Кирколди - Kirkcaldy

«Киркалды» перенаправляется сюда. Для людей с этой фамилией см. Киркалды (фамилия). Для использования в других целях см. Кирколди (значения).
"Ланг Тун" и "Ланг Тун" перенаправляют сюда. Термин также применяется к Auchterarder в Перте и Кинроссе и Дарвел в Восточном Эйршире.

Кирколди
Киркалди collage2.jpg
Набережная и залив (вверху), часы таунхауса (в центре слева), Старый Кирк (вверху справа), Дом торговцев / Хай-стрит (внизу слева), пруд в парке Беверидж (внизу)
Кирколди находится в Файф
Кирколди
Кирколди
Расположение в пределах Файф
Площадь6,9 квадратных миль (18 км2)
Население50,180 [4] (оценка 2018 г.)
• Плотность1,669 / кв. Миль (644 / км2)
Справочник по сетке ОСNT275915
• Эдинбург11 миль (18 км) S
• Лондон341 миля (549 км) SSE
Гражданский приход
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКИРККАЛДИ
Почтовый индекс районаKY1, KY2
Телефонный код01592
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
56 ° 06′39 ″ с.ш. 3 ° 10′03 ″ з.д. / 56,11073 ° с.ш.3,16737 ° з.д. / 56.11073; -3.16737Координаты: 56 ° 06′39 ″ с.ш. 3 ° 10′03 ″ з.д. / 56,11073 ° с.ш.3,16737 ° з. / 56.11073; -3.16737

Кирколди (/kərˈkɔːdя/ (Об этом звукеСлушать); Шотландцы: Кирколди; Шотландский гэльский: Каир Чаладайн) - город и бывший Royal Burgh в Файф, на восточном побережье Шотландия. Это примерно в 19 км к северу от Эдинбург и 27,6 миль (44 км) к юго-юго-западу от Данди. В 2011 году в городе проживало 49 460 человек, что делает его вторым по величине поселением Файф и 12-е по численности населения поселение в Шотландии.

Кирколди давно прозвали Ланг Тун (Об этом звукеСлушать (Помогите ·Информация ); Шотландцы для «длинного города») по отношению к главной улице раннего города длиной 0,9 мили (1,4 км), как указано на картах XVI и XVII веков. Улица, наконец, достигнет длины почти 4 миль (6,4 км), соединяя бург с соседними поселениями Линктаун, Патхед, Синклертаун и Галлатаун, которые стали частью города в 1876 году. Дайзарт также позже был поглощен Кирколди в 1930 году актом Парламент.

Территория вокруг Киркалди была заселена с Бронзовый век. Первый документ, в котором упоминается город, датируется 1075 годом, когда Малькольм III предоставил поселение церкви Данфермлин. Давид I позже отдал бург Данфермлинское аббатство, пришедшего на смену церкви: статус, официально признанный Роберт I в 1327 году. Город получил независимость от правления аббатства только тогда, когда он был создан королевским бургом. Карл I в 1644 г.

С начала 16 века создание гавани в Ист-Бёрне подтвердило раннюю роль города как важного торгового порта. Город также начал развиваться вокруг поваренная соль, добыча угля и изготовление ногтей промышленности. белье который последовал в 1672 году, позже сыграл важную роль в введении тряпка в 1847 году изготовителем полотна Майклом Нэрном. В 1877 г. это, в свою очередь, способствовало линолеум, который стал самой успешной промышленностью города: Кирколди был мировым производителем вплоть до середины 1960-х годов. Город значительно расширился в 1950-х и 1960-х годах, хотя упадок производства линолеума и других производств ограничил его рост после этого.

Сегодня город является крупным сервисным центром в центральной части Файфа. Общественные объекты включают главный развлекательный центр, театр, музей и художественную галерею, три общественных парка и ледовый каток. Кирколди также известен как место рождения социальный философ и экономист Адам Смит кто написал его magnum opus Богатство народов в городе. В начале 21 века в сфере занятости преобладает сектор услуг: крупнейшим работодателем в городе является PayWizard, ранее известная как MGT plc (колл-центр). Среди других основных работодателей NHS Fife, Forbo (линолеум и виниловые напольные покрытия), Файф Колледж, Whitworths (мукомолы) и Smith Anderson (изготовление бумаги).

История

Основная статья: История Кирколди

Топонимия

Имя Киркалди означает «место крепкого форта» или «место форта Каледа». Это получено из Пиктиш *каер означает "форт", *названный, что по-пиктски означает "жесткое" или личное имя, и -в, суффикс, означающий «место из». Калед может описывать сам форт или быть эпитет для местного «жесткого» правителя.[2] Интерпретация последнего элемента как шум (снова означает «форт»), а не -в это неверно.[2] В Старый статистический счет дает вывод из Кульди, что было повторено в более поздних публикациях,[3][5] но это тоже неверно.[2]

Рано

Открытие 11 Бронзовый век ящик захоронения, датируемые 2500 г. до н.э. и 500 г. до н.э., позволяют предположить, что это самое древнее захоронение в этом районе.[3][6] Идеальным это место, вероятно, делало его естественное террасы простирается от песчаной бухты и находится в непосредственной близости от Восточного Бёрна на севере и Западного (Тильского) Бёрна на юге.[6] Четыре захоронения бронзового века, датируемые примерно 4000 г. до н.э., также были обнаружены на месте безымянного Стоящего Камня Богели или Дайсарта к востоку от настоящего. Дорога A92.[3][6] Хотя мало Роман места в Файфе, римский лагерь, как известно, существовал на ферме Карберри на окраине города.[6]

В Битва при Раите в 596 г. когда-то считалось, что это произошло к западу от города, но эта теория больше не имеет поддержки. Говорят, что битва велась между Углы и союз во главе с королем Áedán mac Gabráin из Даль Риата, из Шотландцы, Пикты и Британцы.[3][7]

Средневековый

Замок Рейвенскрэйг началось в 1460 г.

Первый документ о признании города был выдан в 1075 году, когда Король шотландцев, Малькольм III (годы правления 1058–1093) даровал графство Кирккаладунт церкви в Данфермлине, среди прочих даров.[8][9] Жители должны были платить пошлины и налоги за общее содержание церкви.[3] Две чартеры, позже подтвержденные сыном Малькольма Давид I в 1128 и 1130 годах относятся к Киркалетину и Киркаладуниту соответственно, но не указывают их местонахождение.[5][8]

В 1304 г. еженедельный рынок и ежегодная ярмарка для Кирколди были предложены Аббат Данфермлин к Король Эдуард I, в период Английское правило в Шотландии с 1296 по 1306 год.[9][10] В ходе этих дискуссий город, возможно, был назван «одним из самых древних из бургов».[5][9] Этот статус Бурга как зависимого от Данфермлинского аббатства был позже подтвержден в 1327 г. Роберт I, король Шотландии.[5][8]

Остатки обыкновенного муира, ныне известного как зеленый цвет добровольцев.

Хартия, предоставленная в 1363 г. Давид II, Король Шотландии (годы правления 1329–1371 гг.) Предоставил городу право торговать через царственность Данфермлина. Эта хартия позволила горожане Кирколди, чтобы покупать и продавать товары горожанам трех других королевских бургсов - Queensferry, Данфермлин и Musselburgh - что принадлежало аббатству.[5][11] К 1451 году Кирколди был награжден Feu-Ferme статус. Согласно статусу ответственность теперь будет лежать на залог и совет, чтобы иметь дело с рутинной администрацией города и его налоговой политикой; при условии ежегодного платежа в размере двух с половиной Метки (33s 4d) аббату Данфермлина.[3][8]

16-18 веков

В начале 16 века город стал важным торговым портом.[10] Город воспользовался своим расположением на восточном побережье, что облегчило торговые контакты с Низкие страны, то Балтийский регион, Англия и Северная Франция.[5] В грамоте 1451 года между аббатом Данфермлина и горожанами Кирколди упоминается небольшая, но функционирующая гавань; неизвестно, когда была основана эта гавань и всегда ли она располагалась в устье Ист-Бёрн.[5][9][12] Согласно отчетам казначеев начала XVI века, древесина, ввозимая через гавань, возможно, из стран Балтии, использовалась в Фолклендский дворец и Эдинбургский замок, а также в судостроении.[5] Сырье, такое как шкуры, шерсть, шкуры, сельдь, лосось, уголь и соль.[13] вывозились из города вплоть до 17 века.[5][14]

Устав, выданный Карл I предоставление Royal Burgh статус в 1644 году привел к концу юрисдикции аббатства над городом. В качестве жеста король завещал 8,12 акра (3,29 га) общей Muir подходит для «отбеливания белья, сушки белья, отдыха и вечности».[15][16] В 1638 году, во время правления Карла I, город присоединился к Национальный пакт, который выступил против введения эпизокопатия и покровительство в Пресвитерианский церковь.[17] Поддержка дела Завета стоила городу более 250 человек на Битва при Килсите в 1645 г.[15] Продолжающийся гражданские войны убили по крайней мере еще 480 человек и привели к потере многих торговых судов гавани.[10][15] К 1660 году в городе осталось всего двенадцать зарегистрированных кораблей, тогда как утверждается, что их было зарегистрировано между 1640 и 1644 годами со 100.[15][17]

К концу 17 века экономика восстановилась с ростом обрабатывающей промышленности.[14][17] В течение этого периода, Дэниел Дефо описал Кирколди как «более крупный, густонаселенный и лучше построенный город, чем ... любой на этом побережье».[17] Возрождение судостроения произвело 38 судов с 1778 по 1793 год.[18] В середине 19 века китобойный промысел стал важным для города на короткое время.[18] В 1813 году первое китобойное судно Kirkcaldy, Граф Перси, отплыл на север к Пролив Дэвиса; последний китобой в городе, Блестящий, был продан в 1866 г. Peterhead, положив конец индустрии.[18] Строительство нового магистраль от Pettycur к Ньюпорт-он-Тай через Купар в 1790 году, улучшив только один участок изолированной дорожной системы Файфа, значительно увеличилось движение по улице Киркалди. Главная улица, и помог укрепить позиции города.[10][17]

Историческая карта Королевского Бурга Кирколди 1824 года
Королевский бург Кирколди, 1824 г.

