Алистер Дарлинг - Alistair Darling

Достопочтенный

Владыка Руланиш

ПК
Алистер Дарлинг ABr cropped.jpg
Любимая в 2007 году
Теневой канцлер казначейства
В офисе
11 мая 2010 г. - 8 октября 2010 г.
ЛидерХарриет Харман (Игра актеров)
ПредшествуетДжордж Осборн
ПреемникАлан Джонсон
Канцлер казначейства
В офисе
28 июня 2007 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министрГордон Браун
ПредшествуетГордон Браун
ПреемникДжордж Осборн
Государственный секретарь по торговле и промышленности[1]
Президент Совета по торговле
В офисе
5 мая 2006 г. - 28 июня 2007 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетАлан Джонсон
ПреемникДжон Хаттон (Бизнес, предприятие и реформа регулирования)
Государственный секретарь Шотландии
В офисе
13 июня 2003 г. - 5 мая 2006 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетХелен Лидделл
ПреемникДуглас Александр
Государственный секретарь по транспорту
В офисе
29 мая 2002 г. - 5 мая 2006 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетСтивен Байерс (Транспорт, местное самоуправление и регионы)
ПреемникДуглас Александр
Государственный секретарь по работе и пенсиям[2]
В офисе
27 июля 1998 г. - 29 мая 2002 г.
премьер-министрТони Блэр
ПредшествуетХарриет Харман
ПреемникЭндрю Смит
Главный секретарь казначейства
В офисе
3 мая 1997 - 27 июля 1998
премьер-министрТони Блэр
КанцлерГордон Браун
ПредшествуетУильям Вальдегрейв
ПреемникСтивен Байерс
Теневой главный секретарь казначейства
В офисе
25 июля 1996 года - 2 мая 1997 года
ЛидерТони Блэр
ЗатенениеУильям Вальдегрейв
ПредшествуетХарриет Харман
ПреемникДэвид Хиткоут-Эмори
Член Палаты лордов
Лорд Темпорал
В офисе
1 декабря 2015 г. - 28 июля 2020 г.
Член парламента
за Эдинбург Юго-Запад
Эдинбург Центральный (1987–2005)
В офисе
11 июня 1987 г. - 30 марта 2015 г.
ПредшествуетАлекс Флетчер
ПреемникДжоанна Черри
Личная информация
Родившийся (1953-11-28) 28 ноября 1953 г. (67 лет)
Hendon, Миддлсекс, Англия
Политическая партияТруд
Супруг (а)
Маргарет Воан
​
(м. 1986)​
Дети2
Альма-матерУниверситет Абердина

Алистер Маклин Дарлинг, барон Дарлинг из Руланиша, ПК (родился 28 ноября 1953 г.), британец Лейбористская партия политик, который служил Канцлер казначейства в Правительство лейбористов с 2007 по 2010 год и как Член парламента (МП) из 1987 пока он не ушел 2015, совсем недавно для Эдинбург Юго-Запад. Он был одним из трех человек, служивших в Кабинет непрерывно от убедительной победы лейбористов на Всеобщие выборы 1997 г. до их поражения на Всеобщие выборы 2010 г.; два других были Гордон Браун и Джек Стро.

Дарлинг был впервые назначен Главный секретарь казначейства премьер-министром Тони Блэр в 1997 году и был повышен до Государственный секретарь по работе и пенсиям в 1998 году. Проведя четыре года в этом отделе, он проработал еще четыре года в качестве Государственный секретарь по транспорту, а также становится Государственный секретарь Шотландии в 2003 году. В последний раз Блэр переместил Дарлинга в 2006, сделав его Президент Совета по торговле и Государственный секретарь по торговле и промышленности, перед новым премьер-министром Гордон Браун продвинул Дарлинг, чтобы заменить себя Канцлер казначейства в 2007 году занимал эту должность до 2010 года.[3]

С 2012 по 2014 год Дарлинг был председателем Кампания "Лучше вместе", межпартийная группа, которая успешно провела кампанию за Шотландия остаться частью Соединенного Королевства в Референдум о независимости 2014 г..[4] 3 ноября 2014 года Дарлинг объявил, что отказывается от участия на всеобщих выборах 2015 года.[5] Он был номинирован на пожизненное звание пэра в 2015 награды за роспуск и был создан Барон Дарлинг из Руланиш, из Великая Бернера в графстве Росс и Кромарти, 1 декабря 2015 года.[6] Он ушел из Палаты лордов в июле 2020 года.[7]

