Джон Редвуд - John Redwood

Достопочтенный

Сэр Джон Редвуд

Депутат
Официальный портрет достопочтенного Джона Редвуда MP кадрирование 2.jpg
Редвуд в 2020 году
Теневой госсекретарь по дерегулированию
В офисе
6 мая 2005 г. - 5 декабря 2005 г.
ЛидерМайкл Ховард
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникПозиция упразднена
Теневой госсекретарь Окружающая среда, Транспорт и Регионы
В офисе
15 июня 1999 г. - 2 февраля 2000 г.
ЛидерУильям Хейг
ПредшествуетДжиллиан Шепард
ПреемникАрчи Норман
Теневой государственный секретарь по торговле и промышленности
В офисе
11 июня 1997 - 15 июня 1999
ЛидерУильям Хейг
ПредшествуетМайкл Хезелтин
ПреемникАнджела Браунинг
Государственный секретарь Уэльса
В офисе
27 мая 1993 г. - 26 июня 1995 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетДэвид Хант
ПреемникУильям Хейг
Государственный министр местного самоуправления
В офисе
15 апреля 1992 г. - 27 мая 1993 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетМайкл Портильо
ПреемникДэвид Карри
Министр по корпоративным делам
В офисе
26 июля 1989 г. - 15 апреля 1992 г.
премьер-министрМаргарет Тэтчер
Джон Мейджор
ПредшествуетФрэнсис Мод
ПреемникНил Гамильтон
Директор отдела политики № 10
В офисе
5 мая 1982 года - 12 ноября 1987 года
премьер-министрМаргарет Тэтчер
ПредшествуетФердинанд Маунт
ПреемникБрайан Гриффитс
Член парламента
для Wokingham
Предполагаемый офис
11 июня 1987 г.
ПредшествуетУильям ван Штраубензи
Большинство7,383 (11.9%)
Личная информация
Родился
Джон Алан Редвуд

(1951-06-15) 15 июня 1951 г. (возраст 69)
Дувр, Кент, Англия
Политическая партияКонсервативный
ОбразованиеКент Колледж, Кентербери
Альма-матерКолледж Магдалины, Оксфорд
Колледж Святого Антония, Оксфорд

Сэр Джон Алан Редвуд (родился 15 июня 1951 г.) Британский Консервативная партия политик, и Член парламента (MP) для Wokingham в Беркшир. Он раньше был Государственный секретарь Уэльса в премьер-министр Джон Мейджор с Кабинет, и дважды был неудачным кандидатом в руководство Консервативной партии в 1990-е годы.

Он служил в Теневых Кабинетах Уильям Хейг и Майкл Ховард, и с тех пор остается защитником.

Редвуд - ветеран Евроскептик который в 1993 году был охарактеризован как «прагматичный тэтчер».[1] Он был сопредседатель Группы по анализу политики Консервативной партии по Экономическая конкурентоспособность до 2010 г. Он занимал должность главного глобального стратега компании по управлению инвестициями Charles Stanley & Co Ltd (входит в состав Charles Stanley Group ). Редвуд - давний критик Европейский Союз и членства Соединенного Королевства в Европейском союзе. Он поддержал Brexit в Референдум ЕС 2016, и является членом британской Евроскептик группа давления Уйти означает уйти.[2]

Ранние годы

Джон Редвуд родился в Дувр, второй ребенок Уильяма Редвуда (1925–2016),[3] ан бухгалтер и секретарь компании, и его жена Эми Эмма (урожденная Чемпион), менеджер обувного магазина. У него была старшая сестра Дженнифер, которая умерла младенцем в 1949 году.[4][5] Он вырос в муниципальном доме и описывает покупку дома своей семьей как «большой прорыв» для семьи.[6]

Образование

Редвуд получил образование в Кент Колледж, Кентербери, и Колледж Магдалины, Оксфорд, где он закончил BA в современная история, а в 1972 г. был избран Товарищ путем изучения Колледж All Souls, Оксфорд, что позже привело к выдающемуся товариществу.[7] В All Souls он написал DPhil диссертацию, которая исследовала страх перед атеизм в Англии из Реставрация к публикации Алсифрон от Джордж Беркли. В 1975 году окончил докторскую степень.[8][9]