Современный

На протяжении большей части XIX века основными производственными предприятиями города были лен прядение и белье ткачество.[19] Чтобы справиться с растущим импортом льна, древесины и конопля, экспорт угля, соли и льна, между 1843 и 1846 гг. - новый мокрый причал и пирс был построен в гавани.[20][21] В 1847 г. холст производитель, Майкл Нэрн, получил лицензию на Фредерик Уолтон патент на производство тряпка, и открыл фабрику в соседнем Патхеде.[17][22] Когда в 1876 году истек срок действия патента, Нэрн и другие производители напольных покрытий начали производство линолеума.[22] К 1883 году производство полов и линолеума занимало семь фабрик города, на которых работало 1300 человек.[17] Дальнейшее расширение гавани было завершено между 1906 и 1908 годами, в связи с чем увеличилось количество линолеума и угля.[23][24]

Расширение города привело в 1876 году к расширению границ королевского города. Город поглотил соседние поселения Линктаун в округе Эбботсхолл; Инвертиэль в приходе Кингхорн; Патхед, Синклертаун и Галлатаун ​​в округе Дайзарт.[25][26] Эти ранее отдельные поселения когда-то были запрещены старыми правами гильдии продавать свои товары в Кирколди.[25][27] В 1922–1923 гг. дамба и эспланада были построены при финансовой поддержке Комиссии по пособиям по безработице и построены безработными жителями.[28][29] В 1930 году город расширился и включил бывший королевский город Дайзарт под действием Парламент когда его собственный городской совет стал банкротом.[30]

В 1950-х и 1960-х годах новые жилые комплексы были построены к северо-западу от города.[31] За этим последовала реконструкция центра города в 1960-х и 1970-х годах, которая разрушила большую часть старой главной улицы.[17][32] Было предположение, что к 1970 году население города может увеличиться примерно до 55–60 000 человек.[31] Этого не произошло: спад в производстве линолеума в середине 1960-х годов привел к сокращению населения с пика в 53 750 человек в 1961 году до 47 962 человека в 1981 году.[10][31]

В 21 веке Кирколди остается важным центром окрестностей с Музей и картинная галерея, три общественных парка и торговые объекты.[7] В городе также проводится ежегодный Рынок ссылок, широко известный как Самая длинная уличная ярмарка в Европе. Производство линолеума продолжается, хотя и в значительно меньших масштабах, и находится в собственности Швейцарии.[7] (Forbo Holding AG ). Гавань Киркалди, которая закрылась в 1992 году, вновь открылась в октябре 2011 года для грузовых судов.[33][34] Проект между Carr's Flour Mills, родительской компанией Hutchison's, Forth Ports (владельцы гавани) и Транспортная Шотландия, позволит Карру ввести пшеница через гавань и убрать четверть ее грузовики с дорог каждый год.[34]

Управление

Дальнейшая информация: История местного самоуправления в Шотландии

Предоставление статуса feu-ferme в середине 15 века означало, что город впервые мог решать свои собственные административные вопросы и финансовую политику.[5] Первое упоминание о городском совете относится к 1582 году. Главные суды бургов собирались либо в Коммон Мьюир (сохранившаяся часть земли, ныне известная как Зеленая зона добровольцев), либо в Толбуте на Толбут-стрит, особенно в летние месяцы. .[5][35] Когда Кирколди был удостоен статуса королевского города в 1644 году, обязанности ректора первоначально выполнялись залогодержателями, советниками и магистраты.[15] Первый Лорд-провост Роберт Уайт был избран на этот пост около 1658 года.[27] Бург был одним из четырех в Шотландии, где использовались два гербы, введен в 1673 г.[36] Один носит девиз Вигиландо Мунио («Я в безопасности, наблюдая»), а на другом изображена фигура Сен-Брайса, покровителя Киркалди.[37]

Кирколди пользовался статусом королевского бурга до тех пор, пока этот статус не был отменен в 1975 г. Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года, в пользу трехуровневой системы области и районы.[7] Королевский бург слился с Kirkcaldy District, который был одним из трех округов в регионе Файф. Районный совет был упразднен в 1996 г. Закон о местном самоуправлении и т. Д. (Шотландия) 1994 г.[38] когда регион стал унитарная муниципальная территория. Новый Совет Файфа принял районы бывших районов как районы управления советов и создал территориальные комитеты представлять каждого.

Kirkcaldy Town House

Кирколди представлен несколькими уровнями выборного правительства. Он разделен на шесть муниципальные районы: Бенночи и Хейфилд, Дайзарт, Киркколди-Ист, Кирколди-Норт, Киркколди-Уэст и Темплхолл. Из них только Dysart, Kirkcaldy North и Kirkcaldy West имеют активные общественные советы, которые образуют самый низкий уровень и чья уставная роль заключается в доведении мнения местного населения до местных и центральных органов власти.[39] Вместе с близлежащей деревней Торнтон, город образует гражданский приход из Кирколди и Дайзарт, хотя гражданские приходы сейчас не имеют административных функций и используются в основном для статистических целей.[40]

Совет Файфа, расположенный в Гленротес, унитарный местная власть для Киркалди - исполнительный директор, совещательный, и законодательный орган, ответственный за местное управление.[41] Kirkcaldy Town House является главным административным центром района Киркалди в пределах местной власти.[42] Район Кирколди также отправляет 11 советников, избранных из трех округов, в Совет Файфа.[43] Помимо уровней местного самоуправления, Шотландский парламент Ответственный за переданные вопросы от Парламент Соединенного Королевства, такие как образование, здоровье, и справедливость.[41]

Первый член парламента, избранный в палата общин из Кирколди был полковник Аберкромби в 1710 году.[44] До Акт Союза в 1707 году Кирколди послал члена парламента в старый шотландский парламент, которые обычно встречались в Эдинбург.[45] Кирколди был представлен округом Дайзарт Бург с 1707 по 1832 год, который был сформирован из самого бурга и трех других бургов, Дайзарт, Kinghorn, и Burntisland.[44][45] Под Закон о реформе 1832 г. был создан избирательный округ Кирколди Бургс. Роберт Фергюсон из Raith был переизбран членом парламента.[46] Кирколди является частью округ округа из Кирколди и Коуденбит, избрав одного члена парламента в Палату общин Парламент Соединенного Королевства посредством мажоритарной система. Поскольку Всеобщие выборы в Великобритании в 2017 г., Лесли Лэрд из Лейбористская партия был членом парламента Киркколди и Кауденбита.[47][48]

Кирколди является частью Кирколди избирательный округ шотландского парламента (или Холируд), и является одним из девяти в Средняя Шотландия и Файф избирательный округ. Каждый округ избирает по одному Член шотландского парламента посредством мажоритарной система выборов, и регион избирает семь дополнительных членов, чтобы произвести форму пропорциональное отображение.[49] Место Киркалди было выиграно на Выборы в парламент Шотландии 2011 г. от Дэвид Торранс для Шотландская национальная партия (SNP).[50][51] После обзор границ избирательных округов Парламента Шотландии, избирательный округ Кирколди был расширен вдоль побережья, включая Buckhaven, Метил, и Восток и West Wemyss поселок перед выборами 2011 года.[52] До Brexit в 2020 году он был частью Пан-Шотландии Избирательный округ Европейского парламента, который избрал семь Члены Европейского парламента (Депутаты Европарламента).[53]

География

Вид на залив Киркалди с пляжа возле Инвертиель

Кирколди огибает песчаную бухту между Тиль (Запад) Берн на юге и Восточным Бёрном на севере. залив обращен на юго-восток на Ферт-оф-Форт.[7][54] Город находится в 9,3 милях (15 км) к юго-юго-востоку от Гленротес,[55] 11,8 миль (19 км) к востоку-северо-востоку от Данфермлин,[56] 44,4 мили (71 км) к западу-юго-западу от Данди[57] и 18,6 миль (30 км) к северо-северо-востоку от Эдинбург.[58] Город получил прозвище lang toun от единственной улицы длиной 1,4 км, записанной на ранних картах 16-17 веков.[17][59] Улица в конечном итоге достигла длины почти 4 миль (6,4 км), соединив город с соседними пригородами Линктаун, Патхед, Синклертаун и Галлатаун.[59][60]

Историки не уверены, где находился средневековый центр Кирколди, но, возможно, он находился на углу Кирк-Винд и Хай-стрит.[61] Это было бы место Меркат крест и координационный центр города Бург.[62] Линейный рынок был важен не только для самого города, но и для близлежащих внутренних районов.[62] Основная дорога была либо заасфальтирована, либо мощеный, с участием плиты покрытие малых ожоги бежит с холма к морю через Хай-стрит.[17] Убегающие с Хай-стрит были ограбление заговоры или «оснастки» горожан; эти узкие полоски земли находились спереди и сзади домов. На морской стороне Хай-стрит участки могли служить пляжем для отдельных многоквартирные дома. Участки на другой стороне Хай-стрит круто поднимались к террасе предгорья Ломонда.[17] Задний переулок позади участков от Кирка Винда вел к западному концу Хай-стрит в южном направлении.[17] Со временем этот переулок станет Хилл-стрит. На вершине Кирк-Винд находилась приходская церковь Сент-Брайс, теперь известная как Старый Кирк, с видом на небольшое поселение.[17]

