Майкл Портильо - Michael Portillo

Майкл Портильо
Майкл Портильо Декабрь 2017.jpg
Портильо в 2017 году
Родившийся (1953-05-26) 26 мая 1953 года (67 лет)
Буши, Хартфордшир, Англия
Род занятий
  • Broadcaster (1998-настоящее время)
  • Политик (1984–2005)
ТелевидениеВеликие британские железнодорожные путешествия, Великие континентальные железнодорожные путешествия
Политическая партияРаньше Консервативный
Кабинеты министров
Государственный секретарь по обороне
В офисе
5 июля 1995 года - 2 мая 1997 года
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетМалькольм Рифкинд
ПреемникДжордж Робертсон
Государственный секретарь по вопросам занятости
В офисе
20 июля 1994 г. - 5 июля 1995 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетДэвид Хант
ПреемникДжиллиан Шеперд
Главный секретарь казначейства
В офисе
11 апреля 1992 г. - 20 июля 1994 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетДэвид Меллор
ПреемникДжонатан Эйткен
Теневой канцлер казначейства
В офисе
1 февраля 2000 г. - 18 сентября 2001 г.
ЛидерУильям Хейг
ПредшествуетФрэнсис Мод
ПреемникМайкл Ховард
Парламентские офисы
Член парламента
за Кенсингтон и Челси
В офисе
26 ноября 1999 г. - 11 апреля 2005 г.
ПредшествуетАлан Кларк
ПреемникМалькольм Рифкинд
Член парламента
за Энфилд Саутгейт
В офисе
13 декабря 1984 г. - 8 апреля 1997 г.
ПредшествуетЭнтони Берри
ПреемникСтивен Твигг

Майкл Дензил Ксавье Портильо (родился 26 мая 1953 г.)[1] британский журналист, телеведущий и бывший политик, известный тем, что Великие британские железнодорожные путешествия и Великие континентальные железнодорожные путешествия. Бывший член Консервативная партия, он был Член парламента (MP) для Энфилд Саутгейт из 1984 к 1997 и Кенсингтон и Челси из 1999 к 2005.

Впервые избран в палата общин в Дополнительные выборы 1984 года Портильо служил младшим министром при обоих Маргарет Тэтчер и Джон Мейджор, прежде чем войти в Кабинет в 1992 году. Тэтчерит и Евроскептик, его считали "любимцем правых" и считали вероятным соперником майору во время 1995 Выборы консервативного руководства, но не побежал. В качестве Министр обороны, он настаивал на курсе «чистой голубой воды»; пуристическая политика, отделяющая консерваторов от Лейбористская партия.

Портильо неожиданно потерял доселе Безопасно Консервативный Энфилд Саутгейт место в Всеобщие выборы 1997 г.. Это привело к появлению выражения "Момент Портильо ". Возвращаясь к палате общин в Дополнительные выборы 1999 г. в Кенсингтон и Челси, Портильо вернулся в передняя скамья так как Теневой канцлер. Стоя за руководство партии в 2001 году, он наконец занял третье место после Иэн Дункан Смит и Кеннет Кларк. Он ушел из палаты общин и от активной политики в Всеобщие выборы 2005 г..

После ухода из политики Портильо преследовал свои интересы в средствах массовой информации, представляя и участвуя в широком спектре теле- и радиопрограмм. Страсть Портильо к паровые поезда привело его к BBC документальный сериал Великие британские железнодорожные путешествия, начиная с 2010 года, в котором он путешествует по британской железнодорожной сети, ссылаясь на различные издания Путеводитель Брэдшоу. Успех шоу побудил Портильо представить серию о железнодорожных системах в других странах, в частности Великие континентальные железнодорожные путешествия.

Ранние годы

Портильо родился в Буши, Хартфордшир, в сослан Испанский республиканец отец, Луис Габриэль Портильо (1907–1993)[2] и шотландская мать Кора Вальдегрейв (урожденная Блит) (1919–2014).[3] Отец Портильо, набожный католик, был членом левых движений в 1930-х годах и бежал из Мадрида, когда город упал до Генерал Франко в 1939 году поселился в Англии.[4] Он стал главой лондонского дипломатического офиса правительства в изгнании в 1972 году.[5] Дед Портильо по материнской линии, Джон Блит, был преуспевающим владельцем льняной фабрики из Кирколди.[6]

Портильо был зарегистрирован как Гражданин Испании в возрасте 4 лет и в соответствии с Испанские обычаи именования, его Испанский паспорт называет его как Мигель Портильо-и-Блит.[7]