Политическая карьера

Он был Оксфордшир Советник графства в период с 1973 по 1977 год был самым молодым в истории, когда на момент избрания был 21 год. Дополнительные выборы Пекхэма в октябре 1982 г. где он проиграл Харриет Харман.[10] С 1983 года он возглавлял отдел политики Маргарет Тэтчер.[1] где он был одним из поборников приватизации.[11]

Редвуд стал депутатом Уокингема в июне 1987 года. Парламентский заместитель государственного секретаря в июле 1989 г. по корпоративным связям в Департамент торговли и промышленности. В ноябре 1990 года его повысили до Государственный министр. Редвуд стал министром местного самоуправления и внутренних городов после всеобщих выборов 1992 года, где он руководил отменой Коммунальный сбор, известный как "Подушный налог ", и его замена на Муниципальный налог.[12]

Редвуд проголосовал против ключевых вопросов о правах ЛГБТ, выступая против попыток снизить возраст согласия для гомосексуализм как в 1994, так и в 1999 году, проголосовав за сохранение Раздел 28. в ноябре 2003 г.[13][нужен лучший источник ] и в целом против однополый брак. Он также проголосовал за повторное введение смертная казнь в 1988, 1990 и 1994 годах и выразил поддержку восстановлению смертной казни, когда 26 июня 1995 года выдвинул свою кандидатуру на пост лидера.[14] С тех пор Редвуд заявил: «Я никогда не выступал и не писал против гражданских партнерств и однополых браков и не предлагаю никаких изменений в действующие законы. Я считаю, что дебаты о смертной казни закончились, и не поддерживаю ее повторное введение. Я никогда не говорил и не говорил написал в ее пользу ".[15][16][17]

В правительстве

В ходе перестановок в правительстве в мае 1993 года Редвуд был назначен Кабинет так как Государственный секретарь Уэльса.[18] Он отложил некоторые планы по расширению дорог в Уэльсе из-за предполагаемого вреда окружающей среде.[19]

В феврале 1995 года он поссорился с Сельским советом Уэльса из-за того, что решил сократить его грант на 16%.[20] Он также запустил схему увеличения финансирования популярных школ с большим количеством абитуриентов и сосредоточил дополнительные расходы на услуги здравоохранения и образования, а не на административные накладные расходы.[нужна цитата ]

В результате Редвуд приобрел несколько надменную репутацию с очевидным пренебрежением к национальным чувствам; это не вызвало у некоторых людей особой симпатии к нему,[21] в том числе, когда он возвратил 100 миллионов фунтов стерлингов из гранта Уэльса в казначейство, неизрасходованного в 1995 году.[22] Редвуд допустил оплошность в 1993 году, когда попытался мимизировать под музыку Валлийский национальный гимн на Валлийская консервативная партия конференция, когда он не знал слов.[23] Впоследствии Редвуд выучил гимн, но в августе 2007 года несвязанная новость о Редвуде была проиллюстрирована тем же клипом. Это привело к тому, что консервативные активисты подали жалобы, и в результате BBC извинилась перед Редвудом за показ датированной записи.[24]

Соревнования на лидерство и последующая карьера

Когда Джон Мейджор призвал своих критиков "мириться или замолчать" и подал в отставку, чтобы дать возможность бросить вызов руководству, Редвуд ушел из кабинета и выступил против Мейджора в последующем. выборы руководства партии 26 июня 1995 г.[25] При голосовании, проведенном 4 июля 1995 года, Редвуд получил 89 голосов, что составляет около четверти голосов тогдашней Парламентской партии. Майор получил 218 голосов, или две трети голосов депутатской партии. Газета Солнце заявила о своей поддержке Редвуда в преддверии соревнования за лидерство, разместив заголовок на первой полосе «Редвуд против Дедвуда».[26]

