Джон Керри - John Kerry

Для английского политика шестнадцатого века см. Джон Керри (депутат).

Джон Керри
Официальный госсекретарь Джона Керри portrait.jpg
Керри в 2013 году
Специальный посланник президента США по вопросам климата
Назначить
Принимая офис
20 января 2021 г.
ПрезидентДжо Байден (избрать)
ПродолжениеОфис открыт
68-й Государственный секретарь США
В офисе
1 февраля 2013 г. - 20 января 2017 г.
ПрезидентБарак Обама
ЗаместительУильям Джозеф Бернс
Венди Шерман (игра актеров)
Энтони Блинкен
ПредшествуетХиллари Клинтон
ПреемникРекс Тиллерсон
Председатель Комитет Сената по международным отношениям
В офисе
6 января 2009 г. - 1 февраля 2013 г.
ПредшествуетДжо Байден
ПреемникБоб Менендес
Председатель Комитет Сената по малому бизнесу
В офисе
4 января 2007 г. - 3 января 2009 г.
ПредшествуетОлимпия Сноу
ПреемникМэри Ландрие
В офисе
6 июня 2001 г. - 3 января 2003 г.
ПредшествуетКит Бонд
ПреемникОлимпия Сноу
Сенатор США
из Массачусетс
В офисе
2 января 1985 г. - 1 февраля 2013 г.
ПредшествуетПол Тсонгас
ПреемникМо Коуэн
66-й Вице-губернатор Массачусетса
В офисе
6 марта 1983 г. - 2 января 1985 г.
ГубернаторМайкл Дукакис
ПредшествуетТомас П. О'Нил III
ПреемникЭвелин Мерфи
Личная информация
Родившийся
Джон Форбс Керри

(1943-12-11) 11 декабря 1943 г. (76 лет)
Аврора, Колорадо, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
​
​
(м. 1970; div. 1988)​

Дети
РодителиРичард Керри
Розмарин Форбс
РодственникиСемья Форбс
ОбразованиеЙельский университет (BA )
Бостонский колледж (JD )
Подпись
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба ВМС США
Годы службы1966–1978
КлассифицироватьВМС США O3 infobox.svg Лейтенант
Единица измеренияUSSГридли (DLG-21)
Прибрежная эскадрилья 1
КомандыПКФ-44
ПКФ-94
Битвы / войнывойна во Вьетнаме  (WIA )
НаградыСеребряная звезда медаль tape.svg Серебренная звезда
Бронзовая звездная медаль tape.svg Бронзовая звезда (с доблесть )
Лента Фиолетовое сердце (3)
Боевые действия Ribbon.svg Лента боевого действия

Джон Форбс Керри (родился 11 декабря 1943 г.) - американский политик и дипломат, 68-й Государственный секретарь США с 2013 по 2017 год. Поверенный и бывший морской офицер, Керри впервые привлек внимание общественности, поскольку ветеран Вьетнама с наградами превратился в антивоенного активиста. Он продолжал работать прокурором и Вице-губернатор Массачусетса, прежде чем служить Сенатор США из Массачусетс с 1985 по 2013 год. Член демократическая партия, он был кандидатом от Демократической партии Президент США в Выборы 2004 г., который он проиграл действующему президенту Джордж Буш.

Керри росла военный сопляк в Массачусетс и Вашингтон, округ Колумбия. перед посещением школа-интернат в Массачусетс и Нью-Гемпшир. В 1966 г. после окончания Йельский университет, Керри зачислен в Военно-морской резерв США, достигнув в итоге звания лейтенант. С 1968 по 1969 год во время война во Вьетнаме, он отбыл сокращенный четырехмесячный срок службы в Южный Вьетнам. Во время службы в качестве командира Быстрая лодка, Керри получил три ранения в бою с Вьетконг, зарабатывая три Пурпурные сердечные медали. Керри был награжден Серебряная звезда и Бронзовая звездная медаль за доблестное поведение в отдельных боевых действиях. Завершив действительную военную службу, Керри вернулся в Соединенные Штаты и стал откровенным. противник войны во Вьетнаме. Он получил национальное признание как антивоенный активист, выступая в качестве представителя Вьетнамские ветераны против войны организация. Керри дал показания в Слушания Фулбрайта перед Комитет Сената по международным отношениям, где он описал политику правительства США во Вьетнаме как причину военные преступления.

В 1972 году Керри вошел в избирательную политику как кандидат от Демократической партии. Палата представителей США в 5-й избирательный округ Массачусетса. Керри выиграл номинацию от демократов, но на всеобщих выборах потерпел поражение от своего оппонента-республиканца. Впоследствии он работал ток-шоу на радио принимать в Лоуэлл и в качестве исполнительного директора правозащитной организации во время посещения Юридическая школа Бостонского колледжа. Получив его доктор юридических наук в 1976 году Керри служил с 1977 по 1979 год первым помощником окружного прокурора Округ Мидлсекс, где он рассматривал уголовные дела и руководил районной прокуратурой. После периода частной юридической практики Керри был избран Вице-губернатор Массачусетса в 1982 году. В 1984 году Керри был избран в Сенат США. Как член Комитет Сената по международным отношениям, он привел серия слушаний расследование наркотики торговля в Латинская Америка, который раскрыл аспекты Дело Иран – Контрас. Он был переизбран на дополнительные сроки в 1990, 1996, 2002 и 2008.

Керри выиграл выдвижение в президенты от Демократической партии 2004, наряду с кандидатом в вице-президенты и Северная Каролина Сенатор Джон Эдвардс. Керри выступал в качестве критика судебного преследования республиканским президентом Джорджем Бушем Война в Ираке и выступал за либеральный внутренняя политика. Керри потерял Коллегия выборщиков и народное голосование с небольшим отрывом, выиграв 251 выборщика против 286 Буша и 48,3% голосов избирателей против 50,7% Буша. Керри остался в Сенате и возглавил Комитет по международным отношениям с 2009 по 2013 год. В январе 2013 года назначен Президентом Барак Обама сменить уходящего госсекретаря Хиллари Клинтон, и был подтвержден его коллегами в Сенате 94 голосами против 3. В качестве государственного секретаря Керри инициировал 2013–2014 годы Израильско-палестинские мирные переговоры и заключили исторические соглашения, ограничивающие ядерная программа Ирана, в том числе 2013 г. Совместный план действий и 2015 Совместный всеобъемлющий план действий. В 2015 году Керри подписал Парижское соглашение на изменение климата от имени США. Керри занимал пост госсекретаря до конца администрации Обамы в январе 2017 года, когда он ушел с государственной службы. Керри оставался активным в общественных делах, открыто выступая против Республиканец Президент Дональд Трамп и как сторонник Джо Байден, то Избранный президент Соединенных Штатов.

23 ноября 2020 г. избранный президент Джо Байден объявил, что Керри будет служить Специальный посланник президента США по вопросам климата в Администрация Байдена.[1]

Ранняя жизнь и образование (1943–1966)

Джон Форбс Керри родился 11 декабря 1943 года в г. Медицинский центр армии Фитцсаймонса в Аврора, Колорадо.[2] Он второй из четырех детей, рожденных от Ричард Джон Керри, сотрудник дипломатической службы и юрист, и Розмарин Форбс, медсестра и общественный деятель. Его отец был воспитан Католик (Бабушка и дедушка Джона по отцовской линии были Австро-венгерский Еврейский иммигранты, перешедшие в католицизм), а его мать была Епископальный. Он был воспитан со старшей сестрой по имени Маргарет, младшей сестрой по имени Диана и младшим братом по имени Кэмерон. Дети выросли в католической вере своего отца, и Иоанн служил алтарный мальчик.[3]

Керри изначально был военный сопляк,[4] пока его отца не выписали из Армейский авиационный корпус. Керри жил в Гротон, Массачусетс в его первый год и Миллис, Массачусетс потом перед переходом в Джорджтаун окрестности Вашингтон, округ Колумбия. в возрасте семи лет, когда его отец занял место в Департамент военно-морского флота офис главного юрисконсульта и вскоре стал дипломат в Государственный департамент бюро Объединенные Нации Дела.[5][6][7]

Его расширенная семья по материнской линии пользовалась большим богатством как члены семьи Forbes и семьи Дадли – Уинтропа.[8] Сами родители Керри были верхняя прослойка среднего класса, и богатый двоюродная бабушка заплатил ему за посещение элиты школ-интернатов[3] Такие как Institut Montana Zugerberg в Швейцарии.[9] По материнской линии Керри также происходит от преподобного Джеймса МакГрегора, который был среди первых 500 человек. Шотландский-ирландский иммигранты в Бостонская гавань в 18 веке.[10]

В 1957 году его отец работал в посольстве США в г. Осло, Норвегия, и Керри был отправлен обратно в Соединенные Штаты, чтобы учиться в школе-интернате. Он впервые посетил Фессенденская школа в Ньютон, Массачусетс, и позже Школа Святого Павла в Конкорд, Нью-Гэмпшир, где он изучил навыки публичное выступление и начал проявлять интерес к политика.[3] Керри основал Джон Винант Общество в соборе Святого Павла для обсуждения актуальных вопросов; Общество все еще существует.[11][7] В 1960 году, находясь в колледже Святого Павла, он играл на бас-гитаре в небольшой рок-группе под названием Electras с шестью одноклассниками.[12][13][14] В 1961 году у них было напечатано около пятисот экземпляров одного альбома, часть из которых они продали на танцевальных вечерах в школе; он был доступен на потоковых платформах много лет спустя.[12][14][15][16]

Молодой Джон Керри (в белом) на яхте Джон Ф. Кеннеди, в 1962 г.

В 1962 году Керри поступил Йельский университет, по специальности политическая наука и проживает в Колледж Джонатана Эдвардса.[17] К тому году его родители вернулись в Гротон.[18][19] Находясь в Йельском университете, Керри ненадолго встречалась Джанет Окинклосс, младшая сводная сестра Первая леди Жаклин Кеннеди. Через Auchincloss Керри был приглашен на день плавания с тогдашним президентом. Джон Ф. Кеннеди и его семья.[20]

Керри играл в университете Йельский бульдог мужской футбол команда, получившая свое единственное письмо в старшем классе. Он также играл на первокурснике и в СП. хоккей а на старшем курсе СП лакросс.[21] Кроме того, он был членом братства Пси-Ипсилон и брал уроки полетов.[22][23]

В его второкурсник год Керри стал председателем Либеральной партии Йельский политический союз, а через год он стал президентом Союза. Среди его влиятельных учителей в этот период был профессор Х. Брэдфорд Вестерфилд, который сам был бывшим президентом Политического союза.[24] Его участие в Политическом союзе дало ему возможность заниматься важными проблемами дня, такими как Движение за гражданские права и New Frontier программа. Он также стал член из Общество черепа и костей, и отправился в Швейцарию[25] через AIESEC Йель.[26][27]

Под руководством тренера по говорению и профессора истории Роллин Г. Остервейс Керри выиграл множество дебатов у других студентов колледжей со всей страны.[28] В марте 1965 года, когда война во Вьетнаме обострилась, он получил приз Ten Eyck как лучший оратор в младшем классе за выступление с критикой США. внешняя политика. В своей речи он сказал: «Это призрак западного империализм это вызывает у африканцев и азиатов больше страха, чем коммунизм, и поэтому обречено на провал ".[29]

Керри окончил Йельский университет с отличием. Степень бакалавра гуманитарных наук в 1966 году. В целом у него были тусклые оценки, получив средний балл 76 за четыре года. Его средний балл на первом курсе составлял 71 балл, но за последний год он улучшился до 81 балла. Он никогда не получал пятерки во время учебы в Йельском университете; его высшая оценка была 89.[30]

Военная служба (1966–1970).

Основная статья: Военная карьера Джона Керри

Пошлина на USS Гридли

18 февраля 1966 года Керри был зачислен в военно-морской резерв.[31] Он начал свою действительную военную службу 19 августа 1966 года. По прошествии 16 недель Офицерская кандидатская школа в Центре военно-морской подготовки США в Ньюпорт, Род-Айленд Керри получил офицерское звание 16 декабря 1966 года. Во время выборов 2004 года Керри разместил свои военные записи на своем веб-сайте и разрешил репортерам просматривать его медицинские записи. В 2005 году Керри предоставил свои военные и медицинские записи представителям трех новостных организаций, но не разрешил полный публичный доступ к этим записям.[32][33]

Во время своего турне по управляемая ракета фрегат USSГридли, Керри попросил службу в Южном Вьетнаме, указав в качестве своего первого предпочтения должность командира Быстрый патрульный корабль (PCF), также известная как «Быстрая лодка».[34] Эти 50-футовые (15 м) лодки имеют алюминий корпуса и у них мало или совсем нет брони, но они хорошо вооружены и полагаются на скорость. «Я действительно не хотел ввязываться в войну», - сказал Керри в книге воспоминаний о Вьетнаме, опубликованной в 1986 году. «Когда я подписался на быстрые лодки, они имели очень мало общего с войной. в прибрежном патрулировании, и это то, что я думал, что собираюсь делать ".[35] Однако его второй выбор палки был на речном патрульном катере, или "PBR ", который в то время нес более опасную службу на реках Вьетнама.[34]

Военные награды

Ночью 2 декабря и ранним утром 3 декабря 1968 года Керри руководил небольшой лодкой, работавшей недалеко от полуострова к северу от Камрань Бэй вместе с лодкой Swift (ПКФ-60). По словам Керри и двух членов экипажа, сопровождавших его в ту ночь, Патрика Руньона и Уильяма Заладониса, они застали врасплох группу вьетнамцев, разгружающих сампаны на переправе через реку, который побежал и не подчинился приказу остановиться. Когда люди бежали, Керри и его команда открыли огонь по сампанам и уничтожили их, а затем быстро ушли. Во время этого столкновения Керри получил осколочное ранение в левую руку выше локтя. Именно за эту травму Керри получил свой первый Медаль Пурпурного Сердца.[36]

Керри получил свое второе Пурпурное сердце за рану, полученную в бою на Bồ Đề Река 20 февраля 1969 г. Планировалось, что лодки Swift будут сопровождать вертолеты поддержки. Однако на пути к Бо Де были атакованы вертолеты. Когда лодки Swift достигли Река Cửa Ln, Лодка Керри была сбита Ракета Б-40 (реактивный гранатометный снаряд) и кусок шрапнель ударил Керри в левую ногу, ранив его. После этого огонь противника прекратился, и его лодка достигла Сиамский залив безопасно. Керри по-прежнему имеет шрапнель в левом бедре, потому что врачи, которые первыми его лечили, решили удалить поврежденную ткань и закрыть рану швы вместо того, чтобы делать широкое отверстие, чтобы удалить осколки.[37] Хотя Керри был ранен, как и несколько других ранее, тем не менее, он не терял времени на работе.[38][39]