В 1961 году Портильо появился в телевизионной рекламе Рибена, крепкий напиток из черной смородины.[8] Он получил образование в начальной школе Stanburn в Stanmore, Большой Лондон и Школа для мальчиков округа Харроу[9] а затем выиграл стипендию на Питерхаус, Кембридж, где он изучал историю.[10] В школе Портильо поддерживал идею Лейбористская партия;[11] он объяснил свое консервативное отношение в Кембридже влиянием правого историка Петерхауса Морис Коулинг.[12] В 1999 году Портильо дал интервью, в котором рассказал о гомосексуальных отношениях, которые у него были во время учебы в университете.[13][14][15]

12 февраля 1982 года Портильо женился на Кэролайн Клэр Иди.[1]

Политическая карьера (1984–2005)

Портильо окончил в 1975 г. первый класс степень по истории,[16] и после недолгого пребывания с Оушн Транспорт энд Трейдинг Лтд., судоходно-транспортная компания, он присоединился к Отдел консервативных исследований в 1976 г.[17] После победы консерваторов в 1979, он стал советником правительства Дэвид Хауэлл на Департамент энергетики.[18] Он ушел работать на Керр-МакГи Нефть с 1981 по 1983 год.[19] в Всеобщие выборы 1983 года, он участвовал в своем первом избирательном конкурсе в удерживаемом лейбористами месте Бирмингем Перри Барр, проигрывая действующему президенту Джефф Рукер.[20]

Выборы

Портильо вернулся к консультативной работе в правительстве, и в декабре 1984 года он поддержал и выиграл Дополнительные выборы Энфилд Саутгейт после убийства действующего президента, Сэр Энтони Берри, в взрыв гранд-отеля в Брайтоне посредством ИРА.[21] Изначально он был Парламентский личный секретарь к Джон Мур,[22] а потом помощник хлыст.[23]

В правительстве

В 1987 году Портильо получил свой первый министерский сообщение, как Парламентский заместитель государственного секретаря за Социальная защита; в следующем году его повысили до Государственный министр за Транспорт.[24] Портильо заявил, что считает «спасением Поселение на Карлайлской железной дороге "было его величайшим достижением.[25][26] Он был решительным сторонником Маргарет Тэтчер.[27]

В 1990 году Портильо был назначен государственным министром местного самоуправления, на этом посту он выступал в пользу крайне непопулярного Коммунальный сбор система (широко известная как «подушный налог»).[28] Он последовательно демонстрировал линию направо от центра (примером которой является его настойчивость в широко разрекламированной речи о размещении «чистой голубой воды» между политикой консерваторов и других партий).[29]) и был одобрен Норман Теббит и Маргарет Тэтчер, которая сказала о нем: «Мы ожидаем от тебя многого, не разочаровывай нас».[30] Его подъем продолжался под Джон Мейджор; он был назначен министром в 1992 году как Главный секретарь казначейства[31] и был принят в Тайный совет В том же году.[32] Впоследствии он стал Государственный секретарь по вопросам занятости (1994–95),[33] а потом Государственный секретарь по обороне (1995–1997).[34]

Портильо (в центре) с адмиралом Питер Эбботт и министр обороны США Уильям Дж. Перри на борту HMS Illustrious в 1996 г.

Как министр обороны Портильо стал объектом критики, когда он сослался на девиз из SAS, «Кто посмеет, тот победит», во время выступления на ежегодной конференции Консервативной партии 1995 года.[35]

Его высокий статус привел к постоянному вниманию СМИ, в том числе Частный сыщик, который насмешливо назвал его "Portaloo ". Его обвинили в тщеславии, когда Александра Палас был нанят, чтобы отпраздновать его десять лет в политике.[36]

Некоторые рассматривали пост министра обороны как награду за осторожную лояльность Портильо майору во время 1995 вызов лидерству из Джон Редвуд, вслед за отставкой майора «поддержите или уволите меня» с поста лидера партии. Многие призывали Портильо, «любимца права», бежать против майора. Он отказался участвовать в первом раунде, но планировал бросить вызов Major, если конкурс перейдет во второй раунд.[37] С этой целью он организовал штаб потенциальной кампании с телефонными линиями. Позже он признал, что это было ошибкой: «Я не хотел выступать против [майора], но и не хотел закрывать возможность участия во втором туре, если до этого дойдет дело». Портильо признал, что «двусмысленность непривлекательна».[38] а его оппоненты в партии позже использовали очевидную двусмысленность Портильо как пример его нерешительности; «Я выглядел счастливым, чтобы ранить, но боялся нанести удар: позорное положение».[37]

Поражение на выборах 1997 года

Потеря Портильо места в Энфилде Саутгейт в Всеобщие выборы 1997 г. лейбористам Стивен Твигг, стал шоком для многих политиков и комментаторов и стал символом масштабной убедительной победы лейбористов.[39] В середине кампании Портильо пригласил помощников Эндрю Купер и Майкла Симмондса к нему домой и представил им некоторые идеи для лидерской кампании после ожидаемого поражения консерваторов и попросил их завершить его.[37] Однако, когда опрос в Наблюдатель предвыборный уик-энд показал, что Портильо опережал до сих пор лишь на три очка.безопасное место,[39] Портильо попросил Купера, который наблюдал за внутренними опросами партии, заверить его в том, что это неправильно; Купер не смог, и Портильо начал думать, что может проиграть.[40]

