Marthas Vineyard - Marthas Vineyard

Для использования в других целях см. Виноградник Марты (значения).

Виноградник Марты
Родное имя:
Ноэпе

Прозвище: Виноградник, Скала
Виноградник Марты map.png
Карта виноградника Марты
Martha's Vineyard находится в Массачусетсе.
Виноградник Марты
Виноградник Марты
География
Место расположенияДьюкс Каунти, Массачусетс
Координаты41 ° 24′N 70 ° 37'з.д. / 41.400 ° с.ш. 70.617 ° з.д. / 41.400; -70.617
АрхипелагОстрова Елизаветы
Всего островов3
Основные острова2
Площадь96 квадратных миль (250 км2)
Длина20,5 миль (33 км)
Наивысшая высота311 футов (94,8 м)
Высшая точкаPeaked Hill
Администрация
Соединенные Штаты
СостояниеМассачусетс
округГерцоги
Демография
численность населения17,265 (2018[1])
Поп. плотность39,8 / кв. Миль (15,37 / км2)
Дополнительная информация
Официальный веб-сайтмви.com
Вид с воздуха на виноградник Марты с Острова Елизаветы над

Виноградник Марты (Вампаноаг: Ноэпе; часто просто называют Виноградник)[2] является остров расположен к югу от Кейп-Код в Массачусетс в Соединенных Штатах, известная как популярная летняя колония. Martha's Vineyard включает меньшую прилегающую Остров Чаппакиддик, который обычно соединен с Виноградником, хотя штормы и ураганы разделяли их, как и в 2007 году.[3][4] Это 58-й по величине остров в США, площадью около 96 квадратных миль (250 км2),[5] и третий по величине на Восточное побережье США, после Лонг-Айленд и Остров Маунт-Дезерт. Виноградник Марты составляет большую часть Дьюкс Каунти, Массачусетс, который также включает Острова Елизаветы и остров Ничейная земля.

Виноградник был домом для одного из самых ранних известных глухой сообщества в Соединенных Штатах; следовательно, язык знаков, то Язык жестов Martha's Vineyard, был разработан на острове среди языков коренных народов, на которых говорят коренные народы острова.[6] По данным переписи 2010 года, круглогодичное население составляло 16 535 человек,[7] хотя летом население может увеличиться до более чем 100 000 человек. Около 56 процентов из 14 621 дома Vineyard заселены сезонно.[8]

Виноградник Марты в первую очередь известен как летняя колония, и добраться до него можно только на лодке и по воздуху. Однако с 1960-х годов его круглогодичное население значительно увеличилось. Круглогодичное население острова увеличивалось примерно на треть каждое десятилетие с 1970 по 2000 год, в общей сложности 145 процентов, или примерно от 3 процентов до 4 процентов в год (46 процентов, 30 процентов и 29 процентов в каждое соответствующее десятилетие). Население Виноградника составляло 14 901 человек по переписи 2000 года и оценивалось в 15 582 человека в 2004 году (в округе Дьюкс было 14 987 человек в 2000 году и 15 669 человек в 2004 году).[8] Графство Дьюкс включает шесть городов на Винограднике Марты и Госнольде; Согласно данным переписи населения, опубликованным в 2011 году, в период с 2000 по 2010 год он увеличился более чем на 10 процентов, и в нем проживает почти 1548 человек. Население острова увеличилось с 14 987 до 16 535 человек.[7]

Исследование, проведенное Комиссией по виноградникам Марты, показало, что стоимость жизни на острове на 60 процентов выше, чем в среднем по стране, а цены на жилье - на 96 процентов.[9] Исследование потребностей в жилье, проведенное Комиссией, показало, что средняя недельная заработная плата на Винограднике Марты составляла «71 процент от средней по штату, средняя цена дома была на 54 процента выше, чем в штате, а средняя арендная плата превышала штатную на 17 процентов», все ведущие наглядный пример серьезного неравенства доходов между круглогодичными жителями и их сезонными сверстниками.[10][11]

Топоним

Точного источника для "Виноградника Марты" нет, но считается, что он назван в честь свекрови или дочери английского исследователя по имени Марта. Варфоломей Госнольд, возглавивший первую зарегистрированную европейскую экспедицию в Кейп-Код в 1602 г.[а] Меньший остров к югу сначала был назван «Виноградник Марты», но позже он стал ассоциироваться с этим островом. Это восьмое по возрасту из сохранившихся английских топонимов в Соединенных Штатах.[13] Впоследствии остров был известен как Виноградник Мартина (возможно, после капитана корабля Госнольда Джона Мартина); многие островитяне вплоть до 18 века называли его этим именем.[14]