Дарлинг был активным сторонником Оставаться кампания за Референдум ЕС 23 июня 2016 г..[8]

Ранние годы

Алистер Дарлинг родился в Лондон[9] сын инженер-строитель, Томас и его жена Анна Маклин. Он внучатый племянник Сэр Уильям Дарлинг, консерватор /Юнионист Член парламента от Эдинбург Южный (1945–1957), который служил Лорд-провост Эдинбурга вовремя Вторая мировая война. Он получил образование в Chinthurst School, в Tadworth, Суррей, затем в Кирколди, и на частном Школа Лоретто,[10] в Musselburgh. Он присутствовал на Университет Абердина, откуда окончил бакалавр права (LLB). Он стал президентом Абердинского университета. Студенческий представительский совет.[11]

Дарлинг присоединился к Лейбористская партия в возрасте 23 лет, в 1977 году. солиситор в 1978 году, затем сменил курс на Шотландский бар и был принят в качестве адвоката в 1984 году. В 1982 году он был избран в Региональный совет Лотиана, где он поддерживал большие тарифы поднимается вопреки Маргарет Тэтчер законы об ограничении ставок, и даже пригрозили не устанавливать ставки вообще.[12] Он служил в совете, пока не был избран в палата общин. Он также был членом совета директоров Лотиан и пограничная полиция и стал губернатором Napier College в 1985 году, до его избрания депутатом два года спустя.

Член парламента

Он впервые вошел в парламент в Всеобщие выборы 1987 г. в Эдинбург Центральный, побеждая действующего президента Консервативный Депутат, сэр Александр Флетчер 2 262 голосами; и оставался депутатом Эдинбурга, пока не ушел в отставку в 2015 году.

После создания переданного Шотландский парламент число шотландских мест в Вестминстере было сокращено, а избирательный округ Эдинбурга, который он представлял, был упразднен. После Всеобщие выборы 2005 г. он представлял Эдинбург Юго-Запад избирательный округ. Лейбористская партия была так обеспокоена тем, что Дарлинг может потерпеть поражение, что несколько высокопоставленных партийных деятелей, включая заместителя премьер-министра Джон Прескотт и канцлер Гордон Браун во время кампании совершал поездки в избирательный округ. Несмотря на то, что он старший Кабинет Министр, Дарлинга почти не было видно за пределами площади, так как он прилагал максимум усилий, чтобы занять свое место.[13] В общем, он выиграл его с большинством в 7242 балла над занявшим второе место. Консервативный кандидат, маржа 16,49% при явке 65,4%.

Теневой кабинет

Как задник он спонсировал Закон 1988 года о солиситорах (Шотландия).[14] Вскоре он стал оппозицией Внутренние дела представитель в 1988 году на переднем сиденье Нил Киннок.

После Всеобщие выборы 1992 г., он стал представителем на Казначейство, но был повышен до Теневой кабинет Тони Блэра как Теневой главный секретарь казначейства в 1996 г.[15][16]

В правительстве

После Всеобщие выборы 1997 г., он вошел в кабинет в качестве главного секретаря казначейства. В 1998 году он был назначен Государственный секретарь по социальному обеспечению, заменяя Харриет Харман который был уволен. После Всеобщие выборы 2001 г., то Департамент социального обеспечения был упразднен и заменен новым Департамент труда и пенсий, что также исключило занятость из образовательного портфеля. Дарлинг возглавлял новый отдел до 2002 года, когда его перевели в Департамент транспорта, после его предшественника Стивен Байерс подал в отставку.