У него было памятное интервью с Джереми Паксман в ночь выборов, до объявления результатов на его собственном месте. Паксман начал интервью с вопроса «Майкл, ты пропустишь лимузин ? »- ссылка на ожидание того, что консерваторы движутся к поражению, и поэтому он больше не будет министром. Затем Портильо спросили,« видим ли мы конец Консервативной партии как авторитетной силы в британской политике? ». с тех пор показал, что до интервью он уже пришел к выводу, что потерял свое место:[39]

Я видел, что экзит-полл предсказывал, что лейбористам будет большинство в 160 мест. Я подумал: «Когда Паксман спросит меня, потерял ли я свое место?», Потому что я сделал вывод из того, что у меня было. Затем я поехал на машине в свой округ и понял, что проиграл. Но я также видел Дэвид Меллор. У Дэвида Меллора была очень жестокая ссора с Джимми Голдсмит [после Putney объявлены результаты выборов]. Я видел это и подумал, что если я что-то сделаю, когда проиграю, то я проиграю со всем достоинством, на которое смогу собрать, и не буду таким, как этот Дэвид Меллор — Голдсмит.[41]

Поражение Портильо стало поворотом в пользу лейбористов на 17,4%. Символизируя поражение Консервативной партией на выборах, он получил название " Момент Портильо ", а в клише "Вы были за Портильо?" (например, «Вы не спали / видели ли вы результат Портильо, объявленный по телевидению?»)[39] Сам Портильо тринадцать лет спустя прокомментировал, что, как следствие, «мое имя теперь является синонимом поедания ведра дерьма на публике».[42]

Вернуться в парламент

Портильо (слева) дает интервью Ник Робинсон в 2001

После выборов Портильо возобновил свою привязанность к Керр-Макги, но также провел значительную работу со СМИ, включая программы для BBC и Канал 4. В интервью с Времена переданный летом 1999 года, Портильо сказал, что «в молодости у меня был гомосексуальный опыт».[43] Через несколько недель после того, как он дал это интервью, смерть Алан Кларк дал Портильо возможность вернуться в парламент, несмотря на Лорд Теббит обвиняя Портильо во лжи о степени его сексуального "отклонения",[44] и аналогичные комментарии от партнера, включенного в профиль Портильо в Хранитель газета.[45] Он с комфортом выиграл дополнительные выборы в конце ноября 1999 г. представлять Кенсингтон и Челси, традиционно одно из самых безопасных мест для консерваторов.

1 февраля 2000 г. Уильям Хейг продвинул Портильо в Теневой кабинет в качестве заместителя руководителя и Теневой канцлер. 3 февраля Портильо стоял напротив Канцлер казначейства, Гордон Браун в Палате общин впервые в своей новой роли. Во время этого заседания Портильо заявил, что будущее консервативное правительство усилит независимость страны. Банк Англии и повысить свою подотчетность парламенту, и что он не отменяет национальная минимальная заработная плата.[46]

Выборы руководства 2001

Основная статья: 2001 Выборы руководства Консервативной партии (Великобритания)

После Всеобщие выборы 2001 г., Портильо оспаривал лидерство в партии. В первом туре от консервативных депутатов он лидировал хорошо. Однако последовали сообщения в прессе, в том числе ссылки на его предыдущий гомосексуальный опыт и на его двусмысленность во время отставки Мейджора в 1995 году. Он был нокаутирован в последнем туре голосования депутатами-консерваторами, его сексуальная история - по словам Кеннета Кларка - снизила его шансы.[47] оставляя членов партии выбирать между Иэн Дункан Смит и Кеннет Кларк.

Уход из политики

Когда Дункан Смит был избран лидером, Портильо вернулся на скамейки запасных. В марте 2003 года он проголосовал за 2003 год. вторжение в Ирак. В ноябре 2003 года он отклонил предложение нового лидера консерваторов занять пост в Теневом кабинете. Майкл Ховард.[48] Он не добивался переизбрания в Всеобщие выборы 2005 г.. Его членство в Консервативной партии с тех пор истекло.[49]

Разговаривает с Эндрю Нил на На этой неделе в мае 2016 г. он высказал свое мнение об эффективности Дэвид Кэмерон правительство России и его законодательные планы, как описано в Речь королевы; «После 23 лет тщательных размышлений о том, что они хотели бы делать у власти ... ответ - ничто», описание которого Хранитель описывается как «элегантный».[50]