Когда Совет США по географическим названиям работал над стандартизацией написания топонимов в конце 19 века, апострофы были отброшены. Таким образом, некоторое время Виноградник Марты был официально назван Marthas Vineyard, но Правление отменило свое решение в начале 20 века, сделав Martha's Vineyard одним из пяти топонимов в Соединенных Штатах, которые притяжательный апостроф.[15][16][17]

История

Эдгартаун Харбор Лайт

Доевропейское поселение

Первоначально остров был колонизирован Люди вампаноаг, когда Виноградник Марты был известен в Массачусетский язык в качестве Ноэпе, или «земля среди ручьев». В 1642 году вампаноагов на острове насчитывалось около 3000. К 1764 году это число упало до 313.[18]

Колониальная эпоха

Старая китобойная церковь, Исторический район деревни Эдгартаун
Классицист дом у китобойной церкви

Английское поселение началось с покупки Виноградника Марты, Нантакета и островов Элизабет. Томас Мэйхью из Уотертаун, Массачусетс от двух английских владельцев. У него были дружеские отношения с вампаноагами на острове, отчасти потому, что он заботился об их земельных правах. Его сын, которого также звали Томас Мэйхью, основал первое английское поселение в 1642 году в Грейт-Харбор (позже Эдгартаун, Массачусетс ).[19][20]

Младший Мэйхью начал отношения с Hiacoomes, Коренной американец сосед, что в конечном итоге привело к тому, что семья Хиакумса обратилась в христианство. В конце концов, многие представители племени стали христианами, включая пау-вау (духовных лидеров) и сахемов (политических лидеров).[нужна цитата ] В течение Война короля Филиппа позже в этом веке банда Марты Виноградник не присоединилась к своим племенным родственникам в восстании и оставалась вооруженной, что свидетельствует о хороших отношениях, которые культивировались Мэйхью как лидерами английской колонии.[нужна цитата ]В 1657 году младший Томас Мэйхью утонул, когда корабль, на котором он ехал, потерялся в море во время путешествия в Англию. Внуки Мэйхью Мэтью Мэйхью (1648–), Джон Мэйхью (1652–) и другие члены его семьи помогали ему в управлении своим бизнесом и правительством.[21] В 1665 году земли Мэйхью были включены в грант Герцог Йоркский. В 1671 году было организовано поселение, которое позволило Мэйхью оставаться на своем посту, передав его территорию под юрисдикцию Провинция Нью-Йорк. В 1682 году Мэтью Мэйхью сменил своего деда на посту губернатора и главного магистрата и время от времени проповедовал коренным американцам. Он также был назначен судьей Суда по общим делам графства Герцогов в 1697 году и оставался в суде до 1700 года. Он был судьей по наследству с 1696 по 1710 год.[22] В 1683 г. Округ Дьюкс, Нью-Йорк была включена, включая Виноградник Марты. В 1691 году, после падения правления сэра Эдмунд Андрос и реорганизация Массачусетса в королевскую колонию, графство Дьюкс было передано обратно в Провинция Массачусетского залива, и раскололся на графство Дьюкс Каунти, Массачусетс и Округ Нантакет, Массачусетс.[нужна цитата ]

Грамотность коренных американцев в школах, основанных Томасом Мэйхью-младшим и преподаваемых Питер Фолджер, дедушка Бенджамин Франклин, было таково, что первые индейские выпускники Гарварда были из Виноградника Марты, в том числе сын Хиакума, Джоэл Хиакумс. «Корабль, на котором плыл Джоэл Хиакумс, когда он возвращался в Бостон из поездки домой незадолго до церемонии вручения дипломов, был найден потерпевшим крушение на берегу острова Нантакет. Калеб Чишахтеумок, сын сахема Хоумс-Хоула, окончил Гарвард в классе 1665 года ".[23] Сохранилось латинское обращение Чишахтеумаука к корпорации (New England Corporation), которое начинается с «Honoratissimi beneactores» (самые уважаемые благотворители).[24] Помимо вампаноагского и английского языков, они изучали иврит, классический греческий язык и латынь. Все первые выпускники американских индейцев умерли вскоре после завершения курса обучения. Однако многие местные проповедники на острове также время от времени проповедовали в английских церквях.[нужна цитата ]

