мантел романы Волчий зал и Принеси тела, первая трансляция которого состоялась 21 января 2015 года.[121]

Заметки

  1. ^ в его Томас Кромвель: жизнь (2018) Диармайд МакКуллох предлагает современное произношение «Crummle» или «Cromell» (без «w»), основанное на написании, используемом корреспондентами Кромвеля.[2]

использованная литература

  1. ^ "Кромвель". Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 18 декабря 2013.
  2. ^ МакКуллок 2018, п. 5.
  3. ^ Логан утверждает, что эти заголовки относятся к одной позиции. Ф. Дональд Логан (июль 1988 г.). "Томас Кромвель и наместничество в спиритуалистах: повторное посещение". Английский исторический обзор. 103 (408): 658–67. JSTOR  572696.
  4. ^ Питер К. Херман (2011). Краткая история ранней современной Англии: британская литература в контексте. Джон Вили и сыновья. п. 82. ISBN  9781444394993.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление Leithead 2008.
  6. ^ Маккалок 2018, п. 36.
  7. ^ МакКуллок 2018, п. 16.
  8. ^ Герхольд 2017, п. 26: Какая сестра была старшей, неизвестно.
  9. ^ Маккалок 2018, п. 38.
  10. ^ Уолфорд 1878 г. С. 489–503.
  11. ^ Фокс, Джон (1563). Каттли, Стивен Рид (ред.). Деяния и памятники Джона Фокса (1838-е изд.). Лондон: Р. Б. Сили и У. Бернсайд. п. 392. OCLC  1073899544.
  12. ^ Маккалок 2018 С. 22–23.
  13. ^ Гэрднер, Джеймс (1888). "Кромвель, Томас (1485? -1540)". В Стивен, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии. 13. Лондон: Smith, Elder & Co.
  14. ^ Кинни 2001, п. 172.
  15. ^ а б c d Фицджеральд и МакКаллок, 2016 г..
  16. ^ Шофилд 2011 С. 16, 23, 33.
  17. ^ а б Фицджеральд и МакКаллок, 2016 г., п. 591.
  18. ^ Шофилд 2011, п. 33.
  19. ^ Мерриман I 1902 г., стр.59, 60.
  20. ^ Кокейн III 1913 С. 557–559.
  21. ^ Страйп II (I) 1822 г., стр.493–494.
  22. ^ Соколиный двор 1982.
  23. ^ Хоби 1902, п. 73.
  24. ^ Винчестер 1955, п. 270.
  25. ^ Бизли 1908, п. 82: Джейн Хаф была похоронена 3 ноября 1580 г. Нестон.
  26. ^ Миллер, Джордж. "Повторное интервью с Хилари Мантел". Podularity.com. Получено 26 ноября 2013.
  27. ^ а б Биндофф 1982.
  28. ^ Гловер 1882 С. 127–128.
  29. ^ а б Эдвардс 1982.
  30. ^ Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 14(2), 782: В счетах Кромвеля отмечается платеж в размере 12 фунтов стерлингов 14 шиллингов. 4г. за «одежду для миссис Джейн» 23 мая 1539 года.
  31. ^ Гловер 1882 С. 127–28.
  32. ^ Благородный II 1787, п.5.
  33. ^ Ормерод 1819, п. 304.
  34. ^ Wark 1971, стр.153, 168.
  35. ^ а б Элтон 1991a, п. 2.
  36. ^ Маккалок 2018, стр.71; 79; 81.
  37. ^ Маккалок 2018, п. 81.
  38. ^ Кавендиш, Джордж (1641). Певец, Сэмюэл Веллер (ред.). Жизнь кардинала Вулси. 1 (1825 изд.). Лондон: Хардинг и Лепард. п. 208. OCLC  78945163.
  39. ^ Маккалок 2018, pp. 98; 102.
  40. ^ Маккалок 2018, п. 94.
  41. ^ 21 Генрих VIII кепка 13 ("Закон о духовенстве")
  42. ^ Перри, Джордж Гресли (1879). История англиканской церкви: от вступления на престол Генриха VIII до прекращения собраний в восемнадцатом веке. Нью-Йорк: Харпер. п. 69.
  43. ^ Хатчинсон 2008 С. 271–276.
  44. ^ Маккалок 2018 С. 210–212.
  45. ^ Маккалок 2018, п. 220.
  46. ^ а б Маккалок 2018, п. 214.
  47. ^ Скарисбрик 2008, п. 314.
  48. ^ Фруд 1856, стр. 426–8.
  49. ^ Маккалок 2018, стр. 247; 518.
  50. ^ Маккалок 2018, п. 333.
  51. ^ МакКуллок 2018, п. 288.
  52. ^ Эрик Айвз "Жизнь и смерть Анны Болейн"
  53. ^ Ives 2005 С. 307–310.
  54. ^ Шофилд 2011 С. 176–179.
  55. ^ Липскомб 2013 С. 18–24.
  56. ^ Шофилд 2011 С. 192–205.
  57. ^ Липскомб 2013, п. 23.