Серебренная звезда

Через восемь дней, 28 февраля 1969 г., произошли события, за которые Керри был награжден Серебряная звезда. В этот раз Керри тактически командовал своей лодкой Swift и двумя другими лодками Swift во время боевой операции. Их миссия на Река Дуонг Кео включал в себя привлечение подводной группы подрывников и десятков южновьетнамских морских пехотинцев для уничтожения врага сампаны, строения и бункеры, как описано в рассказе Смерть PCF 43.[40] Столкнувшись с сильным огнем стрелкового оружия с берегов реки, Керри "приказал подразделениям повернуть к пляжу и атаковать Вьетконг позиции », и он« умело направил »огонь своей лодки, заставив врага спасаться бегством, в то же время координируя ввод девяноста южновьетнамских войск (согласно оригинальной цитате к медали, подписанной адмиралом Зумвальтом). Двигаясь на небольшое расстояние вверх по течению, Керри лодка была целью ракетного снаряда B-40; Керри атаковал позиции противника, а его лодка лететь к и на берегу, повстанец Вьетконга («ВК»), вооруженный ракетной установкой, вышел из паутина и побежал. В то время как наводчик лодки открыл огонь, ранив VC в ногу, и пока другие лодки подошли и открыли огонь прикрытия, Керри спрыгнул с лодки, чтобы преследовать повстанца VC, впоследствии убив его и захватив его заряженную ракетную установку.[41][42][43]

Командир Керри, Лейтенант командир Джордж Эллиотт заявил Дуглас Бринкли в 2003 году он не знал, привлечет ли Керри к военному трибуналу за высадку лодки на берег без приказа или вручит ему медаль за спасение команды. Эллиотт рекомендовал Керри получить Серебряную звезду, а Зумвальт прилетел в Ан Той, чтобы лично вручить медали Керри и остальным морякам, участвовавшим в миссии. Отчет ВМФ о действиях Керри представлен в оригинале. цитирование медали подписано Zumwalt. Помолвка была задокументирована в отчете о последующих действиях, пресс-релизе, написанном 1 марта 1969 года, и исторической сводке от 17 марта 1969 года.[44]

Бронзовая звезда

13 марта 1969 года на реке Бай-Хап Керри руководил одной из пяти лодок Swift, которые возвращались на свою базу после выполнения Операция Sealords миссия по переброске южновьетнамских войск из гарнизона в Cái Nước и МАЙК Форс советники для рейда на лагерь Вьетконга, расположенный на канале Рач Донг Кунг. Ранее в тот же день Керри получил легкое осколочное ранение в ягодицы в результате взрыва бункера для риса. Высадив некоторых, но не всех пассажиров в небольшой деревне, лодки подошли к месту рыбной ловли. плотина; одна группа лодок обогнула плотину слева, прижимаясь к берегу, а группа с лодкой Керри PCF-94 обошла справа, вдоль береговой линии. Мина была взорвана прямо под головной лодкой PCF-3, когда она пересекала плотину слева, подняв PCF-3 "примерно на 2-3 фута над водой".[45]

Джеймс Рассманн, а Зеленый берет советник, находившийся на борту PCF-94 Керри, был сбит за борт, когда, по свидетельствам очевидцев и документации происшествия, рядом с лодкой взорвалась мина или ракета. Согласно документации происшествия, рука Керри была ранена, когда он был брошен о переборку во время взрыва. PCF 94 вернулся на место происшествия, и Керри спас Рассманна, который подвергался снайперскому огню с воды. Керри получил Бронзовая звездная медаль с Бой "V" за «героическое достижение», за действия во время этого инцидента; он также получил свое третье Пурпурное сердце.[46]

Возвращение из Вьетнама

После третьего квалификационного ранения Керри имел право, согласно правилам ВМФ, отойти от боевых обязанностей. Керри предпочел, чтобы его переназначили военным помощником в Бостоне. Нью-Йорк или же Вашингтон, округ Колумбия.[47] 11 апреля 1969 г. он явился в Бруклин на базе Атлантики Военно-морская транспортная служба, где он останется на действительной службе в течение следующего года в качестве личного помощника контр-адмирала Вальтера Шлеха. 1 января 1970 года Керри был временно повышен до полной лейтенант.[48] Керри согласился на продление сроков службы с декабря 1969 года до августа 1970 года, чтобы выполнять обязанности на быстроходной лодке.[49][50] Джон Керри находился на действительной службе в ВМС США с августа 1966 года по январь 1970 года. Он продолжал служить в военно-морском резерве до февраля 1978 года.[51]

Споры о "быстром плавании"

Основная статья: Споры о военной службе Джона Керри

При продолжающемся полемика который окружал военную службу Джордж Буш так как 2000 Президентские выборы (когда его обвинили в том, что он использовал политическое влияние своего отца, чтобы получить доступ к Техасская воздушная национальная гвардия, тем самым защищая себя от призыва в армию. Армия США, и возможное обслуживание в война во Вьетнаме ), Контрастирующий статус Джона Керри как награжденного ветерана войны во Вьетнаме создал проблему для кампании по переизбранию Буша, которой республиканцы пытались противодействовать, ставя под сомнение военный послужной список Керри. По мере развития президентской кампании 2004 г. около 250 членов группы звонили Ветераны Swift Boat за правду (SBVT, позже переименованный в Swift Vets и POWs for Truth) выступил против кампании Керри. Группа проводила пресс-конференции, размещала рекламу и одобряла книгу, в которой ставил под сомнение послужной список Керри и его военные награды. В группу входили несколько членов отряда Керри, такие как Ларри Терлоу, который командовал быстрой лодкой рядом с лодкой Керри,[52] и Стивен Гарднер, служивший на судне Керри.[53] Кампания вдохновила широко распространенное политическое уничижение.быстрое плавание ', чтобы описать несправедливое или ложное политическое нападение.[54] Большинство бывших товарищей по команде Керри заявили, что утверждения SBVT ложны.[55]

Антивоенный активизм (1970–1971)

Основная статья: Вьетнамские ветераны против войны

После возвращения в США Керри переехал в Уолтем, Массачусетс и присоединился к Вьетнамские ветераны против войны (VVAW).[56][57] Тогда насчитывалось около 20 000 человек,[58] VVAW рассматривался некоторыми (в том числе администрацией президента Ричард Никсон ) быть эффективным, хотя и спорным, компонентом антивоенного движения.[59] Керри участвовал в "Исследование Зимнего Солдата "проведенный VVAW о зверствах США во Вьетнаме, и он появляется в фильме под этим названием, который документирует расследование.[60] По словам министра обороны Никсона Мелвин Лэрд «Я не одобрял то, что он сделал, но я достаточно хорошо понимал протестующих», и он отклонил два запроса от ВМФ о привлечении лейтенанта запаса Керри к военному суду из-за его антивоенной деятельности.[61]

22 апреля 1971 года Керри предстал перед комитетом Сената США на слушаниях по предложениям, касающимся прекращения войны. На следующий день после этого свидетельства Керри вместе с тысячами других ветеранов участвовал в демонстрации, на которой он и другие ветераны войны во Вьетнаме бросили свои медали и служебные ленточки через забор, воздвигнутый на крыльце здания. Капитолий США здание, чтобы драматизировать свое противодействие войне. Джек Смит, морской, прочтите заявление, объясняющее, почему ветераны возвращали правительству свои боевые награды. Более двух часов почти 1000 разгневанных ветеранов перебросили через забор свои медали, ленты, шляпы, куртки и военные документы. Каждый ветеран назвал свое имя, родной город, род службы и заявление. Керри бросил свои награды и награды, а также награды, подаренные ему другими ветеранами. Когда Керри перебросил свои украшения через забор, его заявление было: «Я делаю это не из каких-либо насильственных причин, а для мира и справедливости, и чтобы попытаться заставить эту страну проснуться раз и навсегда».[62]

Керри был арестован 30 мая 1971 года во время марша VVAW в честь американцев. Военнопленные в плену у Северный Вьетнам. Марш планировался как многодневное мероприятие от Конкорд в Бостон, а в Lexington, участники попытались разбить лагерь на деревенской зелени. В 2:30 утра местная полиция и полиция штата арестовали 441 демонстранта, включая Керри, за вторжение. Всем дали Миранда Предупреждение и были увезены школьными автобусами, чтобы провести ночь в гараже общественных работ Лексингтона. Керри и другие протестующие позже заплатили штраф в размере 5 долларов и были освобождены. Массовые аресты вызвали негативную реакцию сообщества и в итоге положительно повлияли на VVAW.[63][64][65]

Ранняя политическая карьера (1972–1985)

1972 выборы в конгресс

В 1970 году Керри рассматривал возможность баллотироваться в Конгресс на праймериз Демократической партии против ястреба-демократа. Филип Дж. Филбин из 3-й избирательный округ Массачусетса, но отложено в пользу Роберт Дринан, священник-иезуит и антивоенный активист, который победил Филбина.[18] В феврале 1972 года жена Керри купила дом в г. Worcester, Керри намеревается бежать против 4-й район стареющий тринадцатилетний действующий демократ, Гарольд Донохью.[18] Пара так и не переехала. После конгрессмена-республиканца Ф. Брэдфорд Морс соседних 5-й округ объявил о своей отставке, а затем об отставке, чтобы стать Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам и вопросам Генеральной Ассамблеи на Объединенные Нации, пара вместо этого сняла квартиру в Лоуэлл, чтобы Керри сменил его.[18]

Включая Керри, в первичной гонке Демократической партии было 10 кандидатов, включая адвоката. Пол Дж. Шихи, Государственный представитель Энтони Р. ДиФрушиа, Джон Дж. Десмонд и Роберт Б. Кеннеди. Керри провел «очень дорогую и изощренную кампанию», финансируемую спонсорами из других штатов и поддерживаемую многими молодыми добровольцами.[18] Штаб кампании DiFruscia находился в том же здании, что и Керри. Накануне праймериз 19 сентября полиция нашла младшего брата Керри. Кэмерон и полевой руководитель кампании Томас Дж. Валлели, взломавший место расположения телефонных линий в здании. Они были арестованы и обвинены в "взлом с проникновением с намерением совершить крупное воровство ", но через год обвинения были сняты. Во время инцидента ДиФрушиа утверждал, что эти двое пытались помешать его попыткам выбраться - голосованию. Валлели и Кэмерон Керри утверждали, что они проверяли только свои собственные телефонные линии. потому что они получили анонимное предупреждение о звонке, что линии Керри будут отключены.[18]

Несмотря на аресты, Керри выиграл предварительные выборы, набрав 20 771 голос (27,56%). Шихи занял второе место с 15 641 голосом (20,75%), за ним следует Дифруша с 12 222 голосами (16,22%), Десмонд с 10 213 голосами (13,55%) и Кеннеди с 5 632 голосами (7,47%). Оставшиеся 10 891 голос были разделены между пятью другими кандидатами, при этом кандидат 1970 года Ричард Уильямс занял последнее место с 1706 голосами (2,26%).[18][66]

На всеобщих выборах Керри изначально имел возможность победить кандидата от республиканцев, бывшего представителя штата. Пол В. Кронин, и консервативный демократ Роджер П. Дуркин, который баллотировался как независимый. Через неделю после праймериз, по результатам одного опроса, Керри опередил Кронина на 26 очков.[18] Его кампания призвала к созданию национальной системы медицинского страхования, льготных рецептурных лекарств для безработных, программы трудоустройства, чтобы очистить Река Мерримак и контроль арендной платы в Лоуэлле и Лоуренс. Однако серьезным препятствием была ведущая районная газета, консервативный Солнце. Газета выступила против него. В нем также публикуются критические новости о его вкладе за пределами штата и его "ковер ", потому что он переехал в округ только в апреле. Впоследствии выпущенные в" Уотергейт "записи Овального кабинета Белого дома Никсона показали, что поражение кандидатуры Керри привлекло личное внимание президента Никсона.[67] Сам Керри утверждает, что Никсон отправил к Лоуэллу оперативников, чтобы помочь сорвать его кампанию.[18]

Гонка была самой дорогой для Конгресса в стране в том году.[18] и за четыре дня до всеобщих выборов, Дуркин снял свою кандидатуру и поддержал Кронина, надеясь увидеть поражение Керри.[68] Неделей ранее опрос показал, что Керри опережает Кронина на 10 пунктов, а Дуркин - на 13%.[18] В последние дни кампании Керри почувствовал, что она «ускользает», и Кронин одержал победу с 110 970 голосами (53,45%) против 92 847 голосов Керри (44,72%).[69] После своего поражения Керри посетовал в письме сторонникам, что «в течение двух недель [Солнце] называли меня неамериканским, антивоенным агитатором Новых левых, непатриотиком и клеймили всех остальных «не-» и «анти-», которых они могли найти. Трудно поверить, что одна газета могла быть настолько влиятельной, но они были ».[18] Позже он почувствовал, что его неспособность напрямую ответить на Солнце'Атаки стоили ему гонки.[18]

Юридическая карьера

После поражения Керри в 1972 году он и его жена купили дом в Belvidere раздел Лоуэлл, Массачусетс,[70][18] вступает в десятилетие, которое его брат Кэмерон позже назвал «годами в изгнании».[18] Некоторое время он работал по сбору средств для Кооператив помощи и помощи повсюду (CARE), международная гуманитарная организация.[71] В сентябре 1973 года он поступил Юридическая школа Бостонского колледжа.[18] Во время учебы Керри работал радиоведущим на WBZ и в июле 1974 года был назначен исполнительным директором Mass Action, ассоциации адвокатов Массачусетса.[18][72]

Керри получил доктор юридических наук (J.D. ) из Бостонского колледжа в 1976 году.[73] Во время учебы в юридической школе он был студентом-прокурором в канцелярии Окружной прокурор из Округ Мидлсекс, Джон Дж. Дрони.[74] После сдачи экзамена на адвоката и приема в адвокатуру штата Массачусетс в 1976 году он перешел на работу в этот офис в качестве штатного прокурора и перешел в Честнат-Хилл, Массачусетс.[75][76]

В январе 1977 года Дрони повысил его до первого помощника окружного прокурора, по сути, сделав Керри своим суррогатом для кампании и СМИ, потому что Дрони был поражен боковой амиотрофический склероз (ALS, или Лу Гериг Болезнь). В качестве первого помощника Керри рассматривала дела, в том числе выигранные обвинительные приговоры по громкому делу об изнасиловании и убийстве. Он также играл роль в управлении офисом, в том числе инициировал создание специальных белых воротничков и подразделений организованной преступности, создавал программы для решения проблем изнасилований и других жертв и свидетелей преступлений, а также управлял календарями судебных заседаний с учетом приоритетов дел.[77] Именно в этой роли в 1978 году Керри объявил о расследовании возможных уголовных обвинений против тогдашнего сенатора. Эдвард Брук, относительно "искажений" в его первом бракоразводном процессе.[78] Расследование закончилось без предъявления обвинений после того, как следователи и прокуроры определили, что искажения Брука имели отношение к делу, но не были достаточно существенными, чтобы повлиять на результат.[79]

Здоровье Дрони было плохим, и Керри решил баллотироваться на выборах 1978 года, если Дрони уйдет. Однако Дрони был переизбран, и его здоровье улучшилось; он продолжал повторно брать на себя многие обязанности, которые он делегировал Керри.[18] Таким образом, Керри решил уйти, уехав в 1979 году с помощником Д. А. Роаном Срагоу, чтобы создать свою собственную юридическую фирму.[18][77] Керри также работал комментатором WCVB-TV и соучредителем пекарни Kilvert & Forbes Ltd. с бизнесменом и бывшим Кеннеди помощник К. Дан Гиффорд.[18]