Ливитт Такстер, педагог Эдгартауна

Преемником Мэйхью в качестве лидера сообщества стал достопочтенный. Ливитт Такстер,[25] который женился на Марте Мэйхью, потомке Томаса Мэйхью, и был педагогом Эдгартауна, описанным индейским комиссаром Джон Милтон Эрл как «давний и верный друг индейцев».[26] После проживания в Нортгемптон Такстер, юрист,[27] вернулся домой в Эдгартаун, где принял школу, основанную его отцом, преподобным Джозефом Такстером,[28][29] и служил в государстве жилой дом и Сенат, был членом Совет губернатора Массачусетса а позже служил Сборщик таможни США для Martha's Vineyard.[30] Переименовав отцовскую школу в Эдгартауне, Thaxter Academy, Hon. Ливитт Такстер получил 15 февраля 1845 года 50 долларов в год за «поддержку Уильяма Джонсона, индейца из племени чаппеквидиков». К этому времени Ливитт Такстер[31] взял на себя роль, описанную в акте, принятом Генеральный суд штата Массачусетс, как «опекун индейцев и цветных людей, проживающих в Чаппеквиддике и Индиантауне в графстве Дьюкс».[32] Академия Такстера, основанная Ливиттом Такстером в качестве первого директора в 1825 году, стала известна тем, что обучает как белую, так и индейскую молодежь.[33]

19 век

Как соседний остров Нантакет, Виноградник Марты был известен в 19 веке благодаря китобойный промысел промышленность, во время которой корабли отправлялись по всему миру для охоты на китов ради их нефти и ворвань. Открытие нефть в Пенсильвания дало начало более дешевому источнику масла для ламп и привело к почти полному краху отрасли к 1870 году. После того, как в 1872 году железная дорога старой колонии подошла к материковой части Вудс-Холла, на острове начали развиваться летние резиденции, такие как поселение Harthaven основанный Уильямом Х. Хартом, а затем сообщество Оушен-Хайтс, появившееся возле пруда Сенгеконтакет в Эдгартаун известным островным бизнесменом Робертом Марсденом Лэйдлоу.[34] Хотя остров боролся с финансовыми трудностями Великая депрессия, его репутация прибегнуть за туристы и богатые продолжали расти. На винограднике по-прежнему проживает значительная часть населения вампаноагов, в основном в городе Аквинна. Аквинна означает «земля под холмом» на языке вампаноагов.[нужна цитата ]

Остров был последним прибежищем Хит Хен, некогда обычная дичь. Несмотря на усилия XIX века по защите кур, к 1927 году популяция птиц упала до 13. Последняя известная курица-вереск погибла на винограднике Марты в 1932 году.[35]

Современная эра

Смотрите также: Виноградник Марты во время Второй мировой войны
Утесы Гей-Хед на винограднике Марты

Виноградник Марты использовался армией, флотом и военно-воздушными силами с 1941 по 1945 год с учебными миссиями, которые варьировались от высадки на пляжах до восхождения на скалы и тренировок по бомбардировке.

Лингвист Уильям Лабов написал его Магистерское эссе об изменениях в диалекте английского языка Martha's Vineyard.[36] Исследование 1963 года широко признано основополагающей работой в основании социолингвистика.[37]

Остров получил международную известность после "Инцидент с Чаппаквиддиком "от 18 июля 1969 г., в котором Мэри Джо Копечне был убит сенатором США в машине, которую въехал с моста Дайк. Эдвард «Тед» Кеннеди. Мост пересек пруд Поуча на Остров Чаппакиддик (меньший остров, ранее связанный с Виноградником и частью Эдгартауна). Как пешеходный мост он предназначался для пеших и велосипеды, а также случайное транспортное средство экстренной помощи, когда того требуют условия. В настоящее время, 4×4 Транспортным средствам с пропусками разрешен проезд по реконструированному мосту.[нужна цитата ]

23 ноября 1970 года в Атлантическом океане к западу от Аквинны, Симас Кудирка, советский моряк Литовский национальность, пытался дефект в Соединенные Штаты, прыгнув на Береговая охрана США катер с советского корабля. Береговая охрана допустила отряд в КГБ агентов, чтобы сесть на катер, и впоследствии арестовали Кудирку, забрав его обратно в Советский союз.[нужна цитата ]