Государственный секретарь по транспорту

Дарлинг получил задание «убрать отдел из заголовков». Он курировал создание Network Rail, преемник Railtrack, который рухнул при спорных обстоятельствах, в которых в значительной степени обвиняли его предшественника. Он также добился принятия закона - Закон о безопасности железных дорог и транспорта 2003 г. - который отменил Железнодорожный регулятор и заменил его Управление железнодорожного регулирования. Он отвечал за Закон о железных дорогах 2005 г. который отменил Стратегическое управление железных дорог, создание лейбористского правительства при Закон о транспорте 2000 г.. Дарлинг также был ответственен за отмену нескольких крупных Скоростной трамвай схем, включая значительное расширение Манчестер Метролинк[17] (позже измененный) и предложенный Leeds Supertram,[18] ссылаясь на рост затрат на 620 фунтов стерлингов миллионов и 486 миллионов фунтов стерлингов соответственно.

Дарлинг оказал поддержку правительству Crossrail схема железнодорожной линии восток-запад под Лондоном,[19] чья прогнозируемая стоимость в 10 миллиардов фунтов стерлингов впоследствии выросла до 15 миллиардов фунтов стерлингов.

Хотя он не работал в Министерстве транспорта во время краха Railtrack, Дарлинг энергично защищал то, что было сделано в речи в Палате общин 24 октября 2005 года. Это включало угрозы, которые были сделаны в адрес независимого регулятора железнодорожного транспорта. что если он вмешается, чтобы защитить компанию от попыток правительства навязать ее железнодорожной администрации - особый статус для неплатежеспособных железнодорожных компаний - правительство введет чрезвычайное законодательство, чтобы взять регулирующий орган под прямой политический контроль. Такая позиция Дарлинга удивила многих наблюдателей, потому что во время своего пребывания в Министерстве транспорта он сделал несколько заявлений перед парламентом и финансовыми рынками, заверив их, что правительство считает независимость в экономическом регулировании железных дорог очень важной.

Государственный секретарь Шотландии

В 2003 году, когда Офис в Шотландии был сложен в Управление по конституционным вопросам, он был назначен Шотландский секретарь в сочетании с его транспортным портфолио.

Государственный секретарь по торговле и промышленности

в Перестановка кабинета мая 2006 г. он был переведен на Государственный секретарь по торговле и промышленности; Дуглас Александр заменил его как оба Государственный секретарь по транспорту и Государственный секретарь Шотландии. 10 ноября 2006 г. в результате небольшой перестановки Малкольм Уикс, министр энергетики Департамент торговли и промышленности, и, таким образом, один из младших министров Дарлинга был назначен министром науки. Дарлинг взял на себя повседневный контроль над портфелем Energy.

Канцлер казначейства

Алистер Дарлинг с Кристин Лагард и Тимоти Гейтнер в Стамбул.

В июне 2007 г. премьер-министр Гордон Браун назначен дорогой Канцлер казначейства, реклама, которую широко ждали в СМИ.[20] Журналисты заметили, что трое из четырех младших министров Дарлинга в Казначейство (Анжела Игл, Джейн Кеннеди и Китти Ашер ) были женщинами и окрестили свою команду «Любимые милого».[21]

В сентябре 2007 г. впервые с 1860 г. пробег в британском банке, Северный рок. Хотя Банк Англии и Управление финансовых услуг обладают юрисдикцией в таких случаях, окончательные полномочия по принятию решения о финансовой поддержке банка в исключительных обстоятельствах возлагаются на канцлера. В Финансовый кризис ипотечного кредитования 2007 года вызвала кризис ликвидности в банковской сфере Великобритании, и Northern Rock не смогла получить займы, как того требовала ее бизнес-модель. Дарлинг уполномочил Банк Англии ссудить фонды Northern Rock для покрытия его обязательств и предоставил неквалифицированную гарантию налогоплательщикам вкладов вкладчиков в Northern Rock, чтобы попытаться остановить бегство. Northern Rock занял у Банка Англии до 20 миллиардов фунтов стерлингов,[22] и Дарлинга критиковали за то, что он оказался втянутым в положение, когда так много государственных денег было вложено в частную компанию.[23][24][25]

В марте 2008 года Darling's Budget подверглась критике в ходе кампании в СМИ, распространенной в социальной сети. На фоне гнева по поводу повышения пошлин на алкоголь Джеймс Хьюз, домовладелец в Эдинбург (где базировался избирательный округ Дарлинга) символически запретил Дарлингу посещать его паб, а проходившему мимо репортеру Вечерние новости Эдинбурга прогнал рассказ. А Facebook была создана группа, которая возглавила десятки пабов по всей Великобритании, последовавших за Хьюзом, не допуская Дарлинга к своим пабам. История в конечном итоге была подхвачена большинством национальной прессы и средств массовой информации в Великобритании, и Дэвид Кэмерон Лидер оппозиции в то время процитировал движение в вопросах премьер-министра 26 марта.[26]

Скандал с данными о детских пособиях

Основная статья: Утрата данных о пособиях на ребенка в Соединенном Королевстве (2007 г.)