Вице-губернатор Массачусетса

в 1982 выборы губернатора Массачусетса, Лейтенант-губернатор Томас П. О'Нил III отказался баллотироваться на третий срок, вместо этого решив баллотироваться Губернатор Массачусетса.[80] Керри объявил свою кандидатуру, участвуя в первичных выборах вместе с секретарем по окружающей среде Массачусетса. Эвелин Мерфи, Сенатор штата Сэмюэл Ротонди, Государственный представитель Лу Никинелло, и Лоис Пайнс.[81]

Керри выиграл номинацию с 325 890 голосами (29%) против 286 378 (25,48%) Мерфи, 228 086 Ротонди (20,29%), 150 829 Никинелло (13,42%) и 132 734 Пайнса (11,81%).[82] На одновременных губернаторских праймериз бывший губернатор Майкл Дукакис победил О'Нила и действующего губернатора Эдвард Дж. Кинг.[83] Билет Дукакиса и Керри победил республиканский билет Джон У. Сирс и Леон Ломбарди в Всеобщие выборы на 1 219 109 голосов (61,92%) против 749 679 (38,08%).[84][85]

В качестве вице-губернатора Керри руководил собраниями Совет губернатора Массачусетса.[86] Дукакис также делегировал Керри другие задачи, в том числе работу в качестве связующего звена штата с федеральным правительством Соединенных Штатов.[87] Он также активно занимался экологическими проблемами, включая борьбу с кислотный дождь.[88]

1984 выборы в Сенат США

Керри во время своей кампании 1984 года

Младший сенатор США от Массачусетса, Пол Тсонгас, объявил в 1984 году, что уйдет в отставку по состоянию здоровья.[89] Керри бежал, и, как и в его гонке 1982 года на пост вице-губернатора, он не получил одобрения постоянных членов партии на съезде демократов штата.[90] Конгрессмен Джеймс Шеннон, любимец жилой дом Оратор Совет О'Нил, был одним из первых фаворитов на победу в этой номинации, и он «завоевал широкую поддержку истеблишмента и возглавил ранние опросы».[91][92] Однако, как и в 1982 году, Керри победил на закрытых предварительных выборах.[93]

В своей всеобщей предвыборной кампании Керри пообещал смешать либерализм с жестким бюджетным контролем. Он победил республиканца Рэй Шэми несмотря на общенациональный оползень на переизбрание президента-республиканца Рональд Рейган, за которого Массачусетс проголосовал с небольшим перевесом.[94][95] В своей победной речи Керри утверждал, что его победа означает, что жители Массачусетса «решительно отвергают политику эгоизма и представление о том, что с женщинами следует обращаться как с гражданами второго сорта».[96]

Цонгас ушел в отставку 2 января 1985 года, за день до истечения срока полномочий. Дукакис назначил Керри заполнить вакансию, дав ему старшинство по сравнению с другими новыми сенаторами, которые были приведены к присяге 3 января, что является запланированным началом их новых сроков.[97]

Сенат США (1985–2013 годы)

Смотрите также: Спонсорство законодательства Джоном Керри

Иран – Слушания Contra

Основная статья: Отчет Комитета Керри

18 апреля 1985 года, через несколько месяцев после того, как он занял место в Сенате, Керри и сенатор Том Харкин из Айова Путешествовал в Никарагуа и встретил президента страны, Даниэль Ортега. Хотя Ортега победил на международных выборах, поездка подверглась критике, поскольку Ортега и его левый Сандинист у правительства были прочные связи с Куба и СССР и были обвинены в нарушении прав человека. Сандинистскому правительству противостояли правое крыло ЦРУ поддерживаемые повстанцы, известные как Contras. Находясь в Никарагуа, Керри и Харкин разговаривали с людьми по обе стороны конфликта. Через сенаторов Ортега предложил соглашение о прекращении огня в обмен на отказ США от поддержки контрас. Предложение было отклонено Рейган администрация как "пропаганда инициатива ", направленная на то, чтобы повлиять на голосование в Палате представителей по делу Contra пакет помощи, но Керри сказал: «Я готов ... рискнуть, чтобы проверить добросовестность сандинистов». Дом проголосовал против помощи Contra, но Ортега вылетел в Москву, чтобы принять ссуду в размере 200 миллионов долларов на следующий день, что отчасти побудило Дом принять более крупный пакет помощи в размере 27 миллионов долларов через шесть недель.[98]

Сенатский портрет Керри

Тем временем сотрудники Керри начали собственное расследование и 14 октября опубликовали отчет, раскрывающий незаконную деятельность со стороны лейтенант полковник Оливер Норт, который создал частную сеть с участием Совет национальной безопасности и ЦРУ для поставки военной техники правым никарагуанским повстанцам (контрас). Фактически, Норт и некоторые члены президентской администрации были обвинены в докладе Керри в незаконном финансировании и поставке вооруженных боевиков без разрешения Конгресса. Расследование сотрудников Керри, основанное на опросе в течение года и интервью с 50 неназванными источниками, как утверждается, поднимает «серьезные вопросы о том, соблюдали ли Соединенные Штаты закон при обращении с контрас в течение последних трех лет».[99]

В Отчет Комитета Керри установил, что «связи контрас с наркотиками включали ... платежи наркоторговцам Государственным департаментом США из средств, утвержденных Конгрессом для оказания гуманитарной помощи контрас, в некоторых случаях после того, как торговцы были привлечены к ответственности федеральными правоохранительными органами по обвинения в наркотиках, в других случаях, в то время как торговцы людьми находились под активным расследованием этих же агентств ".[100] Государственный департамент США заплатил более 806000 долларов известным торговцам наркотиками за доставку гуманитарной помощи контрас.[101] Выводы Керри не вызвали большой реакции в СМИ и официальном Вашингтоне.[102]

Отчет Керри был предшественником Дело Иран – Контрас. 4 мая 1989 года Норт был осужден по обвинению в конфликте между Ираном и контрас, включая три уголовных преступления. Однако 16 сентября 1991 г. приговор Норта был отменен в апелляционном порядке.[103]

Администрация Джорджа Буша-младшего

15 ноября 1988 г. на завтраке бизнесменов в г. Ист Линн, Массачусетс, Керри пошутил о том,Избранный президент Джордж Х. У. Буш и его напарник, говоря, "если Буш застрелен, Секретная служба получил приказ стрелять Дэн Куэйл На следующий день он извинился.[104]

Во время расследования генерала Мануэль Норьега, то де-факто правитель Панама, Сотрудники Керри нашли основания полагать, что Пакистан -основан Международный банк кредита и коммерции (BCCI) способствовал незаконному обороту наркотиков Норьеги и отмывание денег. Это привело к отдельному расследованию в BCCI, и в результате банковские регуляторы закрыли BCCI в 1991 году. В декабре 1992 года Керри и сенатор Хэнк Браун, республиканец из Колорадо, освобожден Дело BCCI, репортаж о скандале с BCCI. Отчет показал, что банк был кривоват и работал с террористы, включая Абу Нидал. Это взорвало Департамент правосудия, то Департамент казначейства, то Таможенная служба, то Федеральный резервный банк, а также влиятельные лоббисты и ЦРУ.[105]

Некоторые демократы критиковали Керри за то, что он преследовал членов своей партии, в том числе бывших министра обороны Кларк Клиффорд, хотя республиканцы заявили, что ему следовало давить на некоторых демократов еще сильнее. Позже скандал с BCCI был передан в Окружной прокурор Манхэттена офис.[106]

Предшественники президентской заявки

Смотрите также: 1996 выборы в Сенат США, Массачусетс и Президентские выборы в США, 2000 г.

В 1996 году Керри столкнулся с тяжелой борьбой за переизбрание с губернатором. Уильям Уэлд, популярный республиканец, который был переизбран в 1994 году 71% голосов. Гонка освещалась по всей стране как одна из самых пристально наблюдаемых гонок Сената в том году. Керри и Велд провели несколько дебатов и договорились о пределе расходов на кампанию в размере 6,9 миллиона долларов в Kerry's. Бикон Хилл таунхаус. Оба кандидата потратили больше установленного лимита, и каждый лагерь обвинял другого в том, что он первым нарушил соглашение.[107] Во время кампании Керри кратко выступил на 1996 Национальный съезд Демократической партии. Керри выиграл переизбрание с 52 процентами против 45 процентов Уэлда.[108]

На президентских выборах 2000 года Керри оказался близок к тому, чтобы быть избранным кандидатом на пост вице-президента.[109]

Освобождение от президентской кампании предполагаемого кандидата от демократов Альберт Гор перечислил Керри в коротком списке, который будет выбран в качестве кандидата на пост вице-президента, вместе с сенатором от Северной Каролины. Джон Эдвардс, Сенатор от Индианы Эван Бэй, Конгрессмен Миссури Ричард Гепхардт, Губернатор Нью-Гэмпшира Жанна Шахин и сенатор от Коннектикута Джо Либерман.[110] В конечном итоге Гор выбрал Либермана.

Полемика "Вы застряли в Ираке"

30 октября 2006 г. Керри была главным спикером на митинге кампании за демократов. Кандидат в губернаторы Калифорнии Фил Энджелидес в Городской колледж Пасадены в Пасадена, Калифорния. Выступая перед аудиторией, состоящей в основном из студентов колледжей, Керри сказал: «Вы знаете, образование, если вы извлекаете из него максимум пользы, вы усердно учитесь, делаете домашнее задание и стараетесь быть умным, вы можете преуспеть. нет, ты застрянешь в Ираке ".[111]

На следующий день после обнародования этих замечаний лидеры обеих сторон политического спектра раскритиковали замечания Керри, которые, по его словам, были неудачной шуткой. Республиканцы, включая президента Джорджа Буша, сенатора Джон Маккейн а затем - спикер палаты Деннис Хастерт, сказал, что комментарии Керри оскорбляли американские вооруженные силы, сражающиеся в Ираке. Демократический представитель Гарольд Форд младший призвал Керри извиниться.[112]

Первоначально Керри заявил: «Я ни перед кем не прошу прощения за свою критику президента и его нарушенной политики».[111] Керри также ответил на критику со стороны Джорджа Буша и Дик Чейни.[113]

Керри активно поддерживал референдум о независимости в южный Судан, Январь 2011 г.

Керри сказал, что задумал это замечание как удар в адрес президента Буша, и назвал его «неудачной шуткой».[114] непреднамеренно пропустив ключевое слово «нас» (которое могло бы звучать так: «Если вы этого не сделаете, вы получите нас застрял в Ираке "), а также оставив фразу" просто спросите президента Буша "в конце предложения. В подготовленных комментариях Керри, которые он выпустил во время последовавшего за этим безумия в СМИ, соответствующая строка была" ... до того, что мы застряли в войне в Ираке. Просто спросите президента Буша ». Он также сказал, что из контекста речи, в которой до линии« застрял в Ираке »было несколько конкретных ссылок на Буша и элементы его биографии, Керри имел в виду президента Буша, а не американца. войска в целом.[115]

После двухдневного освещения в средствах массовой информации, сославшись на желание не отвлекать внимание, Керри извинился перед теми, кто обиделся на то, что он назвал неверной интерпретацией своего комментария.[116]

Афганистан и Пакистан

Тогдашние сенаторы Джо Байден, Джон Керри и Чак Хейгел в провинции Кунар в Афганистане, 20 февраля 2008 г.

А Вашингтон Пост В отчете от мая 2011 г. говорилось, что Керри «за последние несколько лет стал важным посланником в Афганистане и Пакистане во время кризиса», когда он предпринял еще одну поездку в эти две страны. Убийство Усама бен Ладен «создал, пожалуй, самый важный перекресток», - продолжает отчет, когда сенатор выступал на пресс-конференции и готовился вылететь из Кабул в Пакистан.[117] Среди вопросов, обсуждавшихся во время майского визита в Пакистан, под общей рубрикой «перекалибровки» двусторонних отношений, Керри искал и отобрал у пакистанцев хвостовую часть Вертолет США от которого пришлось отказаться в Абботтабад во время забастовки бен Ладена.[118] В 2013 году Керри встретился с главнокомандующим пакистанской армией. Генерал Ашфак Парвез Каяни обсудить мирный процесс с Талибан в Афганистане.[119]

Запись голосования

Общий

Большинство аналитиков помещают результаты голосования Керри в левую часть фракции демократов в Сенате.[120] Во время президентских выборов 2004 года его изображали стойким либеральный консервативными группами и кампанией Буша, которые часто отмечали, что в 2003 г. Керри был оценен как Национальный журнал 'Высший сенатский либерал. Однако этот рейтинг был основан только на голосовании по законодательству в прошлом году. Фактически, если говорить о карьерных голосах, Национальный журнал обнаружил, что Керри является 11-м наиболее либеральным членом Сената. Большинство анализов показывают, что Керри, по крайней мере, немного более либерален, чем типичный сенатор-демократ. Керри заявил, что выступает против приватизации Социальная защита, поддерживает аборт права взрослых женщин и несовершеннолетних, поддержка однополый брак, противостоит смертная казнь кроме террористы, поддерживает большинство законы о контроле над оружием, и, как правило, сторонник торговых соглашений. В некоторых из них, как в случае с абортом, Керри разделяет свои личные взгляды на то, что соответствует его католической вере, но считает, что разделение церкви и государства требует, чтобы он не закреплял свои религиозные убеждения в отношении тех, кто не разделяет эти убеждения.[121] Керри поддержал Североамериканское соглашение о свободной торговле и Наиболее благоприятствуемая нация статус Китая, но выступил против Центральноамериканское соглашение о свободной торговле.[нужна цитата ]

В июле 1997 года Керри вместе со своими коллегами из Сената проголосовал против ратификации Киотский договор на глобальное потепление без ограничений на выбросы парниковых газов для стран, считающихся развивающимися, включая Индию и Китай.[122] С тех пор Керри напал на президента Буша, обвинив его в противодействии международным усилиям по борьбе с глобальным потеплением.[123]

1 октября 2008 года Керри проголосовал за Закон о чрезвычайной экономической стабилизации 2008 года, также известный как TARP спасение.[124]

Ирак

Сенатор Керри в Ираке в сентябре 2005 г.