Маленький ожоги которые притоки к Востоку Берн способствовал осушению земель поместья Данникье. Ожог возникает из-за глубокого водопропускная труба течь под Викторией Виадук, глубоко ущелье, через участок мукомольных заводов Хатчисона перед тем, как идти параллельно стене гавани и в море.[61] С середины 19-го века здания Хатчисона стали важной достопримечательностью, прилегающей к городу.[61] Мукомолы выбрали этот район для железнодорожного сообщения, которое связывало главную станцию ​​с гаванью, а не из-за необходимости использовать горелку для питания мельниц.[61] Западный (или Тильский) Берн также имел важное значение, обеспечивая электроэнергией текстильные фабрики.[61] Этот ожог вытекал из земель поместья Райт, где он был использован для создания озера Райт (с его притоком, Дронахи-ожогом). Владельцы мельниц в Линктауне также воспользовались ожогом.[61]

Климат

Климатические данные для Кирколди (6 м над уровнем моря, в среднем за 1981–2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6.7
(44.1)		7.2
(45.0)		9.3
(48.7)		11.5
(52.7)		14.3
(57.7)		16.8
(62.2)		18.8
(65.8)		18.9
(66.0)		16.4
(61.5)		13.0
(55.4)		9.3
(48.7)		6.8
(44.2)		12.4
(54.3)
Средняя низкая ° C (° F)0.9
(33.6)		1.3
(34.3)		2.6
(36.7)		3.7
(38.7)		6.2
(43.2)		9.1
(48.4)		11.2
(52.2)		11.2
(52.2)		9.1
(48.4)		6.3
(43.3)		3.2
(37.8)		0.7
(33.3)		5.5
(41.8)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)67.7
(2.67)		51.3
(2.02)		62.7
(2.47)		46.1
(1.81)		54.5
(2.15)		57.9
(2.28)		61.9
(2.44)		60.9
(2.40)		70.2
(2.76)		87.8
(3.46)		77.9
(3.07)		74.0
(2.91)		772.9
(30.44)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм)12.610.210.710.011.69.610.410.510.913.512.112.6134.7
Среднемесячный солнечные часы46.276.2110.4147.8192.9166.3176.7163.3124.499.966.938.21,409.2
Источник: Метеорологический офис[63]

Демография

Ближе к концу XVI века была проведена детальная оценка размеров городского пейзажа.[17] По первым оценкам, численность приходского населения в 1639 году составляла от 3000 до 3200 человек, а к 1691 году - около 3400 человек. В начале 18 века население сократилось.[17] Перепись Вебстера Топографический словарь Шотландии в 1755 году в приходе насчитывалось 2296 человек.[17] Ко времени первой общенациональной переписи населения Великобритании в 1801 году население выросло до 3248 человек.[64] Население Бурга составляло 4785 человек по переписи 1841 года, а к 1901 году оно увеличилось до 34 079 человек. К моменту переписи 1951 года это число составляло 49 050 человек.[65]

Киркалди по сравнению с Перепись населения Великобритании 2011 г.[66]
КирколдиФайфШотландия
Всего населения49,709365,1985,295,403
Только процентная доля шотландской идентичности66.6%63.8%62.4%
Старше 75 лет8.8%7.9%7.7%
Безработные6.4%4%4.8%

Согласно Перепись населения Великобритании 2001 года, то место проведения переписи Киркалди имеет общее постоянное население 46 912 человек, что составляет 13,4% от общей численности населения Файфа.[67] Здесь проживает 21 365 домашних хозяйств. 14,8% составляли супружеские пары, живущие вместе, 16,4% составляли одно лицо, 18,8% составляли совместное проживание пары и 7,9% были одинокими родителями.[68] По оценке 2010 года, в городе проживало 49 560 человек.[69] Это увеличилось до 49 709 ко времени Перепись 2011 года в Великобритании.[70] Общая численность населения в более широком районе Кирколди оценивалась в 59 784 человека в 2016 году с прогнозируемым увеличением на 18% к 2026 году.[71][72] Количество домашних хозяйств в районе Киркалди в 2016 году составило 29 246; 67% из них были заняты собственниками, 27% сдавались в социальную аренду и 5% сдавались в аренду частным лицам. 36% людей живут одни и 16,1% имеют низкий доход. Средний недельный доход рассчитывается в 335 фунтов стерлингов для данного района.[71]

Местом рождения жителей города было 96,52% Великобритании (в том числе 87,15% из Шотландии), 0,28%. Республика Ирландия, 1,18% от других Европейский Союз стран и 1,86% из других стран мира.[67] Экономическая активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет составила 40,13% при полной занятости, 12,17% при неполной занятости, 4,79% самозанятых, 5,68% безработных, 2,57% студентов, имеющих работу, 3,06% студентов, не имеющих работы, 15,70% пенсионеры, 5,51% ухаживают за домом или семьей, 6,68% постоянно больны или инвалиды и 3,71% экономически неактивны по другим причинам.[73] По сравнению со средней демографией Шотландии, Кирколди имеет низкую долю иммигрантов и более высокую долю людей старше 75 лет.[67]

В 2010 году более 7000 человек обратились за помощью в районе Киркалди; примерно на 90 меньше, чем в 2009 году, но на 500 больше, чем доспад в среднем за 2008 год.[74] Недавние Шотландский индекс множественной депривации Цифры (SIMD) показывают, что самая бедная зона данных в Файфе - это Галлатаун ​​и Синклертаун, которые имеют рейтинг 82, что означает, что он входит в 5% самых бедных районов Шотландии. Районы Линктаун, Сифилд, Хейфилд, Смитон и Темплхолл-Ист в Кирколди попадают в 5–10% -ный диапазон самых бедных общин в Шотландии.[75]

В июне 2017 года было зарегистрировано 1000 Пособие для соискателей (JSA) в районе Киркалди, что составляет 2,8%, что выше, чем в среднем по Файф и Шотландии.[76]

Экономика

Количество занятых в Киркалди по сравнению с Перепись населения Великобритании 2011 г.[66][77]
Kirkcaldy AreaФайфШотландия
Областной комитет[78] Общая численность населения (2011 г.)59,795366,9105,327,700
Все лица 16-74 в занятости (2011)27,040167,3262,516,895
% Занятости в первичной отрасли (2011 г.)1.6%2.4%3.3%
% Занятости в обрабатывающей промышленности (2011 г.)10.1%10.0%7.7%
% Занятость в ЖКХ (2011 г.)1.2%1.4%1.6%
% Занятости в строительстве (2011 г.)8.3%8.2%8.0%
% Занятых в оптовой, розничной торговле и транспорте (2011 г.)21.0%18.6%19.9%
% Занятых проживания и питания (2011 г.)5.3%5.6%6.3%
% Занятых в ИКТ (2011 г.)2.7%3.0%2.7%
% Занятых в сфере финансов и специалистов (2011 г.)18.1%19.1%20.1%
% Занятых в государственном секторе (2011 г.)7.4%7.8%7.0%
% Занятых в сфере образования и здравоохранения (2011 г.)24.4%23.8%23.4%

Первыми отраслями промышленности, которые развились в городе, были добыча угля и солончак, которые восходят к началу 16 века.[17] Раннее производство в Кирколди и соседнем Патхеде состояло из грубой ткани и изготовления гвоздей; последний из которых отправился к Королевскому мастеру работ для ремонта в Холирудский дворец до 17 века.[17] Ткачество льна, начавшееся в 1672 году, стало важным для города. пряжа импортировано из Гамбург и Бремен.[14] В керамика промышленность, которая была первоначально основана в 1714 году как ответвление Linktown Brick and Tile Works, была сосредоточена вокруг Linktown, Gallatown и Sinclairtown.[79] Керамика Файф, построенная Эндрю и Арчибальдом Греем в 1817 году, производила Wemyss Ware, названный в честь семьи, владевшей Замок Wemyss.[80]

Производство тяжелого холста было начато в 1828 году Майклом Нэрном на небольшой фабрике.[22] Под влиянием посещения Бристоль Нэрн начал производить полы на своей новой фабрике в Патхеде в 1847 году, где его компания впервые применила духовые шкафы для приправы полов и сокращения времени производства.[81] Когда патент, принадлежащий Фредерик Уолтон истек, Nairn's смогли произвести линолеум с 1877 г.[82] Другие фабрики по производству напольных покрытий, а позже и линолеума были основаны бывшими сотрудниками Майкла Нэрна.[22]

Около 22 200 человек работают в районе Киркалди, большинство из которых проживают в самом Киркалди и в меньшей степени в Burntisland.[83] Это составляет примерно 13,6% из 163 000 рабочих мест в Файфе.[84] В местной экономике преобладают предприятия сферы услуг. Другими важными секторами экономики в районе Киркалди являются розничная торговля и строительство с умеренным уровнем занятости в сфере финансовых и деловых услуг.[83] Крупнейший работодатель в городе - MGt plc. Другие важные местные работодатели включают NHS Fife, Forbo (виниловые напольные покрытия), Fife College (образование), Whitworths Holdings (мукомолы) и Smith Anderson (изготовление бумаги).[85]

Kirkcaldy's High Street

Основные промышленные и деловые районы включают Митчлстон, Рэндольф, Хейфилд и бизнес-парк Джона Смита.[86] Местная промышленная активность также увеличилась с открытием в 2011 году гавани Киркалди для грузовых судов.[34] Этому способствовало партнерство между Forth Ports Ltd (владельцы гавани), материнской компанией Hutchison Carr's Flour Mills и Transport Scotland, которые предоставили грант на грузовые перевозки в размере более 800 000 фунтов стерлингов. Работы включали новые силосы и конвейеры, чтобы обеспечить быструю доставку с прибрежных судов.[34]