Дарлинг был канцлером, когда конфиденциальные личные данные более 25 миллиона британских граждан пропали без вести во время отправки из его отдела в Государственный контроль. Бывший детектив Скотланд-Ярда заявил, что при нынешней ставке в 2,50 фунта стерлингов за информацию о человеке эти данные могли быть проданы за 60 000 000 фунтов стерлингов.[27] Исполняющий обязанности лидера Либерал-демократы, Винс Кейбл, оцените стоимость в 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, или 60 фунтов стерлингов за личность.[28]

Предупреждение о шторме

В интервью в Хранитель[29] опубликованный 30 августа 2008 г., Алистер Дарлинг предупредил: «Экономические времена, с которыми мы сталкиваемся ... возможно, являются худшими за последние 60 лет. И я думаю, что они будут более глубокими и продолжительными, чем люди думали». Его резкое предупреждение привело к замешательству внутри Лейбористская партия. Однако Дарлинг настаивал на том, что его долг - быть «откровенным» с людьми.[30]

В октябре 2008 года правительство оказало финансовую помощь Королевскому банку Шотландии в рамках Пакет спасения банка 2008 года; Дарлинг сказал в 2018 году, что страна была бы в часах от нарушения закона и порядка, если бы банку не была оказана помощь.[31]

Бюджет на 2008 г.

12 марта 2008 года Дарлинг дал свой первый бюджет в палата общин.

Диапазон подоходного налога 10%

Предшественник Дарлинга, Гордон Браун, незадолго до того, как он стал премьер-министр, отменил начальную ставку 10% на подоходный налог и снизил базовую ставку подоходного налога с 22% до 20% в своем окончательном бюджете 21 марта 2007 г .; это должно было вступить в силу в налоговом году, начинающемся 6 апреля 2008 года. Это не было исправлено в бюджете Дарлинга на 2008 год. Хотя большинство налогоплательщиков в результате этих изменений немного выиграют, около 5 100 000 малообеспеченных (включая тех, кто зарабатывает менее 18 000 фунтов стерлингов в год), оказались бы в худшем положении. 18 октября 2007 года Казначейство опубликовало статистику, согласно которой бездетные люди с низким доходом могут потерять до 200 фунтов стерлингов в год в результате изменений, в то время как родители и те, кто зарабатывает более 20 000 фунтов стерлингов, получат деньги.

Усиливающаяся политическая реакция на дополнительное налоговое бремя для некоторых оказала огромное давление на правительство; в том числе Дарлинг с Гордоном Брауном, столкнувшимся с критикой со стороны его собственной парламентской лейбористской партии. В мае 2008 года Дарлинг объявил, что будет помогать низкооплачиваемым работникам, пострадавшим от отмены ставки 10 пенсов, увеличив личную налоговую льготу в этом году на 600 фунтов стерлингов за счет дополнительных 2,7 млрд фунтов стерлингов.[32]

Стимулирующие расходы

Чтобы стимулировать падение спроса, правительство объявило о дополнительном пакете расходов в размере 20 миллиардов фунтов стерлингов. Впоследствии Мервин Кинг, управляющий Банка Англии, предостерег правительство от дальнейших стимулирующих расходов из-за нестабильности государственных финансов.[33]

Бюджет 2009 г.

22 апреля 2009 года Дарлинг доставил свой второй бюджет выступление в Палате общин. Чтобы стимулировать автомобилестроение, было объявлено пособие в размере 2000 фунтов стерлингов на машину старше 10 лет, если ее обменяли на новую. 50% налоговый диапазон был объявлен для лиц, получающих более 150 000 фунтов стерлингов, чтобы начать следующий налоговый год.[34]

Дарлинг также сообщил, что Личное разрешение было бы сужается на 1 фунт стерлингов на каждые 2 фунта стерлингов, заработанных свыше 100 000 фунтов стерлингов, пока он не достигнет нуля. Это привело к аномальной эффективной предельной налоговой ставке 60% выше 100 000 фунтов стерлингов, а предельная ставка налога вернулась к 40% для доходов выше 112 950 фунтов стерлингов.