В преддверии Война в Ираке - сказал Керри 9 октября 2002 года; "Я буду голосовать за то, чтобы предоставить президенту Соединенных Штатов полномочия применить силу, в случае необходимости, для разоружения Саддама Хусейна, потому что я считаю, что смертоносный арсенал оружия массового уничтожения в его руках представляет собой реальную и серьезную угрозу нашей безопасности. . " Буш опирался на эту резолюцию, отдавая приказ 2003 вторжение в Ирак. Керри также выступил с речью 23 января 2003 г. Джорджтаунский университет говоря: «Без сомнения, нам нужно разоружить Саддама Хусейна. Он жестокий, кровожадный диктатор; возглавляя деспотический режим, он представляет особенно серьезную угрозу, потому что он постоянно склонен к просчетам. Так что угроза Саддама Хусейна с помощью оружия массового уничтожения реально." Керри, однако, предупредил, что администрация должна исчерпать свои дипломатические возможности перед тем, как начать войну: «Господин президент, не спешите с войной, не торопитесь, чтобы создать коалицию, потому что это не победа в войне, это трудно, а победа в мире. это сложно."[125]

После вторжения в Ирак, когда нет оружие массового поражения были найдены, Керри резко критиковал Буша, утверждая, что он ввел страну в заблуждение: «Когда президент Соединенных Штатов смотрит на вас и что-то говорит, должно возникнуть некоторое доверие».[126]

Ливия

В 2011 году Керри поддержал Американские военные действия в Ливии.[127][128]

Лидерство

Керри возглавлял Специальный комитет Сената по делам военнопленных / МВД с 1991 по 1993 год. В отчете комитета, который одобрил Керри, говорилось, что «не существует убедительных доказательств того, что хоть один американец остается живым в плену в Юго-Восточной Азии».[129] В 1994 году Сенат принял резолюцию, поддержанную Керри и его товарищем-ветераном Вьетнама. Джон Маккейн, который призвал отменить существующее торговое эмбарго против Вьетнама; он был призван проложить путь к нормализации.[130] В 1995 году президент Билл Клинтон нормализованы дипломатические отношения со страной Вьетнам.[131]

Керри был председателем Демократический комитет сенаторской кампании с 1987 по 1989 год. Он был переизбран в Сенат в 1990, 1996 (после победы на перевыборах у тогдашнегоГубернатор Массачусетса Республиканец Уильям Уэлд ), 2002, и 2008. В январе 2009 года Керри сменил Джо Байден как председатель Комитет Сената по международным отношениям.[132]

Как образец для подражания для лидеров университетского городка по всей стране и решительный сторонник глобального развития, Керри был удостоен награды Millennium Campus Network (MCN) как Лауреат премии Global Generation в 2011.[133][134]

Задания комитетов

За время своего пребывания в должности Керри работал в четырех комитетах Сената и девяти подкомитетах:

Членство в собраниях

Старшинство

Основная статья: Старшинство в Сенате США

С начала 113-й Конгресс США до своей отставки Керри занимал 7-е место среди сенаторов США по высшему разряду. Из-за долголетие службы Теда Кеннеди Керри был самым старшим младший сенатор в 111-й Конгресс США. Во вторник, 25 августа 2009 года, Керри стал старшим сенатором от Массачусетса после смерти Теда Кеннеди.

Президентская кампания 2004 г.

Основные статьи: 2004 президентские выборы в США; Президентская кампания Джона Керри, 2004 г.; и Противоречие и нарушения на президентских выборах 2004 года в США
Керри и Тереза ​​Хайнц пересечение озеро Мичиган на Lake Express во время кампании 2004 г.

В 2004 г. президентские праймериз, Джон Керри победил нескольких соперников-демократов, в том числе сенатора. Джон Эдвардс (D-Северная Каролина), бывший губернатор Вермонта Говард Дин и на пенсии Армия Общий Уэсли Кларк. Его победа на собрании в Айове, как широко считается, стала переломным моментом, когда Керри возродил свою провальную кампанию в Нью-Гэмпшире и 3 февраля 2004 года в таких основных штатах, как Аризона, Южная Каролина и Нью-Мексико. Затем Керри одержал убедительные победы в Неваде и Висконсине. Таким образом, Керри выиграл номинацию от Демократической партии на пост президента США против действующего Джорджа Буша. 6 июля 2004 г. он объявил о своем выборе Джон Эдвардс как его напарник. Демократический стратег Боб Шрам, который был советником кампании Керри 2004 года, написал статью в Время журнал утверждая, что после выборов Керри сказал, что хотел бы, чтобы он никогда не выбирал Эдвардса, и что с тех пор эти двое перестали разговаривать друг с другом.[135] В последующем появлении на ABC На этой неделеКерри отказался отвечать на обвинения Шрама, назвав это «нелепой тратой времени».[136]

Керри на пути к кампании в Рочестер, Миннесота

Во время его попытки быть избранным президентом в 2004, Керри часто критиковал президента Джордж Буш для запуска Война в Ираке.[137] В то время как Керри первоначально голосовал за то, чтобы разрешить президенту Бушу применить силу в отношениях с Саддамом Хусейном, он проголосовал против внесения дополнительных 87 миллиардов долларов в законопроект о выплатах за последующую войну. Его заявление от 16 марта 2004 года: «Я действительно голосовал за 87 миллиардов долларов, прежде чем проголосовал против», помогло кампании Буша изобразить его как шлепок и был упомянут как способствовавший поражению Керри.[138]

3 ноября 2004 года Керри уступил гонку. Керри получил 59,03 миллиона голосов, или 48,3 процента голосов избирателей; Буш получил 62,04 миллиона голосов, или 50,7 процента голосов избирателей. Керри взял на себя 252 штатов. голоса выборщиков. Один избиратель Керри проголосовал за кандидата на пост кандидата Керри, Эдвардса, поэтому в итоговом подсчете у Керри был 251 голос выборщиков против 286 голосов Буша.[139]

Последующие президентские выборы

Керри выступает в третью ночь 2008 Национальный съезд Демократической партии в Денвер, Колорадо

Сразу после выборов 2004 года некоторые демократы упомянули Керри как возможного претендента на выдвижение от Демократической партии 2008 года. Его брат сказал, что такая кампания «мыслима», а сам Керри, как сообщается, сказал на прощальной вечеринке для своих предвыборных штабов 2004 года: «Всегда есть еще четыре года».[140]

Керри учредил отдельный комитет политических действий, Выполняя обещание Америки, который провозгласил своим мандатом: «Демократический Конгресс восстановит ответственность перед Вашингтоном и поможет изменить катастрофический курс в Ираке»,[141] и собрал деньги и направил пожертвования кандидатам от демократов на выборах штата и федерации.[142] Выполнив обещание Америки в 2005 году, Керри собрал более 5,5 миллионов долларов для других демократов. Благодаря его предвыборному счету и его комитету по политическим действиям кампания Керри собрала более 10 миллионов долларов для различных партийных комитетов и 179 кандидатов в Палату представителей США, Сенат, штатные и местные офисы в 42 штатах, уделяя особое внимание промежуточным выборам во время избирательного цикла 2006 года .[143] «В совокупности Джон Керри сделал столько же, если не больше, чем любой другой индивидуальный сенатор», - сказал Хасан Немази, председатель Совета по национальным финансам DSCC сказал.[144]

10 января 2008 года Керри утвердил сенатора от Иллинойса. Барак Обама для президента.[145] Он был упомянут как возможный кандидат в вице-президенты сенатора Обамы, хотя его коллега по сенатору Джо Байден в итоге был выбран. После того, как Байден принял кандидатуру вице-президента, возникли предположения, что Джон Керри будет кандидатом на пост вице-президента. государственный секретарь в администрации Обамы.[146] Однако сенатор Хиллари Клинтон была предложена должность.[147]

Во время кампании по переизбранию Обамы в 2012 году Керри участвовал в подготовке к дебатам один на один с президентом, выдавая себя за кандидата от республиканцев. Митт Ромни.[148]

Государственный секретарь (2013–2017)

Госсекретарь США Джон Керри встретился с Президентом Литвы Даля Грибаускайте в Вильнюсе, 7 сентября 2013 г.
Джон Керри приведен к присяге в качестве государственного секретаря юстиции Елена Каган, 1 февраля 2013 г.

Выдвижение и подтверждение

15 декабря 2012 года несколько информационных агентств сообщили, что президент Барак Обама назначит Керри на успех Хиллари Клинтон в качестве государственный секретарь,[149][150] после Сьюзан Райс, которую многие считают предпочтительным выбором Обамы, сняла свое имя с рассмотрения, сославшись на политизированный процесс подтверждения после критики ее ответа на Атака Бенгази в 2012 году.[151] 21 декабря Обама выдвинул кандидатуру,[152][153] который получил положительный комментарий. Слушание о его утверждении состоялось 24 января 2013 года в Комитете Сената по международным отношениям, той же комиссии, где он впервые дал показания в 1971 году.[154][155] Комитет единогласно проголосовал за его одобрение 29 января 2013 г., и в тот же день весь Сенат утвердил его 94 голосами против 3.[156][157] В письме губернатору Массачусетса Деваль Патрик Керри объявил о своем отставка из Сената действует с 1 февраля.[158]

Керри с Хоссейн Ферейдун и Мохаммад Джавад Зариф во время объявления Совместный всеобъемлющий план действий, 14 июля 2015 г.

Владение

Лидеры украинской оппозиции Виталий Кличко, Арсений Яценюк и Петр Порошенко встреча Керри, 1 февраля 2014 г. 50-я Мюнхенская конференция по безопасности.

Керри был приведен к присяге в качестве государственного секретаря 1 февраля 2013 года.[159]

После шести месяцев строгой дипломатии в Средний Восток, Керри смог Израильский и Палестинский переговорщики соглашаются начать 2013–14 годы Израильско-палестинские мирные переговоры. Высокопоставленные официальные лица США заявили, что стороны смогли встретиться 30 июля 2013 г. в Государственном департаменте без участия американских посредники после ужина накануне вечером, устроенного Керри.[160]

Керри осматривает лагерь Мраджиб аль-Фуд для Сирийские беженцы в 2014 году. Сирийские повстанцы получил поддержку из Соединенных Штатов.
Госсекретарь США Джон Керри беседует с министром иностранных дел Индии Сушма Сварадж во время открытия пленарного заседания совместного американо-индийского стратегического и коммерческого диалога, Вашингтон, округ Колумбия, 22 сентября 2015 г.

27 сентября 2013 г. он встретился с Иранский Министр иностранных дел Мохаммад Джавад Зариф вовремя P5 + 1 и саммит Ирана, который в конечном итоге привел к СВПД ядерное соглашение. Это был прямой контакт на высшем уровне между США и Ираном за последние шесть лет, и он стал первым государственным секретарем США, который встретился со своим иранским коллегой с 1979 года. Иранская революция.[161][162][163]

Джон Керри и Барак Обама встретиться с Президентом России Владимир Путин обсудить Сирию, 29 сентября 2015 г.
Керри встретился с президентом Филиппин Родриго Дутерте в Дворец Малакананг в Маниле, Филиппины, 26 июля 2016 г.
Керри был первым госсекретарем США, который посетил Куба с 1945 г.

В Государственном департаменте Керри быстро заработал репутацию «отстраненного, замкнутого человека и не утруждающего себя чтением служебных записок». Представители государственного департамента по вопросам карьеры жаловались, что власть под руководством Керри стала слишком централизованной, что замедлило работу департамента, когда Керри часто бывал за границей. Другие в штате описали Керри как «своего рода синдром дефицита дипломатического внимания», когда он переходил от темы к теме вместо того, чтобы сосредоточиться на долгосрочной стратегии. Когда его спросили, не слишком ли много он путешествует, он ответил: «Черт, нет. Я не сбавляю скорость». Несмотря на первые достижения Керри, моральный дух в штате был ниже, чем при Хиллари Клинтон, по словам сотрудников ведомства.[164] Однако после первых шести месяцев работы Керри в Государственном департаменте опрос Гэллапа показал, что он пользуется высокими рейтингами среди американцев в качестве государственного секретаря.[165] Спустя год другой опрос показал, что расположение Керри продолжает расти.[166] Менее чем через два года после того, как Керри был назначен на пост Керри, журнал Foreign Policy Magazine в 2014 году опросил ученых-международников, посвященных вопросам международных отношений, с вопросом: «Кто был самым эффективным госсекретарем США за последние 50 лет?»; Джон Керри и Лоуренс Иглбергер разделил на 11-е место из 15 утвержденных государственных секретарей за этот период.[167][168]

В январе 2014 г., встретившись с госсекретарем, Архиепископ Пьетро Паролин Керри сказал: «Мы затронули практически все важные вопросы, над которыми мы оба работаем, которые волнуют всех нас. Прежде всего, мы много говорили о Сирии, и я был особенно признателен архиепископу поднимая этот вопрос, и в равной степени признателен за комментарии Святого Отца - вчерашние комментарии Папы относительно его поддержки процесса Женева II. Мы приветствуем эту поддержку. Очень важно получить широкую поддержку, и я знаю, что Папа особенно обеспокоен огромное количество перемещенных лиц и насилие, унесшее жизни более 130 000 человек ".[169]

Керри выразил поддержку праву Израиля на защиту во время Конфликт между Израилем и Газой 2014 г..[170]

Керри сказал, что Соединенные Штаты поддержали Вмешательство Саудовской Аравии в Йемен потому что Саудовская Аравия, союзнику, "прямо" угрожает захват соседнего Йемена Хуситы, но отметил, что Соединенные Штаты не будут рефлексивно поддерживать прокси-войны Саудовской Аравии против Ирана.[171]

28 декабря 2016 г., вскоре после этого Резолюция 2334 Совета Безопасности ООН прошел 14–0 при воздержании США, Керри присоединился к остальным Совет Безопасности ООН в резкой критике Израиля расчетная политика в речи.[172] Его выступление и критика встретили негативную реакцию премьер-министра Израиля. Биньямин Нетаньяху,[173] а премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй дистанцировал Великобританию от резкой речи Керри, которая, казалось, была попыткой навести мосты с новой администрацией Трампа.[174] Речь Керри вызвала положительную реакцию со стороны арабских стран, но некоторые критиковали его замечания как слишком незначительные и слишком запоздалые со стороны уходящей администрации.[175]

Сирия

После 21 августа 2013 г. атака химическим оружием на пригород Гута в Дамаске приписываемый сирийским правительственным силам, Керри стал ведущим сторонником использования военной силы против сирийского правительства за то, что он назвал «жестоким и вопиющим применением химического оружия деспотом».[176]

Керри заявил 9 сентября в ответ на вопрос репортера о том, действительно ли президент Сирии Башар аль-Асад мог предотвратить военный удар: "Он мог бы передать все свое химическое оружие международному сообществу в течение следующей недели. Передать его, все, без промедления, и дать за это полный и тотальный отчет. Но он не собирается этого делать, и это, очевидно, невозможно ". Это незапланированное замечание инициировало процесс, который приведет к тому, что Сирия согласится отказаться от своего арсенала химического оружия и уничтожить его, поскольку Россия восприняла заявление Керри как серьезное предложение. Министр иностранных дел России Сергей Лавров сказал, что Россия будет работать "немедленно", чтобы убедить Сирию отказаться и уничтожить свой большой арсенал химического оружия.[177][178][179][180] Сирия быстро приветствовала это предложение, и 14 сентября ООН официально приняла заявку Сирии на присоединение к конвенции о запрещении химического оружия, а США и Россия по отдельности согласовали план ликвидации химического оружия Сирии к середине 2014 года, в результате чего Керри заявил 20 июля 2014 г .: «мы заключили сделку, по которой мы получили 100% химического оружия».[181] 28 сентября Совет Безопасности ООН принял резолюцию, предписывающую уничтожить химическое оружие Сирии и осуждающую атаку в Гуте 21 августа.[182]

Латинская Америка

Керри разговаривает с президентом Венесуэлы Николас Мадуро в сентябре 2016

В речи перед Организация американских государств в ноябре 2013 года Керри заметил, что эпоха Доктрина Монро была закончена. Он продолжал объяснять, «Отношения, которые мы ищем и что мы упорно трудились, чтобы способствовать формированию не о декларации Соединенных Штатов о том, как и когда она будет вмешиваться в делах других американских государств. Речь идет о всех наших странах наблюдающих другой - на равных, разделяя обязанности, сотрудничая по вопросам безопасности и придерживаясь не доктрины, а решений, которые мы принимаем как партнеры, чтобы продвигать ценности и интересы, которые мы разделяем ».[183]

Экологизм

В апреле 2016 года он подписал Парижские климатические соглашения в ООН в Нью-Йорке.[184]

