Уильям Мюррей, первый граф Мэнсфилд - William Murray, 1st Earl of Mansfield

О потомках первого лорда Мэнсфилда см. Граф Мэнсфилд.

Достопочтенный

Граф Мэнсфилд

ПК SL
Жан-Батист ван Лоо - Уильям Мюррей, 1-й граф Мэнсфилд - Google Art Project.jpg
Портрет Мэнсфилда. Жан-Батист ван Лоо
Лорд - главный судья королевской скамьи
В офисе
8 ноября 1756 г. - 4 июня 1788 г.
премьер-министрГерцог Ньюкасла
ПредшествуетСэр Дадли Райдер
ПреемникЛорд Кеньон
Лорд спикер
В офисе
Февраль 1783 - 23 декабря 1783
премьер-министрГерцог Портлендский
ПредшествуетЛорд Терлоу в качестве Лорд-канцлер
ПреемникЛорд Терлоу в качестве Лорд-канцлер
Канцлер казначейства
В офисе
5 апреля 1757 - 8 апреля 1757
премьер-министрГерцог Ньюкасла
ПредшествуетГенри Билсон Легге
ПреемникГенри Билсон Легге
Генеральный прокурор Англии и Уэльса
В офисе
6 марта 1754 г. - 8 ноября 1756 г.
премьер-министрГерцог Ньюкасла
ПредшествуетСэр Дадли Райдер
ПреемникСэр Роберт Хенли
Генеральный солиситор Англии и Уэльса
В офисе
15 декабря 1742 - 6 марта 1754
премьер-министрГраф Уилмингтон
ПредшествуетСэр Джон Стрэндж
ПреемникСэр Ричард Ллойд
Личная информация
Родившийся(1705-03-02)2 марта 1705 г.
Сконе Палас, Пертшир, Шотландия
Умер20 марта 1793 г.(1793-03-20) (88 лет)
Kenwood House
Место отдыхаВестминстерское аббатство
Супруг (а)Элизабет Финч
РезиденцияKenwood House
Альма-матерКрайст-Черч, Оксфорд

Уильям Мюррей, первый граф Мэнсфилд, ПК, SL (2 марта 1705 - 20 марта 1793) был британцем. барристер, политик и судья, известный своей реформой Английское право. Он родился в семье шотландской знати, получил образование в Перт, Шотландия, прежде чем переехать в Лондон в возрасте 13 лет, чтобы занять место в Вестминстерская школа. Его приняли в Крайст-Черч, Оксфорд в мае 1723 года и закончил четыре года спустя. Вернувшись в Лондон из Оксфорда, он был позвонил в бар к Линкольнс Инн 23 ноября 1730 г. и быстро завоевал репутацию отличного адвоката.

Он начал заниматься политикой в ​​1742 году, начиная с его избрания в качестве Член парламента за Boroughbridge, Сейчас в Северный Йоркшир, и назначение в качестве Генеральный солиситор. При отсутствии сильного Генеральный прокурор, он стал главным представителем правительства в палата общин, и был известен своей «великой силой красноречия» и описан как «вне всякого сравнения лучший оратор» в Палате общин.[1] С продвижением Сэр Дадли Райдер к Лорд главный судья в 1754 году он стал генеральным прокурором, а когда несколько месяцев спустя Райдер неожиданно скончался, он занял его место главного судьи.

Как самый влиятельный британский юрист века, решения Мэнсфилда отражали Эпоха Просвещения и двинул страну на путь к отмена рабства. Он продвинул торговое право таким образом, что помогли стране стать мировым лидером в области промышленности, финансов и торговли. Он модернизировал оба Английское право и английская судебная система; он рационализировал систему подачи движения и изменил способ вынесения судебных решений, чтобы сократить расходы сторон. За его работу в Картер v Бём и Пилланс - Ван Миероп, его называют основоположником английского коммерческого права. Возможно, сейчас он наиболее известен своими суждениями в Дело Сомерсетта (1772 г.), где он считал, что рабство не имел основания в общее право и никогда не был установлен позитивный закон (законодательство) в Англии, и поэтому не имеет обязательной силы; однако это решение не объявляло работорговлю вне закона.[2] Однако историки отмечают, что постановление Мэнсфилда по делу Сомерсетта только сделало незаконным вывоз раба из Англии против его воли и не комментировало сам институт рабства.[3][4]

ранняя жизнь и образование

Мюррей родился 2 марта 1705 г. Сконе Палас в Пертшир, Шотландия, четвертый сын Пятый виконт Стормонт и его жена Маргарет, урожденная Скотт,[5] и один из одиннадцати детей.[6][7] Оба его родителя были решительными сторонниками Якобит причина,[8][9] и его старший брат Джеймс последовал "Старый претендент "в изгнание.[10] Якобитские симпатии семьи Мюррея приукрашивались современниками, которые утверждали, что он получил образование в Личфилдская гимназия со многими другими членами английской судебной системы.[10] Это было неправильно, поскольку Мюррей получил образование в Пертская гимназия,[7] где его учили латинский, Грамматика английского языка и навыки написания эссе.[8][11] Позже он сказал, что это давало ему большое преимущество в университете, поскольку студентов, получивших образование в Англии, учили греческому и латыни, но не научили правильно писать на английском.[12] Во время учебы в Пертской гимназии стало очевидно, что Мюррей был особенно умен, и в 1718 году его отец и старший брат Джеймс решил отправить его в Вестминстерская школа, поскольку Джеймс знал декана, Фрэнсис Аттербери.[12] Расстояние от Перта до Лондона составляло около 400 миль (640 км), а путь Мюррея занял 54 дня.[13] Мюррей процветал в Вестминстере и стал Королевский ученый 21 мая 1719 г.[13]

После экзамена в мае 1723 года Мюррей был принят в Крайст-Черч, Оксфорд, получив более высокий балл на экзамене, чем любой другой ученый короля в том году.[11][14] Он был признан простолюдин 15 июня 1723 г., и зачисленный 18 июня; в записях говорится, что он пришел из Ванна а не Перт, потому что человек, записывающий имена новых студентов, не мог понять его шотландский акцент.[14] Его старший брат Джеймс был барристер в Шотландии, и его семья решила, что карьера адвоката лучше для Мюррея. Шотландский Бар в то время он был переполнен, что мешало молодому барристеру завоевать репутацию, однако право на поступление в английскую коллегию адвокатов было чрезвычайно дорого.[15] Благодаря покровительству Томас Фоули, первый барон Фоли, который давал Мюррею 200 фунтов стерлингов в год, чтобы жить, Мюррей мог позволить себе учиться в баре и стал членом Линкольнс Инн 23 апреля 1724 г.[9][15]

После Георгий I умер 11 июня 1727 года, Мюррей принял участие и выиграл конкурс на написание латинского стихотворения под названием «Смерть короля».[16] Его действия были восприняты как демонстрация поддержки Дом Ганновера и политическая статус-кво, что-то странное, учитывая сильные Якобит симпатии его семьи.[16] Вероятно, он сделал это потому, что, не имея личного дохода, он хотел получить покровительство, чтобы помочь ему продвинуться в политическом плане.[16] Другой участник был Уильям Питт, который был постоянным соперником Мюррея до смерти Питта в 1778 году.[17] О пребывании Мюррея в Оксфорде известно очень мало; известно, что он изучал древнюю и современную историю, свободно говорил по-французски и хорошо разбирался в Римское право.[18] Он также стал свободно говорить на латыни, переводя Цицерон 's работает на английском, а затем снова на латыни.[17] Он получил Бакалавр искусств в 1727 году и поехал в Лондон, чтобы обучаться на адвоката.[18]

Семейная жизнь

Dido Elizabeth Belle.jpg

Мюррей женился на Элизабет Финч. У них не было детей и ухаживали за племянницей, Леди Элизабет Мюррей (род. 1760), после смерти матери. Когда племянник Мэнсфилда Капитан сэр Джон Линдси вернулся в Великобританию в 1765 году после Семилетняя война и его назначение в Вест-Индию, он привел свою родную дочь, которую назвал Элизабет. Половина африканского происхождения, она родилась в рабстве в 1761 году, дочь Марии Белл, порабощенной женщины. Линдси попросила Мюррея взять на себя заботу и образование, и Элизабет крестилась. Дидона Элизабет Белль в 1766 году в Лондоне.[19]