Портильо поддержал Brexit,[51] хотя также выразил мнение, что в британской системе, где парламент является суверенным, 2016 г. Референдум по Brexit «абсолютно не соответствует нашей системе» и что «парламент имеет право интерпретировать» результат.[52] В ходе телевизионной дискуссии в 2016 году он сказал, что «из-за катастрофической ошибки, совершенной Дэвид Кэмерон, [Найджел] Фараж заслуживает места в истории, «потому что« он спугнул премьер-министра, заставив его провести референдум, который затем проиграл ».[53] Он также осудил Тереза ​​Мэй 2018 г. "План шашек «для переговоров о выходе» как «самое ужасное предательство, и если бы я был членом кабинета, я был бы одним из тех, кто ушел бы на выходных». В другом случае воскликнул Портильо (как эксперт по На этой неделе) что "за исключением похода миссис Мэй в вагон в Компьенский лес, они не могли произвести более унизительную капитуляцию ".[54]

Деловые интересы

В сентябре 2002 года Портильо стал неисполнительный директор многонационального подрядчик по обороне BAE Systems. Он ушел с этой должности в марте 2006 г. из-за потенциальной конфликт интересов.[55] Он был членом правления Корпорация Kerr-McGee на несколько месяцев в 2006 году.[56]

Радиовещательная карьера (1998-настоящее время)

Телевидение

Съемки на Железнодорожная станция Тонтон, в экзотических цветах торговой марки, 2017 г.

В 1998 году Портильо совершил свой первый набег на вещание на Канал 4 с Прогресс Портильо- три 60-минутные программы, посвященные изменившейся социальной и политической обстановке в Великобритании.[57] С 2002 года Портильо начал активную карьеру в средствах массовой информации, как комментатор по связям с общественностью, так и писатель и / или ведущий теле- и радиодокументальных фильмов.

С момента создания в 2003 году до отмены в 2019 году Портильо появлялся в BBC еженедельная политическая дискуссионная программа На этой неделе с Эндрю Нил, а до сентября 2010 г. - депутат от лейбористской партии Дайан Эбботт.[58][59][n 1]

Портильо снялся в ряде документальных телефильмов. В 2002 г. в их число входило около Рихард Вагнер и один в Испании: Великие железнодорожные путешествия: от Гранада к Саламанка, за Би-би-си два (2002). В 2006 году он сделал программу об испанской дикой природе для BBC Two. Живой мир серии. Для эпизода сериала BBC Two 2003 г. Моя неделя в реальном мире, в котором политики встали на место представителей общественности, Портильо взял на себя на одну неделю жизнь, семью и доход матери-одиночки, живущей на пособия в Wallasey.[63][64]

Он решил представить Королева Елизавета I для серии BBC Великие британцы в 2002.[65] С 2002 по 2007 год он представил серию дискуссий под названием Ужин с портильо на BBC Четыре, в котором Портильо и его семь гостей обсуждали политические и социальные вопросы за трапезой из четырех блюд. Среди его гостей были Бьянка Джаггер, Грейсон Перри, Фрэнсис Уин, Сеймур Херш, PD Джеймс, Баронесса уильямс, Джордж Гэллоуэй, Беназир Бхутто и Жермен Грир. В 2007 году участвовал в телепроекте BBC. Вердикт, выступая вместе с другими хорошо известными фигурами в качестве члена жюри при рассмотрении вымышленного дела об изнасиловании. Он был избран старшиной жюри.[66]

Документальный фильм Как убить человека в Горизонт в сериале Портильо проводил обзор методов смертной казни (в том числе околосмертный опыт сам), пытаясь найти `` приемлемую '' форму смертная казнь. Он был показан на BBC Two 15 января 2008 года.[67] Он сделал второй Горизонт документальный фильм, озаглавленный Насколько вы агрессивны?, эфир 12 мая 2009 года.[68]

В 2008 году Портильо снял документальный фильм в рамках BBC. Высота кампания, посвященная проблемам психического здоровья. Документальный фильм Портильо Майкл Портильо: Смерть школьного друга исследует, как самоубийство одноклассника Портильо Гэри Финдона повлияло на родителей, брата, учителей музыки, школьных учителей, одноклассников и самого Портильо. Программа изначально транслировалась 7 ноября 2008 года.[69]

В 2009 году снял сериал под названием Великие британские железнодорожные путешествия, в котором он исследовал с помощью Джордж Брэдшоу с 1863 туристический справочник, как железные дороги оказали глубокое влияние на социальную, экономическую и политическую историю Британии. Сериал вышел в эфир в январе 2010 года.[70] Второй сериал транслировался на BBC Two в 2011 году, а по состоянию на февраль 2019 года их было всего десять. Портильо также представил аналогичный телесериал под названием Великие континентальные железнодорожные путешествия, следуя за Портильо по континентальной Европе.[71]