11 ноября 2016 года Керри стал первым государственным секретарем и высокопоставленным должностным лицом США, посетившим на сегодняшний день. Антарктида. Керри провел два дня на континенте, встречаясь с исследователями и ночевал в Станция Мак-Мердо.[185]

В 1994 году Керри возглавил оппозицию продолжению финансирования Интегральный быстрый реактор, что привело к прекращению финансирования проекта.[186] Однако в свете растущей обеспокоенности по поводу изменения климата в 2017 году Керри изменил свою позицию в отношении ядерной энергетики, заявив: «Учитывая эту проблему, с которой мы сталкиваемся сегодня, и учитывая прогресс ядерной энергетики четвертого поколения: действуйте. Никакой другой альтернативы, нулевые выбросы. "[187]

Инициатива Global Connect

В сентябре 2015 года Государственный департамент США представил новую инициативу под названием «Global Connect», которая направлена ​​на обеспечение доступа к Интернету более чем 1,5 миллиардам человек по всему миру, которые не имеют доступа к Интернету к 2020 году.[188] В 2016 году в партнерстве с OPIC Керри объявил об инвестициях в размере 171 млн долларов в создание «недорогой и быстро масштабируемой беспроводной широкополосной сети в Индии». Финансирование OPIC направлено на то, чтобы помочь своему индийскому партнеру, Tikona Digital Networks, чтобы предоставить Интернет через беспроводные технологии.[189][190][191]

Вне правительства (2017-2021)

Керри и российский сенатор Алексей Пушков в Мюнхене в 2018 году

Керри ушел с дипломатической работы после ухода администрации Обамы 20 января 2017 года.[192] Он не присутствовал Инаугурация Дональда Трампа в тот день, а на следующий день принял участие в Женский марш 2017 в Вашингтоне, округ Колумбия[193]Керри занял решительную позицию против политики Трампа и присоединился к краткий выступая против указа нового президента запрет на въезд лиц из семи мусульманских стран.[194] В ноябре 2018 г. в беседе "Guardian Live" с Эндрю Ронсли, при поддержке Хранитель в Лондоне Центральный зал Керри обсудил несколько вопросов, которые получили дальнейшее развитие после его пребывания на посту государственного секретаря, в том числе: миграция в Европу и изменение климата.[195]

5 декабря 2019 года Керри одобрил заявку Джо Байдена на выдвижение кандидатуры президента от Демократической партии, заявив: «Он будет готов в первый день собрать вместе страну и мир, которые Дональд Трамп развалил».[196] и утверждая, что «Джо победит Дональда Трампа в следующем ноябре. Он кандидат, обладающий мудростью и стойкостью, чтобы исправить то, что сломал Трамп, восстановить наше место в мире и улучшить жизнь трудящихся здесь, у себя дома».[197]

После выхода на пенсию с государственной службы Керри подписал соглашение с Simon & Schuster на публикацию запланированных мемуаров, касающихся его жизни и карьеры в правительстве.[198] В сентябре 2018 года он опубликовал Каждый день лишний.[199]

Спецпредставитель президента по климату (начало 2021 г.)

23 ноября 2020 года переходная группа избранного президента Джо Байдена объявила, что Керри займет штатную должность в администрации, выступая в качестве специального посланника по вопросам климата;[200] в этой роли он будет руководителем Совета национальной безопасности.[201]

Личная и семейная жизнь

Происхождение

Бабушка и дедушка Керри по отцовской линии, обувной бизнесмен Фредерик А. «Фред» Керри и музыкант Ида Лёве, были иммигрантами из Австро-Венгерская империя. Фред и его брат обратились из Иудаизм к католицизм в 1901 году и поменял там имена с Кон на Керри. Ида происходила из отдаленных предков Синала, брата Иуда Лёв бен Бецалель.[202][203][204] Фред и Ида Керри эмигрировали в США в 1905 году, сначала живя в Чикаго и в конечном итоге перейдем к Бруклин, Массачусетс, к 1915 г.[205] В соответствии с Нью-Йорк Таймс, «[] брат и сестра бабушки Джона Керри по отцовской линии, Отто и Дженни Лоу, умерли в концентрационных лагерях». Еврейское происхождение Керри было публично раскрыто во время его президентской кампании 2004 года; он заявил, что не знал об этом, пока репортер не сообщил ему об этом в 2003 году.[206]

Предки Керри по материнской линии были шотландского и английского происхождения,[205][207] а его бабушка и дедушка по материнской линии были Джеймсом Грантом Форбсом II из Семья Форбс и Маргарет Тиндал Уинтроп из семьи Дадли-Уинтроп. Дед по отцовской линии Маргарет Роберт Чарльз Уинтроп занимал пост 22-го спикера Палаты представителей США. Отец Роберта был губернатором Томас Линдалл Уинтроп. Отец Томаса, Джон Стилл Уинтроп, был правнуком Колония Массачусетского залива Губернатор Джон Уинтроп[8] и правнук губернатора Томас Дадли.[205] По матери Джон стал двоюродным братом французского политика. Брайс Лалонд.[208]

Браки и дети

Дочь Керри Ванесса и внук Александр

Керри был женат на Джулия Торн в 1970 году, и у них родились две дочери: режиссер-документалист Александра Керри (родился 5 сентября 1973 г.) и врач Ванесса Керри (родилась 31 декабря 1976 г.).

Керри в LBJ президентская библиотека имени б. в 2016 году
Керри в Великий Наадам в Монголия, 2016

Александра родилась за несколько дней до того, как Керри поступил в юридический институт. В 1982 году Джулия попросила Керри о разлуке, пока та страдала от тяжелой болезни. депрессия.[209] Они развелись 25 июля 1988 г., и брак был официально оформлен. аннулирован в 1997 году. «После 14 лет в качестве политической жены я ассоциировала политику только с гневом, страхом и одиночеством», - писала она в Изменение сердца, ее книга о депрессии. Позже Торн вышла замуж за Ричарда Чарльзуорта, архитектор, и переехал в Бозман, Монтана, где она стала активным участником местных экологических групп, таких как Коалиция Большого Йеллоустоуна. Торн поддержал президентскую гонку Керри в 2004 году. Она умерла от рака 27 апреля 2006 года.[210]

Керри и его вторая жена ...Мозамбикский бизнесвумен и меценат Тереза ​​Хайнц, вдова покойного коллеги Керри по республиканскому сенату Джон Хайнц - были представлены друг другу Хайнцем на земной день митинг в 1990 году. В начале следующего года сенатор Хайнц погиб в авиакатастрофе недалеко от Нижний Мерион. У Терезы трое сыновей от брака с Хайнцем, Генрих Иоанн IV, Андре, и Кристофер.[211] Хайнц и Керри поженились 26 мая 1995 года в Нантакет, Массачусетс.[212]

Чистая стоимость

В Forbes 400 Исследование 2004 г. показало, что у Терезы Хайнц Керри чистая стоимость 750 миллионов долларов. Однако оценки часто менялись: от 165 миллионов долларов до 3,2 долларов. миллиард, согласно исследованию в Лос-Анджелес Таймс. Независимо от того, какая цифра верна, Керри был самым богатым сенатором США во время работы в Сенате. Независимо от Хайнца, Керри богат сам по себе и является бенефициаром по крайней мере четырех трастов, унаследованных от Семья Форбс родственники, в том числе его мать, Розмари Форбс Керри, умерший в 2002 году. Forbes журнал (назван в честь Семья издателей Forbes, не имеющий отношения к Керри) подсчитал, что в случае избрания и если бы в него были включены активы семьи Хайнца, Керри был бы третьим по величине президентом США в истории с поправкой на инфляция.[213] Эта оценка была основана на совокупных активах Хайнца и Керри, но пара подписала брачный договор это хранит их активы отдельно.[214] В форме раскрытия финансовой информации Керри за 2011 год его личные активы лежат в диапазоне от 230 000 000 до 320 000 000 долларов.[215] включая активы его супруги и любых детей-иждивенцев. В том числе на сумму чуть более трех миллионов долларов Компания H. J. Heinz активы, стоимость которых выросла более чем на шестьсот тысяч долларов в 2013 году, когда Berkshire Hathaway заявили о намерении приобрести компанию.[216]

В апреле 2017 года Керри приобрел участок площадью 18 акров в северо-западном углу Виноградник Марты с видом Виноградник в городе Чилмарк, Массачусетс. Недвижимость расположена на ферме «Семь ворот» и, согласно записям собственности, стоила 11,75 миллиона долларов за дом с семью спальнями.[217]

Религиозные верования

Керри совершает поездку по китайскому автомобильному заводу в Пекин

Керри Римский католик, и, как говорят, нес религиозный четки, а молитвенник, а Святой Кристофер медаль (покровитель путешественников) в походе. Обсуждая свою веру, Керри сказал: «Я думал о том, чтобы стать священником. Я был очень религиозным, когда учился в школе. Швейцария. Я был прислужником и все время молился. Я был очень сосредоточен на мессе и церкви ». Он также сказал, что Письма Павла (Апостол Павел ) больше всего тронули его, заявив, что они научили его «не жалеть себя».[3]

Керри сказал Христианство сегодня в октябре 2004 г .:

Я католик и практикую, но в то же время у меня есть открытость ко многим другим проявлениям духовности, которые приходят через разные религии ... Я потратил некоторое время, читая и размышляя о религии, и пытался ее изучить. , и я пришел не столько к ощущению различий, сколько к ощущению сходства во многих отношениях.[218]

Он сказал, что считает, что Тора, то Коран, а Библия все разделяют фундаментальную историю, которая интересна читателям.[218]

Здоровье

В 2003 году у Керри был диагностирован и успешно вылечен рак простаты.[219] 31 мая 2015 года Керри сломал правую ногу в результате аварии на велосипеде в Сьонзье, Франция, и его доставили в Бостон. Массачусетская больница общего профиля для восстановления. MGH Хирург-ортопед по замене тазобедренного и коленного суставов доктор Деннис Берк,[220] который встретил Керри во Франции и сопровождал его в самолете из Франции в Бостон, во вторник, 2 июня, провел четырехчасовую операцию в правой ноге Керри.[221][222]

Легкая атлетика и парусный спорт

Помимо спорта, которым он занимался в Йельском университете, Керри описал Sports Illustrated, среди прочего, как "заядлый велосипедист ",[223][224] в первую очередь езда на шоссейном велосипеде. До своего президентского предложения Керри участвовал в нескольких междугородних едет. Сообщалось, что во время своих многочисленных кампаний он посещал магазины велосипедов как в своем родном штате, так и в других местах. Его сотрудники запросили лежачие стационарные велосипеды для его гостиничных номеров.[225] Он также был сноубордистом, виндсерфером и моряком.[226]

В Boston Herald 23 июля 2010 г. сообщил, что Керри заказал строительство новой яхты стоимостью 7 миллионов долларов (Friendship 75) в Новой Зеландии и пришвартовал ее в Портсмут, Род-Айленд, где базируется яхтенная компания «Дружба».[227] В статье утверждалось, что это позволило ему избежать уплаты налогов штата Массачусетс на собственность, включая примерно 437 500 долларов США в виде налога с продаж и ежегодного акцизного налога в размере около 500 долларов США.[228] 27 июля Керри заявил, что добровольно заплатит 500 000 долларов США в виде налогов Массачусетса за свою яхту.[229]

Иностранные награды

Керри после того, как он принял Великого Офицера Почетный легион от министра иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро.

Джон Керри был награжден:[230]

Почетные степени

Джон Керри получил несколько почетные степени в знак признания его службы в Соединенных Штатах, они включают:

СостояниеДатаШколаСтепень
Массачусетс28 мая 1988 г.Массачусетский университет в БостонеДоктор юридических наук [231][232]
Массачусетс17 июня 2000 г.Северо-Восточный университетДоктор государственной службы [233]
ОгайоМай 2006 г.Kenyon CollegeДоктор юридических наук [234]
Массачусетс19 мая 2014 г.Бостонский колледжДоктор юридических наук [235]
Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Избирательная история