В английском баре

Первым контактом Мюррея, когда он переехал в Лондон, был Уильям Гамильтон, барристер шотландского происхождения, который, как говорили, был первым шотландцем, практикующим в английской коллегии адвокатов, и одним из немногих людей, которые имели право действовать в качестве барристера как в Англии, так и в США. Шотландия.[20] Гамильтон был одним из спонсоров Мюррея, когда он присоединился к Lincoln's Inn в 1724 году, а когда Мюррей приехал в Лондон, Гамильтон помог ему найти набор камеры на Старой площади №1.[20][21] В то время не существовало формального юридического образования, и единственным требованием к человеку быть позвонил в бар Он должен был съесть пять обедов за семестр в Lincoln's Inn и прочитать первое предложение доклада, подготовленного для него стюардом.[22] Таким образом, большая часть практического обучения Мюррея пришла из чтения газет в покоях Гамильтона и прослушивания Лорд раймонд говорить в суде,[22] наряду с репетиторством Томас Денисон о том, как писать специальные состязательные бумаги.[21] Мюррей также изучал различные тексты, в том числе французский Ордонанс де ла Марин (предшественник Наполеоновский торговый кодекс ), произведения Брактон и Литтлтон и "резкие и неотесанные сочинения" на муниципальное право.[21]

Мюррей был вызван в бар 23 ноября 1730 года, когда он взял набор палат на 5 King's Bench Walk.[22] Он был представлен Александр Поуп примерно в это же время, благодаря его дружбе познакомился с представителями аристократии, некоторые из которых позже стали его клиентами, в том числе Сара Черчилль, герцогиня Мальборо.[22] Папа также научил его ораторское искусство, что очень помогло ему в суде.[22] Его первые два дела были в Английском Сессионном суде в 1733 году, где его возглавил Чарльз Талбот и против Филип Йорк.[23] Поддержка Талбота и Йорка позволила ему получить достойную практику в Суд канцелярии.[23]

1707 г. Акты Союза объединил Королевство Англии и Королевство Шотландия в одно национальное образование, но они сохранили отдельные правовые системы. Тем не менее Дом лордов стал высшей апелляционной инстанцией как по английскому, так и по шотландскому законодательству, и, как следствие, из 1707 шотландских дел по апелляции от Сессионный суд были отправлены туда. Чтобы иметь дело с этими случаями, адвокат должен был знать как Шотландский и Английское право, и Мюррей нашел свою нишу, выступая в шотландских делах в Палате лордов еще в 1733 году.[24][25] Его работа в Монкрифф v Монкрифф в 1734 году сделал Мюррея блестящим молодым адвокатом, получившим похвалу от лордов Cowper и Паркер.[25] После MoncrieffМюррей был вовлечен почти во все дела в Палате лордов, независимо от того, подавалась ли апелляция в шотландский суд или нет.[25][26]

Элизабет Финч, жена Уильяма Мюррея

В 1737 году Мюррей выступал в качестве советника Город Эдинбург после смерти Капитан Джон Портеус. В Эдинбурге преступникам, приговоренным к смертной казни, было традиционно разрешено посетить церковь возле городской тюрьмы в воскресенье перед казнью. Два преступника по имени Уилсон и Робертсон воспользовались этим как возможностью сбежать, и, хотя Уилсон не выбрался из церкви, Робертсон сбежал полностью.[27] Уилсон был контрабандистом, который снабжал своих сограждан товарами, и из-за этого, а также из-за непопулярности городской стражи общественное мнение было твердо на его стороне. Портеус был капитаном городской стражи Эдинбурга, он был зол на попытку Уилсона сбежать и знал о возможности попытки его освободить. Портеус приказал поставить стражу из 80 человек вокруг виселицы для казни Уилсона.[27] Когда человек попытался разрезать тело Уилсона после казни, Портеус приказал своим войскам стрелять по толпе, и семь человек были убиты.[27] Первоначально Портеус был приговорен к смертной казни за убийство, а когда казнь была отложена, толпа горожан бросилась в городскую тюрьму и линчевал ему.[27]

В результате законопроект был предложен в палата общин которые пытались наказать город Эдинбург за поведение своих граждан путем лишение прав город.[28] Мюррей представлял город как в Палате общин, так и в Дом лордов, и в конечном итоге настолько сократил законопроект, что к тому времени, когда он был поставлен на голосование, он просто предложил оштрафовать город и дисквалифицировать Провост.[28] В обмен на его работу жители Эдинбурга дали ему Свобода города и алмаз, который все еще находится во владении его семьи.[26][28] Репутация Мюррея продолжала расти; в 1738 году он участвовал в 11 из 16 дел, рассмотренных в Палате лордов, а в 1739 и 1740 годах он выступал в качестве юрисконсульта по 30 делам там.[29]

20 сентября 1738 года он женился на леди Элизабет Финч, дочери Дэниел Финч, 2-й граф Ноттингем, в Замок Раби в Дарем.[30] Ее сестра Мэри была замужем за Томас Уотсон-Вентворт, первый маркиз Рокингем. Связь Мюррея с маркизом оказала значительное положительное влияние на его будущую карьеру.[30] После короткого отпуска Мюррей вернулся к своей работе адвокатом.[30]

Член парламента

Мюррей около 1737 года; портрет по Жан-Батист ван Лоо

Мюррей неоднократно отказывался стать Член парламента, сказав, что его не интересует политика.[1] Однако в 1742 году правительство Сэр Роберт Уолпол упал, и зять Мюррея, Граф Ноттингем, стал первый лорд адмиралтейства в новом Кабинет. Благодаря этому дополнительному политическому влиянию Мюррей надеялся получить должность в правительстве, и когда Сэр Джон Стрэндж ушел в отставку как Генеральный солиситор, Мюррей был избран членом парламента от Boroughbridge 15 декабря 1742 г. и сразу же сменил Стрэнджа на посту генерального солиситора.[1][24]

Хотя генеральный солиситор был самым низким юридическим назначением, он мог быть назначен успешно. Генеральный прокурор, и по обычаю Генеральному прокурору было разрешено стать Лорд - главный судья королевской скамьи если возникла вакансия.[1] Хотя многие адвокаты не были хорошими политиками, Мюррей стал успешным членом парламента, а один из них был известен своими ораторскими способностями и логическими аргументами.[1][26]

В 1745 году Мюррей защищал действия правительства, наняв 16000 человек. Ганноверский войска, чтобы помочь сражаться в Война за австрийское наследство.[31] Его аргумент (что решение о том, как вести войну - это прерогатива короля, и о нем не должны догадываться политики, не имеющие опыта ведения войны) отклонил предложение о прекращении использования ганноверских войск 231 голосом против 181. .[31] Мюррей стал популярен как в правительстве, так и в Георгий II в результате и в отсутствие сильного генерального прокурора Мюррей выступал от имени правительства по большинству вопросов.[31] В 1747 году он помог Лорд Hardwicke написать и принять закон об отмене старых наследственных должностей в Шотландии.[31] В 1751 году он подготовил ответ правительства на попытку короля Пруссия помешать нейтральной доставке, которая Лорд Стоуэлл называется «основой современного закона нейтралитета», и Монтескье описал это как "ответ без ответа" (ответ без ответа).[32]

Смерть Фредерик Наследник британского престола 20 марта 1751 г. вызвал конституционный хаос; Георгий II пожелал назначить своего любимого сына Принц Уильям, герцог Камберленд, как регент (поскольку наследник, Георгий III, был всего лишь ребенком), в то время как общественность одобряла мать ребенка Принцесса Августа.[33] Пытаясь достичь компромисса, правительство внесло в парламент законопроект, провозгласивший, что Августа должна быть регентом вместе с другим советом, и что Джордж станет наследником, когда достигнет зрелости.[33] Мюррей выступил в поддержку предложения правительства, но, несмотря на это, парламент не был убежден в необходимости создания совета.[33]