  58. ^ Календарь государственных бумаг, Испания, 5 (2), 61 и сноску 1.
  59. ^ Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 10, 1069.
  60. ^ Вейр, Элисон (5 января 2010 г.). Дама в башне: Падение Анны Болейн. Издательская группа Random House. п. 56. ISBN  9780345519788. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  61. ^ Бордо, Сьюзен (1 февраля 2014 г.). Сотворение Анны Болейн. Публикации Oneworld. ISBN  9781780744292. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  62. ^ Вейр, Элисон (5 января 2010 г.). Дама в башне: Падение Анны Болейн. Издательская группа Random House. п. 112. ISBN  9780345519788. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  63. ^ МакКуллок 2018, pp. 38–9, note 81.
  64. ^ Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 11, 202 (3) и 202 (14).
  65. ^ Джон Лоусон (15 апреля 2013 г.). Средневековое образование и Реформация. ISBN  9781135031091. Получено 17 ноября 2015.
  66. ^ Хойл, Р. У. (Ричард В.) (2001). Паломничество благодати и политика 1530-х годов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  1-280-44586-6. OCLC  252554853.
  67. ^ Доддс 1915, п. 186.
  68. ^ Маккалок 2018, стр.427–8, пл. 8, 9 ..
  69. ^ Маккалок 2018, стр. 411–413.
  70. ^ Бернар 2007 С. 412–426.
  71. ^ Плотина 1991, стр. 377–78, 386–88, 395, 405, 410–11.
  72. ^ Плотина 1991, с. 412, 418.
  73. ^ Элтон 1991b, п. 157.
  74. ^ Варнике, Рета М. (13 апреля 2000 г.). Женитьба Анны Клевской: Королевский протокол в Англии раннего Нового времени. Издательство Кембриджского университета. п. 77. ISBN  9780521770378. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  75. ^ Мюльбах, Луиза (14 мая 2010 г.). Генрих VIII и его двор. Andrews UK Limited. ISBN  9781849891172. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  76. ^ Варнике (2000) стр. 165
  77. ^ Маккалок 2018, стр. 524–5.
  78. ^ Голова 1995 С. 152–166.
  79. ^ а б Элтон 1951, п. 175.
  80. ^ Загрузки 2012, Глава 4 «Лето 1540 года»; Глава 5 «Соперничающие королевы».
  81. ^ Скарисбрик 2008 С. 376, 429.
  82. ^ Элтон 1951, п. 174.
  83. ^ Бекингсейл, Б. У. (17 июня 1978 г.). Томас Кромвель: министр эпохи Тюдоров. Springer. ISBN  9781349016648. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  84. ^ Эверетт, Майкл (1 марта 2015 г.). Возвышение Томаса Кромвеля: власть и политика в период правления Генриха VIII, 1485–1534 гг.. Издательство Йельского университета. п. 141. ISBN  9780300213089. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  85. ^ "Полное звание пэра ", новое издание достопочтенного Викари Гиббса, (St Catherine Press, Лондон), том III, стр. 557.
  86. ^ Плотина 1991, стр. 419–20.
  87. ^ Варнике 2008.
  88. ^ Маккалок 2018, п. 530.
  89. ^ а б Бекингсейл, Б. У. (17 июня 1978 г.). Томас Кромвель: министр эпохи Тюдоров. Springer. п. 143. ISBN  9781349016648. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  90. ^ а б Борман, Трейси (11 сентября 2014 г.). Томас Кромвель: невыразимая история самого верного слуги Генриха VIII. Ходдер и Стоутон. ISBN  9781444782875. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  91. ^ Хатчинсон, Роберт (4 апреля 2019 г.). Генрих VIII: Упадок и падение тирана. Орион. п. 70. ISBN  978-1-4746-0581-6 - через Google Книги.
  92. ^ "The History Press | Томас Кромвель и" некрасивый "палач". www.thehistorypress.co.uk. Получено 29 октября 2019.
  93. ^ Зал 1809 С. 838–839.
  94. ^ Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 16, 590.