Бюджет 2010

Гордон Браун подтвердил 10 марта 2010 г., что Алистер Дарлинг доставит Третий бюджет перед Всеобщие выборы,[35] который был доставлен 24 марта 2010 года.[36]

Позже деятельность

После поражения лейбористской партии на Всеобщие выборы 2010 г. Дарлинг объявил, что намерен покинуть передовую политику. 17 мая 2010 года сообщалось, что он заявил: «Это было честью и огромной привилегией, но я считаю, что мне пора вернуться на скамейки запасных, откуда я буду с большой гордостью присматривать за избирателями Эдинбурга. Юго-Запад ".[37]

Дарлинг предложил 7 сентября 2010 г. Ежедневная политика показать, что он только намеревался взять «год отпуска» и, возможно, пересмотреть свое будущее.[38]

Заявления о расходах

В мае 2009 г. Дейли Телеграф сообщил, что Дарлинг менял название своего второго дома четыре раза за четыре года, что позволило ему потребовать возмещения расходов на его семейный дом в Эдинбурге, а также купить и обставить квартиру в Лондоне, включая стоимость гербовый сбор и другие судебные издержки. Дарлинг сказал, что «претензии были сделаны в рамках правил Палаты общин».[39][40]

Ник Клегг, Лидер Либерал-демократы, раскритиковал его, сказав: «Учитывая эту уникальную ответственность, которую [Дарлинг] несет [как канцлер], для него просто невозможно продолжать эту роль, когда возникают такие очень серьезные вопросы по поводу его финансовых дел». Бывший председатель и казначей Шотландская лейбористская партия охарактеризовал позицию Дарлинга как «несостоятельную» и сказал, что «[Дарлинг] определенно не должен быть в кабинете министров».[41]

1 июня 2009 года Дарлинг «безоговорочно» извинился за ошибочное требование на 700 фунтов стерлингов, которое он согласился выплатить. Его поддержал премьер-министр, который назвал инцидент непреднамеренной ошибкой.[42]

В 2010 году он ушел из Факультет адвокатов поскольку они расследовали жалобу на его требования о возмещении расходов, Дарлинг отрицал какую-либо связь между двумя событиями.[43]

Кампания "Лучше вместе"

Дарлинг был председателем и одним из директоров Лучше вместе кампании, в которой проводилась кампания за голосование "Нет" в Референдум 2014 года о независимости Шотландии. Он участвовал в запуске кампании в июне 2012 года, выступил с речью на эту тему в ежегодном Джон П. Макинтош выступил с лекцией в ноябре 2012 года и выступил на периферийном собрании на Шотландской консервативной конференции в июне 2013 года.[44] В августе 2014 года Дарлинг принял участие в Салмонд и Дарлинг: дебаты и Шотландия решает: Салмонд против Дарлинга, теледебаты с Первый министр Алекс Салмонд о плюсах и минусах независимости Шотландии.[45]

Дарлинг подвергся критике со стороны некоторых шотландских депутатов от лейбористов и их сторонников, которые считали, что работа с консерваторами над кампанией «Лучше вместе» может нанести ущерб перспективам лейбористов в Шотландии.[46] На всеобщие выборы через год после референдума, Труд потеряли все свои места в Шотландии, кроме одного к SNP, с колебаниями более 30% в нескольких местах, включая рекордное колебание Великобритании 39,3% против лейбористов в Глазго Северо-Восток.[47]

Дом лордов

Дарлинг был номинирован на звание пэра в 2015 награды за роспуск, став бароном Дарлингом из Руланиша и заняв свое место в Дом лордов 10 декабря 2015 г.[48][49] 28 июля 2020 года лорд Дарлинг вышел в отставку из Палаты лордов, сославшись на расстояние и COVID-19 пандемия.[50]