6 марта 1754 г. премьер-министр Генри Пелхэм умер, и это потребовало Кабинет перестановки. В Генеральный прокурор, Сэр Дадли Райдер, стал Лорд - главный судья королевской скамьи, и Мюррей стал Генеральным прокурором на его месте.[24][26][34] Через несколько месяцев Мастер роллов умер, и Мюррею было предложено заменить его; однако он отказался, поскольку «не хотел оставлять службу Его Величества».[34] Однако после того, как Райдер неожиданно скончался 25 мая 1756 года, Мюррей не смог отказаться от этой возможности и немедленно подал заявление о замене его на посту лорда-главного судьи.[24][34]

Он был принят, и хотя его назначение обрадовало Мюррея, правительство было очень обеспокоено потерей хорошего генерального прокурора.[35] Пытаясь убедить его остаться, новый премьер-министр Герцог Ньюкасла предложил ему должность Канцлер герцогства Ланкастер, помимо должности генерального прокурора, дополнительных 6000 фунтов в год и пенсии, и, наконец, попытался шантажировать его, заявив, что, если он примет должность лорда-главного судьи, правительство откажется предоставить ему пэрство.[35] Было принято, чтобы все лорды-главные судьи получали звание пэра, и Мюррей ответил, что в этой ситуации он откажется стать либо главным судьей, либо генеральным прокурором.[35] Ньюкасл уступил и пообещал позволить ему стать лордом-главным судьей и рекомендовать его в звание пэра.[35]

Это был замечен Мюрреем как отличный результат, который не интересовался политикой, кроме как ступенькой, чтобы стать членом судебной системы.[32] Мюррей не подходил для политики, так как был слишком расчетлив и независим от мыслей, чтобы принять доктрину какой-либо одной партии.[36] Его шотландские и якобитские корни также допускали бесконечные инсинуации и споры - в 1753 году епископ Глостерский обвинил его в том, что он «выпил за здоровье человека. Старый претендент на коленях ".[36] Хотя эта история оказалась ложной, она смутила Мюррея и использовалась, чтобы насмехаться над ним еще в 1770 году.[36] Его соперничество с Уильям Питт подчеркнул его непригодность для политики - в отличие от таких других политиков, как Филип Йорк и Эдвард Терлоу, у него не хватило темперамента сопротивляться «яростным оскорблениям Питта».[36] Было широко распространено мнение, что он мог стать премьер-министр после смерти Генри Пелхэм, но это «поставило бы [его гения] в ложную среду», и он отказался от всех возможностей вернуться в политику, кроме как лорд-главный судья.[36]

Лорд главный судья

Мюррей в его парламентские мантии как граф, Джон Синглтон Копли 1783

Каждый, кто хотел стать судьей, должен был быть Присяжный, которым Мюррей не был; как таковой он оставил Линкольнс Инн присоединиться Гостиница Сержанта.[37] Он получил квалификацию присяжного сержанта 8 ноября 1756 года и был приведен к присяге в качестве лорда-главного судьи в доме Лорд-канцлер тем вечером.[37] Сразу после этого он был создан бароном Мэнсфилдом.[37]

19 ноября он был приведен к присяге Тайный советник.[38] Он временно приостановил свои обязанности 5 апреля 1757 г., когда был назначен Канцлер казначейства, из-за старого обычая, что лорд-главный судья занимал должность, когда она была пуста. Он служил только до 8 апреля, и нет никаких свидетельств того, что он выполнял что-либо, кроме стандартных повседневных обязанностей.[37] Он стал членом кабинета министров в 1757 году, по-прежнему занимая должность лорда-главного судьи, и оставался там до 1765 года.[39]

Реформа

Впервые Мэнсфилд заседал в суде 11 ноября 1756 г., и в то время «очень занижал оценку общего права Англии, которым он должен был управлять».[40] Правовая система была сформирована в период сразу после Нормандское завоевание Англии, и совершенно не подходил для XVIII века, когда Британия была «крупнейшей производственной и торговой страной в мире».[41] Мэнсфилд немедленно начал реформировать то, как работают закон и суды. Одним из первых его действий на посту лорда-главного судьи было изменение системы подачи движения.[42] Каждый день в суде всем барристерам предлагалось подать ходатайства в порядке их стажа работы в качестве барристеров.[42] Потому что им было разрешено подавать столько ходатайств, сколько они хотели, к тому времени, когда младший барристеры разрешили представить свои предложения, обычно это был конец дня.[42] Это означало, что почти вся работа ложилась на старших адвокатов, которые были настолько перегружены работой, что часто не успевали как следует подготовиться перед обращением в суд.[42] Вдобавок это означало, что младшим адвокатам было мало работы, что мешало их карьере.[42] Мэнсфилд изменил систему так, что адвокатам разрешалось подавать только одно ходатайство в день, и если не все адвокаты были заслушаны к концу дня, они могли продолжить с того места, на котором они остановились, на следующее утро.[42]

В то время было также традиционно, что все суждения зарезервированный.[42] Хотя в небольшом количестве случаев это было полезно, в большинстве случаев это просто делало обращение в суд более дорогостоящим и тратило время.[42] Как только Мэнсфилд стал лордом-главным судьей, он изменил правила, так что, если суд не сомневается в представленных им доказательствах, решение должно было быть вынесено немедленно.[42] Это имело далеко идущие последствия для английских дворов. Судьи из Апелляционный суд и Высокий суд правосудия теперь выносить сдержанные решения только по меньшинству дел.[43] Его реформы привели к тому, что Суд королевской скамьи стал одним из самых активных судов за счет Суд общей юрисдикции, который был описан как «сонная лощина».[44]

Изменения товарного права

В восемнадцатом веке английский торговое право все еще основывался на Лекс Меркатория, средневековая серия обычаев и принципов, используемых для регулирования торговли.[45] Другие страны Европы реформировали и модернизировали свое законодательство, в результате чего английское торговое право примерно на сто лет отставало от торгового права других европейских стран.[45] Купец по самой своей природе является международным, и несоответствие между английским правом и законами других стран затрудняло ведение бизнеса.[45]

Мэнсфилд приложил огромные усилия, чтобы привести английское торговое право в соответствие с теми же стандартами, что и законы других европейских стран, определив свою позицию, сказав, что «ежедневные переговоры и собственность торговцев должны зависеть не от тонкостей и тонкостей, а от правил, которые легко усвоить. и их легко сохранить, потому что они диктуются здравым смыслом, взятым из истинности дела ".[46] В большинстве европейских стран принцип заключался в том, что торговец был связан своими обещаниями, а не только своими подписанными юридическими документами, в то время как английские юристы утверждали, что торговец может быть связан только подписанными им документами.[46] Европейский принцип был основан на допущении добросовестности со стороны купцов, или уберрима фидес, чего полностью не хватает в английском праве.[46] В Картер v Бём (1746) 3 Бурр 1905, 96 ER 342, Мэнсфилд получил шанс реформировать закон, касающийся добросовестности. Картер был губернатором Форт Мальборо (сейчас же Bengkulu ), который был построен Британская Ост-Индская компания в Суматра, Индонезия.[47] Он заключил с Бемом страховой полис на случай захвата форта иностранным врагом.[47] Свидетель по имени капитан Трион показал, что Картер знал, что форт был построен, чтобы противостоять нападениям местных жителей, но не европейских врагов, и французы, вероятно, нападут. Французы действительно атаковали, и Бем отказался выполнить страховое возмещение.[47]

Мэнсфилд принял решение в пользу Бема, заявив, что Картер не выполнил свой долг. уберрима фидес. В своем решении Мэнсфилд сказал, что:

Страхование - это договор, основанный на предположениях. Особые факты, на основании которых рассчитывается случайный шанс, чаще всего находятся в знании только застрахованных; страховщик доверяет его представлению и исходит из уверенности в том, что он не скрывает никаких обстоятельств в своей осведомленности, чтобы ввести страховщика в заблуждение, заставив поверить в то, что такое обстоятельство не существует, и побудить его оценить риск, как если бы он не существовать. Добросовестность запрещает любой из сторон, скрывая то, что она знает в частном порядке, вовлекать другую в сделку из-за того, что он не знает этого факта и считает наоборот.[48]

Это была попытка Мэнсфилда ввести принцип добросовестности в английское право,[48] и хотя по большей части это не удалось (поскольку в большинстве областей английского коммерческого права больше не используется уберрима фидес), он до сих пор используется в договорах страхования.[49] В договорах страхования страхователь неизбежно знает о соответствующем риске больше, чем страховщик; без требования преддоговорной «добросовестности» у страхователя не было бы причин говорить правду, а страховые компании не хотели бы заключать контракты.[50]

В более раннем случае Пилланс и Роуз - Ван Миероп и Хопкинс (1765) 3 Бурра 1663, 97 ER 1035, Мэнсфилд пытался оспорить доктрину Рассмотрение.[51] В английском праве «рассмотрение» является важной частью контракта; без должного рассмотрения практически любой договор считается недействительным.[52] Но Мэнсфилд в своем суждении утверждал, что его следует рассматривать только как доказательство контракта, а не как жизненно важный элемент.[51] Мэнсфилд не пояснил, что он имел в виду только возмещение в коммерческих контрактах, а не общих контрактах, и в результате его суждение гласило, что рассмотрение не требуется для любой договор.[51] Его решение было подвергнуто резкой критике со стороны ученых-юристов,[51] и был фактически отменен Дом лордов в Ранн против Хьюза [1778] 7 Т. Р. 350.

Мэнсфилд также исполнил предыдущее решение Суда Королевской скамьи, вынесенное в 1645 году, в котором они разрешили специальному жюри торговцев заседать по делам, связанным с торговым правом.[53] Он создал особый корпус из этих присяжных, некоторые из которых, например, Эдвард Во, стали отмеченными экспертами по коммерческому праву. «Присяжные лорда Мэнсфилда» действовали как эффективное связующее звено между торговцами и судами.[53] Мэнсфилд лично поддерживал свободная торговля кто находился под сильным влиянием Римское право и древнеримские и греческие писатели, такие как Цицерон и Ксенофонт.[53]

В 1783 году Мэнсфилд слушал дело о Грегсон против Гилберта (1783) 3 Дуг 232, 99 ER 629 относительно выплаты страхового возмещения за рабов, убитых капитаном невольничьего корабля за борт - событие, теперь известное как Цзун резня. Мэнсфилд, подводя итоги вердикта присяжных, сказал, что «Дело рабов было таким же, как если бы Лошади были выброшены за борт», и попытался поддержать идею о том, что рабы являются собственностью, которая может быть уничтожена в ситуациях «абсолютной необходимости». Но в дело была внесена новая информация, и он вынес решение против владельцев корабля. Тем самым он достиг своей цели - предотвратить усложнение законодательства о морском страховании.[54]

авторское право

Мэнсфилд вынес еще одно примечательное решение в Миллар против Тейлора (1769) 4 Бора 2303, 98 ER 201 (20 апреля 1769 г.) в отношении закона об авторском праве.[55] Эндрю Миллар был продавцом книг, который в 1729 году приобрел права на издание Джеймс Томсон стихотворение "Сезоны ". По истечении срока действия исключительных прав, предоставленных по Статут Анны истек срок, Роберт Тейлор начал издавать собственное конкурирующее издание, которое содержало стихотворение Томсона. Мэнсфилд, заседая с тремя другими судьями, пришел к выводу, что, несмотря на Статут Анны, существовал бессрочный общее право авторского права, и поэтому никакие работы не могут считаться всеобщее достояние.[55] Это была огромная победа для книготорговцев и издателей, поскольку это означало, что они могли фактически лишить новые компании возможности конкурировать, поскольку в отсутствие новых текстов печатать было нечего.[55] Решение Мэнсфилда было окончательно отменено Палатой лордов в Дональдсон v Беккет в 1774 г.[55]

Суждение Мэнсфилда было раскритиковано как необычно близорукое, поскольку он не понимал, что, хотя его решение было правильным для данного конкретного случая, созданный им прецедент создал бы несправедливую монополию для продавцов книг и издателей.[55] Это был один из немногих дел, в которых Мэнсфилд был отклонен; за всю его карьеру только шесть его приговоров были отменены вышестоящим судом.[56] Суждение Мэнсфилда здесь рассматривается как часть более широкой повестки дня; наряду с другими юридическими лицами, такими как Сэр Уильям Блэкстон, он лично был сторонником бессрочного авторского права.[57]

Юний

В 1695 году Парламенту не удалось возобновить Лицензионные акты, и в результате пресса могла свободно печатать материалы, критикующие правительство.[58] Хотя в период с 1697 по 1713 год было восемь попыток провести через парламент новый закон о лицензировании, ни одна из них не увенчалась успехом.[58] Несмотря на свободу прессы от предварительной цензуры со стороны правительства, судебные органы регулярно судили людей за крамольная клевета если они напечатали материалы, атакующие правительство.[59] С 21 ноября 1768 г. письма, написанные человеком под псевдонимом Юний были опубликованы в Публичный рекламодатель, лондонская газета, принадлежащая Генри Сэмпсон Вудфолл.[60] В них Юний напал на многих политических лидеров, в том числе Лорд Грэнби и Мэнсфилд. Поскольку его письма пользовались бешеной популярностью, тираж Публичный рекламодатель удвоилась всего за пять месяцев.[60]

19 декабря 1769 года Юний написал письмо с нападками на короля, и разгневанное этим правительство приказало арестовать и судить за крамольную клевету, включая Вудфолла за публикацию писем, Джон Алмон за их продажу, а Джон Миллер за их переиздание.[60] Дело Алмона слушалось в Вестминстерский зал Мэнсфилдом и присяжными 2 июня 1770 года. Он был признан виновным, хотя неясно, каким образом он был наказан, если вообще был. Вудфолл был осужден 13 июня 1770 года Мэнсфилдом и присяжными. Хотя Мэнсфилд считал, что использованный язык был клеветническим, присяжные не согласились с этим и постановили, что он «виновен только в печатании и издании» и невиновен в подстрекательской клевете.[61] Миллера судили 13 июля 1770 года, и после шести часов обсуждения присяжные признали его невиновным.[61] В результате этих двух испытаний стало ясно, что ни одно жюри не осудит печатника за печать этих писем, предоставив Юниусу возможность продолжить их публикацию.[61]

14 ноября 1770 г. было опубликовано письмо Юниуса, адресованное Мэнсфилду. Публичный рекламодатель и Лондонская вечерняя почта, газета Джона Миллера.[62] В нем Юниус напал на Мэнсфилда, сначала за то, что он шотландец, а затем за то, что он проиграл. Якобит и, наконец, за попытку подавить свободу прессы.[62] В ответ на письмо Юниуса от 16 ноября 1770 года Мэнсфилд пригрозил:

"Сэр, если в будущем вы потворствуете необоснованной неровности своего Пера, [вас] могут попросить ответить за ваше поведение таким образом, чтобы вы могли сожалеть о том, что когда-либо вы родились, или, по крайней мере, о том, что Природа дала вам способности, которые, если бы вы руководствовались осмотрительностью, сделали бы вас таким же благословением, как теперь вы стали проклятием для человечества ».[63]

Хотя Генеральный прокурор, Уильям де Грей, посоветовал издателям снова привлечь к ответственности, Мэнсфилд не согласился, сказав, что, если они не ответят Юниусу, ему станет скучно и он перестанет писать.[62] Очевидно, Мэнсфилд был прав, потому что, кроме письма, напечатанного 5 октября 1771 года, Юний перестал писать в начале 1772 года.[62]