Когда Майор ушел в отставку с поста лидера партии после поражения на всеобщих выборах в мае 1997 года, Редвуд остался в результате выборы для руководства, и снова потерпел поражение. После поражения в третьем раунде 38 голосами Кеннет Кларк 64 года и Уильям Хейг В свои 62 года Редвуд поддерживал Кларка в матче против Хейга.[27]

Впоследствии Редвуд был назначен Тенью Государственный секретарь по торговле и промышленности победителем Уильям Хейг. Он был назначен Тенью Государственный секретарь по окружающей среде, транспорту и регионам в июне 1999 г.,[28] но был исключен в результате небольшой перестановки в феврале 2000 года, после чего Арчи Норман.

Под Майкл Ховард, он был назначен теневым государственным секретарем по дерегулированию.[29]

Brexit

Редвуд - ветеран евроскептиков.[30] Критик Евро перед запуском в 2011 году Redwood предположил, что Еврозона должен "распасться", и предложил Соединенному Королевству отказаться от Право голоса в совете в обмен на возможность отказаться от любого законодательства ЕС.[31] Нет существующих законов, которые разрешили бы такую ​​договоренность, поскольку это сделало бы европейское право неравномерным по всему Союзу в целом. Позже в том же году он присоединился к 81 мятежному депутату-консерватору в голосовании за референдум о выходе из Европейского Союза, заявив впоследствии: «Люди называли меня крайним евроскептиком. Теперь я умеренный».[30] Перед Референдум по Brexit Редвуд писал, что для таких консервативных евроскептиков, как он, выход из ЕС был «важнее, чем какая партия победит на следующих выборах или кто станет премьер-министром».[32]

С тех пор он предположил, что Соединенному Королевству не нужно отдавать приоритет сделке с ЕС после Brexit, и получил критику за написание колонки с инвестиционными советами, в которой инвесторам рекомендовалось «смотреть дальше», чем Соединенное Королевство. Редвуд опроверг эту интерпретацию, заявив, что он просто советует инвесторам, куда движутся международные рынки, и не писал инвестиционную колонку, «рекомендуя инвесторам вывести свои деньги из Соединенного Королевства».[33][34]

Менее чем через месяц после референдума Редвуд предсказал, что выход из ЕС может быть быстрым и легким, поскольку Великобритания «держит большинство карт в любых переговорах».[35]

В заявлениях для СМИ и в Палате общин Редвуд последовательно отстаивал позицию, согласно которой Великобритания не должна оплачивать так называемый счет Brexit (на сумму около 39 миллиардов фунтов стерлингов).[36] Это соответствует палата лордов Отчет комитета ЕС по финансовым вопросам,[37] что само по себе оспаривается с точки зрения его юридической обоснованности, поскольку финансовое урегулирование просто отражает обязательства, уже взятые Великобританией в рамках многолетних финансовых рамок ЕС на 2014–2020 годы, и, следовательно, не связано с процессом выхода Великобритании из Европейского Союза. .[38][39] В декабре 2019 года Redwood проголосовала за Соглашение о выходе, по которому Великобритания соглашается выплатить свои непогашенные финансовые обязательства перед ЕС.

Торговое соглашение с США

В январе 2020 года Редвуд выступал за `` работу над достижением хорошего соглашения '' о торговле с администрацией Трампа.[40] В октябре 2020 года Редвуд утверждал, что в торговом соглашении с Соединенными Штатами нет необходимости, поскольку Великобритания уже торгует с США.[41]

Публичный имидж

Его часто сравнивали с Вулкан, сравнение, первоначально сделанное Мэтью Пэррис из-за его внешнего вида и интонации,[1] предпочтение аргументации логики над страстью[6] и восприятие того, что он холоден и лишен чувства юмора.[42]

Почести

Деловая карьера

Редвуд работал инвестиционным аналитиком, менеджером и директором Роберта Флеминга и Н. М. Ротшильда в 1970-х и 1980-х годах.[45] В 2007 году он стал соучредителем компании Evercore Pan-Asset Capital Management Ltd, занимающейся финансовым управлением, которая впоследствии была продана Чарльзу Стэнли.[46] В настоящее время он является главным глобальным стратегом Charles Stanley & Co Ltd.[47] Ранее он был неисполнительным председателем Mabey Securities, инвестиционного подразделения инжиниринговой фирмы. Мабей.[нужна цитата ]