Личная жизнь

В молодости у Дарлинг был краткий предыдущий брак,[51] но был женат на бывшей журналистке Маргарет МакКуин Воан с 1986 года; У пары есть сын (Калум, 1988 г.р.) и дочь (Анна, 1990 г.р.). Маргарет Воан работала на Radio Forth, Ежедневная запись и Глазго Вестник до победы лейбористов на выборах в 1997 году. Советник Дарлинга по СМИ, бывший Вестник политический журналист Кэтрин МакЛауд - близкий друг Воана и Дарлинга, а также давний сторонник Лейбористской партии. Сестра Джейн работает поваром и живет в Эдинбург. Дарлинг признался в курении каннабис в молодости.[52]

Ему нравится слушать Пинк Флойд, Холодная игра, Леонард Коэн а недавно в американскую рок-группу Убийцы.[53]

Рекомендации

  1. ^ Производительность, энергетика и промышленность (2006)
  2. ^ Социальное обеспечение (1998–2001 годы)
  3. ^ Association, Press (9 декабря 2015 г.). «Алистер Дарлинг, бывший канцлер Великобритании, входит в совет директоров Morgan Stanley». хранитель. В архиве из оригинала 9 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  4. ^ «Независимость Шотландии: Дарлинг запускает кампанию« Лучше вместе »». Новости BBC. 24 июня 2012 г. В архиве из оригинала 25 июня 2012 г.. Получено 25 июн 2012.
  5. ^ «Алистер Дарлинг уйдет с поста депутата». Новости BBC. 3 ноября 2014 г. В архиве из оригинала от 3 ноября 2014 г.. Получено 4 ноября 2014.
  6. ^ «№ 61427». Лондонская газета. 4 декабря 2015. с. 23850.
  7. ^ «Экс-канцлер Алистер Дарлинг уходит из Палаты лордов». Новости СТВ. 28 июля 2020 г.. Получено 8 августа 2020.
  8. ^ Стюарт, Хизер (1 июня 2016 г.). «Джордж Осборн и Алистер Дарлинг объединяются против отказа от голосования». хранитель. В архиве из оригинала 9 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  9. ^ "Милый, Алистер". Хранитель. Лондон. Архивировано из оригинал 28 декабря 2004 г.
  10. ^ «Некоторые бывшие ученики указывают дорогу». Вестник. Глазго. 6 октября 1998 г. В архиве из оригинала от 3 июня 2013 г.. Получено 2 января 2012.
  11. ^ Блэк, Андрей (25 августа 2014 г.). «Краткая история Алистера Дарлинга». Новости BBC. В архиве из оригинала 9 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  12. ^ p5, Частный сыщик нет. 1218, 5–18 сентября 2008 г.
  13. ^ "Кто есть кто в кабинете Брауна". 27 июня 2007 г. ISSN  0307-1235. В архиве из оригинала 9 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  14. ^ "Закон 1988 года о поверенных (Шотландия) (ок. 42)". В архиве из оригинала 26 февраля 2008 г.. Получено 4 декабря 2005.
  15. ^ «Кабинет Тони Блэра 1997 года: где они сейчас?». 19 мая 2015. ISSN  0307-1235. В архиве из оригинала 9 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  16. ^ "Профиль: Алистер Дарлинг". Новости BBC. 4 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 9 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  17. ^ «Пристройка трамваев государственных отходов». Новости BBC. 20 июля 2004 г.. Получено 29 октября 2014.
  18. ^ «Отказ от трамвая - пощечина». Новости BBC. 3 ноября 2005 г. В архиве из оригинала 24 декабря 2006 г.. Получено 29 октября 2014.
  19. ^ «Правительство поддерживает 10 млрд Crossrail». Новости BBC. 20 июля 2004 г. В архиве из оригинала 2 сентября 2017 г.. Получено 29 октября 2014.
  20. ^ Кокрейн, Алан (1 сентября 2011 г.). «Правда о нападении Алистера Дарлинга на Гордона Брауна». ISSN  0307-1235. В архиве из оригинала 9 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  21. ^ "Эскиз Саймона Хоггарта: Милый, ты такой мутный". Хранитель. Лондон. 13 июля 2007 г. В архиве из оригинала 13 сентября 2014 г.. Получено 25 марта 2010.
  22. ^ "Американская частная инвестиционная компания смотрит на Рок". Новости BBC. 26 октября 2007 г. В архиве из оригинала 2 сентября 2017 г.. Получено 1 января 2010.
  23. ^ "Northern Rock & Virgin: кто победит?". Новости BBC. 26 ноября 2007 г. В архиве из оригинала 28 ноября 2007 г.. Получено 1 января 2010.
  24. ^ «Великобритания гарантирует месторождения Northern Rock». Financial Times. 16 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 9 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  25. ^ Инман, Филипп; Эллиотт, Ларри; Хенке, Дэвид (18 февраля 2008 г.). «Любимая под обстрелом из-за национализации Northern Rock». хранитель. В архиве из оригинала на 5 января 2019 г.. Получено 9 сентября 2018.
  26. ^ Надежда, Кристофер (26 марта 2008 г.). "Запрет Алистера Дарлинга из каждого британского паба". Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 20 июня 2008 г.. Получено 3 апреля 2018. иБалакришнан, Анджела (26 марта 2008 г.). «Вам запретили, - сказали канцлеру агенты паба». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 13 августа 2014 г.. Получено 25 марта 2010. и«Запущена кампания по запрету канцлеру посещать все пабы страны. Последние шотландские новости и заголовки из Шотландии». stv.tv.[мертвая ссылка ]