В 1974 г. Стивен Спилберг снял фильм Челюсти на Винограднике Марты, особенно в рыбацкой деревне Менемша и город Chilmark. Спилберг выбрал уроженца острова Кристофера Ребелло в качестве старшего сына вождя Броуди, Майкла Броуди; Джей Мелло в роли младшего сына Шона Броуди; и Ли Фиерро как миссис Кинтнер.[38] Десятки других коренных жителей острова появились в фильме как дополнительные услуги. Позже сцены из Челюсти 2 и Челюсти: Месть также снимались на острове. В июне 2005 г. на острове исполнилось 30 лет. Челюсти с Jawsfest в течение выходных.[нужна цитата ]

В 1977 году, огорченные потерей гарантированного места в Генеральном суде штата Массачусетс, жители Martha's Vineyard рассмотрели возможность отделение от Содружества Массачусетс, либо стать частью другого штата (получив предложения от обоих Вермонт и Гавайи ), реинкорпорируя как отдельную территорию США, или как национальную 51-й штат. Флаг сепаратистов, состоящий из белой чайки над оранжевым диском на небесно-голубом фоне, все еще можно увидеть на острове сегодня. Хотя идея отделения от Массачусетса в конечном итоге оказалась невыполнимой, она привлекла внимание местных, региональных и даже национальных СМИ.[39]

5 марта 1982 г. Джон Белуши умер от передозировки наркотиков в Лос-Анджелесе, Калифорния, и был похоронен через четыре дня на кладбище Abel's Hill в Чилмарке. Белуши часто посещал Виноградник, и его семья сочла нужным похоронить его там. На его могиле есть цитата: «Хотя меня, может, и нет, рок-н-ролл продолжает жить». Из-за большого количества посетителей его могилы и угрозы вандализма его тело было перенесено где-то рядом с могилой. Его могила остается популярным местом для посетителей Чилмарка, и они часто оставляют жетоны в память о покойном комике.[40][41]

Пряничные дачи в Wesleyan Grove

С 1990-х гг. Билл Клинтон регулярно проводил отпуск на острове во время и после своего президентства вместе с женой, Хиллари Клинтон, и их дочь, Челси. Клинтон не был первым президентом, посетившим острова; Улисс С. Грант посетил загородную резиденцию своего друга епископа Гилберт Хейвен 24 августа 1874 года. Как случайная сноска в истории, епископ Хейвен имбирный пряник был расположен в Ок-Блафс на Клинтон-авеню, 10. Проспект был назван в 1851 году и был обозначен как главная набережная Кемпинги Martha's Vineyard Campmeeting Association.[42] 23 августа 2009 г. Барак Обама приехал в Чилмарк со своей семьей на недельный отпуск в арендуемой собственности, известной как Blue Heron Farm.[43] В декабре 2019 г. Барак Обама завершил покупку усадьбы 30 акров (12 га) на Большом пруду Эдгартауна.[44]

16 июля 1999 г. небольшой самолет разбился у берегов Martha's Vineyard, унося жизни пилота Джон Ф. Кеннеди мл., его жена Кэролайн Бессетт и ее сестра Лорен Бессетт. Мать Кеннеди, бывшая первая леди США Жаклин Кеннеди Онассис До самой своей смерти в 1994 году содержала дом в Аквинне (ранее - «Веселая голова»).[нужна цитата ]

Летом 2000 г. произошла вспышка туляремия, также известная как кроличья лихорадка, привела к одной смерти и пробудила интерес CDC, который хотел протестировать остров как потенциальный полигон для обнаружения аэрозольных Францизелла туларенская. Следующим летом Виноградник Марты был признан единственным местом в мире, где зарегистрированные случаи туляремии были вызваны Стрижка газона.[45] Исследование может оказаться полезным для предотвращения биотерроризм.[нужна цитата ] В телешоу Секретные материалы, Фокс Малдер родители живут на острове,[46] и это было также местом действия романа Роберта Харриса 2007 года Призрак.[46]