  95. ^ Уилан, Фредерик Г. (14 января 2018 г.). Юм и Макиавелли: политический реализм и либеральная мысль. Lexington Books. п. 269. ISBN  9780739106310. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  96. ^ Уильям Андервуд, «Протестантские книги Томаса Кромвеля и Уильяма Маршалла». Исторический журнал 47.3 (2004): 517–539. онлайн
  97. ^ Роджерс, Джон; Джонсон, Джозеф В. (14 января 2018 г.). Библия Матфея: факсимиле издания 1537 года. Hendrickson Publishers. ISBN  9781598563498. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  98. ^ Фарстад, Артур Л. (8 апреля 2014 г.). Новая версия короля Якова: в великой традиции. Томас Нельсон. ISBN  9780718021788. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  99. ^ "Томас Крэнмер - архиепископ Кентерберийский". Britannica.com. Получено 14 января 2018.
  100. ^ Корпорация British Broadcasting. "BBC - Радио 4 голоса бессильных - 08.08.2002 с датами Реформации". Bbc.co.uk. Получено 14 января 2018.
  101. ^ Хатчинсон 2008, п. 117.
  102. ^ «Великая Библия (Полная история) - Ранние английские Библии». Earlyenglishbibles.com. Получено 14 января 2018.
  103. ^ Манганьелло, Стивен К. (14 января 2018 г.). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии, 1639–1660 гг.. Scarecrow Press. п. 15. ISBN  9780810851009. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  104. ^ "Британская энциклопедия 1911 г. / Кромвель, Томас, граф Эссекс - Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека".
  105. ^ Элтон 1953, п. 414.
  106. ^ Бернар 1998, pp. 587–607 Бернард утверждает, что Элтон преувеличил роль Кромвеля.
  107. ^ Коби 2009, п. 197.
  108. ^ Кеньон 1983, п. 210.
  109. ^ Маккалок 2018, стр. 550–1.
  110. ^ Ричардсон, Великая хартия вольностей III 2011, п. 111.
  111. ^ Ричардсон, Предки Плантагенетов I 2011, п. 604.
  112. ^ Коллинз, Артур (1741). "Английский баронет: содержит генеалогический и исторический отчет обо всех английских баронетах, существующих в настоящее время: их происхождение, браки и проблемы; памятные действия как во время войны, так и в мирное время; религиозные и благотворительные пожертвования; смерти, места захоронения и монументы" Надписи ». Тхо. Уоттон. п. 499. Получено 14 января 2018 - через Google Книги.
  113. ^ Уильямс 1975, п. 142.
  114. ^ Фитцджеральд 2019.
  115. ^ Фитцджеральд 2020.
  116. ^ Миллер, Лаура (12 марта 2020 г.). «Падение Томаса Кромвеля бросает тень на зеркало и свет». Slate Magazine. Получено 13 марта 2020.
  117. ^ "Генрих VIII Мюзикл". Henryviiithemusical.com. Получено 9 февраля 2014.
  118. ^ "Волчий зал. Часть первая - подробности". IBDb.com. Получено 17 ноября 2015.
  119. ^ "Профиль Бена Майлза". IBDb.com. Получено 17 ноября 2015.
  120. ^ «Человек на все времена, полный состав». База данных фильмов в Интернете. Получено 28 октября 2014.
  121. ^ «Марк Райланс, съемочная площадка для телесериала Хилари Мантел». Новости BBC. 8 марта 2012 г.. Получено 16 февраля 2015.

Список используемой литературы

внешние ссылки

Политические офисы
Предшествует
Джон Bourchier		 Канцлер казначейства
1533–1540		Преемник
Джон Бейкер
Предшествует
Стивен Гардинер		 государственный секретарь
1534–1540		Преемник
Томас Риотесли
Ральф Сэдлер
Предшествует
Джон Тейлор		 Мастер роллов
1534–1536		Преемник
Кристофер Хейлз
Предшествует
Томас Болейн		 Лорд-хранитель печати
1536–1540		Преемник
Уильям Фицуильям
Предшествует
Джеймс Уорсли		 Губернатор острова Уайт
1538–1540		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Джон Полет
Предшествует
15-й граф Оксфорд		 Лорд великий камергер
1540		Преемник
16-й граф Оксфорд
Юридические офисы
Предшествует
Лорд Дарси де Дарси		 Правосудие в Эйре
К северу от Трента
1537–1540		Преемник
Граф Ратленд