Второй сериал транслировался в 2013 году, и на сегодняшний день их всего шесть. В 2014 году в рамках празднования Би-би-си Первой мировой войны Портильо представил Железные дороги Великой войны с Майклом Портильо более пяти ночей в августе 2014 года.[72] В начале 2016 года Портильо начал новый сериал документальных фильмов BBC о путешествиях. Путешествие по Великой американской железной дороге, который видел, как он путешествовал через Соединенные Штаты по железной дороге.[73] Последовали и другие похожие серии: Великие индийские железнодорожные путешествия с 2018 года и Великий аляскинец и поездки по канадской железной дороге, который начал выходить в эфир в январе 2019 года.[74] Серия Великие австралийские железнодорожные путешествия начал выходить в эфир BBC2 26 октября 2019 г., шесть поездок по Австралия.[75] Затем последовала серия Великие азиатские железнодорожные путешествия с 27 января 2020 года.[76]

Десятисерийный сериал BBC Two, Государственные секреты Портильо, в котором Портильо изучает секретные документы из британских Национальный архив, начата 23 марта 2015 года.[77]

Вражеские файлы, документальный фильм, представленный Портильо, был показан на RTÉ One в Ирландии, а также BBC накануне столетия Пасхальное восстание в 2016 году.[78] Он также представил документальный фильм 2020 года под названием «Ястребы и голуби: Корона и война за независимость Ирландии», в котором рассказывается о Ирландская война за независимость с британской точки зрения.[79]

В июле 2017 года сериал из двух частей под названием гражданская война в Испании с Майклом Портильо, премьера состоялась История открытия.[80]

А Канал 5 серии, Скрытая история Британии Портильо, транслировался в 2018 году.[81]

В августе 2019 года выходит двухсерийный сериал Портильо: Проблема с тори, который исследовал историю Тори партии дивизий, был показан на Канал 5.[82]

Пресса и радио

Портильо написал регулярную колонку для Санди Таймс, пишет в других журналах (был театральным критиком в Новый государственный деятель до мая 2006 г.[83]) и является постоянным радиоведущим на британском радио. Он является давним членом группы в BBC Radio 4 серии Моральный лабиринт. В сентябре 2011 года он представил на BBC Radio 4 сериал из двух частей под названием Капитализм на испытании.[84] Он также представил исторический сериал на BBC Radio 4 под названием То, что мы забыли вспомнить.[85]

В июне 2013 года он представил серию из двенадцати 15-минутных радиопрограмм (после ежедневных Мир в одном новостная программа) на BBC Radio 4 позвонила 1913 - Год назад, о состоянии Британии в предшествующие годы Первая Мировая Война, бросая вызов мнению о том, что эти годы были оптимистичными и веселыми.[86]

7 мая 2020 года было объявлено, что Портильо присоединится к новой цифровой станции. Times Radio, который был запущен в июне 2020 года.[87] В настоящее время он ведет пятничную вечернюю программу о политике, культуре и истории.

Добровольная работа

С 1998 года Портильо был комиссаром Международная комиссия по пропавшим без вести (ICMP).[88] Он президент ДЕБРА, британская благотворительная организация, работающая от имени людей с буллезный эпидермолиз (EB), генетическое заболевание кожи.[56]

Портильо занимал пост председателя 2008 г. Букеровская премия комитет.[89]

В 2011 году Портильо стал председателем нового благотворительного фонда искусства, поддерживаемого Художественный совет, то Фонд лотереи наследия и Департамент культуры, СМИ и спорта. Претенденты могли подавать заявки на гранты в размере от 500 000 до 5 миллионов фунтов стерлингов, которые должны были быть совпадает из частного сектора.[90] Фонд, работавший под названием «Катализатор: Эндаументс», за два года с 2012 по 2013 год присудил 31 награду на общую сумму 36 миллионов фунтов стерлингов. Получатели включены Картинная галерея Далвич, то Мэри Роуз Траст, Линкольн собор и Северная долина железная дорога.[91]

Портильо - британский председатель англо-испанской организации. Тертулиас, который организует ежегодные встречи между двумя странами.[56] Он также является почетным вице-президентом Консервный Дом, то Латиноамериканец и Luso Бразильский совет.[92]

Портильо проявляет большой интерес к современному изобразительному искусству и является председателем Попечительского совета Федерация британских художников, благотворительная организация в области образования и искусства.[93]

В 2018 году он принял должность президента Друзья линии Settle – Carlisle после смерти предыдущего президента, Сэр Уильям Макэлпайн.[94]

Почести

Публикации

  • Великие континентальные железнодорожные путешествия, (22 октября 2015 г.) ISBN  978-1857023350
  • Великие американские железнодорожные путешествия, (26 января 2017 г.) ISBN  978-1789291445
  • Скрытая история Британии Портильо, (2 мая 2019 г.) ISBN  978-1471151514
  • Величайшие британские железнодорожные путешествия, (15 октября 2020 г.) ISBN  978-1472279279

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Портильо знает Эбботт много лет: они оба посещали школы в Лондонский боро Харроу, и оба участвовали в совместной школьной постановке Ромео и Джульетта правда, не в главных ролях. Позже, еще учась в школе, Портильо снял Эбботта в киноверсии Макбет, но фильм так и не был завершен. Она играла Леди Макдуф к его Macduff.[60] Эти подробности их школьных дней были первоначально добавлены в эту статью Клайв Андерсон 2 июля 2007 года, в качестве примера работы Википедии, во время создания История Википедии (BBC Radio 4 ), первая трансляция состоялась 24 июля 2007 г.[61] Андерсон учился в школе с Эбботом и Портильо;[62] вопрос об «оригинальном исследовании» (т.е. о том, что Андерсон внес эти детали из своих собственных знаний, а не из вторичного источника) не рассматривался в самой программе.