Центр города Киркалди, обслуживающий большую территорию с населением около 130 000 жителей в пределах 20 минут езды, является крупнейшим в Файфе с точки зрения торговой площади.[87][88] Приемлемые компании проголосовали за BID (Деловой район) для центра города в 2010 году.[89] На Хай-стрит, которая проходит параллельно Эспланаде, находятся торговые центры Mercat и Postings.[88] Программа регенерации для улучшения внешнего вида Хай-стрит была завершена в конце 2011 года.[90] Отдельный проект также создал «зеленый коридор», чтобы связать главный железнодорожный вокзал и автовокзал с Хай-стрит.[91] Бюджет всего проекта составлял 4 миллиона фунтов стерлингов, 2 миллиона из которых были предоставлены через Правительство Шотландии Фонд восстановления центра города.[92]

Загородный торговый парк Построенный в 1997 году к северо-западу от города на уровне Часовни, недалеко от автомагистрали A92, находится несколько складских помещений.[93][94] Торговый парк был куплен лондонским девелопером Hammerson за 75 миллионов фунтов стерлингов в апреле 2005 года.[94]

Культура

Kirkcaldy Галереи

Kirkcaldy Галереи здесь находятся городской музей, картинная галерея и центральная библиотека. Здание открылось в 1925 году под прежним названием Kirkcaldy Museum and Art Gallery, а в 1928 году было расширено и теперь в нем разместилась основная библиотека.[95][96] В 2011 году здание было закрыто, чтобы позволить провести реконструкцию в размере 2,4 миллиона фунтов стерлингов, которая была завершена в июне 2013 года. В результате работы были объединены все помещения внутри здания через единый вход и стойку регистрации. Здание также приняло свое нынешнее название.[97][98][99]

Театр Адама Смита, главный зрительный зал города, принимает театральные и музыкальные постановки, а также показывает избранные артхаус и коммерческие фильмы.[100][101] Первоначально известный как Залы Адама Смита, театр принял свое нынешнее название в 1973 году после реконструкции здания, приуроченной к 250-летию со дня рождения А. Адам Смит.[100] Королевский театр, первоначально открытый в 1904 году и заброшенный в течение некоторого времени, в настоящее время перестраивается, чтобы стать самым большим театром в Файфе.[102]

Рынок ссылок возник как фермерский рынок на Линкс-стрит, до переезда на нынешнее место в 1903 году на Променад (тогда известный как Сэндс-роуд).[27][103] Рынок посещает город каждый апрель и в 2004 году отметил свое 700-летие.[27] Кирколди был связан с городом-побратимом Ингольштадт в Германии с сентября 1962 года.[104][105] Планируется совместное празднование 50-летия побратимства города и Ингольштадта в 2012 году.[105]

В Кирколди есть три основных общественных парка.[87]

Beveridge Park, к западу от города - 104 акра (420 000 м2) парк, созданный на основе существующего парка Робби, и земля, приобретенная у Raith Estate.[106][107] Это было частью завещания в размере 50 000 фунтов стерлингов от фабриканта белья и ректора Майкла Бевериджа, который умер в 1890 году.[106][108] 24 сентября 1892 года толпа из более чем 10 000 человек пришла посмотреть на открытие парка, устроенное его вдовой, ректором, магистратами и городским советом королевского бурга.[108][109] В парке есть озеро для катания на лодках, формальный сад с фонтаном, парк для скейтбордов, площадка для регби, футбольные поля и лесные прогулки.[110] Парк был награжден награда за зеленый флаг как в 2010, так и в 2011 году.[108]
Парк Рейвенскрэйг, к востоку от города образовалась усадьба Дайсарт Хаус.[111][112] Территория была завещана городу производителем линолеума сэром Майклом Нэрном в 1929 году.[113] Он примыкает к Замок Рейвенскрэйг.
Dunnikier Park, к северу от города, купленный городским советом в 1945 году, состоит из территории вокруг дома Данникье и является домом для многих лесных дорожек.[114][115] Дом Данникье был построен около 1790 года для Джеймс Таунсенд Освальд, М.

Религия

В Кирколди есть несколько культовых сооружений, в том числе:

Церковь Шотландии

  • Abbotshall[116]
  • Бенноши[117]
  • Linktown[118] связан с Auchtertool
  • Pathhead[119]
  • Сент-Брайс-Кирк[120]
  • Темплхолл,[121] Торбейн и Вьюфорт связаны с Торнтоном

Римский католик

Другие церкви

  • Подключить церковь[124]
  • Киркалди Free Church[125]
  • Евангелическая церковь Ньюкрейгс[126]
  • Баптистская церковь Pathhead[127]
  • Искупленная христианская церковь Бога[128]
  • Епископальная церковь Святого Петра[129]

ислам

  • Исламский центр Киркалди[130]

В кино и на телевидении

  • Открытие военного мемориала Кирколди[131] (c1925) 10 минут - Кирколди толпы и солдаты между войнами.
  • Шоссейные гонки[132] (1951–1952) 15 минут - Включает кадры из Беверидж-парка.
  • Молодежный конкурс Киркалди[133] (1952) 12 минут - Включает Lang Toun Lass and Laddie с "Граучо Марксом"
  • Шотландский футболист года[134] (1957) Вилли Макнот из Райт Роверс
  • Королева среди шахтеров[135] (1958) Включает кадры королевы в белом комбинезоне в шахте Ротс.
  • Прекрасные полы[136] (c1963) 26 минут - Рекламный фильм для производителей линолеума, Michael Nairn and Company Ltd. См. также эту производную.[137]
  • Кирколди[138] (1975) 22 mins - Под руководством мультяшного диск-жокея фильм смотрит на городок Кирколди Файф.
  • 700-я[139] (2005) 56 мин - 7-летие Рынка ссылок
  • Город, наполнивший мир[140] (впервые показано: BBC2 21 мая 2018 г.) 1 час - Кирколди и линолеумная промышленность.

Спорт и отдых

Парк Старка, домашний стадион Райт Роверс

Футбольный клуб "Райт Роверс" профессионал города футбол команда. Они играют в Шотландский чемпионат, второй ярус Шотландский футбол, на их Парк Старка земля.[141] Основанный в 1883 году, клуб был избран в Шотландская футбольная лига в 1902 г.[142][143] Они достигли высшей позиции в лиге 1921–22 сезон, когда они заняли третье место в Шотландская футбольная лига. Они достигли рекорда британцев в 142 гола в 34 матчах в 1937–38 сезон.[142][143] Под менеджером Джимми Николл, команда была переведена в Шотландский высший дивизион так как Первый дивизион чемпионы в 1994–95 сезон.[143] В 1994 клуб выиграл свой первый национальный трофей, когда они победили кельтский 6–5 в штрафы после завершения игры 2–2, чтобы выиграть Кубок лиги.[142][143][144] Это дало им квалификацию Кубок УЕФА В следующих время года, где они достигли второй раунд прежде чем проиграть Бавария.[143]

Другая старшая футбольная команда, Киркалди и Дайзарт, играйте в Денфилд-парке и соревнуйтесь в Конференция первого дивизиона Лиги Востока Шотландии A, переехав из Младшие лиги в 2020 году.[145] Киркалди Юнайтед были также старшей командой, базирующейся в городе, который распался в 1916 году.

Киркалди RFC старший регби команда и играйте в Беверидж Парк в Второй дивизион Шотландской национальной лиги, третий уровень шотландского клубного регби.[142] Файф Флайерз, основанные в 1938 году, являются старейшими хоккей команда в Соединенном Королевстве.[146] Команда, играющая на Ледовая арена Файф, были членами Элитная лига с сезона 2011–2012 гг.[87][147] Крикетный клуб Dunnikier играет в парке Dunnikier и флаг футбол клубная игра в Беверидж-парке.[142][148] В городе есть ряд удобств для отдыха, таких как бассейн, каток и два поля для гольфа (Kirkcaldy и Dunnikier).[87] В августе 2019 года Кирколди провел свой первый полумарафон почти за тридцать лет.

Баскетбольный клуб Fife Steel только Киркалди БаскетболШотландия аффилированный баскетбол клуб. Steel предлагает клуб для различных возрастных групп и участвует в многочисленных соревнованиях национального и регионального уровня. В настоящее время у взрослых и юношей до 19 лет есть команды в «Мужском дивизионе 3» Баскетбольная лига Лотиана.

Новый развлекательный центр стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов на городской Эспланаде открыл свои двери в сентябре 2013 года. Он заменил старый плавательный бассейн Киркалди 1970-х годов.[149] Решение о строительстве нового развлекательного центра на этом месте было спорным, поскольку привело к потере общественной парковки. Петиция, организованная группой «Спасите автостоянку», собрала более 7000 подписей в пользу сохранения автостоянки.[150][151] Группа заявила, что закрытие автостоянки отпугнет покупателей от посещения Хай-стрит, и подняла вопросы по поводу потери права владельцев магазинов на доступ к автостоянке.[150][151] Это решение подверглось резкой критике в внутренняя проверка отчет.[152][153]

Достопримечательности

Квадратная нормандская (западная) башня Старого Кирка

Самая старая церковь в Киркколди - Old Kirk, старая приходская церковь на Kirk Wynd.[154] Самое раннее упоминание о Старом Кирке - это запись о его освящении в 1244 году святым Бриссу и Святому Патрику. Дэвид де Бернхэм, Епископ Сент-Эндрюс.[15] Ухудшение состояния здания в конце 18 века было устранено путем капитального ремонта основного корпуса церкви между 1807 и 1808 годами.[155][156] Сохранилась только квадратная западная башня, датируемая примерно 1500 годом, и теперь она является самым старым сохранившимся зданием в старом городе.[60][156] В 2000 году Old Kirk был объединен с церковью St Brycedale и был закрыт для общественных богослужений в 2008 году. С тех пор он был повторно открыт Old Kirk Trust и используется для музыкальных и драматических представлений. Другие важные церкви в городе включают Сент-Брайс-Кирк, построенный между 1877 и 1881 годами Джеймсом Мэтьюзом на углу Сент-Брайсейл-авеню и Кирк-Винд; Приходская церковь Abbotshall на Abbotshall Road, нынешнее здание, построенное в 1788 году, и Linktown Church, построенная в 1830-1851 годах Джорджем Хэем на Bethlefield Place.[60][157]