Дело Сомерсетта

Фрэнсис Харгрейв, который представлял Джеймса Сомерсетта в этом деле

Мэнсфилд известен прежде всего своим суждением в Дело Сомерсетта о законности хранения рабы в Англии.[64][65] Англичане принимали участие в работорговля с 1553 г. и к 1768 г. корабли, зарегистрированные в Ливерпуле, Бристоле и Лондоне, перевозили более половины рабов, отправленных в мире.[64] Джеймс Сомерсетт был рабом Чарльз Стюарт, американский таможенник, который отправился в Великобританию по делам, высадившись 10 ноября 1769 года.[64] Через несколько дней Сомерсетт попытался сбежать. Его поймали в ноябре и посадили на корабль. Энн и Мэри, принадлежащий капитану Джону Ноулзу и направлявшийся в британское колония Ямайки. Стюарт намеревался продать его там.[64] Тем не менее, три человека, утверждающие, что они крестные Сомерсетта, Джон Марлоу, Томас Уокин и Элизабет Кейд, подали в суд Королевской скамьи заявление о выдаче судебного приказа о судебном иске. хабеас корпус, а капитану Ноулзу было приказано представить Сомерсетта в суд Королевской скамьи, который определил, было ли его заключение законным.[64]

Мэнсфилд назначил слушание на 22 января 1772 года. После перерыва дело не слушалось до 7 февраля 1772 года.[64] Тем временем это дело привлекло большое внимание прессы, и представители общественности собирались вносить пожертвования на финансирование адвокатов по обе стороны спора.[66] Активист-мирянин, Granville Sharp, который постоянно искал тестовые примеры против юридических оправданий рабства, был настоящим покровителем Сомерсетта. Когда дело было рассмотрено, не менее пяти адвокатов выступили от имени раба, которые выступили на трех отдельных слушаниях в период с февраля по май.[66] Среди этих юристов Уильям Дэви SL, Джон Глинн SL,[67] Джеймс Мэнсфилд и Фрэнсис Харгрейв, который впоследствии стал известным адвокатом на основании его работы в этом деле.[66] Чарльза Стюарта представлял Джон Даннинг и Джеймс Уоллес.[67]

От имени Сомерсетта утверждалось, что, хотя колониальные законы могут допускать рабство, ни общее право Англии, ни какой-либо закон, изданный Парламент признали существование рабства, и поэтому рабство было незаконным.[66] Более того, английское договорное право не позволяло никому порабощать себя, и никакие контракты не могли иметь обязательную силу без согласия человека. Таким образом, аргументы были сосредоточены на юридических деталях, а не на гуманитарных принципах.[66] Закон, принятый в 1765 году, гласил, что все земли, форты и рабы, принадлежащие Африканской компании, были собственностью короны, что можно было истолковать как то, что корона приняла рабство.[66] Когда два адвоката Чарльза Стюарта изложили свою позицию, они утверждали, что договор о продаже раба был признан в Англии, и поэтому существование рабов должно быть юридически действительным.[66]

После того, как поверенные обеих сторон представили свои аргументы, Мэнсфилд объявил перерыв, заявив, что «[дело] требует ... [консультации] ... между двенадцатью судьями».[68] Наконец, 22 июня 1772 года Мэнсфилд вынес решение, согласно которому господин не может вывозить своего раба из Англии силой, и заключил:

Состояние рабства таково, что оно не может быть введено ни по каким причинам, моральным или политическим; но только позитивный закон, который сохраняет свою силу еще долго после того, как причины, обстоятельства и само время, из которого он был создан, стирается из памяти: он настолько отвратителен, что ничто не может поддержать его, кроме положительного закона. Поэтому какие бы неудобства ни могли возникнуть из-за решения, я не могу сказать, что этот случай разрешен или одобрен законодательством Англии; и поэтому черный надо разряжать.[69]

Это не было концом рабства, поскольку это только подтвердило, что незаконно вывозить раба из Англии и Уэльса против его воли.[70][71] Рабство сохранялось и в остальной британская империя.[69] В результате сообщения о решении Мэнсфилда общественное мнение и некоторые газеты создали впечатление, что рабство было отменено постановлением.[70] Некоторые историки считают, что от 14 000 до 15 000 рабов были немедленно освобождены в Англии, некоторые из которых остались со своими хозяевами в качестве оплачиваемых или неоплачиваемых служащих.[69] Однако сомнительно, проживало ли в то время в Англии столько чернокожих, и большинство из них уже были свободными мужчинами и женщинами, или были беглыми рабами, уклоняющимися от властей.[72] Решение было достаточно расплывчатым, чтобы позволить африканцам по-прежнему охотиться и похищать их в Лондоне, Ливерпуле и Бристоле для продажи в других местах. (Такой случай был описан Олаудаом Эквиано в 1774 году в своей автобиографии, Интересный рассказ (1789).)[70]

Мэнсфилд считал, что его решение означает продолжение рабства, потому что его "мулат "внучатая племянница Дидона Элизабет Белль оставалась рабыней в своем доме, пока его завещание 1793 г. не позволило ей считаться свободной женщиной.[73][74] (Она родилась в рабстве как внебрачная дочь его племянника в Вест-Индии, но жила с ним и его женой 30 лет.)[69] Кроме того, реклама 1770-х годов показывает, что рабов продолжали покупать и продавать в Англии. Мэнсфилд упомянул рабов в своем решении в более позднем деле.[75] Хотя рабство не было полностью отменено в Британской империи до 1834 года, решение Мэнсфилда считается значительным шагом в признании незаконности рабства.[69]

Правило лорда Мэнсфилда

Лорд Мэнсфилд часто упоминается в современных юридических условиях как создатель «правила лорда Мэнсфилда», по его собственным словам: «... закон Англии ясно, что заявления отца или матери не могут быть признаны незаконными выход, рожденный после брака ".[76][77][78][79][80] Эта цитата взята из апелляционного решения Мэнсфилда в Гудрайт против Мосса (1777) 2 Корова 591, 98 ER 1257 на 592. Основным юридическим вопросом в данном случае был не этот ранее существовавший принцип, который применяется только к детям, «рожденным после брака», а скорее был ли ребенок рожден до брака. Вопрос заключался в том, могут ли показания родителей ребенка, якобы сделанные перед их смертью, служить доказательством того, что ребенок родился до их брака и, следовательно, был незаконнорожденным. Мэнсфилд постановил признать показания против легитимности ребенка и назначить новое судебное разбирательство. Термин «Правило лорда Мэнсфилда» часто используется в несколько ином смысле для обозначения принципа, все еще применяемого в нескольких юрисдикциях.[81] этот брак создает убедительную презумпцию отцовства мужа в отношении ребенка своей жены.[82]

Дом лордов

После образования Коалиция Fox-North, Мэнсфилд согласился действовать как Спикер Палаты лордов, заняв свой пост в феврале 1783 г.[83] Главным предметом дебатов в Коалиционном министерстве была Ост-Индский законопроект, что вызвало ожесточенные споры как в Дом лордов и палата общин.[83] Пытаясь ускорить процесс принятия законопроекта, Мэнсфилд оставил свою позицию спикера для обсуждения непосредственно 15 декабря; когда это не помогло, он вернулся в Шерстяной мешок следующий день.[83] Неудача законопроекта привела к немедленному роспуску правительства, и Мэнсфилд покинул свой пост 23 декабря 1783 года.[83]

Мэнсфилд стал графом Мэнсфилд, в графстве Ноттингем, 31 октября 1776 года. Он присутствовал на лордах в качестве лорда-спикера, и последняя запись его присутствия (кроме его присутствия на открытии парламента штата 23 марта 1784 года)[84] было в декабре 1783 г.[85]

Отставка

Kenwood House

Несмотря на слабое здоровье, Мэнсфилд отказался официально покинуть свой пост лорда-главного судьи, потому что Георгий III был против назначения протеже Мэнсфилда Фрэнсис Буллер на позицию после того, как Мэнсфилд ушел в отставку.[38][86] Вместо этого правительство того времени предложило Ллойд Кеньон как возможный преемник. Мэнсфилд оставался на своем посту до 1788 года (несмотря на то, что не сидел в суде два года) в надежде, что правительство падет до того, как он будет вынужден уйти в отставку.[87] Этого не произошло, и 3 июня он написал заявление об отставке, вступившее в силу на следующий день.[24][87]