Цитаты

  1. ^ а б «Портильо, досточтимый Майкл (Дензил Ксавьер) (родился 26 мая 1953 года), PC 1992; телеведущий и журналист». Кто есть кто. 2007. Дои:10.1093 / ww / 9780199540884.013.31200.
  2. ^ Портильо, Майкл (18 октября 2001 г.). «Кровь Испании». Хранитель. Получено 6 января 2012.
  3. ^ Анон (10 апреля 2014 г.). «Некролог: Кора Блит де Портильо, лингвист». Шотландец. Получено 14 сентября 2019.
  4. ^ Gove (1995), стр. 10–11.
  5. ^ Gove (1995), стр. 20.
  6. ^ «Прощание с жизнерадостной матерью Майкла Портильо». Лондонский вечерний стандарт. 3 апреля 2014 г.. Получено 8 апреля 2014.
  7. ^ BBC – Великие континентальные железнодорожные путешествия, Сезон 2 Эпизод 6. Портильо упоминает об этом, показывая на камеру свои британский и испанский паспорта.
  8. ^ Графф, Винсент (25 мая 2008 г.). "'Ни хлеба, ни масла, ни картошки. Ни пасты, ни пудинга, ни сыра, ни сливок. Я просто ем белок. Но я люблю еду'". Хранитель. Получено 25 мая 2018.
  9. ^ Мейнард, Джефф. "Старые гейтонианцы в политике". Виртуальный гайтониан. Архивировано из оригинал 8 мая 2006 г.. Получено 29 июля 2007.
  10. ^ "CV: Майкл Портильо". Новости BBC. 2001. Получено 29 июля 2007.
  11. ^ Гоув (12995), стр. 33.
  12. ^ "Морис Коулинг". telegraph.co.uk. 26 августа 2005 г.. Получено 30 октября 2018.
  13. ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/why-portillo-outed-himself-738244.html%3famp
  14. ^ https://www.theguardian.com/politics/1999/sep/12/thatcher.uk3
  15. ^ https://www.theguardian.com/politics/1999/sep/13/thatcher.uk2
  16. ^ Gove (1995), стр. 60.
  17. ^ Gove (1995), стр. 61–3.
  18. ^ Gove (1995), стр. 86.
  19. ^ Gove (1995), стр. 90–1.
  20. ^ Gove (1995), стр. 110–111.
  21. ^ Gove (1995), стр. 117–129.
  22. ^ Gove (1995), стр. 148.
  23. ^ Gove (1995), стр. 149.
  24. ^ Gove (1995), стр. 160.
  25. ^ Гринстрит, Розанна (2 февраля 2008 г.). «Вопросы и ответы: Майкл Портильо, 54 года, журналист и телеведущий». Хранитель. Получено 21 июля 2017.
  26. ^ «В честь… линии Settle to Carlisle». Хранитель. 30 декабря 2009 г.. Получено 8 апреля 2014.
  27. ^ Портильо, Майкл (14 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: ее смелость, ее видение, ее наследие». Хранитель. Получено 19 июля 2016.
  28. ^ Gove (1995), стр. 171–176.
  29. ^ Gove (1995), стр. 286.
  30. ^ Gove (1995), стр. 264.
  31. ^ Gove (1995), стр. 219.
  32. ^ "Тайные советники" В архиве 24 июля 2019 в Wayback Machine, Веб-сайт Тайного совета, по состоянию на 18 октября 2017 г.
  33. ^ Gove (1995), стр. 302.
  34. ^ «1995 - Шестой кабинет мистера Майора» в Достопочтенный сэр Джон Мэйджор KG CH веб-сайт, по состоянию на 18 октября 2017 г.
  35. ^ Катвала, Раскол (22 июля 2001 г.). «Взлет и падение Майкла Портильо». Наблюдатель. Получено 12 марта 2014.
  36. ^ Грант, Линда (14 августа 1994 г.). «Тщеславие: самый смертоносный грех: Линда Грант обнаруживает, что трубить в собственную трубу в скромной, самоуничижительной Британии нереально». Независимый. Получено 8 апреля 2014.
  37. ^ а б c Сноудон 2010, п. 2.
  38. ^ Портильо, Майкл (15 апреля 2007 г.). «Поверьте, мистер Милибэнд, номер 10 уже в ваших руках». Санди Таймс. Архивировано из оригинал 7 сентября 2008 г.. Получено 27 декабря 2010.
  39. ^ а б c d «Народ радуется, когда Портильо теряет место». Наблюдатель. 12 сентября 1999 г.. Получено 25 ноября 2012.
  40. ^ Сноудон 2010, п. 2–3.
  41. ^ На этой неделе, BBC One, 26 апреля 2007 г.
  42. ^ Портильо, Майкл (6 мая 2010 г.). «Мой момент - твой, Эд Боллс». Хранитель. Получено 8 апреля 2014.