Личная жизнь

Он женился на Гейл Фелисити Чиппингтон, адвокате, 20 апреля 1974 г. Чиппинг Нортон; у них было двое детей, Кэтрин (1978 г.р.) и Ричард (1982 г.р.). Брак распался через 28 лет, а годом позже, в июле 2003 года, они развелись.[48][49][50]

В прессе

Редвуд дал интервью о росте Тэтчеризм для BBC телевизионный документальный сериал 2006 года, Тори! Тори! Тори!,[51] и часто появлялся на телевидении, в том числе на BBC Время вопросов.[52]

Список используемой литературы

  • Я не люблю политику: но я хочу изменить мир к лучшему. Политико-издательское дело. Октябрь 2006 г. ISBN  978-1-84275-182-4.
  • Поющие блюз: 30 лет гражданской войны консерваторов. Политико-издательское дело. Октябрь 2004 г. ISBN  978-1-84275-076-6.
  • Просто скажи нет!: 100 аргументов против евро. Политико-издательское дело. Июль 2001 г. ISBN  978-1-902301-99-0.
  • Звезды и раздоры: надвигающийся конфликт между США и Европейским союзом. Пэлгрейв Макмиллан. Февраль 2001 г. ISBN  978-0-333-91841-8.
  • Смерть Британии?. Пэлгрейв Макмиллан. Май 1999 г. ISBN  978-0-333-74439-0.
  • Наша валюта, наша страна: опасности Европейского валютного союза. Книги о пингвинах. Март 1997 г. ISBN  978-0-14-026523-1.
  • Государственное предприятие в условиях кризиса: будущее национализированных отраслей. Издательство Blackwell. Ноябрь 1980 г. ISBN  978-0631125822.
  • Причина, насмешки и религия: эпоха просвещения в Англии 1660–1750. Темза и Гудзон. 1976 г. ISBN  0-500-27885-7

Блог

Редвуд регулярно обновляет блог с политическими комментариями, который он назвал «Дневник Джона Редвуда».[53] Печатные и переплетенные копии этого блога размещены по адресу Британская библиотека и доступен через каталог Британской библиотеки.[54]