Афроамериканская история на винограднике Марты

Как и в большинстве районов Новой Англии, у Martha's Vineyard сложные отношения с рабством. Существует множество свидетельств того, что люди были куплены, проданы и завещаны в собственность на Винограднике Марты. В 1770 году преподобный Сэмюэл Сьюэлл, сезонный житель Мартас-Виньярд, первым публично выступил против рабства в колониях Новой Англии. Кроме того, «ни разу за всю ее историю цветные люди не теряли права использовать суд для оспаривания своего статуса. Они также не теряли права наследовать собственность при определенных обстоятельствах».[47]

15 октября 2020 года гавань Эдгартауна была официально признана Подземная железная дорога Сайт Служба национальных парков.[48] Это признание было дано после подачи заявки от некоммерческой корпорации The African American Heritage Trail of Martha's Vineyard. Корпорация была основана в 1998 году вице-президентом Martha's Vineyard NAACP Кэрри Камилло Танкард и преподавателем Элейн Коули Вайнтрауб. Их миссия состоит в том, чтобы «продолжать исследовать и публиковать ранее не задокументированную историю и привлекать сообщество острова к выявлению и празднованию вклада цветных людей в остров Виноградник Марты».[47] Маршрут состоит из 31 участка, отмеченных табличкой с описанием.[48]

Наследственная глухота и язык жестов

Martha's Vineyard в течение нескольких сотен лет была известна как сообщество, подписанное всеми.[49] и многие глухие считают Виноградник Марты утопией.[50] Высокий уровень наследственной глухоты был зарегистрирован на винограднике Марты в течение почти двух столетий. Глухое наследие острова не может быть отнесено к одному общему предку, и считается, что оно возникло в Weald, регион, который перекрывает границы английских графств Кент и Сассекс, до иммиграции. По оценкам исследователя Норы Гроче, к концу 19 века каждый 155 человек на Винограднике родился глухим (0,7 процента), что примерно в 37 раз превышает оценку по стране в целом (1 из 5728, или 0,02 процента).[49] из-за «рецессивного паттерна» генетической глухоты, распространенного через эндогамные паттерны брака.[51]

Глухие виноградарства, как правило, зарабатывали средний или выше среднего доход, подтвержденный налоговой отчетностью, и они страстно участвовали в церковных делах.[52] На острове глухота затронула как женщин, так и мужчин примерно в одинаковом проценте. В конце 19 века смешанные браки между глухими и слышащими супругами составляли 65 процентов всех глухих браков на острове по сравнению с 20 процентами глухих браков на материке.[53] Язык жестов, используемый виноградниками, называется Язык жестов Martha's Vineyard (MVSL), и он отличается от Американский язык жестов (ASL). Однако географическая, временная и популяционная близость говорят о том, что MVSL и ASL невозможно развить в полной изоляции друг от друга.[54] До середины 20-го века MVSL обычно использовали слышащие жители, а также глухие.[55] Отсутствие языкового барьера создавало благоприятную среду общения для всех резиденций на острове.

В ХХ веке туризм стал основой экономики острова, и появились новые рабочие места, связанные с туризмом. Однако работа в сфере туризма была не такой благоприятной для глухих, как рыболовство и сельское хозяйство. Следовательно, по мере того как смешанные браки и дальнейшая миграция объединили жителей Мартас-Винъярд на материк, островное сообщество все больше и больше напоминало оральное сообщество там.[56] Кэти Уэст, последний глухой, родившийся в традициях языка жестов на острове, умерла в 1952 году, но несколько пожилых жителей смогли вспомнить MVSL совсем недавно, в 1980-х годах, когда начались исследования языка.[49][57]

Климат

Согласно Классификация климатов Кеппена система, климат острова граничит с влажный континентальный климат (DFA/Dfb), а влажный субтропический климат (Cfa) и океанический климат (CFB), последний тип климата, редко встречающийся на восточном побережье Северной Америки.[58] На климат Martha's Vineyard сильно влияют окружающие Атлантический океан, который поддерживает температуру в течение всего года, хотя это замедление нигде не так сильно, как на противоположных сторонах Атлантики (Порту, Португалия ) или тихоокеанское побережье США (Crescent City ) на одинаковых широтах.