Kirkcaldy Town House на Уэмиссфилде - центральная часть главной городской площади города.[60][158] Здание было спроектировано в конце 1930-х годов Дэвидом Карром и Уильямом Ховардом из Эдинбурга.[60][159] С появлением Вторая Мировая Война, работы над зданием затянулись до 1950 года.[159] Строительство было разделено на две фазы: западное крыло, которое было завершено в 1953 году, и восточное крыло, завершенное в 1956 году.[159][160]

Военный мемориал Кирколди в Военных мемориальных садах, открытый в 1925 году, был подарен городу Джоном Нэрном, производителем линолеума и внуком Майкла Нэрна. Он был посвящен Яну Нэрну, сыну Джона Нэрна, погибшего в Первая мировая война.[96][161] Мемориал Второй мировой войны, разработанный Томасом Хаббардом, был позже добавлен и открыт в 1958 году.[161] Мемориал увековечивает память 1012 человек из Первой мировой войны и 452 человек из Второй мировой войны.[162] Центральным элементом этих садов являются галереи Киркалди, ранее известные как Музей и картинная галерея Киркалди, которые также были подарены Нэрном.[96]

Морская прогулка

На северо-востоке находятся два дома первых богатых купцов и судовладельцев, связанных с гаванью Киркалди.[163] The Merchant’s House или Law’s Close на 339–343 High Street;[164] когда-то принадлежавший семье Лоу, это один из лучших сохранившихся примеров таунхауса 16 века в Шотландии.[165][166] Sailors 'Walk, 443–449 High Street;[164] состоит из двух домов XVII века, построенных на фундаменте примерно 1460 года.[164][167] Эти два дома когда-то были разделены на четыре жилища; три из них принадлежали семье Олифантов, а четвертый - Джеймсу Фергюсону из Райт.[168]

К северу от гавани, на Пути, находятся два примера самобытных архитектурных стилей.[164] Дом Хатчисона был спроектирован Джорджем Спирсом, владельцем близлежащего винокурни Ист-Бридж, в 1793 году.[164][169] Path House, первоначально известный как Dunnikier House, представляет собой трехэтажный дом-башню L-плана, спроектированный Джоном Ватсоном в 1692 году для его невесты Эуфан Оррок.[169][170] В 1703 году Уотсон продал дом семье Освальдов, имевшей важные связи с городом.[169]

Джеймс II Шотландии заказал строительство Замок Рейвенскрэйг, которую завершила его вдова Мария Гельдерская.

В городе также есть два больших величественных дома. К северу от Киркалди находится Дом Данникье, построенный в конце 18 века как резиденция семьи Освальд, заменившая их предыдущую резиденцию в доме Пути.[164][171] К юго-западу от Кирколди находится Raith House, построенный в конце 17 века сэром Александром Рэйтом, 4-м графом Райт и Мелвиллом, для его жены Барбары Дандас.[171][172] Дом остается частной резиденцией семьи Манро-Фергюсон.[171]

К востоку от города находятся руины Замок Рейвенскрэйг на каменистой косе, уходящей в Ферт-оф-Форт.[173] король Джеймс II начал строительство замка в 1460 году для своей королевы, Мария Гельдерская. Он также был средством защиты верховьев Форта, включая порт Дайсарт. В меньшей степени он защищал гавань Кирколди от пиратства и английского соперничества.[169][173] Рэйвенскрэйг - один из самых ранних британских замков, предназначенный для защиты от артиллерии и использования артиллерии. Новшество демонстрируют массивные стены, регулярно размещаемые пробоины и глубокий вырезанный в скале ров.[174] После смерти короля при осаде Замок Роксбург (1460), работа над Равенскрэйгом продолжалась, и он стал домом для Марии Гельдресской до ее смерти в 1463 году.[175] В 1470 году король Джеймс III даровал замок и земли Уильям Синклер, граф Оркнейских и Кейтнесс, в обмен на замок в Киркуолл и право на Графство Оркнейских островов.[174][175]

Образование

Средняя школа Балвири

Первой школой, основанной в городе, была школа Киркалди Бург в 1582 году с помощью местного министра, доктора Дэвида Спенса. Пока не было найдено помещение, ученики обучались в доме министра.[176] Известные ученики включают Роберт Адам и Адам Смит.[177] Школа располагалась на Хилл-стрит, а в 1843 году ее сменила гимназия Киркалди на Сент-Брайседейл-авеню.[177][178] В правительственном списке 1872 года школа описывалась как «высшего класса».[178] Новое здание для школы было подарено городу в 1893 году Майкл Баркер Нэрн, фабрикант белья.[179] В городе были открыты другие школы, в том числе школы для девочек, абонементные школы и ученик школы.[177] Принятие Закона об образовании (Шотландия) в 1872 году заменило добровольное образование в городе школьным образованием для всех детей в возрасте от 5 до 13 лет.[177]

В Кирколди четыре средних школы и одиннадцать начальных школ.[180][181] Другие образовательные учреждения включают частную школу и школу для детей с трудностями в обучении.[182] Kirkcaldy High School старейшая средняя школа, обслуживающая учеников, живущих на севере города, с 1958 года она находится на улице Данникер-Уэй.[183][184] Средняя школа Балвири открылась как неполная средняя школа в 1964 году и была преобразована в среднюю школу в 1972 году.[182][185] Школа обслуживает учеников, живущих в западной части города и соседних Kinghorn и Burntisland.[185] Viewforth High School открывшаяся в 1908 году, первоначально также была неполной средней школой, но в 1980 году была преобразована в среднюю школу.[182] Были одобрены планы построить новую среднюю школу для Kirkcaldy East на месте игровых полей Windmill Road.[186] Работа будет профинансирована в рамках проекта Building Fife's School и завершится в августе 2016 года.[187][188] St Andrews RC High School, открытая в конце 1950-х годов, является одной из двух римско-католических средних школ в Файфе. Это обслуживает учеников, живущих в восточной половине Файфа, из Сент-Эндрюс в Бернтисленд и Лохгелли.[182][189]

Дальнейшее образование дает Файф Колледж у которых есть главный кампус на проспекте Сент-Брайседейл.[190] Колледж был создан в августе 2013 года в результате слияния Колледжа Адама Смита, Файф, и Колледжа Карнеги, Данфермлин.[191] В Университет Данди также есть кампус в городе, который специализируется как Школа для Уход и Акушерство. Первоначально построенный Советом по здравоохранению Файфа для использования в старом Файфском колледже дальнейшего и высшего образования, этот кампус был передан университету в 1996 году.[192]

Общественные услуги

Управление отходами осуществляется местная власть, Совет Файфа. Kerbside переработка отходов действует в городе. Для большинства жителей существует сбор из трех контейнеров.[193] В Киркалди есть один центр переработки и несколько пунктов переработки, все они находятся в ведении Совета Файфа.[194][195] Неопасные отходы отправляются на свалку в Локхеде недалеко от Данфермлин и Нижний Мелвилл Вуд, недалеко от Ladybank.[196]

Здравоохранение оказывает NHS Fife, штаб-квартира которых находится в городе Хейфилд-хаус.[197] В Госпиталь Виктория который расположен к северу от центра города, является городской острый Общее и Роддом. Новый 52,5 миллиона фунтов стерлингов 530 000 квадратных футов (49 000 м2) пристройка к больнице была завершена в феврале 2012 года.[198] Это новое крыло включает родильное отделение, детское отделение, 11 операционных и новое отделение неотложной помощи.[198][199] На территории больницы находится Центр Мэгги под названием Maggie's Fife специализируется на лечении больных раком. Центр, строительство которого было завершено в период с 2004 по 2006 год, было первым зданием в Великобритании, спроектированным Заха Хадид, то Иракский прирожденный архитектор.[200][201] Госпиталь Уайтменс Брей, который также входит в состав комплекса, обслуживает пациентов психиатрического профиля и пожилых людей.[202]

Установленные законом аварийно-спасательные службы предоставляются Шотландской пожарно-спасательной службой. Главное пожарное депо в городе находится на Данникер-роуд.[203] Полицейская деятельность в Киркалди осуществляется Полиция Шотландии. Главный полицейский участок в городе находится на авеню Сент-Бриседейл.[204] Киркалди также обслуживается Восточно-Центральным регионом Шотландская служба скорой помощи, который охватывает Tayside, Forth Valley, и Файф.[205]

Транспорт

Главный вход (южная платформа), железнодорожная станция Киркалди

железная дорога

Киркалди железнодорожная станция находится к северо-западу от центра города и находится на пути к Линия Файф Круг и Главная линия восточного побережья.[206]

Другие службы работают в таких местах, как Абердин и Инвернесс на север и на юг до Лондонский Кингс Кросс и Penzance.[207][208] Ближайшие станции, такие как Burntisland и Kinghorn находятся к югу и западу от города.

Дороги

Автомагистраль A92, которая соединяет Данфермлин на западе с Гленротес и Данди на север, проходит сразу к северу от Кирколди. Дорога A910 соединяет его с западной и центральной частями города. На кольцевой развязке Редхаус A921 соединяет A92 с восточной стороной Киркалди. Он продолжается по улице Сент-Клер и Эспланаде до Kinghorn, Бернтисленд и Абердур на юго-запад. Главный маршрут B981, проходящий через север города, проходит примерно параллельно трассе A92 и в одном километре южнее. Эта дорога также соединяется с A910 и A921, от Chapel Junction через Chapel Level и Dunnikier Way до Gallatown.[209][210] Отсюда A915, известный как Standing Stane Road, соединяет город с Сент-Эндрюсом и Левен на северо-восток. A955 проходит вдоль побережья от Дайсарта до Восточный Вемисс и Buckhaven на северо-восток.[211][212]

Автобусы

Главный автовокзал, примыкающий к торговому центру Postings, расположен между Hill Place и Hunter Street.[213]

Воздуха

Ближайший международный аэропорт Эдинбург аэропорт, На расстоянии 26 миль (42 км).