Мэнсфилд провел остаток своей жизни в Kenwood House.[88] Большую часть своего времени он тратил на поддержание территории. Летом его посещали группы барристеры который сообщил ему о происходящем в суде.[88] 1 августа 1792 года он стал графом Мэнсфилдом в графстве Миддлсекс.[89] 10 марта 1793 г. он пожаловался на сонливость, и, хотя на следующий день он выздоровел, к 12 марта он снова пожаловался на сонливость.[88] Он рано лег спать и спал до 18 марта, когда наконец умер.[88] Его тело было похоронено на севере трансепт из Вестминстерское аббатство.[5] После смерти Мэнсфилд оставил большую сумму денег, включая землю стоимостью 26 000 фунтов стерлингов. Он дал 2000 фунтов стерлингов Фрэнсис Буллер.[90]

Наследие

Английское право увидел значительные изменения в течение карьеры Мэнсфилда.[91] В качестве лорда-главного судьи Мэнсфилд многое сделал для реформирования работы судов, облегчив людям доступ к юридической помощи, а также значительно удешевив этот процесс.[91] Он также был известен своей настойчивостью, что беспристрастность должны применяться всеми судами, а не только Суд канцелярии, точка зрения, которая вызвала много разногласий при его жизни, но в конечном итоге была подтверждена парламентом в Закон о Верховном суде 1873 г., что позволило всем судам рассматривать дела о справедливости.[91] Он также установил принцип, что вместо того, чтобы слепо следовать прецеденту, судьи должны искать лазейки в правилах, которые больше не применимы, что позже получило поддержку Оливер Венделл Холмс-младший, который сказал: «Возмутительно, что нет более веской причины для установления верховенства закона, чем та, которая была установлена ​​во времена Генриха IV. Еще более отвратительно, если основания, на которых она была установлена, давно исчезли. , и правило просто сохраняется от слепого подражания прошлому ".[92] Он вынес свои суждения на основе принципа, что «по мере изменения обычаев общества закон должен адаптироваться к различным ситуациям человечества», что привело к Джон Бейкер охарактеризовать его как «одного из самых смелых судебных настроений».[93]

сэр Фрэнсис Буллер, которого Мэнсфилд пытался заставить Лорд главный судья после выхода на пенсию.

Его самый важный вклад был в коммерческое, торговое и общее право.[92] Мэнсфилд потратил много времени на приведение законодательства Англии в соответствие с законами других стран, особенно в таких случаях, как Пилланс и Роуз - Ван Миероп и Хопкинс [1765] 3 Burr 1663, и Картер v Бём [1766] 3 Берр 1905.[92] В результате своей работы один из более поздних судей назвал его «основоположником коммерческого права этой страны».[55][65]

Однако его критиковали за сопротивление Свобода прессы и его отказ пойти против короля,[38] а также за откровенный кумовство - отмечен его попытками Фрэнсис Буллер сделали Лорд главный судья после выхода на пенсию.[11] Его также критиковали как политика за поддержку правительства, враждебного колониям; в 1829 г. Джон Куинси Адамс описал его как «более ответственного за Революция чем любой другой мужчина ».[94] Ученые, такие как Джон Чипман Грей поставили под сомнение его репутацию универсально успешного судьи, заявив, что «репутация лорда Мэнсфилда как коммерческого юриста не должна закрывать нам глаза на тот факт, что он не был столь же велик в праве недвижимость ".[95]

Мнение по поводу намерения Мэнсфилда в его постановлении в Дело Сомерсета смешанный, с преобладающей точкой зрения, что он не намеревался освобождать рабов.[96] Суждение было особенно узким, так как оно постановляло только то, что хозяин не мог вынести своего раба из Англии силой, а не то, что рабы, прибывшие в Англию, были освобождены. Это особенно показательно, потому что это был главный аргумент Дэви и Харгрейва.[97] Если бы Мюррей хотел полностью освободить рабов, существовали бы различные судебные прецеденты, на которых он мог бы основывать свое решение, например Смит против Гулда или же Шенли против Харви, но он этого не сделал.[97] Различные комментарии, которые он делал до и во время дела, также предполагают, что полное освобождение не было его намерением; в предварительном решении он сказал, что «высвобождение 14 000 или 15 000 человек сразу на свободу по торжественному заключению весьма неприятно с точки зрения угрозы», что один современный ученый-юрист интерпретирует как свидетельство его нежелания принимать решение из страха. экономических последствий.[98] Различные комментарии, которые он делал Томасу Хатчинсону в частных письмах, наряду с его комментариями по поводу Somersett решение в Р v Жители Темзы Диттон также предполагают, что эмансипация не была его целью.[99] В 1785 году лорд Мэнсфилд выразил мнение в R v Жители Темзы Диттон, что его постановление по делу Сомерсета решило только то, что раб не может быть насильственно выслан из Англии против его воли.[100]

Брак Мэнсфилда с леди Финч оказался бесплодным. Его титул, который сохраняется и по сей день, перешел к его племяннику, Дэвид Мюррей, 2-й граф Мэнсфилд.[5]

Почести

Мэнсфилд увековечен в Зал Святого Стефана, где он и другие известные парламентарии наблюдают за посетителями парламента.[101][102]

'Вот Мюррей достаточно долго гордость его страны теперь не более чем Талли или чем Гайд '. Предсказано Ar. Папа и выполнено в 1793 году, когда Уильям Граф Мэнсфилд умер, исполненный лет и почестей: от почестей он отказался от многих: те, которые он принял, были следующие: он был назначен генеральным солиситором в 1742 году, генеральным прокурором в 1754 году, лордом-главным судьей и бароном Мэнсфилдом 1756 г., граф Мэнсфилд 1776 г. Из любви, которую он испытывал к месту своего раннего образования, он желал быть похороненным в этом соборе (в частном порядке) и запретил бы этот пример человеческого тщеславия, воздвигнуть памятник своей памяти. но сумма, которая вместе с процентами составила две тысячи пятьсот фунтов, была оставлена ​​для этой цели А. Бейли Эскром. из Lyon's Inn, что, по крайней мере, означало знак уважения, о котором он не знал и не подозревал, и не имел власти предотвратить казнь. Он был четвертым сыном Дэвида, пятого виконта Стормонта, и женился на леди Элизабет Финч, дочери Дэниела, графа Ноттингема, от которого у него не было никаких проблем. Родился в Сконе 2 марта 1704 года. Умер в Кенвуде 20 марта 1793 года.[5]

Характер

Камея Уильяма Мюррея, 1-го графа Мэнсфилда

Мэнсфилд был отмечен на Бар в парламенте и в качестве судьи за его красноречие и навыки оратора; особенно Лорд честерфилд охарактеризовал его как «вне всякого сравнения лучший оратор» в Палате общин.[1] Он также был трудолюбивым; Иногда он сам делал судебные документы, а также выполнял свои судебные обязанности, пытаясь ускорить судебный процесс.[106]

Его резюмировал Гарет Джонс как «Консервативного, вежливого, говорливого, энергичного, образованного и начитанного; юриста с богатым воображением, который обращал внимание на разум и не боялся наследия прошлого».[107] Эдмунд Берк, современник, сказал, что «у него были некоторые начальники по силе, некоторые равные по убеждениям; но в инсинуация у него не было соперника. Он преуспел в изложении дела. Это само по себе стоило аргументов любого другого человека ".[108] Комментарий Сэмюэл Джонсон что «Многое можно сделать из [шотландца], если его поймают молодым», было направлено против Мэнсфилда,[109] и Джонсон также описал его как «больше, чем просто адвокат», в то время как Эдвард Коук, который считается одним из самых важных юристов в истории английского права, был «всего лишь юристом».[110]