Основная статья: Избирательная история Джона Керри

Работает

  • Керри, Джон; Вьетнамские ветераны против войны (1971). Новый солдат. Нью-Йорк: Macmillan Publishing. ISBN  0-02-073610-X.
  • —— (1997). Новая война: сеть преступлений, угрожающих безопасности Америки. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-684-81815-9.
  • —— (2003). Призыв к обслуживанию: мое видение лучшей Америки. Нью-Йорк: Viking Press. ISBN  0-670-03260-3.
  • —— Хайнц Керри, Тереза ​​(2007). Этот момент на Земле: современные экологи и их видение будущего. Нью-Йорк: PublicAffairs. ISBN  978-1-58648-431-6.
  • —— (2018). Каждый день лишний. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  9781501178955. OCLC  1028456250.CS1 maint: ref = harv (связь) Воспоминания.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Байден раскрывает некоторые выборы кабинета министров". Журнал "Уолл Стрит. 23 ноября 2020. В архиве с оригинала 23 ноября 2020 г.. Получено 23 ноября, 2020.
  2. ^ "КЕРРИ, Джон Форбс, (1943 -)". Биографический справочник Конгресса США. В архиве с оригинала 31 марта 2016 г.. Получено 8 декабря, 2019.
  3. ^ а б c d Колдуэлл, Дебора. "Не блудный сын". trustnet.com. В архиве из оригинала 17 июня 2018 г.. Получено 23 декабря, 2012.
  4. ^ "Army Brats Soar" (PDF). Армейский журнал. 11 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал (PDF) 2 апреля 2015 г.. Получено 2 июля, 2016.
  5. ^ Фоер, Франклин (2 марта 2004 г.). "Мир Керри: Отец знает лучше". Новая Республика. CBSNews.com. Архивировано из оригинал 5 марта 2004 г.
  6. ^ Керри 2018, стр. 11-12.
  7. ^ а б Краниш, Майкл (15 июня 2003 г.). «Привилегированная молодежь, вкус к риску». Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 1 августа 2003 г.. Получено 7 июля, 2018.
  8. ^ а б "'Лейбл Outsider следует за Керри в Массачусетсе, несмотря на годы пребывания у власти ». Новости-Sentinel. 6 июля 2004 г. В архиве с оригинала 24 ноября 2020 г.. Получено 23 сентября, 2018.
  9. ^ Керри 2018, п. 18.
  10. ^ Льюис, Дэйв (2018). «300 лет шотландско-ирландской иммиграции в США» Ирландская Америка. В архиве с оригинала 29 июня 2020 г.. Получено 28 июня, 2020.
  11. ^ Голдхабер, Самуэль З. (18 февраля 1970 г.). "Джон Керри: морской голубь бежит в Конгресс". В архиве из оригинала 25 апреля 2006 г.. Получено 8 мая, 2006.
  12. ^ а б Сигал, Дэвид (2 февраля 2004 г.). "Запись Джона Керри: Под которую можно танцевать". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 24 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября, 2020.
  13. ^ Хира, Надира А. (11 марта 2004 г.). "Прошлое рок-звезды Джона Керри: История Электры". MTV. В архиве с оригинала 12 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября, 2020.
  14. ^ а б Невинс, Джейк (21 июня 2017 г.). «Потрясающие голоса: политики США и их побочные музыкальные проекты». Хранитель. В архиве с оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября, 2020.
  15. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 24 ноября 2020 г.. Получено 24 ноября, 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 21 ноября 2019 г.. Получено 24 ноября, 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ Краниш, Муни и Истон, 2013 г., п. 35.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Муни, Брайан К. (18 июня 2003 г.). «Первая кампания заканчивается поражением». Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 2 октября 2003 г.. Получено 9 апреля, 2016.
  19. ^ Керри 2018, п. 28.
  20. ^ «Кисть величием». Новости BBC. В архиве из оригинала от 8 июля 2018 г.. Получено 7 июля, 2018.
  21. ^ "ESPN.com: Страница 2: Повороты на катке и крупные сделки". ESPN.com. 26 июля 2004 г. В архиве из оригинала 28 июля 2004 г.. Получено 29 ноября, 2019.
  22. ^ Краниш, Муни и Истон, 2013 г. С. 37, 43.
  23. ^ "Керри '66: 'Он собирался стать президентом'". Йельские ежедневные новости. В архиве с оригинала 15 января 2016 г.. Получено 27 августа, 2015.
  24. ^ Мартин, Дуглас. "Х. Брэдфорд Вестерфилд, 79 лет, влиятельный профессор Йельского университета" В архиве 17 апреля 2009 г. Wayback Machine. Нью-Йорк Таймс. 27 января 2008 г.
  25. ^ «В 50 лет AIESEC размышляет о своем будущем». Йельские ежедневные новости. 22 января 2007 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2010 г.. Получено 12 марта, 2010.
  26. ^ «Добро пожаловать в AIESEC». Aiesec.org. В архиве из оригинала 21 февраля 2010 г.. Получено 12 марта, 2010.
  27. ^ "AIESEC Yale". Yale.edu. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 22 апреля, 2013.
  28. ^ «Группа дебатов Йельского университета, 1965–1966, База данных цифровых изображений рукописей и архивов Йельского университета, Йельский университет». Images.library.yale.edu. 18 июня 2013 г. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 26 июня, 2013.
  29. ^ Лейбенлуфт, Джейкоб (14 февраля 2003 г.). "Керри '66: 'Он собирался стать президентом'". Йельские ежедневные новости. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 22 декабря, 2012.
  30. ^ Краниш, Майкл (7 июня 2005 г.). «Оценки Йельского университета изображают Керри тусклым учеником». Бостонский глобус. В архиве с оригинала 15 августа 2012 г.. Получено 7 июля, 2018.
  31. ^ https://web.archive.org/web/20040723192004/http://www.johnkerry.com/pdf/jkmilservice/Request_For_History_of_Service.pdf
  32. ^ Краниш, Майкл (7 июня 2005 г.). «Керри разрешает ВМФ выпускать военные и медицинские записи». Бостонский глобус. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 19 февраля, 2020.
  33. ^ Герштейн, Джош (21 июня 2005 г.). «Керри предоставляет трем репортерам широкий доступ к отчетам ВМФ». В архиве с оригинала 23 июня 2005 г.. Получено 30 июля, 2006.
  34. ^ а б Официальная копия заявления о прохождении службы во Вьетнаме В архиве 27 января 2012 г., в WebCite. Проверено 4 ноября 2009 года.
  35. ^ Краниш, Майкл (16 июня 2003 г.). «Героизм и растущее беспокойство по поводу войны». Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 1 августа 2003 г.. Получено 7 июля, 2018.
  36. ^ Бринкли, Дуглас. "Первое Пурпурное сердце Джона Керри". Салон. Архивировано из оригинал 1 февраля 2012 г.. Получено 3 января, 2007.
  37. ^ Расмуссен, Эрик (2004). "Первоисточники: Вьетнамские медали Джона Керри" (PDF). Правда и неподходящий для командования Обзор. kerryvietnam.org. В архиве (PDF) с оригинала 3 декабря 2013 г.. Получено 5 сентября, 2013.
  38. ^ Расмуссен, Эрик (2004). "Первоисточники: Вьетнамские медали Джона Керри" (PDF). Правда и неподходящий для командования Обзор. kerryvietnam.org. В архиве (PDF) с оригинала 3 декабря 2013 г.. Получено 5 сентября, 2013.
  39. ^ Расмуссен, Эрик (2004). «Часть I: Джон Керри во Вьетнаме» (PDF). Правда и неподходящий для командования Обзор. kerryvietnam.org. В архиве (PDF) с оригинала 3 декабря 2013 г.. Получено 5 сентября, 2013.
  40. ^ "LTJG Питер Н. Аптон, Смерть PCF 43". Mwweb.com. 12 апреля 1969 г. В архиве из оригинала 17 января 2010 г.. Получено 12 марта, 2010.
  41. ^ "Серебряная звезда" - Джон Ф. Керри " (PDF). В архиве (PDF) с оригинала от 1 октября 2009 г.. Получено 12 марта, 2010.
  42. ^ Расмуссен, Эрик (2004). "Первоисточники: Вьетнамские медали Джона Керри" (PDF). Правда и неподходящий для командования Обзор. kerryvietnam.org. В архиве (PDF) из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 5 сентября, 2013.
  43. ^ Расмуссен, Эрик (2004). "Первоисточники: Вьетнамские медали Джона Керри" (PDF). Правда и неподходящий для командования Обзор. kerryvietnam.org. В архиве (PDF) из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 5 сентября, 2013.
  44. ^ Расмуссен, Эрик (2004). "Первоисточники: Вьетнамские медали Джона Керри" (PDF). Правда и неподходящий для командования Обзор. kerryvietnam.org. В архиве (PDF) из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 5 сентября, 2013.
  45. ^ Расмуссен, Эрик (2004). "Первоисточники: Вьетнамские медали Джона Керри" (PDF). Правда и неподходящий для командования Обзор. kerryvietnam.org. В архиве (PDF) с оригинала 6 декабря 2013 г.. Получено 5 сентября, 2013.
  46. ^ "Бронзовая звезда - Джон Ф. Керри" (PDF). В архиве (PDF) с оригинала от 1 октября 2009 г.. Получено 12 марта, 2010.
  47. ^ «Трижды раненые» В архиве 27 января 2012 г., в WebCite, Официальная копия записи через findlaw.com, 2 марта 1969 г.
  48. ^ ВМС США. «Временные приказы и звания (зеркало Интернет-архива)» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 апреля 2004 г.. Получено 8 сентября, 2006.
  49. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 27 января 2012 г.. Получено 4 августа, 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  50. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 27 января 2012 г.. Получено 4 августа, 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  51. ^ Краниш, Майкл (10 сентября 2004 г.). «Критики возразили на записи Керри о бездействии службы». Бостонский глобус. В архиве из оригинала 12 сентября 2004 г.. Получено 7 июля, 2018.
  52. ^ "'Hardball с Крисом Мэтьюзом на 19 августа ". Новости NBC. 19 августа 2004 г. В архиве из оригинала 4 марта 2015 г.. Получено 22 апреля, 2013.
  53. ^ Бринкли, Дуглас (9 марта 2004 г.). "Десятый брат". Время. В архиве с оригинала 17 августа 2013 г.. Получено 8 февраля, 2011.
  54. ^ Кейси, Лео (весна 2009 г.). "Песня без искупления: Дело Билла Эйерса". Несогласие. Университет Пенсильвании Press. 56 (2): 107–111. Дои:10.1353 / dss.0.0041. ISSN  0012-3846. S2CID  143605641. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 24 ноября, 2020. На недавних выборах патриотизм и добрые имена кандидатов в герои войны от Демократической партии, от Джона Керри до Макса Клеланда, были настолько успешно опровергнуты, что из нападения на Керри был придуман неологизм для таких клеветнических слов - «быстрой лодки».
  55. ^ * Coile, Zachary (6 августа 2004 г.). «Группа Vets нападает на Керри; Маккейн защищает демократа». Хроники Сан-Франциско. В архиве с оригинала от 28 марта 2012 г.
  56. ^ Керри 2018 С. 124, 133.
  57. ^ О'Доннелл, Лоуренс (2017). Игра с огнем - Выборы 1968 года и трансформация американской политики (1-е изд.). Penguin Press. п. 6. ISBN  9780399563140.
  58. ^ Лембке, Джерри (осень 2003 г.). «По-прежнему сила мира». В архиве с оригинала от 20 октября 2004 г.. Получено 24 августа, 2004.
  59. ^ Уильямс, Брайан. «Никсон нацелился на Керри за антивоенные взгляды». В архиве с оригинала 6 августа 2020 г.. Получено 10 ноября, 2019.
  60. ^ Вашингтон Пост, 9 декабря 2005 г., «Зимний солдат: Холодные дни в аду», https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/12/08/AR2005120801996.html В архиве 14 октября 2017 г. Wayback Machine
  61. ^ Ян, Трейси; Брайан Бендер (21 декабря 2012 г.). «Корни амбиций госсекретаря Джона Керри лежат после поражения 2004 года». Бостонский глобус. В архиве с оригинала 30 декабря 2012 г.. Получено 12 января, 2013. Всего через три месяца после проигрыша кампании на пост президента
  62. ^ Олифант, Том (27 апреля 2004 г.). "Я видел, как Керри бросал свои военные награды". Бостонский глобус. В архиве с оригинала 24 ноября 2020 г.. Получено 19 февраля, 2020.
  63. ^ Неоконченная симфония: демократия и инакомыслие - документальный фильм, 2001.
  64. ^ Против войны во Вьетнаме: сочинения активистов, Мэри Сюзанна Роббинс, стр. 78–90.
  65. ^ Lexington Minute-Man Newspaper, 23 мая 1991 г.
  66. ^ "MA округ 5 - D начальная школа 1972 г.". Наши кампании. В архиве с оригинала 23 апреля 2016 г.. Получено 9 апреля, 2016.
  67. ^ Тодд Пурдум (24 сентября 2004 г.). "Отголоски проигрышей 1972 года преследуют кампанию 2004 года". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17 июля 2016 г.. Получено 9 апреля, 2016.
  68. ^ Associated Press (6 ноября 1972 г.). "Дуркин выходит из гонки в попытке победить Керри". Нашуа Телеграф. Нашуа, штат Нью-Хэмпшир. п. 8. В архиве с оригинала 24 ноября 2020 г.. Получено 23 сентября, 2018.
  69. ^ «МА округ 5 1972». Наши кампании. В архиве с оригинала 23 апреля 2016 г.. Получено 9 апреля, 2016.
  70. ^ Тирни, Крис (28 июня 2014 г.). "Помни когда?". Солнце. Лоуэлл, Массачусетс. В архиве из оригинала 28 июля 2014 г.. Получено 29 ноября, 2019.
  71. ^ ProCon.org, Плюсы и минусы альтернативной энергетики: биография, Джон Керри В архиве 12 ноября 2012 г. Wayback Machine, получено 28 июля 2014 г.
  72. ^ Джон Дж. Маллинз, Associated Press, Lowell Sun, Для Джона Керри это закон - пока В архиве 15 января 2016 г. Wayback Machine, 26 октября 1975 г.
  73. ^ Управление новостей и связей с общественностью Бостонского колледжа, Госсекретарь Джон Керри на уроке Бостонского колледжа в 2014 году: «Передай свой свет другим» В архиве 28 июля 2014 г. Wayback Machine, 19 мая 2014 г.
  74. ^ Айронс, Меган Э. (31 января 2013 г.). «Джон Керри посещает мессу для прощального тура». Бостонский глобус. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 29 ноября, 2019.
  75. ^ Рейни, Джеймс (18 июля 2004 г.). "Первые годы борьбы с преступностью Керри". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 13 августа 2014 г.. Получено 29 ноября, 2019.
  76. ^ Керри 2018, п. 139.
  77. ^ а б Тубин, Джеффри (10 мая 2004 г.). «Судебные процессы над Керри: чему кандидат научился как юрист». Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 3 июня 2004 г.. Получено 9 апреля, 2016.
  78. ^ "/ Фотогалерея". Boston.com. 16 июня 1978 г. В архиве из оригинала 18 апреля 2010 г.. Получено 12 марта, 2010.
  79. ^ United Press International, Galveston Daily News, Сенатор Брук не будет подвергаться судебному преследованию за лжесвидетельство В архиве 17 октября 2015 г. Wayback Machine, 2 августа 1978 г.
  80. ^ Майкл Паре (6 декабря 1999 г.). "Томас П. О'Нил, III". Деловые новости Провиденс. В архиве из оригинала 9 мая 2016 г.. Получено 9 апреля, 2016.
  81. ^ Стюарт Э. Вайсберг, Барни Франк: История единственного в Америке левши, гея, еврейского конгрессмена, 2009, стр.170.
  82. ^ "Лейтенант-губернатор штата Массачусетс - D Primary 1982". Наши кампании. В архиве с оригинала 23 апреля 2016 г.. Получено 9 апреля, 2016.
  83. ^ Кэти Зезима, Нью-Йорк Таймс, Бывший губернатор. Эдвард Дж. Кинг, 81 год, победивший Дукакиса, умер В архиве 3 ноября 2012 г. Wayback Machine, 19 сентября 2006 г.
  84. ^ Мари Мармо Муллейни, Биографический справочник губернаторов США, 1988–1994 гг., 1994, страницы 177-178.
  85. ^ Стэн Гроссфельд, Бостонский глобус, Подпись к фотографии: «Избранный губернатор Майкл Дукакис и избранный вице-губернатор Джон Керри празднуют победу на выборах 1982 года». В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine, 1982.
  86. ^ Брюс Л. Брагер, Джон Керри: сенатор от Массачусетса В архиве 4 августа 2020 г. Wayback Machine, 2005, стр.78.
  87. ^ Ассошиэйтед Пресс, NBCNews.com, '82 Победа была ключом к карьере Керри В архиве 28 июля 2014 г. Wayback Machine, 9 августа 2004 г.
  88. ^ Чарльз П. Пирс (29 января 2007 г.). "Недооценка Джона Керри". Esquire. В архиве с оригинала 1 апреля 2016 г.. Получено 9 апреля, 2016.
  89. ^ Пол Дьюк-младший, Harvard Crimson, Ричардсон баллотируется на место Цонгаса; Кандидатура разжигает надежды республиканцев В архиве 30 июля 2014 г. Wayback Machine, 14 февраля 1984 г.
  90. ^ Джордж Б. Мерри, Christian Science Monitor, Заявка Сената Шеннон получает ключевую поддержку В архиве 30 июля 2014 г. Wayback Machine, 11 июня 1984 г.
  91. ^ Пол Дьюк-младший, Harvard Crimson, Шеннон претендует на место в сенате - фавориты: конгрессмен присоединяется к жесткой гонке против Марки, Керри и Бартли В архиве 30 июля 2014 г. Wayback Machine, 7 февраля 1984 г.
  92. ^ Корнацки, Стив (7 февраля 2011 г.) Сможет ли Джон Керри наконец-то наладиться? В архиве 10 октября 2017 г. Wayback Machine, Salon.com.
  93. ^ Мартин Ф. Нолан, San Francisco Chronicle, Не могу поцеловать Керри / Он ловкий участник кампании, который ухаживает за синих воротничков и борется за жизнь, оставаясь позади В архиве 30 июля 2014 г. Wayback Machine, 4 апреля 2004 г.
  94. ^ Пол Дьюк-младший, Harvard Crimson, Звезды республиканцев сияют на Рэе Шэми: Хеклер, кандидат в Сенат Фаренкопфа Плага в Бостоне В архиве 30 июля 2014 г. Wayback Machine, 2 октября 1984 г.
  95. ^ Дэн Пейн, Salon.com, Как Керри побеждает В архиве 10 августа 2014 г. Wayback Machine, 13 апреля 2004 г.
  96. ^ Фокс Баттерфилд, Нью-Йорк Таймс, Выборы 1984 года: у каждого штата свои битвы; Демократ Виктор в Массачусетсе В архиве 20 августа 2016 г. Wayback Machine, 7 ноября 1984 г.
  97. ^ Ассошиэйтед пресс, Bangor Daily News, Керри будет приведена к присяге в сенате на день раньше, чтобы получить выслугу лет В архиве 6 сентября 2015 г. Wayback Machine, 2 января 1985 г.
  98. ^ Фаррелл, Джон Алоизиус (20 июня 2003 г.). «С зондами, оставляя свой след». Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 21 июня 2003 г.. Получено 7 июля, 2018.
  99. ^ «Официальный представитель Белого дома связан с поставками оружия контрас». Нью-Йорк Таймс. 15 октября 1986 г. с. 6. В архиве с оригинала 24 ноября 2020 г.. Получено 9 февраля, 2017.
  100. ^ «Выборки из отчета сенатского комитета по наркотикам, правоохранительной деятельности и внешней политике под председательством сенатора Джона Ф. Керри». В архиве из оригинала 27 января 2012 г.. Получено 21 апреля, 2006.
  101. ^ Кокберн, Александр; Джеффри Сент-Клер (1 октября 1999 г.). Белая мгла: ЦРУ, наркотики и пресса. Verso. ISBN  1-85984-258-5.
  102. ^ Кукуруза, Дэвид (16 июля 2001 г.). "Определение Джона Керри". Нация. В архиве из оригинала 16 октября 2007 г.. Получено 22 апреля, 2006.
  103. ^ Джонстон, Дэвид (24 декабря 1992 г.). «Буш помиловал 6 в иранском деле, прервав судебный процесс над Вайнбергером; прокурор критикует дневник Буша« прикрытие »в ходе шестилетнего расследования дела об оружии для заложников, но не сметенных». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 9 февраля, 2017.
  104. ^ «Сенатор отвергает шутку« Стреляй Куэйл »». Архивы почты Сент-Луиса / AP через Nl.newsbank.com. 17 ноября 1988 г. В архиве из оригинала 14 мая 2013 г.. Получено 12 марта, 2010.
  105. ^ Сирота, Дэвид; Баскин, Джонатан (сентябрь 2004 г.). «Следуй за деньгами». Архивировано из оригинал 11 сентября 2004 г.
  106. ^ "Дело BCCI - 19 Эд Роджерс и Камаль Адхам". Fas.org. В архиве с оригинала 24 декабря 2009 г.. Получено 12 марта, 2010.
  107. ^ Ример, Сара (25 октября 1996 г.). «Обещания уступают место старомодной политике». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 27 января 2012 г.. Получено 12 марта, 2010.
  108. ^ Ракер, Филип; Бальц, Дан (18 июня 2012 г.). «Обама выбирает Джона Керри на роль Ромни на репетициях имитационных дебатов». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 3 августа 2017 г.. Получено 1 сентября, 2017.
  109. ^ Баттенфельд, Джо (14 июля 2000 г.). «Акции Керри растут в лотереях VP». CNN. В архиве с оригинала от 11 сентября 2005 г.. Получено 9 сентября, 2005.
  110. ^ Коннолли, Сеси (4 августа 2000 г.). «Шесть вице-президентов Gore Trims - у сенаторов есть инсайдерская информация / Брэдли может быть« дикой картой »». Хроники Сан-Франциско. В архиве из оригинала 16 мая 2013 г.. Получено 9 января, 2013.
  111. ^ а б Райан, Эндрю (31 октября 2006 г.). "Керри говорит, что он" неудачная шутка "и набрасывается на Республиканскую партию". Бостонский глобус. В архиве с оригинала 19 ноября 2006 г.. Получено 11 января, 2007.
  112. ^ Раннин, Роджер (1 ноября 2006 г.). "Kerry Events Cut, поскольку демократы критикуют замечание Ирака". Bloomberg News. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.
  113. ^ "Заявление Джона Керри в ответ на республиканские искажения, жалкие отвлечения и отвлечения Тони Сноу". Друзья Джона Керри. 31 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 29 декабря 2006 г.. Получено 11 января, 2007.
  114. ^ Сандалоу, Марк (2 ноября 2006 г.). "'Неудачная шутка "разжигает безумие среди Демов, Республиканской партии и СМИ". Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 12 января 2008 г.. Получено 7 июля, 2018.
  115. ^ Зернике, Кейт (1 ноября 2006 г.). "Провалившаяся шутка снова делает Керри грушей для политической борьбы". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 7 июля, 2018.
  116. ^ Стаут, Дэвид (1 ноября 2006 г.). «Керри извиняется за замечание Ирака». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 7 июля, 2018.
  117. ^ Партлоу, Джошуа (15 мая 2011 г.). Керри: Отношения США с Пакистаном в критический момент'". Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 12 ноября 2012 г.. Получено 15 мая, 2011.
  118. ^ Бруллиард, Карин (17 мая 2011 г.). «Пакистан вернет хвост вертолета США, - говорит Керри». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 2 ноября 2011 г.. Получено 17 мая, 2011.
  119. ^ Кумар Сен, Ашиш. «Госсекретарь Джон Керри встречается с главнокомандующим пакистанской армией, чтобы обсудить Талибан». Вашингтон Таймс. В архиве из оригинала 26 марта 2013 г.. Получено 26 марта, 2013.
  120. ^ Насколько либерален Джон Керри? В архиве 21 октября 2012 г. Wayback Machine FactCheck.org. Проверено 28 января 2013 года.