использованная литература

  1. ^ а б c Макинтайр, Дональд (10 июля 1993 г.). «Профиль: Вулкан в доме: Джон Редвуд - У него есть враги в партии, но даже они полагаются на его острый, как бритва, ум, - пишет Дональд Макинтайр».. Независимый. Получено 13 ноября 2017.
  2. ^ «Сопредседатели - Политический совет - Сторонники». Уйти означает уйти. Архивировано из оригинал 24 октября 2017 г.. Получено 14 декабря 2017.
  3. ^ «Смерть Уильяма Редвуда». johnredwoodsdiary.com.
  4. ^ «FreeBMD - Поиск». freebmd.org.uk.
  5. ^ Смерти - Англия и Уэльс - июль, август и сентябрь 1949 г.
  6. ^ а б Дэвис, Бен (1 октября 2004 г.). "Интервью: Джон Редвуд". BBC. Получено 14 ноября 2017.
  7. ^ "All Souls College Оксфорд". asc.ox.ac.uk. Получено 15 октября 2016.
  8. ^ Редвуд, Джон Алан (1975). Страх перед атеизмом в Англии, от восстановления до алсифрона Беркли. jisc.ac.uk (Докторская диссертация). Оксфордский университет. OCLC  43141408. EThOS  uk.bl.ethos.470179.
  9. ^ "Около". johnredwoodsdiary.com. Получено 15 октября 2016.
  10. ^ «Шейла Фейт - некролог». Дейли Телеграф. 16 октября 2014 г.. Получено 22 октября 2014.
  11. ^ "Джон Редвуд". Новости BBC. 16 октября 2002 г.. Получено 14 ноября 2017.
  12. ^ Обзор местного самоуправления, Vol. 156, часть 1 (Justice of the Peace Ltd, 1992), стр. 400
  13. ^ "Джон Редвуд". theyworkforyou.com. Проверено 23 ноября 2015 года.
  14. ^ https://www.upi.com/Archives/1995/06/27/Redwood-promises-UK-right-wing-policies/2212804225600/
  15. ^ "Джон Редвуд". theyworkforyou.com. Проверено 23 ноября 2015 г. Дневник Джона Редвуда, 17 февраля 2018 г. www.http://johnredwoodsdiary.com/
  16. ^ «Передовая статья: поспешное кредо Джона Редвуда». Независимый. 23 октября 2011 г. Проверено 23 ноября 2015 г.
  17. ^ Найджел Фарндейл (12 ноября 2006 г.). "Скажи нет юмору виселицы". Telegraph.co.uk. Проверено 23 ноября 2015 г. Дневник Джона Редвуда, 17 февраля 2018 г. www.http://johnredwoodsdiary.com/
  18. ^ Крис Кук, Джон Стивенсон, ред., Компаньон Longman в Великобритании с 1945 года (2014), стр. 121
  19. ^ "СОВЕТНИКИ МОНМУТА НА КОНКУРСЕ С РЕДВУДОМ". Хроника местного самоуправления (LGC). 19 сентября 1994 г.. Получено 14 июля 2020.
  20. ^ Лин, Джеффри (19 февраля 1995). «Зеленые атакуют политику Редвуда». Независимый. Лондон.
  21. ^ Коэн, Ник (2 июля 1995 г.). «Княжество Редвуд». Независимый. Получено 10 марта 2018.
  22. ^ «Лейбористы презирают угрозу недоверия Тори». Новости BBC. Проверено 23 ноября 2015 года.
  23. ^ Лорен Нилэнд. «Предшественники Рика Перри: когда политики забывают». Хранитель. Проверено 23 ноября 2015 года.
  24. ^ "BBC: Мы ошибались, высмеивая Джона Редвуда". Дейли Телеграф. Получено 24 сентября 2013.
  25. ^ "Выборы руководства консервативной партии 1995". BBC. 1997 г.. Получено 13 ноября 2017.
  26. ^ Макинтайр, Дональд; Браун, Колин (27 июня 1995 г.). "Премьер-министр нападает на недовольного" Редвуда ". Независимый. Лондон.
  27. ^ "Джон Редвуд". Новости BBC. 1997. Получено 13 ноября 2017.
  28. ^ Альманах Хатчинсона (Helicon Publishing, 2000), стр. 63
  29. ^ Вульф, Мари (2 сентября 2004 г.). «Джон Редвуд: он вернулся в образе человека с красной лентой, самого необычного секс-символа во вселенной». Независимый. Получено 13 ноября 2017.
  30. ^ а б "Делая перерыв". Экономист. 8 декабря 2012 г.. Получено 13 ноября 2017.
  31. ^ Редвуд, Джон. «Давайте откажемся от нашего вето в ЕС и откажемся от него». Дейли Телеграф. Получено 13 ноября 2017.
  32. ^ Редвуд, Джон (26 мая 2016 г.). «Голосование за сохранение членства в ЕС - не последнее, что мы слышим о Брексите». Хранитель. Получено 13 ноября 2017.