В отличие от других адвокатов, Мэнсфилд был известен тем, что всегда сохранял хладнокровие и был «осторожен до робости».[32] Его критиковали за то, что он «умеренный и беспристрастный», в отличие от более агрессивных адвокатов, таких как Эдвард Коук; когда его спросили об этом, он ответил, что «я бы не стал произносить речь сэра Эдварда Кока, чтобы завоевать все поместья сэра Эдварда Кока и всю его репутацию».[32] Существуют противоречивые сведения о его темпераменте и отношении к судье; Уильям Питт описал его как «очень плохого судью, гордого, надменного перед коллегией адвокатов и поспешного в своих решениях», и Чарльз Йорк сказал, что он "оскорбительный и непопулярный".[111] Однако оба мнения сомнительны; Питта, потому что он был постоянным соперником Мэнсфилда и Йорка, потому что он пытался обыграть Мэнсфилда до позиции Лорд-канцлер в то время.[111] Эдвард Фосс сказал, что «никогда не было судьи более почитаемого современниками, и чья память не почитается с большим уважением и любовью», и описал его как «великого оракула закона».[11]

Мэнсфилда называли «гением права своего поколения»,[112] и выгодно по сравнению с История Иосифа, судья Верховный суд США известен своим блеском.[112] Другие американцы, такие как Джулиан С. Уотерман, основатель Юридический факультет Университета Арканзаса, описал его как «не только величайшего судью общего права, но и величайшего судью в истории англо-американского права», в то время как сам Джозеф Стори сказал, что Мэнсфилд «сломал узкую преграду общего права, избавил его от феодального эгоизма и варварства» и что «он был одним из тех великих людей, которых Провидение подняло в удачный момент, чтобы произвести спасительную революцию в мире».[113]

В популярной культуре

В фильме 2013 года Belle, Мюррей изображается Том Уилкинсон.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Хьюард (1979) стр. 30
  2. ^ Норман С. Позер, Лорд Мэнсфилд: Справедливость в эпоху разума (2013)
  3. ^ Ричард Редди, Отмена! Борьба за отмену рабства в британских колониях (Оксфорд: Lion Hudson, 2007), стр. 142.
  4. ^ Джеймс Уолвин, Черное присутствие (Лондон: 1971), стр. 25-7.
  5. ^ а б c d е "Уильям Мюррей, лорд Мэнсфилд". Вестминстерское аббатство. Получено 25 апреля 2009.
  6. ^ "Уильям Мюррей (лорд Мэнсфилд) 1705–1793". Вашингтонский университет и университет Ли. Получено 25 апреля 2009.
  7. ^ а б Шоу (1926) стр. 2
  8. ^ а б Хьюард (1979) стр. 2
  9. ^ а б Планкетт (1956) стр. 248
  10. ^ а б Фифут (1936) стр. 27
  11. ^ а б c d Фосс (1870) стр. 469
  12. ^ а б Хьюард (1979) стр. 3
  13. ^ а б Хьюард (1979) стр. 4
  14. ^ а б Хьюард (1979) стр. 7
  15. ^ а б Хьюард (1979) стр. 8
  16. ^ а б c Хьюард (1979) стр. 9
  17. ^ а б Фифут (1936) стр. 28
  18. ^ а б Хьюард (1979) стр. 10
  19. ^ Выставка рабства и справедливости в Kenwood House, Английское наследие, 2007
  20. ^ а б Хьюард (1979) стр. 12
  21. ^ а б c Фифут (1936) стр. 29.
  22. ^ а б c d е Хьюард (1979) стр. 13
  23. ^ а б Фифут (1936) стр. 34
  24. ^ а б c d е Планкетт (1956) стр. 249
  25. ^ а б c Хьюард (1979) стр. 14
  26. ^ а б c d Фосс (1870) стр. 470
  27. ^ а б c d Хьюард (1979) стр. 15
  28. ^ а б c Хьюард (1979) стр. 20
  29. ^ Хьюард (1979) стр. 23
  30. ^ а б c Хьюард (1979) стр. 24
  31. ^ а б c d Хьюард (1979) стр. 31 год
  32. ^ а б c d Фифут (1936) стр. 37
  33. ^ а б c Хьюард (1979) стр. 33
  34. ^ а б c Хьюард (1979) стр. 40
  35. ^ а б c d Хьюард (1979) стр. 42
  36. ^ а б c d е Фифут (1936) стр. 38
  37. ^ а б c d Хьюард (1979) стр. 45
  38. ^ а б c Олдхэм, Джеймс (2004). «Статья Oxford DNB: Мюррей, Уильям (необходима подписка)». Оксфордский национальный биографический словарь. 1 (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 19655. Получено 2 марта 2009. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  39. ^ Фифут (1936) стр. 40
  40. ^ Лоури (1973) стр. 605
  41. ^ Лоури (1973) стр. 606
  42. ^ а б c d е ж грамм час я Хьюард (1979) стр. 46
  43. ^ Хьюард (1979) стр. 47
  44. ^ Бейкер (2002) стр. 50
  45. ^ а б c Хьюард (1979) стр. 99
  46. ^ а б c Хьюард (1979) стр. 101
  47. ^ а б c Хьюард (1979) стр. 102
  48. ^ а б Хьюард (1979) стр. 103
  49. ^ "Палата лордов - Manifest Shipping Company Limited против Uni-Polaris Shipping Company Limited и других". Информационное бюро Палаты лордов. Получено 3 марта 2009.
  50. ^ Мясник (2008) стр. 380
  51. ^ а б c d Хьюард (1979) стр. 104
  52. ^ МакКендрик (2007) стр. 87
  53. ^ а б c Лоури (1973) стр. 609
  54. ^ Krikler (2007), стр. 36–7, 43
  55. ^ а б c d е ж Хьюард (1979) стр. 105
  56. ^ «История закона Пенна - медальоны и надписи». Пенсильванский университет. Архивировано из оригинал 24 октября 2008 г.. Получено 25 апреля 2009.
  57. ^ Корниш (2009) стр. 9
  58. ^ а б Хьюард (1979) стр. 125
  59. ^ Хьюард (1979) стр. 126
  60. ^ а б c Хьюард (1979) стр. 127
  61. ^ а б c Хьюард (1979) стр. 128
  62. ^ а б c d Хьюард (1979) стр. 129
  63. ^ Уильям Лорд Мэнсфилд, «Ответ на письмо, подписанное Юниусом, в Общественном рекламодателе в среду, 14 ноября 1770 года», (Лондон, 1770 год) 25 (доступно в коллекциях восемнадцатого века в Интернете).
  64. ^ а б c d е ж Хьюард (1979) стр. 139
  65. ^ а б Фосс (1870) стр. 471
  66. ^ а б c d е ж грамм Хьюард (1979) стр. 140
  67. ^ а б Ван Клев (2006) стр. 2
  68. ^ Ван Клев (2006) стр. 3
  69. ^ а б c d е Хьюард (1979) стр. 141
  70. ^ а б c Саймон Шама, Неровные переходы (Лондон: BBC Books, 2005), стр. 51–61.
  71. ^ Джеймс Уолвин, Черное присутствие (Лондон: 1971), стр. 25-7.
  72. ^ Майкл Шива, Почему черные лондонцы не присоединились к Программе переселения в Сьерра-Леоне 1783–1815 годов? (Лондон: Открытый университет, 2014), стр. 20–1.
  73. ^ Джеймс Уолвин, Черный слоновая кость Лондон: Фонтана, 1993), стр. 12, 16.
  74. ^ Майкл Шива, Почему черные лондонцы не присоединились к Программе переселения в Сьерра-Леоне 1783–1815 годов? Лондон: Открытый университет, 2014, стр. 4.
  75. ^ «Национальный архив - Выставки - Черное присутствие - права». Национальный архив. Получено 25 апреля 2009.
  76. ^ Юридический словарь Блэка, стр. 851 (пятое издание)
  77. ^ Недавние дела - Доказательства - Развод - Право супруга давать показания о недоступности, Обзор закона Мерсера Бизли Vol. III, № 1, январь 1934 г., стр. 112
  78. ^ Правило лорда Мэнсфилда Правовые определения США
  79. ^ GN 00306.025 Правило лорда Мэнсфилда Система руководств по осуществлению программы управления социальным обеспечением США (POMS) Сборник законов о социальном обеспечении
  80. ^ «Запрещение свидетельских показаний супругов без доступа: защищает ли закон лорда Мэнсфилда нелегитимных?», Обзор закона штата Мичиган, 75 (7): 1457–1487, 1977, Дои:10.2307/1287807, JSTOR  1287807
  81. ^ GN 00306.026 Законы штата о применении правила лорда Мэнсфилда, Система руководств по осуществлению программы управления социальным обеспечением США (POMS) Сборник законов о социальном обеспечении
  82. ^ «Основы для адвокатов в обеспечении соблюдения алиментов» 3-й. изд. Департамент здравоохранения и социальных служб, Управление по делам детей и семей, Управление по обеспечению алиментов на детей; Гл. 8, Раздел: «Прекращение отцовства», примечание 50
  83. ^ а б c d Хьюард (1979) стр. 162
  84. ^ Хьюард (1979) стр. 163
  85. ^ Фифут (1936) стр. 46
  86. ^ Фосс (1870) стр. 472
  87. ^ а б Хьюард (1979) стр. 166
  88. ^ а б c d Хьюард (1979) стр. 168
  89. ^ Хьюард (1979) стр. 161
  90. ^ Фифут (1936) стр. 50
  91. ^ а б c Хьюард (1979) стр. 170
  92. ^ а б c Хьюард (1979) стр. 171
  93. ^ Бейкер (2002) стр. 200
  94. ^ Уотерман (1934) стр. 552
  95. ^ Уотерман (1934) стр. 557
  96. ^ Ван Клев (2006) стр. 1
  97. ^ а б Ван Клев (2006) стр. 4
  98. ^ Уотсон (2006) стр. 3
  99. ^ Ван Севе (2006) стр. 6
  100. ^ Суд королевской скамьи, Великобритания; Гленберви, Сильвестр Дуглас Барон (1831). Отчеты о делах, рассмотренных и разрешенных судом королевской скамьи: в девятнадцатый, двадцатый и двадцать первый [двадцать второй, двадцать третий, двадцать четвертый и двадцать пятый] годы правления Георга III. [1778–1785]. Рид и Хантер. п.301. 1785 г. Лорд Мэнсфилд Темза Диттон.
  101. ^ par Parliament.uk: «Архитектура дворца - Зал Святого Стефана»
  102. ^ The Illustrated London News, иллюстрация, сопровождающая «Новые палаты парламента», 2 февраля 1856 г., стр. 121
  103. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в США. Типография правительства США. п.198.
  104. ^ «Судебные стипендии». Времена. Лондон. 8 декабря 2008 г.. Получено 25 апреля 2009.
  105. ^ «Лорд Мэнсфилд (персонаж)», IMDb.
  106. ^ Хьюард (1979) стр. 178
  107. ^ Джонс (198) стр. 374
  108. ^ Фифут (1936) стр. 33
  109. ^ Джонс (198) стр. 373
  110. ^ Джонс (198) стр. 375
  111. ^ а б Фифут (1936) стр. 48
  112. ^ а б Лесли (1957) стр. 279
  113. ^ Уотерман (1934) стр. 549