  27. ^ «Риск мошенничества для миллионов после« катастрофической »ошибки в записях». Архивировано из оригинал 4 июля 2007 г.
  28. ^ «Диски на 1,5 миллиарда фунтов - преступникам». BBC. 28 ноября 2007 г. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 11 августа 2008.
  29. ^ Эйткенхед, Декка (29 августа 2008 г.). «Штормовое предупреждение». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 2 марта 2010 г.. Получено 25 марта 2010.
  30. ^ Окшотт, Изабель; Смит, Дэвид (31 августа 2008 г.). "Рабочие в смятении из-за оплошности Алистера Дарлинга". Времена. Лондон. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 25 марта 2010.
  31. ^ «Британия была в часах от нарушения закона и порядка во время GFC: экс-канцлер». Stuff (Fairfax). 29 мая 2018. В архиве из оригинала 21 ноября 2018 г.. Получено 2 июн 2018.
  32. ^ Вебстер, Филип (14 мая 2008 г.). «Гордон Браун платит 2,7 миллиарда фунтов стерлингов, чтобы положить конец налоговому кризису 10 пенсов». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 8 мая 2009 г.. Получено 25 марта 2010.
  33. ^ Кинг предупреждает, что Британия не может позволить себе никаких дополнительных финансовых стимулов. В архиве 5 марта 2017 в Wayback Machine Кэтрин Хопкинс,Хранитель, Вторник, 24 марта 2009 г., 15.33 GMT.
  34. ^ «Краткий обзор бюджета на 2009 год». BBC. 22 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2009 г.. Получено 1 января 2010.
  35. ^ «Гордон Браун предупреждает, что экономический шторм не закончился». Новости BBC. 10 марта 2010 г.. Получено 14 июля 2010.
  36. ^ «Канцлер Алистер Дарлинг открывает бюджет». Британская радиовещательная компания. 24 марта 2010 г. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 24 марта 2010.
  37. ^ «Дарлинг покидает передовую политику спустя более 20 лет», Times Online, 17 мая 2010 г. В архиве 16 июля 2011 г. Wayback Machine
  38. ^ "Экс-канцлер Алистер Дарлинг: 'Я беру год'". Новости BBC. 7 сентября 2010 г. В архиве из оригинала от 6 января 2016 г.. Получено 20 июн 2018.
  39. ^ «Расходы депутатов - ключевые подробности». Новости BBC. 19 июня 2009 г. В архиве из оригинала 11 мая 2009 г.. Получено 13 мая 2009.
  40. ^ Ватт, Холли (8 мая 2009 г.). "Daily Telegraph: Алистер Дарлинг". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 11 мая 2009 г.. Получено 13 мая 2009.
  41. ^ Виннетт, Роберт; Ватт, Холли (13 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: Алистер Дарлинг выставил нам счет за два дома одновременно». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 3 апреля 2013.
  42. ^ "Дорогой, очень сожалею о претензии". BBC. 1 июня 2009 г. В архиве из оригинала 5 июня 2009 г.. Получено 1 июня 2009.
  43. ^ «Алистер Дарлинг уходит из юридической службы, поскольку она расследует его действия - Телеграф». Дейли Телеграф. 11 января 2010 г. В архиве из оригинала 19 декабря 2013 г.. Получено 14 июля 2014.
  44. ^ Конференция Шотландской партии тори: "Любимая лейбористов" выступает в поддержку профсоюзов В архиве 2 декабря 2017 г. Wayback Machine bbc.co.uk, 8 июня 2013 г.
  45. ^ «Шотландские дебаты: Салмонд и Дарлинг в гневном столкновении из-за независимости». Хранитель. 5 августа 2014 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 10 декабря 2016.
  46. ^ "Лейбористские деятели избегают роли" Лучше вместе ", чем роль консерватора - Главные новости. Шотландец. 2 июля 2013 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2013 г.. Получено 26 августа 2013.
  47. ^ "Выборы 2015: SNP получает 56 из 59 мест в Шотландии.'". Новости BBC. 8 мая 2015. В архиве из оригинала 21 мая 2015 г.. Получено 25 августа 2015.
  48. ^ "Пэраги растворения 2015". GOV.UK. Получено 8 августа 2020.
  49. ^ «Парламентская карьера лорда Дарлинга Руланишского - депутаты и лорды - Парламент Великобритании». members.par Parliament.uk. Получено 8 августа 2020.
  50. ^ «Экс-канцлер Алистер Дарлинг уходит из Палаты лордов». Новости СТВ. 28 июля 2020 г.. Получено 8 августа 2020.
  51. ^ Джо Мерфи «Несостоятельность брака Кабинета министров вынуждает отказаться от традиционного брака», В архиве 1 марта 2009 г. Wayback Machine Дейли Телеграф, 14 января 2001 г.
  52. ^ Мейсон, Ровена (1 июля 2012 г.). «Я курил марихуану, - признается Чука Умунна».. Дейли Телеграф. Лондон. В архиве с оригинала 28 декабря 2018 г.. Получено 3 апреля 2018.
  53. ^ Рамбелоу, Хелен; Вебстер, Филип; Хардинг, Джеймс (22 сентября 2007 г.). «Алистер Дарлинг: человек, который оказался в центре внимания в самый мрачный из всех понедельников». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 25 марта 2010.