  121. ^ Олсен, составленный Тедом. «Почему Керри искренен, когда говорит, что верит, что жизнь начинается с момента зачатия». ChristianityToday.com. В архиве с оригинала на 24 июня 2020 г.. Получено 23 июня, 2020.
  122. ^ "Сенат США: Законодательство и документы, главная страница> Голосование> Поименное голосование". Senate.gov. В архиве из оригинала 2 февраля 2007 г.. Получено 12 марта, 2010.
  123. ^ "Керри говорит, что США - своего рода международный изгой'". США СЕГОДНЯ. 27 января 2007 г. В архиве с оригинала 24 ноября 2020 г.. Получено 1 сентября, 2017.
  124. ^ "Сенат США: Законодательство и документы, главная страница> Голосование> Поименное голосование". Senate.gov. В архиве из оригинала от 9 марта 2010 г.. Получено 12 марта, 2010.
  125. ^ "Керри делает это официально". CBS. 2 сентября 2003 г. В архиве с оригинала от 9 февраля 2005 г.. Получено Двадцать первое октября, 2005.
  126. ^ «Буш защищает войну в Ираке перед лицом обнаружения оружия массового уничтожения». CNN. 28 января 2004 г. В архиве с оригинала 11 октября 2004 г.. Получено 26 октября, 2004.
  127. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 5 июля 2018 г.. Получено 5 июля, 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  128. ^ «Группа Сената одобряет миссию Ливии». Рейтер. 28 июня 2011 г. В архиве с оригинала 2 ноября 2019 г.. Получено 2 ноября, 2019.
  129. ^ "Отчет специальной комиссии по делам военнопленных / МВД". Сенат США. 13 января 1993 г. В архиве с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 3 января, 2008.
  130. ^ Теплица, Стивен (28 января 1994 г.). «Сенат призывает положить конец эмбарго США против Вьетнама». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 25 марта 2008 г.. Получено 6 января, 2008.
  131. ^ Уолш, Джеймс (24 июля 1995 г.). «Доброе утро, Вьетнам». Время. В архиве с оригинала 12 августа 2013 г.. Получено 5 января, 2008.
  132. ^ Брайан Бендер (20 ноября 2008 г.). «Керри готов закончить долгое путешествие». Бостонский глобус. В архиве с оригинала 10 ноября 2012 г.. Получено 7 июля, 2018.
  133. ^ Перлман, Алекс (19 сентября 2011 г.). «Награды Global Generation Awards чествуют героев-гуманитариев поколения Y - следующее великое поколение». Boston.com. В архиве из оригинала 5 апреля 2014 г.. Получено 22 апреля, 2013.
  134. ^ Шанахан, Марк; Гольдштейн, Мередит (20 сентября 2011 г.). «Душку удостоена награды Global Generation Awards». Boston.com. В архиве из оригинала 5 апреля 2014 г.. Получено 22 апреля, 2013.
  135. ^ Шрам, Роберт (30 мая 2007 г.). "Сожаления Керри о Джоне Эдвардсе". Time.com. В архиве из оригинала 27 января 2012 г.. Получено 12 марта, 2010.
  136. ^ Питни, Нико (13 января 2008 г.). «Керри игнорирует книгу Боба Шрама:« Нелепая трата времени »"". Huffingtonpost.com. В архиве из оригинала от 6 апреля 2009 г.. Получено 12 марта, 2010.
  137. ^ «Текст приветственной речи Керри», В архиве 25 декабря 2013 г. Wayback Machine, Новости NBC, 29 июля 2004 г. "Сказать, что в Ираке есть оружие массового уничтожения, еще не значит, что это так. Сказать, что мы можем вести войну дешево, еще не значит, что это так. И провозглашение миссии выполненной определенно не делает это так. . "
  138. ^ Бароне, Майкл; Коэн, Ричард Э. (2009). Альманах американской политики 2010. Вашингтон, округ Колумбия: National Journal Group. п.731. ISBN  978-0-89234-120-7. Одобрение работы Буша колебалось ниже 50%, и он отставал от Керри в опросах на протяжении большей части семимесячной кампании. Керри хорошо проявил себя в дебатах, будучи признанным победителем во всех трех опросах. И все же он проиграл. Одна из причин, возможно, заключалась в его защите 16 марта 2003 г. своего голоса против дополнительных ассигнований для Ирака: «Я действительно голосовал за 87 миллиардов долларов, прежде чем проголосовал против». Кампания Буша изобразила Керри шлепком.
  139. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 6 мая 2017 г.. Получено 1 марта, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  140. ^ Джонсон, Глен (9 ноября 2004 г.). «Бег Керри в 2008 году можно назвать мыслимым». Бостонский глобус. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 19 февраля, 2020.
  141. ^ «Выполняя обещание Америки». Keepingamericaspromise.com. 5 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 16 ноября 2006 г.. Получено 12 марта, 2010.
  142. ^ Джонсон, Глен (5 декабря 2004 г.). «Керри создает PAC для поддержки кандидатов». Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 28 января 2005 г.. Получено 7 июля, 2018.
  143. ^ Муни, Брэйн С. (9 октября 2006 г.). "Бурные искры Керри говорят о бегстве". Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 7 июля, 2018.
  144. ^ Кляйн, Рик; Краниш, Майкл (21 октября 2006 г.). "Керри заставляют разделить богатство кампании". Бостонский глобус. В архиве с оригинала 7 декабря 2008 г.. Получено 7 июля, 2018.
  145. ^ «Керри поддерживает Обаму из-за его напарника в 2004 году». CNN.com. 10 января 2008 г. В архиве из оригинала от 9 апреля 2010 г.. Получено 12 марта, 2010.
  146. ^ Хозенболл, Марк (23 июня 2008 г.). «Заявка на кабинет Обамы». Newsweek. В архиве с оригинала 26 октября 2008 г.. Получено 9 ноября, 2008.
  147. ^ «Хиллари Клинтон якобы принимает предложение кабинета министров Барака Обамы». Latimesblogs. 21 ноября 2008 г. В архиве из оригинала 28 января 2012 г.. Получено 12 марта, 2010.
  148. ^ Рама, Падмананда (8 ноября 2012 г.). «Вероятные подозреваемые: угадывание второго срока кабинета Обамы». NPR через northcountrypublicradio.org. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 9 ноября, 2012.
  149. ^ Таппер, Джейк (15 декабря 2012 г.). "Джон Керри будет назначен госсекретарем, сообщают источники". ABC News. В архиве с оригинала 16 декабря 2012 г.. Получено 15 декабря, 2012.
  150. ^ Лаванда, Пейдж (15 декабря 2012 г.). «Джон Керри получит назначение на должность госсекретаря, сообщает ABC». Huffington Post. В архиве с оригинала 16 декабря 2012 г.. Получено 15 декабря, 2012.
  151. ^ «Сьюзан Райс не может баллотироваться на пост госсекретаря, ссылаясь на« очень политизированный »процесс утверждения». NBC News. 12 декабря 2012 г. В архиве с оригинала от 26 января 2018 г.. Получено 16 декабря, 2012.
  152. ^ Ландлер, Марк (21 декабря 2012 г.). "Керри - выбор госсекретаря, официальные лица говорят". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 21 декабря 2012 г.. Получено 21 декабря, 2012.
  153. ^ «Выступление президента при выдвижении сенатора Джона Керри на пост государственного секретаря» В архиве 15 мая 2013 г., в WebCite, В белый дом, 21 декабря 2012 г.
  154. ^ «Слушания по утверждению сенатора Джона Керри на посту госсекретаря США запланированы на следующую неделю». Бостонский глобус. 16 января 2013 г. Архивировано с оригинал 18 января 2013 г.
  155. ^ «Назначение Джона Ф. Керри на должность государственного секретаря: слушания в Комитете по международным отношениям, Сенат США, Сто тринадцатый Конгресс, первая сессия, 24 января 2013 г.». В архиве (PDF) с оригинала 24 ноября 2020 г.. Получено 25 июня, 2017.
  156. ^ Карри, Том (29 января 2013 г.). «Сенат голосует за утверждение Керри на посту государственного секретаря». Новости NBC. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 29 января, 2013.
  157. ^ "Поименное голосование в Сенате". 29 января 2013 г. В архиве из оригинала 3 марта 2013 г.. Получено 3 апреля, 2013.
  158. ^ Керри, Джон (29 января 2013 г.). "Письмо Девалу Патрику" (PDF). boston.com. В архиве (PDF) из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 30 января, 2013.
  159. ^ Клаппер, Брэдли; Ли, Мэтью (1 февраля 2013 г.). «Клинтон ушел, Керри стал госсекретарем». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 4 февраля 2013 года.. Получено 1 февраля, 2013.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  160. ^ «Ближневосточные мирные переговоры возобновляются». Huffington Post. 30 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2013 г.. Получено 30 июля, 2013.
  161. ^ «Дипломаты приветствуют новое отношение Ирана к ядерным переговорам». Yahoo News. 27 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 14 января, 2017.
  162. ^ «США и Иран выражают оптимизм и осторожность после редкой встречи». Yahoo News. 27 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 14 января, 2017.
  163. ^ «Выступления после встречи министров P-5 + 1 по Ирану». В архиве с оригинала 11 февраля 2020 г.. Получено 22 мая, 2019.
  164. ^ Роде, Дэвид (20 ноября 2013 г.). «Как Джон Керри мог оказаться вне Хиллари Клинтон». Атлантический океан. В архиве из оригинала 2 марта 2017 г.. Получено 8 марта, 2017.
  165. ^ Аркин, Джеймс (16 сентября 2013 г.). «Опрос: одобрение Джона Керри превосходит одобрение президента Обамы». Политико. В архиве из оригинала 16 декабря 2013 г.. Получено 7 декабря, 2013.
  166. ^ Свифт, Искусство (5 марта 2014 г.). "Благосклонность госсекретаря Керри в США растет" В архиве с оригинала 25 февраля 2015 г.. Получено 25 февраля, 2015.
  167. ^ Камень, Ал (5 февраля 2015 г.). «Голосование ученых поставило Керри на последнее место с точки зрения эффективности». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 3 сентября 2015 г.. Получено 1 сентября, 2017.
  168. ^ Малиняк, Даниил (5 февраля 2015 г.). «Лучшие школы международных отношений в мире». Внешняя политика. В архиве из оригинала 29 июля 2015 г.. Получено 8 марта, 2017.
  169. ^ «Выступление после встречи с государственным секретарем Святого Престола Пьетро Паролином». state.gov. Архивировано из оригинал 3 февраля 2014 г.
  170. ^ «После того, как десятки погибших в результате авиаудара в Газе, Керри поддерживает право Израиля на самозащиту». The Times of Israel. 20 июля 2014 г. В архиве с оригинала 10 октября 2016 г.. Получено 7 октября, 2016.
  171. ^ «Тихая поддержка саудовцев запутывает США в Йемене». Нью-Йорк Таймс. 13 марта 2016 г. В архиве с оригинала 10 мая 2019 г.. Получено 9 февраля, 2017.
  172. ^ Сэнгер, Дэвид Э. (28 декабря 2016 г.). «Керри упрекает Израиль, называя поселения угрозой миру». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 7 января, 2017.
  173. ^ «Израильско-палестинцы: Нетаньяху осуждает речь Джона Керри». BBC. 29 декабря 2016 г. В архиве из оригинала от 8 января 2017 г.. Получено 7 января, 2017.
  174. ^ Стюарт, Хизер (29 декабря 2016 г.). «Критика Терезы Мэй речи Джона Керри в Израиле вызывает тупой ответ США». Хранитель. В архиве с оригинала 7 января 2017 г.. Получено 7 января, 2017.
  175. ^ Хаббард, Бен (29 декабря 2016 г.). "Хвала израильской речи Керри в арабском мире, но тоже пожимает плечами". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 3 января 2017 г.. Получено 7 января, 2017.
  176. ^ Бейкер, Питер; Гордон, Майкл Р. (30 августа 2013 г.). «Керри становится главным защитником нападения на США». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 9 апреля 2017 г.. Получено 9 февраля, 2017.
  177. ^ «Сирийский график: как оплошность Керри превратилась в план». Sydney Morning Herald. 10 сентября 2013 г. В архиве с оригинала 2 августа 2020 г.. Получено 19 февраля, 2020.
  178. ^ "Гаффе Джона Керри слышали во всем мире". Провод. 9 сентября 2013 г. В архиве с оригинала 19 декабря 2013 г.. Получено 19 декабря, 2013.
  179. ^ «Сирийская оплошность Керри быстро набирает обороты». AFP. 9 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 3 марта 2014 г.. Получено 11 ноября, 2016.
  180. ^ «Оплошность Белого дома в Сирии дает Обаме шанс вернуться после войны». Хранитель. 9 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 14 февраля 2017 г.. Получено 14 декабря, 2016.
  181. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 1 сентября 2017 г.. Получено 7 апреля, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  182. ^ «Хронология событий, приведших к химическому разоружению Сирии». AFP. 6 октября 2013 г. В архиве с оригинала от 20 декабря 2013 г.. Получено 19 декабря, 2013.
  183. ^ Джонсон, Кейт (18 ноября 2013 г.). «Керри заявляет об этом официально:« Эра доктрины Монро закончилась »'". Wall Street Journal. В архиве из оригинала 9 июля 2017 г.. Получено 4 августа, 2017.
  184. ^ ThinkProgress (22 апреля 2016 г.). «Вместе со 174 странами и его внучкой на руках Джон Керри подписывает Парижское климатическое соглашение - ThinkProgress». В архиве с оригинала от 20 июля 2016 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  185. ^ «Джон Керри приземляется в Антарктиде, высшее должностное лицо США, которое посетило». ABC News. 11 ноября 2016 г. В архиве из оригинала 17 ноября 2016 г.. Получено 28 июня, 2020.
  186. ^ Чарльз Э. Тилль и Юн Иль Чанг (2011). "Изобилие энергии: история интегрального быстрого реактора" (PDF). Самостоятельно опубликовано. В архиве (PDF) из оригинала 9 мая 2016 г.. Получено 13 января, 2017.
  187. ^ Геллерман, Брюс (9 января 2017 г.). «Выступая в Массачусетском технологическом институте, госсекретарь Джон Керри призывает принять меры по борьбе с изменением климата». WBUR. В архиве с оригинала от 10 января 2017 г.. Получено 11 января, 2017.
  188. ^ «Государственный департамент США запускает инициативы Global Connect на ГА ООН». В архиве с оригинала 2 августа 2020 г.. Получено 22 мая, 2019.
  189. ^ «Почему доступ в Интернет является ключом к развитию - OPIC: Корпорация зарубежных частных инвестиций». В архиве с оригинала 25 августа 2016 г.. Получено 23 августа, 2016.
  190. ^ «Выступление на мероприятии Global Connect Initiative». В архиве с оригинала 12 июня 2019 г.. Получено 22 мая, 2019.
  191. ^ Рост, Кэтрин А. Новелли, заместитель государственного секретаря США по экономике; Энергия; Environment, the (14 апреля 2016 г.). «Новый путь к развитию: прокладывая путь к глобальной связи». В архиве с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 18 февраля, 2020.
  192. ^ "Резюме Джона Керри на веб-сайте Государственного департамента". В архиве с оригинала 27 апреля 2019 г.. Получено 28 января, 2017.
  193. ^ "Джон Керри появляется на Женском марше со своей собакой, Вашингтонский экзаменатор, 21 января 2017 г. ". В архиве с оригинала 20 августа 2017 г.. Получено 28 января, 2017.
  194. ^ «Керри и Олбрайт призывают суд поддержать запрет на въезд Трампа». В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2017.
  195. ^ Персонал (15 ноября 2018 г.). «Джон Керри: жизнь в политике». Хранитель. В архиве с оригинала 25 ноября 2018 г.. Получено 24 ноября, 2018.
  196. ^ Берманн, Саванна (5 декабря 2019 г.). Поддержка Джона Керри: «Джо (Байден) победит Дональда Трампа в ноябре следующего года»'". США СЕГОДНЯ. В архиве с оригинала 9 декабря 2019 г.. Получено 9 января, 2020.
  197. ^ CNN, Кейт Салливан и Эрик Брэднер (6 декабря 2019 г.). «Джон Керри поддерживает Джо Байдена на выборах 2020 года». CNN. В архиве с оригинала на 24 декабря 2019 г.. Получено 9 января, 2020.
  198. ^ «Оливия Биверс», - подписывает Керри мемуарный контракт «Холм, 3 сентября 2017 года». В архиве из оригинала 2 сентября 2018 г.. Получено 2 сентября, 2018.
  199. ^ «Скотт Детроу» в «Каждый день лишний» Джон Керри сосредотачивается на своем времени на политической арене"". В архиве с оригинала 3 октября 2018 г.. Получено 3 октября, 2018.
  200. ^ Волковичи, Тимоти Гарднер, Валери (24 ноября 2020 г.). «Байден называет Керри посланником США по климату, подчеркивая роль дипломатии в этом вопросе». Рейтер. Получено 25 ноября, 2020.
  201. ^ Кроули, Майкл; Смиалек, Жанна (23 ноября 2020 г.). «Байден назначит первых женщин, которые возглавят казначейство и разведку, и первых латиноамериканцев, которые будут руководить национальной безопасностью». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 25 ноября, 2020.
  202. ^ [https://noe.orf.at/v2/radio/stories/2569409/ Джон Керрис alt-österreichische Wurzeln], orf.at, 2013-01-31
  203. ^ Уитмор, Брайан (22 февраля 2004 г.). «Услышав корни, чешские деревенские корни на Керри». Бостонский глобус. Джон В. Генри.
  204. ^ Краниш, Майкл (15 июня 2003 г.). «Привилегированная молодежь, вкус к риску». Бостонский глобус. Джон В. Генри. В архиве из оригинала 13 мая 2008 г.. Получено 8 января, 2008.
  205. ^ а б c Краниш, Майкл; Муни, Брайан Ч .; Истон, Нина Дж. (27 апреля 2004 г.). "Джон Керри: Полная биография Бостонский глобус Репортеры, которые знают Его лучше всего ». Бостонский глобус. Джон В. Генри.
  206. ^ Бергер, Джозеф (16 мая 2004 г.). «Дед Керри оставил иудаизм в Европе». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 14 августа 2018 г.. Получено 13 августа, 2018.
  207. ^ Уитмор, Брайан (22 февраля 2004 г.). «Услышав корни, чешские деревенские корни Керри на». Бостонский глобус. Джон В. Генри. В архиве из оригинала 26 июля 2008 г.. Получено 8 января, 2008.
  208. ^ Рейтвизнер, Уильям Аддамс. "Родословная сенатора Джона Форбса Керри (р. 1943)". В архиве с оригинала 27 апреля 2019 г.. Получено 11 сентября, 2014.
  209. ^ Маклеллан, Диана, «Обед с Дайаной Маклеллан - Мадам Бывшая», Вашингтонский, Washington Magazine Inc. (июль 1996 г.), заархивировано оригинал 23 ноября 2005 г.
  210. ^ «Джулия Торн, писатель и бывшая жена сенатора Керри, умерла в 61 год». boston.com. 28 апреля 2006 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 19 февраля, 2020.
  211. ^ Лоуренс, Джилл (26 мая 2004 г.). «С Терезой ожидайте нетрадиционной кампании». usatoday.com. В архиве с оригинала 29 марта 2015 г.. Получено 1 марта, 2015.
  212. ^ «Что нашла и что потеряла Тереза ​​Хайнц». post-gazette.com. В архиве с оригинала 17 августа 2015 г.. Получено 27 августа, 2015.
  213. ^ Акман, Дэн (29 октября 2004 г.). «Керри был бы третьим по богатству президентом США, если бы его избрали». Forbes. В архиве с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 1 сентября, 2017.
  214. ^ «Каков собственный капитал Джорджа Буша по сравнению с чистым капиталом Джона Керри?». Спросите Yahoo !. 23 августа 2004 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2004 г.
  215. ^ Хили, Патрик (2011). «Личные финансы Джона Керри». Открытый секрет. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.
  216. ^ Джулия Ла Рош (14 февраля 2013 г.). «Джон Керри, возможно, заработал 670 000 долларов на сегодняшней сделке с Хайнцем». Business Insider. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 18 февраля, 2013.
  217. ^ Арсено, Марк; Шанахан, Марк (27 апреля 2017 г.). «Джон Керри меняет острова». Бостонский глобус. В архиве из оригинала 4 июля 2017 г.. Получено 27 апреля, 2017.
  218. ^ а б Стрихерц, Марк (1 октября 2004 г.). "Открытый разум Джона Керри". Христианство сегодня. В архиве из оригинала 28 января 2012 г.. Получено 19 июля, 2007.
  219. ^ «Успешная операция сенатора Керри». CBS. 11 февраля 2003 г. В архиве с оригинала 5 апреля 2005 г.. Получено 28 октября, 2005.
  220. ^ «Деннис Уильям Берк, доктор медицины - Массачусетская больница общего профиля, Бостон, Массачусетс». massgeneral.org. Архивировано из оригинал 23 августа 2015 г.. Получено 27 августа, 2015.
  221. ^ «Врачи завершили операцию секретарю Керри из-за сломанной ноги - Новости США». Новости США и мировой отчет. В архиве с оригинала 30 июля 2015 г.. Получено 27 августа, 2015.
  222. ^ Бен Брамфилд и Элиз Лаботт, CNN (1 июня 2015 г.). "В результате аварии на велосипеде Джон Керри попал в больницу - CNNPolitics.com". CNN. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 27 августа, 2015.
  223. ^ Мэлони, Тим (24 июля 2005 г.). "Керри Ау Тур". В архиве из оригинала 16 сентября 2011 г.. Получено 24 ноября, 2020.
  224. ^ «Политика? Армстронг имеет голос Керри ... может быть».. CNN. 23 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2005 г.
  225. ^ "JK Hotel потребности". Архивировано из оригинал 18 апреля 2010 г.
  226. ^ "ESPN.com: Страница 2: Повороты на катке и крупные сделки". go.com. В архиве с оригинала 15 января 2016 г.. Получено 6 февраля, 2020.
  227. ^ "Яхтенная Компания Дружбы". Яхтенная компания "Дружба". Архивировано из оригинал 10 мая 2011 г.. Получено 29 августа, 2010.
  228. ^ Плата, Гейл; Рапоса, Лаура (23 июля 2010 г.). "Сенатор Джон Керри пропускает город из-за налога на парусный спорт". Boston Herald. Архивировано из оригинал 26 июля 2010 г.. Получено 7 июля, 2018.
  229. ^ Слэк, Донован (28 июля 2010 г.). «Керри заплатит налог штата Массачусетс за яхту R.I.». Бостонский глобус. В архиве из оригинала 30 июля 2010 г.. Получено 19 августа, 2018.
  230. ^ «Выступление на церемонии награждения Большого креста 1 степени ордена« За заслуги перед Федеративной Республикой Германия »секретарю Керри». Госдепартамент. В архиве с оригинала 1 августа 2018 г.. Получено 5 декабря, 2016.
  231. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 26 мая, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  232. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 26 мая, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  233. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 18 декабря 2017 г.. Получено 8 мая, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  234. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 8 мая, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  235. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 8 мая, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Официальный