Библиография

  • Бейкер, Джон (2002). Введение в историю права английского языка (4-е изд.). 2002: Баттервортс. ISBN  978-0-406-93053-8.CS1 maint: location (связь)
  • Мясник, Кристофер (2008). «Добросовестность в страховом праве: избыточное понятие?». Журнал коммерческого права (5). ISSN  0021-9460.
  • Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Мэнсфилд, Уильям Мюррей". Британская энциклопедия. 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 600–601.
  • Ван Клив, Джордж (осень 2006 г.). «Случай Сомерсета и его предшественники в имперской перспективе». Обзор права и истории. 24 (3). ISSN  0738-2480.
  • Корниш, Уильям (2009). «Сохранение культуры и авторского права: частичная история». Edinburgh Law Review. 13 (1): 8–26. Дои:10.3366 / E1364980908000942. ISSN  1364-9809.
  • Файфут, Сесил (1936). Лорд Мэнсфилд. Кларендон Пресс. ISBN  978-3-511-09053-1.
  • Фишер, Рут Анна (октябрь 1943 г.). «Грэнвилл Шарп и лорд Мэнсфилд». Журнал негритянской истории. 28 (4). ISSN  1548-1867.
  • Фосс, Эдвард (1870). Биографический словарь английских судей (1066–1870). Spottiswoode and Company. OCLC  181068114.
  • Хьюард, Эдмунд (1979). Лорд Мэнсфилд: биография Уильяма Мюррея, 1-го графа Мэнсфилда 1705–1793 гг., Лорд-главный судья в течение 32 лет. Чичестер: Barry Rose (publishers) Ltd. ISBN  978-0-85992-163-3.
  • Джонс, Гарет (ноябрь 1980 г.). "Рецензии на книгу - Лорд Мэнсфилд Эдмундом Хьюардом". Кембриджский юридический журнал. 39 (2). ISSN  0008-1973.
  • Лесли, Уильям (октябрь 1957 г.). «Сходства во взглядах лорда Мэнсфилда и Джозефа Стори на фундаментальный закон». Американский журнал истории права. 1 (4): 278. Дои:10.2307/844022. ISSN  0002-9319. JSTOR  844022.
  • Лоури, Тодд (декабрь 1973). «Лорд Мэнсфилд и торговец законом: право и экономика в восемнадцатом веке». Журнал экономических проблем. 7 (4). ISSN  0021-3624.
  • Криклер, Джереми (2007). «Цзун и главный судья лорда». Журнал Исторической Мастерской. 64: 29–47. Дои:10.1093 / hwj / dbm035. S2CID  144154697.
  • Маккендрик, Юэн (2007). Договорное право (7-е изд.). Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-230-01883-9.
  • Позер, Норман С., Лорд Мэнсфилд: Справедливость в эпоху разума, Издательство Университета Макгилла-Куина, Монреаль, 2013.
  • Планкетт, Теодор (1956). Краткая история общего права (5-е изд.). Бостон: Литтл, Браун и компания. OCLC  933912.
  • Шоу, Томас (1926). «Просвещение лорда Мэнсфилда». Журнал сравнительного законодательства и международного права. 8 (1). ISSN  1479-5949.
  • Уотерман, Джулиан С. (март 1934 г.). «Комментарии Мэнсфилда и Блэкстоуна». Обзор права Чикагского университета. 1 (4): 549. Дои:10.2307/1596998. ISSN  0041-9494. JSTOR  1596998.
  • Уотсон, Алан (2006). «Лорд Мэнсфилд: судебная честность или ее отсутствие: случай Сомерсета». Фонд Алана Уотсона.

внешняя ссылка

Юридические офисы
Предшествует
Джон Стрэндж		 Генеральный солиситор
1742–54		Преемник
Сэр Ричард Ллойд
Предшествует
Сэр Дадли Райдер		 Генеральный прокурор
1754–56		Преемник
Сэр Роберт Хенли
Лорд - главный судья королевской скамьи
1756–88		Преемник
Ллойд Кеньон
Политические офисы
Предшествует
Граф Хардвик
как лорд-канцлер		 Лорд спикер
1783		Преемник
Граф Нортингтон
как лорд-канцлер
Предшествует
Генри Билсон Легге		 Канцлер казначейства
1757		Преемник
Генри Билсон Легге
Парламент Великобритании
Предшествует
Джеймс Тиррелл
Джордж Грегори		 Член парламента за Boroughbridge
1742–56
С: Джордж Грегори 1742–46
Граф Далкейт 1746–50
Достопочтенный Льюис Монсон Уотсон 1750–54
Джон Фуллер 1754–55
Сэр Сесил Бишопп 1755–56		Преемник
Сэр Сесил Бишопп
Граф Юстон
Пэра Великобритании
Новое творение Граф Мэнсфилд
1-е создание
1776–93		Преемник
Луиза Мюррей
Граф Мэнсфилд
2-е создание
1792–93		Преемник
Дэвид Мюррей
Барон Мэнсфилд
1756–93		Вымерший