В результате зимние температуры, как правило, на несколько градусов выше, а летние температуры, как правило, ниже, чем в регионах. Зимы от прохладных до холодных, в среднем в январе чуть ниже 32 ° F (0,0 ° C).[59] Из-за влияния Атлантического океана температуры ниже 0 ° F (-17,8 ° C) встречаются редко, наблюдаются по крайней мере 1 день в году, а большинство дней в зимние месяцы поднимаются выше нуля.[59] Среднегодовое количество снега составляет 25,3 дюйма (643 мм). Лето теплое и мягкое, температура редко превышает 90 ° F (32,2 ° C), и только 1-2 дня достигают или превышают ее.[59] В летние месяцы самые теплые месяцы на острове (июль и август) в среднем составляют около 21,9 ° C (71,5 ° F). Весна и осень - это переходные сезоны, когда весна прохладнее, чем осень. Виноградник Марты получает 46,94 дюйма (1192 мм) осадки в год, который равномерно распределяется в течение года. Самая высокая дневная максимальная температура составляла 99 ° F (37,2 ° C) 27 августа 1948 года, а самая высокая дневная минимальная температура составляла 76 ° F (24,4 ° C) 4 сентября 2010 года. Самая низкая дневная максимальная температура составляла 7 ° F. (-13,9 ° C) 26 декабря 1980 г., а самая низкая дневная минимальная температура была -9 ° F (-22,8 ° C) 2 и 3 февраля 1961 г.[59] В зона морозостойкости это 7а.

Климатические данные для Martha's Vineyard (Эдгартаун, Массачусетс )
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)65
(18)		64
(18)		79
(26)		90
(32)		91
(33)		95
(35)		95
(35)		99
(37)		92
(33)		88
(31)		74
(23)		67
(19)		99
(37)
Средняя высокая ° F (° C)39.5
(4.2)		41.0
(5.0)		46.7
(8.2)		55.5
(13.1)		65.0
(18.3)		74.1
(23.4)		80.0
(26.7)		79.3
(26.3)		73.3
(22.9)		63.4
(17.4)		54.4
(12.4)		44.8
(7.1)		59.8
(15.4)
Среднесуточное значение ° F (° C)31.8
(−0.1)		33.4
(0.8)		39.0
(3.9)		47.4
(8.6)		56.6
(13.7)		65.8
(18.8)		71.8
(22.1)		71.3
(21.8)		65.3
(18.5)		55.2
(12.9)		46.7
(8.2)		37.3
(2.9)		51.9
(11.1)
Средняя низкая ° F (° C)24.2
(−4.3)		25.9
(−3.4)		31.2
(−0.4)		39.3
(4.1)		48.2
(9.0)		57.6
(14.2)		63.6
(17.6)		63.3
(17.4)		57.3
(14.1)		47.0
(8.3)		39.1
(3.9)		29.7
(−1.3)		44.0
(6.7)
Рекордно низкая ° F (° C)−6
(−21)		−9
(−23)		−7
(−22)		12
(−11)		28
(−2)		37
(3)		45
(7)		41
(5)		32
(0)		22
(−6)		14
(−10)		−5
(−21)		−9
(−23)
Средний осадки дюймы (мм)3.85
(98)		3.20
(81)		4.92
(125)		4.27
(108)		3.54
(90)		3.74
(95)		3.04
(77)		3.98
(101)		3.69
(94)		4.09
(104)		4.32
(110)		4.30
(109)		46.94
(1,192)
Средний снегопад в дюймах (см)5.7
(14)		8.3
(21)		3.4
(8.6)		0.2
(0.51)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0.2
(0.51)		7.5
(19)		25.3
(64)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)121011121210899101212125
Источник: Западный региональный климатический центр (нормы 1981–2010 гг., Экстремальные явления и снег 1946–2012 гг.)[59]

Города

Эстрада Ocean Park, Oak Bluffs

Виноградник Марты разделен на шесть городов. Каждый город управляется совет избранных избирается городскими избирателями, а также ежегодно и периодически городские собрания. Каждый город также является членом комиссии Martha's Vineyard, которая регулирует вопросы строительства, окружающей среды и эстетики на острове.[нужна цитата ]

Некоторые государственные программы на острове, такие как система государственных школ, управление чрезвычайными ситуациями и утилизация отходов, были регионализированы. Наблюдается растущее стремление к дальнейшей регионализации областей правоохранительной деятельности, водоочистки и возможной регионализации правительства.[нужна цитата ]

Каждый город также следует определенным правилам округа Дьюкс. Города:[нужна цитата ]