Информация

Политические офисы
Предшествует
Томас П. О'Нил III		 Вице-губернатор Массачусетса
1983–1985		Преемник
Эвелин Мерфи
Предшествует
Хиллари Клинтон		 Государственный секретарь США
2013–2017		Преемник
Рекс Тиллерсон
Партийно-политические офисы
Предшествует
Пол Тсонгас		 Демократичный кандидат на Сенатор США из Массачусетс
(2 класс )
1984, 1990, 1996, 2002, 2008		Преемник
Эд Марки
Предшествует
Джордж Дж. Митчелл		 Председатель Демократический комитет сенаторской кампании
1987–1989		Преемник
Джон Бро
Предшествует
Альберт Гор		 Демократичный кандидат за Президент США
2004		Преемник
Барак Обама
Сенат США
Предшествует
Пол Тсонгас		 Сенатор США (класс 2) от Массачусетса
1985–2013
Подается вместе с: Тед Кеннеди, Пол Г. Кирк, Скотт Браун, Элизабет Уоррен		Преемник
Мо Коуэн
Новый офис Председатель Комитет Сената по делам военнопленных / МВД
1991–1993		Позиция упразднена
Предшествует
Дейл Бамперы		 Рейтинговый член Комитет Сената по малому бизнесу
1997–2001		Преемник
Кит Бонд
Предшествует
Кит Бонд		 Председатель Комитет Сената по малому бизнесу
2001–2003		Преемник
Олимпия Сноу
Рейтинговый член Комитет Сената по малому бизнесу
2003–2007
Предшествует
Олимпия Сноу		 Председатель Комитет Сената по малому бизнесу
2007–2009		Преемник
Мэри Ландрие
Предшествует
Джо Байден		 Председатель Комитет Сената по международным отношениям
2009–2013		Преемник
Боб Менендес