Известные жители

Бюст Адама Смита в городском театре его имени

Кирколди - это родина социальный философ и экономист Адам Смит,[214] кто написал Богатство народов в доме его матери на 220 High Street между 1765–1767.[215] Архитектор и дизайнер Роберт Адам (и его отец, Уильям ) приехал из города.[216] Сэр Сэндфорд Флеминг, (1827–1915), инженер и изобретатель, стоящий за разработкой мирового стандарта часовые пояса и кто работал над большей частью Межколониальная железная дорога и Канадская тихоокеанская железная дорога родился в городе до эмиграции в Канада.[217] Исследователь Джон Макдуалл Стюарт, который возглавлял шесть экспедиций в центр и с юга на север Австралии, родился в соседнем Дайсарте.[218]

Политики, приезжающие из города, включают Рональд Манро Фергюсон, то Генерал-губернатор Австралии с 1914–1920 гг .;[219] Дэвид Стил, лидер Либеральная партия с 1979–1988 и ранее Председатель парламента Шотландии;[220] и Берта Уилсон, первая женщина-судья Верховный суд Канады и Апелляционный суд Онтарио.[221]

Математик Эдвард Санг родился здесь.

Патрик Дон Свон FRSE (1808-1889) основатель судостроительной компании Swan Brothers. Сын Уильяма Свона, ректора Кирколди.[222] Патрик был проректором Киркколди 37 лет и был его самым выдающимся лицом на протяжении большей части 19 века.[223]

Бывший Канцлер казначейства, премьер-министр и депутат избирательный округ города до выхода на пенсию в 2015 году, Гордон Браун, воспитывался в городе с трехлетнего возраста.[224][225] Шотландский криминалист Вэл Макдермид родился в городе.[226]

Гай Берриман, басист группы альтернативный рок группа Холодная игра, родился и вырос в городе до тринадцати лет.[227]

Ричард Парк, исполнительный директор Глобальное радио и директор школы BBC шоу талантов Академия славы родился в городе, где учился в Средней школе Кирколди.[228]

Спортсмены включают двукратный мир дартс чемпион Джоки Уилсон, футболист Колин Кэмерон, профессиональный гольфист Питер Уайтфорд,[229] профессиональный хоккей игрок Адам Уокер и водитель серийного автомобиля Гордон Муди. Уильям Арнотт (1827–1901), производитель печенья в Австралии, также был выходцем из города.[230] Дэвид Поттер, историк спорта и писатель, не родился в Кирколди, но прожил там более 40 лет. Дэвид Данскин, который вырос в Киркалди, был одним из основателей Dial Square FC, позже переименованного в Royal Arsenal, команды, которая сегодня известна как Арсенал. Учитель, писатель, журналист и бывший профессиональный боксерский рефери Брайан Дональд, который написал единственную существующую историю шотландского бокса, The Fight Game в Шотландии, родился в Эдинбурге, но прожил в Кирколди 42 года.

Фредерик Куттс, 8-я Общее или международный лидер Армия Спасения родился в Кирколди.

Выдающийся зоолог, проф. Дэвид Райт Робертсон Берт FRSE (1899-1983) родился и вырос в Кирколди,[231] как был ботаник Джон Мюрхед Макфарлейн FRSE (1855-1943).[222]

Очень преподобный Джон Драйсдейл, дважды Модератор Церкви Шотландии (1773 и 1784) родился и вырос в Кирколди.[231]

Проф Карстэйрс Камминг Дуглас FRSE врач и гигиенист родился в Кирколди. Он был в значительной степени ответственным за введение обязательного использования Карболическое мыло в шотландских школах в 1907 г.

Футбольный клуб "Хиберниан" футболист Льюис Стивенсон родился в Кирколди. Он единственный футболист в истории клуба, выигравший оба Кубок шотландской лиги и Кубок Шотландии, в 2007 и 2016 годах соответственно. Он провел более 300 матчей за эдинбургский клуб.[232]

Сэр Дэвид Кристи Мартин ФРС FRSE FCS (1914–1976) родился и вырос в Кирколди.