  43. ^ «Портильо начинает возвращение». Новости BBC. 9 сентября 1999 г.. Получено 12 мая 2010.
  44. ^ "Теббит атакует отклонение Портильо"'". Новости BBC. 24 сентября 1999 г.. Получено 21 ноября 2007.
  45. ^ Рот, Эндрю (20 марта 2001 г.). "Майкл Портильо". Хранитель. Получено 14 декабря 2012.
  46. ^ «Пружины Портильо удивляют разворотами». Новости BBC. 3 февраля 2000 г.. Получено 8 апреля 2014.
  47. ^ Вомак, Сара (7 января 2002 г.). «Гей-прошлое ударило по заявке Портильо на лидерство, - говорит Кларк». Дейли Телеграф. Получено 17 декабря 2012.
  48. ^ "Ховард обдумывает первый теневой кабинет". Новости BBC. 9 ноября 2003 г.. Получено 12 мая 2008.
  49. ^ Майкл Портильо, цитируется в Выборы раскрыты: что нам не скажут, Канал 4, 2 мая 2010 г.
  50. ^ Харрис, Джон (2 июня 2016 г.). «Сейчас мы являемся свидетелями трагического упадка Дэвида Кэмерона». Хранитель. Получено 3 июн 2016.
  51. ^ Ватт, Николас (8 мая 2013 г.). «Майкл Портильо добавляет голос к призывам к выходу из ЕС». Хранитель. Получено 19 июля 2016.
  52. ^ Выдержка из трансляции This Week 8 марта 2019
  53. ^ Инженер Сайрус (8 июля 2016 г.). «Найджел Фарадж« заслуживает места в истории »за свою роль в Брексите». Daily Express. Получено 19 июля 2016.
  54. ^ Босотти, Аврора (14 июля 2018 г.). "'Либо колония, либо член! » Майкл Портильо ОСУЖДАЕТ сделку May's Checkers Brexit ". Daily Express. Получено 20 сентября 2018.
  55. ^ Костелло, Майлз (27 марта 2006 г.). «Портильо уходит из BAE из-за конфликтов». Времена. Получено 21 ноября 2007.
  56. ^ а б c «Майкл Портильо • Официальный сайт • Биография •». michaelportillo.co.uk.
  57. ^ «База данных БФИ». Архивировано из оригинал 26 сентября 2009 г.. Получено 12 февраля 2013.
  58. ^ «Об этой неделе - когда началось шоу?» на сайте BBC, по состоянию на 19 октября 2017 г.
  59. ^ Роджерс, Джуд (20 октября 2004 г.). «Почему я люблю Эбботта и Портильо». Хранитель. Получено 19 октября 2017.
  60. ^ Баррелл, Ян (20 ноября 2006 г.). «Превращение Майкла Портильо: меньше энергии, но гораздо больше удовольствия». Независимый. Получено 19 октября 2017.
  61. ^ "История из Википедии", Веб-сайт BBC Radio 4, по состоянию на 19 октября 2017 г.
  62. ^ Спенсер, Клэр (6 мая 2011 г.). «Почему некоторые школы создают группы знаменитостей?». Новости BBC. Получено 19 октября 2017.
  63. ^ «Портильо узнает об опасности ухода за детьми». Новости BBC. 30 июля 2003 г.. Получено 21 ноября 2007.
  64. ^ «Ваши взгляды: Портильо как мать-одиночка». Новости BBC. 16 октября 2003 г.. Получено 21 ноября 2007.
  65. ^ "BBC TWO представляет десять величайших британцев всех времен", 19 октября 2002 г., по состоянию на 20 октября 2017 г.
  66. ^ "Пресс-релиз BBC Two Winter / Spring 2007" 12 декабря 2006 г., на сайте BBC, по состоянию на 20 октября 2017 г.
  67. ^ Портильо, Майкл (15 января 2008 г.). «Как убить человека». Горизонт. Би-би-си два. Получено 8 апреля 2014.
  68. ^ Портильо, Майкл (12 мая 2009 г.). "Насколько вы агрессивны?". Горизонт. Би-би-си два. Получено 8 апреля 2014.
  69. ^ «Майкл Портильо: смерть школьного друга». Би-би-си два. Получено 8 апреля 2014.
  70. ^ "BBC Two - Великие британские железнодорожные путешествия". BBC. Получено 24 июля 2018.
  71. ^ Джи, Кэтрин (9 ноября 2012 г.). "Великие континентальные железнодорожные путешествия, BBC Two, обзор". Телеграф. Получено 15 октября 2020.
  72. ^ "BBC Two - Железные дороги Великой войны с Майклом Портильо". Программы BBC. Получено 8 августа 2014.
  73. ^ «Майкл Портильо отправляется на Американские железные дороги». ФримантлМедиа. Архивировано из оригинал 9 августа 2015 г.. Получено 29 октября 2015.