дальнейшее чтение

  • Дорогая, Алистер (2011). Назад с края: 1000 дней под номером 11. Атлантические книги. ISBN  978-0857892799.
  • Торранс, Дэвид (2006). Шотландские секретари. Бирлинн Паблишерс. ISBN  978-1-84158-476-8.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Алекс Флетчер		 Член парламента
за Эдинбург Центральный
1987 –2005		Избирательный округ упразднен
Новый округ Член парламента
за Эдинбург Юго-Запад
2005 –2015		Преемник
Джоанна Черри
Политические офисы
Предшествует
Уильям Вальдегрейв		 Главный секретарь казначейства
1997–1998		Преемник
Стивен Байерс
Предшествует
Харриет Харман		 Государственный секретарь по работе и пенсиям
1998–2002		Преемник
Эндрю Смит
Предшествует
Стивен Байерс
в качестве государственного секретаря по транспорту, местный
Правительство и регионы		 Государственный секретарь по транспорту
2002–2006		Преемник
Дуглас Александр
Предшествует
Хелен Лидделл		 Государственный секретарь Шотландии
2003–2006
Предшествует
Алан Джонсон		 Президент Совета по торговле
2006–2007		Преемник
Джон Хаттон
Государственный секретарь по торговле и промышленности
2006–2007		Преемник
Джон Хаттон
в качестве государственного секретаря по делам бизнеса,
Реформа предприятий и регулирования
Предшествует
Гордон Браун		 Канцлер казначейства
2007–2010		Преемник
Джордж Осборн
Второй лорд казначейства
2007–2010
Партийно-политические офисы
Новый офис Председатель Кампания "Лучше вместе"
2012–2014		Позиция упразднена
Порядок старшинства в Соединенном Королевстве
Предшествует
Лорд Птица		 Господа
Барон Дарлинг из Руланиша 		С последующим
Лорд Прайс