использованная литература

Заметки

  1. ^ "База данных гэльских топонимов Шотландии". Ainmean-Àite na h-Alba. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 27 апреля 2013.
  2. ^ а б c d Тейлор и Маркус 2006, с.487.
  3. ^ а б c d е ж г Гражданское общество Киркалди 2005, стр. 10–12.
  4. ^ «ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: муниципальные районы и основные города Шотландии». Получено 12 августа 2020.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k Торри и Коулман, 1995, стр. 12–13.
  6. ^ а б c d Торри и Коулман, 1995, стр.9–10.
  7. ^ а б c d е Гражданское общество Киркалди 2007, стр. 6–8.
  8. ^ а б c d MacBean 1908, стр. 33–34.
  9. ^ а б c d Глен 2007, стр.13.
  10. ^ а б c d е Ынсон 1998, стр.3–4.
  11. ^ Оманд 2000, с.138.
  12. ^ Торри и Коулман 1995, стр.53.
  13. ^ Маккей, Эней Джеймс Джордж (1896). История Файфа и Кинросса. Эдинбург: Блэквуд. п. 279. Получено 13 мая 2017.
  14. ^ а б c Глен 2007, с.120.
  15. ^ а б c d е ж Гражданское общество Киркалди 2005, стр.17–18.
  16. ^ Kilrounie, (редактор) (1901). Королевство: описательный и исторический справочник по Файфу (5-е изд.). Купар, Файф: А. Вествуд. п. 20. Получено 13 мая 2017.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  17. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р Торри и Коулман, 1995, стр. 15–19.
  18. ^ а б c Глен, 2007, стр.37–38.
  19. ^ Смит 1952, с. 480.
  20. ^ Глен 2007, стр.87.
  21. ^ Оманд 2000, с.195.
  22. ^ а б c d Смит 1952, стр.287–288.
  23. ^ Юнсон 1998, стр.6.
  24. ^ Ламонт-Браун, 2002, с.145.
  25. ^ а б Смит, 1952, стр. 470–471.
  26. ^ "Масштабируемая карта 1892-1905 годов с ползунком прозрачности". Национальная библиотека Шотландии. Обследование боеприпасов. Получено 13 мая 2017.
  27. ^ а б c d Гражданское общество Киркалди 2005, стр.25–26.
  28. ^ Гражданское общество Киркалди 2005, стр.40.
  29. ^ Глен 2007, с.195.
  30. ^ «План оценки и управления заповедником Дайсарт» (PDF). Совет Файфа. Апрель 2009 г.. Получено 18 января 2014.
  31. ^ а б c Городской совет Киркалди, Развитие Киркалди
  32. ^ Глен 2007, с.286.
  33. ^ Гражданское общество Киркалди 2005, стр.82.
  34. ^ а б c d МакКейб, Пол (20 октября 2011 г.). «Рассвет новой эры». Кирколди: Файф Фри Пресс. С. 6–7.
  35. ^ Торри и Коулман 1995, стр.30.
  36. ^ Маркиз Бьют, Джон; Lonsdale, H.W .; Макфейл, Дж. Р. Н. (1897). Герб королевского и парламентского бургсов Шотландии. Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья. стр. 220–228. Получено 11 апреля 2017.
  37. ^ Совет Файф 2000, стр.10.
  38. ^ "'«Закон о местном самоуправлении и т. Д. (Шотландия) 1994 года», веб-сайт Управления информации государственного сектора (OPSI) ». ОПСИ. Архивировано из оригинал 1 марта 2010 г.. Получено 5 марта 2011.
  39. ^ «Список общественных советов». Совет Файфа. Получено 19 февраля 2011.
  40. ^ «Выберите районы на карте: гражданский приход: Кирколди и Дайзарт». Результаты переписи населения Шотландии онлайн. Главный регистр Шотландии. Получено 18 января 2014.
  41. ^ а б "Зарезервированные и переданные вопросы". Офис в Шотландии. Архивировано из оригинал 12 мая 2008 г.. Получено 14 июн 2009.
  42. ^ "Центральный центр местных услуг Киркалди, Таунхаус, Киркалди". Совет Файфа. Получено 19 февраля 2011.
  43. ^ «Список членов Совета Файфа». Совет Файфа. Получено 24 января 2012.
  44. ^ а б MacBean 1908, стр. 53.
  45. ^ а б Гражданское общество Киркалди 2010, стр.1.
  46. ^ Гражданское общество Киркалди 2010, стр.9.
  47. ^ «Лесли Лэрд побеждает в избирательных округах Кирколди и Кауденбита». Парламент Великобритании. Получено 21 сентября 2018.
  48. ^ «Результаты округа Киркалди и Кауденбит за 2017 год». Новости BBC. Получено 21 сентября 2018.
  49. ^ «Региональные члены». Шотландский парламент. Получено 17 апреля 2012.
  50. ^ "Дэвид Торранс, Кирколди MSP". Шотландский парламент. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 17 апреля 2012.
  51. ^ «Шотландские выборы - результаты избирательного округа Киркалди». BBC News (голосование 2011). Получено 7 мая 2011.
  52. ^ «Отчет о первом периодическом обзоре границ шотландского парламента» (PDF). TSO (Канцелярия). Май 2010. С. 159–162.. Получено 29 марта 2011.
  53. ^ «Список депутатов Европарламента Шотландии». Европейский парламент. Получено 7 мая 2011.
  54. ^ Торри и Коулман, 1995, стр. 5–6.
  55. ^ "Расстояние от Кирколди до Гленрота". globalfeed.com. Получено 25 октября 2011.
  56. ^ «Расстояние от Кирколди до Данфермлина». globalfeed.com. Получено 25 октября 2011.
  57. ^ «Расстояние от Кирколди до Данди». globalfeed.com. Получено 25 октября 2011.
  58. ^ «Расстояние от Кирколди до Эдинбурга». globalfeed.com. Получено 25 октября 2011.
  59. ^ а б Leighton 1860, стр.147.
  60. ^ а б c d е Pride 1998, стр. 51–53.
  61. ^ а б c d е ж Глен 2007, стр.10.
  62. ^ а б Торри и Коулман, 1995, стр.29–30.
  63. ^ «Климатическая информация Киркалди». Метеорологический офис. Получено 30 марта 2019.
  64. ^ «Текущая общая численность населения: Шотландский приход Кирколди». Видение Британии сквозь время. Портсмутский университет. Получено 18 января 2014.
  65. ^ «Текущая общая численность населения: Кирколди Бург». Видение Британии сквозь время. Портсмутский университет. Получено 18 января 2014.
  66. ^ а б «Перепись населения Шотландии 2011 года - район Кирколди». www.scotlandscensus.gov.uk. 2011 г.. Получено 11 декабря 2013.
  67. ^ а б c «Сравнительное население: район Кирколди, Шотландия». scrol.co.uk. 2001. Архивировано с оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 30 октября 2008.
  68. ^ "Сравнительная характеристика домохозяйства: район Кирколди, Шотландия". scrol.gov.uk. 2001 г.. Получено 17 сентября 2011.
  69. ^ «Оценка населения на середину 2010 года - населенные пункты в порядке их размера» (PDF). Общий регистр Шотландии. 2012. Архивировано с оригинал (PDF) 31 октября 2012 г.. Получено 25 ноября 2012.
  70. ^ «Расчетная численность населения населенных пунктов по широким возрастным группам, середина 2012 г.» (PDF). Главный ЗАГС Шотландии. 2012 г.. Получено 5 октября 2018.
  71. ^ а б «Проект локальной стратегической оценки района Киркалди, 2016 г.» (PDF ). Исследовательская группа Совета Файф. п. 3. Получено 11 августа 2017.
  72. ^ "Общий профиль района Киркалди". knowfife.fife.gov.uk. Получено 25 октября 2013.
  73. ^ «Сравнительный профиль занятости: местность Кирколди, Шотландия». scrol.gov.uk. 2001 г.. Получено 30 сентября 2008.
  74. ^ «Экономический профиль района Киркалди» (PDF). Совет Файфа. Декабрь 2011. с. 8. Получено 8 мая 2012.
  75. ^ «Резюме местных властей - SIMD 2012 - Файф» (PDF ). simd.scotland.gov.uk. Получено 11 января 2013.
  76. ^ «Ежемесячный обзор экономики за июнь 2017 года» (PDF ). Экономическое партнерство Файф. Июль 2016. с. 4. Получено 11 августа 2017.
  77. ^ «Районный комитет Киркалди - Общий профиль». knowfife.fife.gov.uk. 2014 г.. Получено 19 декабря 2014.
  78. ^ "Карта районного комитета Киркалди" (PDF ). Совет Файфа. Получено 5 января 2015.
  79. ^ Глен 2007, стр.158.
  80. ^ Глен 2007, стр.161.
  81. ^ Глен 2007, с.140.
  82. ^ Глен 2007, с.142.
  83. ^ а б «Экономический профиль района Киркалди» (PDF). Совет Файфа. Декабрь 2011. С. 5–6.. Получено 8 мая 2012.
  84. ^ «Экономическая стратегия Файф на 2013-2023 годы» (PDF ). Партнерство Fife Economy. Октябрь 2013. с. 6. Получено 30 октября 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ «Экономический профиль района Киркалди» (PDF). Совет Файфа. Декабрь 2011. С. 14–15.. Получено 8 мая 2012.
  86. ^ «Экономический профиль района Киркалди» (PDF). Совет Файфа. Декабрь 2011. с. 3. Получено 8 мая 2012.
  87. ^ а б c d "Продвижение Файфа: Кирколди" (PDF). Совет Файфа. Получено 21 июн 2011.
  88. ^ а б "Информационный бюллетень о центре города Киркалди" (PDF). Совет Файфа. Октябрь 2006 г.. Получено 17 июн 2011.
  89. ^ «Кирколди побеждает в голосовании« ДА »за район Делового Развития в центре города». Совет Файфа. 5 марта 2010 г.. Получено 17 июн 2011.
  90. ^ "Представлен новый облик Киркалди Хай-стрит!". Совет Файфа. 2 ноября 2011 г.. Получено 6 ноября 2011.
  91. ^ «Начались работы над« Зеленым коридором »Киркалди». Совет Файфа. 25 мая 2011 г.. Получено 21 июн 2011.
  92. ^ «Первый транш Фонда восстановления центра города». Правительство Шотландии. 18 декабря 2010 г.. Получено 13 апреля 2010.
  93. ^ "Файф Сентрал Ритейл Парк, Кирколди". Хаммерсон. Получено 6 марта 2011.
  94. ^ а б Глен 2007, стр.289–290.
  95. ^ Гражданское общество Киркалди, 2005, стр.33.
  96. ^ а б c Гражданское общество Кирколди 2007, стр.72.
  97. ^ Симпсон, Донна (29 сентября 2011 г.). «Библиотека и музей в ремонте - 86 лет спустя!». Кирколди: Файф Фри Пресс. п. 4.
  98. ^ Скун, Таня (24 января 2013). «Я называю это здание ...». Кирколди: Файф Фри Пресс. С. 9–10.
  99. ^ Уотсон, Джонатан (4 февраля 2013 г.). «Музей мыслит масштабно». Данди: Курьер (Файф издание). п. 7.
  100. ^ а б Гражданское общество Киркалди 2005, с.54.
  101. ^ "Театр Адама Смита - Обзор". Фонд искусств и театров, Файф. 23 ноября 2011 г.
  102. ^ "Королевский театр". Театры Траст. Получено 12 сентября 2019.
  103. ^ Гражданское общество Кирколди 2007, стр.105.
  104. ^ "Гражданские дела - Twinning и Networking". Совет Файфа. Получено 20 февраля 2011.
  105. ^ а б Гражданское общество Киркалди, 2000, стр.7–9.
  106. ^ «Беверидж Парк». Совет Файфа. Получено 7 апреля 2011.
  107. ^ а б c Симпсон, Донна (28 июля 2011 г.). «Теплое приветствие в зеленой и (очень) красивой стране Файфа ...». Кирколди: Файф Фри Пресс. С. 12–13.
  108. ^ Гражданское общество Киркалди 2000, стр.11.
  109. ^ «Аудит Файф Гринспейс - Комитет района Киркалди» (PDF). Совет Файфа. Сентябрь 2009 г. с. 9. Получено 7 апреля 2011.