  74. ^ Сайт BBC
  75. ^ «Майкл Портильо снова попадает в рельсы». Получено 27 октября 2019.
  76. ^ "Великие азиатские железнодорожные путешествия". Получено 14 февраля 2020.
  77. ^ "Государственные секреты Портильо" на сайте BBC, по состоянию на 22 марта 2015 г.
  78. ^ МакГриви, Ронан (19 марта 2016 г.). «Как британцы« проиграли »пасхальное восстание: в« Вражеских файлах »Майкл Портильо показывает, как Лондон отреагировал на события 1916 года». The Irish Times. Архивировано из оригинал 19 марта 2016 г.
  79. ^ «Ястребы и голуби: как британские власти рассматривали Войну за независимость», Веб-сайт RTE, по состоянию на 4 октября 2020 г.
  80. ^ «Гражданская война в Испании с Майклом Портильо». discoveryuk.com. Получено 18 ноября 2020.
  81. ^ "Скрытая история Британии Портильо", Веб-сайт Channel 5, по состоянию на 26 мая 2019 г.
  82. ^ "Портильо: Проблема с тори". my5.tv. Получено 13 сентября 2020.
  83. ^ Отзывы Portillo на сайте New Statesman, по состоянию на 14 мая 2014 г.
  84. ^ «Капитализм на испытании». BBC Radio 4. Получено 8 апреля 2014.
  85. ^ "Вещи, которые мы забываем помнить". BBC Radio 4. Получено 8 апреля 2014.
  86. ^ "1913– Год назад "на сайте BBC, по состоянию на 22 октября 2014 г.
  87. ^ "Радио Таймс Портильо", Времена, 7 мая 2020 г., стр. 20
  88. ^ Комиссары ICMP - Международная комиссия по пропавшим без вести.
  89. ^ «Майкл Портильо возглавит судью Man Booker 2008» (Пресс-релиз). Букеровская премия. 18 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2014 г.. Получено 8 апреля 2014.
  90. ^ «Майкл Портильо возглавит схему фонда искусств стоимостью 55 млн фунтов стерлингов». Новости BBC. 4 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 26 августа 2011 г.. Получено 4 июля 2011.
  91. ^ «Катализатор: эндаументы» на Фонд лотереи наследия веб-сайт, по состоянию на 2 октября 2017 г .; «Катализатор: Годовой отчет фонда за 2015 год», Кентский университет, 2015 г., стр. 4 (на веб-сайте Heritage Lottery Fund, по состоянию на 2 октября 2017 г.).
  92. ^ "Наши люди". Консервный Дом. Архивировано из оригинал 9 апреля 2014 г.. Получено 8 апреля 2014.
  93. ^ «Достопочтенный Майкл Портильо откроет выставку 2017 года», веб-сайт Pastel Society, по состоянию на 2 октября 2017 г.
  94. ^ «Майкл Портильо - новый президент компании« Друзья линии Сэттл-Карлайл »». Craven Herald & Pioneer. 7 августа 2018 г.. Получено 13 января 2020.
  95. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 сентября 2018 г.. Получено 1 апреля 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  96. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 апреля 2019 г.. Получено 4 декабря 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  97. ^ https://www.citymatters.london/michael-portillo-lead-city-london-sheep-drive/

Источники

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Энтони Берри		 Член парламента от Энфилд Саутгейт
1984 –1997		Преемник
Стивен Твигг
Предшествует
Алан Кларк		 Член парламента от Кенсингтон и Челси
1999 –2005		Преемник
Малькольм Рифкинд
Политические офисы
Предшествует
Дэвид Меллор		 Главный секретарь казначейства
1992–1994		Преемник
Джонатан Эйткен
Предшествует
Дэвид Хант		 Государственный секретарь по вопросам занятости
1994–1995		Преемник
Джиллиан Шепард
в качестве государственного секретаря по вопросам образования и занятости
Предшествует
Малькольм Рифкинд		 Государственный секретарь по обороне
1995–1997		Преемник
Джордж Робертсон
Предшествует
Фрэнсис Мод		 Теневой канцлер казначейства
2000–2001		Преемник
Майкл Ховард