  33. ^ Элгот, Джессика (13 ноября 2017 г.). «Джона Редвуда раскритиковали за совет вывести деньги из Великобритании». Хранитель. Получено 13 ноября 2017.
  34. ^ Коппола, Фрэнсис (12 ноября 2017 г.). «Британский законодатель советует инвесторам вывозить свои деньги из Великобритании». Forbes. Получено 14 ноября 2017. Дневник Джона Редвуда 17 февраля 2018 г. www.http://johnredwoodsdiary.com/
  35. ^ «Выезд из ЕС может быть быстрым и легким - Великобритания играет большую роль в любых переговорах». Johnredwoodsdiary.com. 17 июля 2016 г.. Получено 23 января 2019.
  36. ^ Хант, Даррен (19 ноября 2018 г.). «Жадный ЕС: член парламента, сторонник Брексита, предупреждает, что« богатым странам Западной Европы »НЕ следует давать 39 миллиардов фунтов стерлингов». Daily Express. Получено 19 ноября 2018.
  37. ^ Ранкин, Дженнифер (4 марта 2017 г.). «Брексит: Великобритания может выйти из ЕС, не заплатив ни копейки, - говорят лорды». Хранитель онлайн. Получено 23 ноября 2018.
  38. ^ «Объяснение законопроекта о разводе Brexit: почему Великобритании нужно платить ЕС за выход». Qz.com. 21 ноября 2017 г.. Получено 23 января 2019.
  39. ^ «Финансовые затраты Великобритании на выход из ЕС | Блог Центра бизнес-исследований». Cbr.blog.jbs.cam.ac.uk. 30 марта 2017 г.. Получено 23 января 2019.
  40. ^ "https://twitter.com/johnredwood/status/1219633710624124931". Twitter. Получено 9 октября 2020. Внешняя ссылка в | название = (Помогите)
  41. ^ "https://twitter.com/johnredwood/status/1314451185655521280". Twitter. Получено 9 октября 2020. Внешняя ссылка в | название = (Помогите)
  42. ^ "Джон Редвуд". bbc.co.uk. Британская радиовещательная корпорация, «Политика 97». 1997 г.. Получено 12 ноября 2015.
  43. ^ «Список новогодних почестей: Джон Редвуд, один из 3 депутатов, удостоенных рыцарского звания». Inews.co.uk. 28 декабря 2018 г.. Получено 23 января 2019.
  44. ^ «№ 62507». Лондонская газета (1-е приложение). 28 декабря 2018. с. N2.
  45. ^ "Джон Редвуд". Financial Times. Получено 11 июн 2018.
  46. ^ Хоскинг, Патрисия (15 ноября 2013 г.). «Wealth Group делает Джона Редвуда богаче». Времена. Получено 14 ноября 2017.
  47. ^ «Джон Редвуд оптимистично смотрит на рынки» (видео). Чарльз Стэнли и Ко. Лимитед. 2 февраля 2017 г.. Получено 11 июн 2018.
  48. ^ Браун, Колин (27 июля 2003 г.). «Редвуд бросает жену ради бывшей модели Никки Пейдж». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 7 мая 2010.
  49. ^ Кайт, Мелисса (15 февраля 2004 г.). "Редвуд выходит на бой против бывшей жены". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 7 мая 2010.
  50. ^ Хенке, Дэвид (28 марта 2005 г.). "Бывшая жена Редвуда развенчивает вулканскую насмешку". Хранитель. Получено 24 сентября 2013.
  51. ^ Патрисия Холланд, Радиовещание и Национальная служба здравоохранения в 1980-е гг. (2013), стр. 137–138.
  52. ^ Мэтью Пэррис, Случайный свидетель: жизнь постороннего в политике (2013), стр. 432–437
  53. ^ Дневник Джона Редвуда Дата обращения 2 июня 2020.
  54. ^ Дневники Джона Редвуда, каталог архивов и рукописей, Британская библиотека. Дата обращения 2 июня 2020.

внешние ссылки

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Уильям ван Штраубензи		 Член парламента
для Wokingham
1987 -подарок		Действующий
Политические офисы
Предшествует
Дэвид Хант		 Государственный секретарь Уэльса
1993–1995		Преемник
Уильям Хейг
Предшествует
Майкл Хезелтин		 Теневой государственный секретарь по торговле и промышленности
1997–1999		Преемник
Анджела Браунинг
Предшествует
Джиллиан Шепард		 Теневой госсекретарь Окружающая среда, Транспорт и Регионы
1999–2000		Преемник
Арчи Норман
Новый офис Теневой государственный секретарь по дерегулированию
2004–2005		Позиция упразднена