  110. ^ "Парк Рейвенскрэйг". Совет Файфа. Получено 7 апреля 2011.
  111. ^ «Аудит Файф Гринспейс - Комитет района Киркалди» (PDF). Совет Файфа. Сентябрь 2009 г. с. 2. Получено 7 апреля 2011.
  112. ^ Гражданское общество Киркалди 2007, стр.56.
  113. ^ "Данникер Парк". Совет Файфа. Получено 7 апреля 2011.
  114. ^ Оманд 2000, стр.200.
  115. ^ "Приходская церковь Эбботсхолл, Кирколди". Получено 13 мая 2017.
  116. ^ "Приходская церковь Бенноши". Получено 13 мая 2017.
  117. ^ "Linktown Church of Scotland, KIRKCALDY". Получено 13 мая 2017.
  118. ^ «Приходская церковь Патхеда в Кирколди». Получено 13 мая 2017.
  119. ^ "Сент-Брайс Кирк". Получено 13 мая 2017.
  120. ^ "Приходская церковь Темплхолла, Кирколди". Получено 13 мая 2017.
  121. ^ "Сальваторианцы". Получено 13 мая 2017.
  122. ^ "Сальваторианцы". Получено 13 мая 2017.
  123. ^ "Connect Church - семейная церковь в Киркалди, Файф - Connect Church". connect.church.me.uk. Получено 23 января 2019.
  124. ^ "Свободная церковь Киркалди". Получено 13 мая 2017.
  125. ^ "Евангелическая церковь Ньюкрейгса". Получено 13 мая 2017.
  126. ^ "Баптистская церковь Pathhead". Получено 13 мая 2017.
  127. ^ «Искупленная христианская церковь Бога». Получено 13 мая 2017.
  128. ^ «Епископальная церковь Святого Петра». Получено 13 мая 2017.
  129. ^ «Исламский центр Киркалди». Получено 13 мая 2017.
  130. ^ «Открытие военного мемориала Кирколди». Архив движущихся изображений. Получено 12 мая 2017.
  131. ^ «Шоссейные гонки». Архив движущихся изображений. Получено 12 мая 2017.
  132. ^ "Молодежное театрализованное представление Киркалди". Архив движущихся изображений. Получено 12 мая 2017.
  133. ^ «Футболист 1957 года». Британский пат. Получено 13 мая 2017.
  134. ^ "Королева горняков 1958". Британский пат. Получено 13 мая 2017.
  135. ^ "Прекрасные полы". Архив движущихся изображений.
  136. ^ "Сделано в Кирколди". Архив движущихся изображений. Получено 12 мая 2017.
  137. ^ "Кирколди". Архив движущихся изображений. Получено 12 мая 2017.
  138. ^ «700-й». Архив движущихся изображений. Получено 12 мая 2017.
  139. ^ Рао, Шрути. «Город, наполнивший мир». BBC2. Получено 26 мая 2018.
  140. ^ "Информация о команде Raith Rovers F.C.". Шотландская профессиональная футбольная лига. Получено 2 августа 2013.
  141. ^ а б c d е Гражданское общество Киркалди 2005, стр. 50–52.
  142. ^ а б c d е Поттер и Джонс 2008, с.286.
  143. ^ Гражданское общество Киркалди 2007, стр.52.
  144. ^ «Высший дивизион Восточного региона - Столы». Шотландская футбольная ассоциация юниоров (Восточный регион). Получено 30 мая 2018.
  145. ^ "Флаеры претендуют на первое серебро в сезоне". Файф Фри Пресс (Файф сегодня). 1 октября 2008 г.. Получено 17 февраля 2011.
  146. ^ «Файф Флайерз присоединится к Элитной лиге в следующем сезоне». BBC Sport. 24 июня 2011 г.. Получено 12 августа 2013.
  147. ^ "Статистика футбольного клуба Kirkcaldy Bulls Flag". BAFA (Британская ассоциация американского футбола). Получено 9 июля 2011.
  148. ^ «Киркалди - Центр досуга». Активный Файф. Получено 17 февраля 2014.
  149. ^ а б «Бюджет Совета Файф в размере 100 000 фунтов стерлингов на покупку прав доступа к автостоянке». Кирколди: Файф Фри Пресс. 15 июля 2010 г.. Получено 15 апреля 2011.
  150. ^ а б «Тысячи возражений против приказа о закрытии автостоянки Киркалди». Кирколди: Файф Фри Пресс. 15 апреля 2011 г.. Получено 18 марта 2010.
  151. ^ «Чиновники совета раскритикованы за излишний оптимизм по поводу нового плавательного бассейна Киркалди». Данди: Курьер. 16 марта 2011 г.. Получено 15 апреля 2011.
  152. ^ «Фиаско с бассейном Киркалди продолжается». Шотландское эхо. 14 марта 2011 г.. Получено 14 апреля 2011.
  153. ^ Пирсон 1993, стр.16.
  154. ^ Торри и Коулман 1995, стр.46.
  155. ^ а б Глен 2007, стр.14.
  156. ^ Глен 2007, с.180.
  157. ^ Гражданское общество Киркалди 2005, с.114.
  158. ^ а б c Глен 2007, стр.261.
  159. ^ Совет Файфа 2000, стр.13.
  160. ^ а б Глен 2007, с.244.
  161. ^ Гражданское общество Кирколди 2000, стр.9.
  162. ^ Торри и Коулман 1995, стр.61.
  163. ^ а б c d е ж Pride 1998, стр. 55–58.
  164. ^ Глен 2007, стр.22.
  165. ^ "Law's Close, Кирколди: проектный лист" (PDF). Шотландский фонд исторических зданий (SHBT). Получено 11 августа 2013.
  166. ^ Национальный фонд Шотландии, 1976 г., стр.104.
  167. ^ Глен 2007, стр.47.
  168. ^ а б c d Торри и Коулман 1995, стр.63–64.
  169. ^ Глен 2007, стр.67.
  170. ^ а б c Гражданское общество Киркалди 2005, стр.13–14.
  171. ^ Гордость 1998, стр.103.
  172. ^ а б Оманд 2000, с.149.
  173. ^ а б Уокер и Ричи 1996, с.117.
  174. ^ а б Глен 2007, стр.55.
  175. ^ Гражданское общество Киркалди 2007, стр.41.
  176. ^ а б c d Гражданское общество Киркалди 2005, стр.21.
  177. ^ а б Гражданское общество Киркалди 2007, стр.44.
  178. ^ Смит, 1952, стр. 475–476.
  179. ^ «Список всех начальных школ в Файфе». Совет Файфа. Получено 28 февраля 2014.
  180. ^ «Список всех средних школ в Файфе». Совет Файфа. Получено 28 февраля 2014.
  181. ^ а б c d Глен 2007, стр.116.
  182. ^ Гражданское общество Киркалди 2005, стр. 35-36.
  183. ^ "Профиль средней школы Киркалди". Совет Файфа. Получено 18 августа 2013.
  184. ^ а б "Профиль средней школы Balwearie". Совет Файфа. Получено 18 августа 2013.
  185. ^ Александр, Михаил (5 декабря 2013 г.). "'Значительное повышение, поскольку совет дает школе зеленый свет ». Данди:« Курьер »(издание Файф). Стр. 4.
  186. ^ Уилсон, Шарлин (16 мая 2013 г.). «Ищу просмотры Viewforth». Данди: «Курьер» (издание Файф). п. 7.
  187. ^ «Восточная средняя школа Киркалди - предлагаемый документ» (PDF). Совет Файфа. 17 мая 2013. С. 4–5.
  188. ^ "Статус средней школы Сент-Эндрюс". Совет Файфа. Получено 8 июля 2008.
  189. ^ Fife College, "Think Fife College, Prospectus 2016-17", стр.46.
  190. ^ Александр, Михаил (1 августа 2013 г.). «Большой день, когда колледжи сливаются». Данди: «Курьер». п. 6.
  191. ^ «Наши кампусы». Университет Данди. Получено 20 сентября 2011.
  192. ^ «Три бункера» (PDF). Совет Файфа. 17 февраля 2011 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  193. ^ «Центр вторичной переработки в Кирколди». Совет Файфа. Получено 23 октября 2010.
  194. ^ «Список пунктов утилизации в Киркалди». Совет Файфа. Получено 17 февраля 2011.
  195. ^ "Свалки в Файфе". Совет Файфа. 22 июня 2011. Архивировано с оригинал 18 марта 2012 г.
  196. ^ «NHS Fife - Свяжитесь с нами». NHS Fife. Получено 24 февраля 2014.
  197. ^ а б «Информационный бюллетень проекта GH&MS (Общая больница и родильные дома)» (Выпуск 5). Кирколди: NHS Fife. Февраль 2011 г.
  198. ^ "Новое крыло, больница Виктория, Кирколди" (PDF). Tata Steel. 2012 г.. Получено 28 февраля 2014.
  199. ^ «Онкологический центр Мэгги, Файф, Шотландия, Соединенное Королевство». designbuild-network.com. Получено 9 ноября 2010.
  200. ^ Глен 2007, стр.285.
  201. ^ "Больница Уайтменс Брей". NHS Fife. Получено 28 февраля 2014.
  202. ^ "Пожарная станция Киркалди". Шотландская пожарно-спасательная служба. Получено 28 февраля 2014.
  203. ^ "Полицейское управление Файф". Полиция Шотландии. Получено 28 февраля 2014.
  204. ^ «Как мы устроены». Шотландская служба скорой помощи. Получено 28 февраля 2014.
  205. ^ "Профиль железнодорожного вокзала Киркалди". Совет Файфа. Получено 23 июн 2008.
  206. ^ Гражданское общество Кирколди 2005, стр.110.
  207. ^ «Шотландия, северо-восток и Манчестер, юго-западное и южное побережье - расписание поездов CrossCountry Trains, май-декабрь 2020 года» (PDF). crosscountrytrains.co.uk. Получено 17 июн 2020.
  208. ^ Карты Николсона 2002, стр.7.
  209. ^ Карты Николсона 2002, стр.32.
  210. ^ Карты Николсона 2002, стр. 35 и 52.
  211. ^ Карты Николсона 2002, стр.37–39.
  212. ^ «Автовокзал Киркалди». Совет Файфа. 15 июля 2011 г.
  213. ^ Гражданское общество Киркалди 2005, стр.67.
  214. ^ Торри и Коулман 1995, стр.29.
  215. ^ Гражданское общество Кирколди 2005, стр.60.
  216. ^ Гражданское общество Киркалди 2005, стр.62.
  217. ^ Гражданское общество Киркалди 2005, стр.70–71.
  218. ^ Глен 2007, стр.81.
  219. ^ О'Грейди, Шон (27 октября 2007 г.). «Дэвид Стил: либеральная совесть». Независимый. Лондон. Получено 15 июля 2011.
  220. ^ «Первая женщина-судья Верховного суда умерла в возрасте 83 лет». Новости CTV. 30 апреля 2007 г.. Получено 20 апреля 2012.
  221. ^ а б Биографический указатель бывших членов Королевского общества Эдинбурга 1783–2002 гг. (PDF). Королевское общество Эдинбурга. Июль 2006 г. ISBN  0 902 198 84 Х.
  222. ^ "Патрик Дон Свон, проректор Киркколди - Art UK". artuk.org.
  223. ^ Олпорт, 2009, с.18.
  224. ^ Уиллер, Брайан (27 июля 2007 г.). "История Гордона Брауна". Новости BBC. Получено 25 февраля 2011.
  225. ^ «Автор Кирколди Вэл МакДермид собирается появиться на книжной выставке BBC». www.fifetoday.co.uk. Получено 23 ноября 2020.
  226. ^ Roach 2010, стр.6.
  227. ^ «От VRN к Академии славы». Файф Фри Пресс. 14 августа 2003 г.. Получено 15 июля 2011.
  228. ^ "Биография Питера Уайтфорда". Тур по Европе. Получено 15 июля 2011.
  229. ^ Печенье Арнотта - Сто лет (Сид, 1968); Мейтленд Меркьюри, 1851–65, 1883, особенно 27 августа 1857 г., 1, 8 сентября 1883 г .; Newcastle Morning Herald, 1 сентября 1877 г., 18 сентября 1880 г., 24 сентября 1889 г., 12 апреля 1893 г., 16 октября 1897 г., 15 сентября 1899 г., 23, 24, 25, 26 июля 1901 г .; семейные документы (частные).
  230. ^ а б «Бывшие члены Королевского общества Эдинбурга» (PDF).
  231. ^ Гордон, Мойра (22 мая 2016 г.). «Льюис Стивенсон - первый игрок Hibs, выигравший оба кубка». Шотландец. Джонстон Пресс. Получено 30 мая 2016.

Список используемой литературы

внешние ссылки