  • Тисбери, который включает в себя главный поселок Vineyard Haven и West Chop полуостров. Это основной порт въезда на остров для людей и грузов, а также сезонный порт в Оук-Блафс.
  • Эдгартаун, который включает Остров Чаппакиддик и Катама. Эдгартаун известен своими богатыми традициями китобойного промысла и является крупнейшим городом острова по численности населения и площади.
  • Oak Bluffs наиболее известен своими пряничные дачи, его открытая гавань и оживленный город на оживленной Серкит-авеню. Оук-Блафс пользуется репутацией одного из самых оживленных городов на острове с ночной жизнью как для жителей, так и для туристов. Он был известен как «Коттеджный городок» с момента его отделения от Эдгартауна в 1880 году до его повторного включения в Оук-Блафс в 1907 году. Ок-Блафс включает в себя несколько общин, которые были популярными направлениями для богатых афроамериканцев с начала 20-го века.[60] Он также включает Восточный Чоп полуостров, Лагун-Хайтс и Harthaven.
  • West Tisbury является сельскохозяйственным центром острова, и ежегодно в конце августа здесь проводится известная сельскохозяйственная ярмарка Martha's Vineyard.
  • Chilmark, в том числе рыбацкий поселок Менемша. Чилмарк также находится в сельской местности, и это самая холмистая местность на острове. Это место рождения Джордж Клагхорн, мастер-судостроитель USS Конституция, a.k.a. "Старый Айронсайд".
  • Аквинна является домом для индейского племени вампаноаг и глиняных скал.

Три города "Даун-Айленд" Эдгартаун, Тисбери, и Oak Bluffs «мокрые» города, где подают алкоголь. West Tisbury и Аквинна «сырые» города, где подают только пиво и вино, и Chilmark это «сухой» город.

Транспорт

Вода

Виноградник Марты расположен примерно в семи милях от южного побережья Кейп-Код. До него можно добраться на пароме, который отправляется из Вудс-Хоул, Массачусетс, а также на нескольких других паромах, отправляющихся из Фалмут, New Bedford, Hyannis, Квонсет-Пойнт, Род-Айленд, и паромный терминал Восточной 35-й улицы в Манхэттен. В Управление пароходства управляет большинством коротких маршрутов, в то время как Martha's Vineyard Fast Ferry и Хай-Лайн Круизы ходите на более быстрых паромах на большие расстояния до Род-Айленда и Хианниса. Есть прямые паромы до каждого места. SeaStreak работает сезонно, в выходные Нью-Йорк на маршрут Марты Виноградник. Один паром отправляется из Нью-Йорка в пятницу днем ​​и возвращается в воскресенье вечером. Поездка через пролив Лонг-Айленд и вдоль береговой линии Род-Айленда и Массачусетса занимает около четырех с половиной часов (270 минут).[нужна цитата ] В эпоху до появления современных шоссе и реактивных самолетов путешественники Нью-Йорк, Нью-Хейвен и Хартфордская железная дорога поезда из Нью-Йорк или же Бостон до Вудс-Хоул или Хианниса, после чего они сядут на паромы до острова.

Воздуха

Основная статья: Аэропорт Мартас Виньярд

Пригородная авиакомпания Cape Air предлагает частые рейсы на остров через Аэропорт Мартас Виньярд (MVY). Он обеспечивает круглогодичное обслуживание в и из Бостон, Hyannis, New Bedford, Провиденс, и Нантакет, и сезонные перевозки в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк. Дополнительное воздушное сообщение предоставляется Нью-Йорк-Ла-Гуардия, а также Филадельфия и Вашингтон-Рейган сезонно. JetBlue обслуживает остров из Нью-Йорка Кеннеди аэропорт. Дельта-соединение также выполняет сезонные рейсы в Нью-Йорк-Ла-Гуардия и Нью-Йорк-JFK аэропорты и американские авиалинии работает сезонное обслуживание Вашингтон-Рейган. Аэропорт также обрабатывает много авиация общего назначения трафик. Парк Катама с травяными взлетно-посадочными полосами пользуется популярностью у частных пилотов; он расположен недалеко от Южного пляжа.[нужна цитата ]

Общественный транспорт

Автобусное сообщение предоставляется на острове круглый год компанией Управление транзита виноградников Марты (ВТА).[61]

Образование

Региональная средняя школа Martha's Vineyard

Martha's Vineyard обслуживается государственными школами Martha's Vineyard:

В пяти из шести городов есть свои начальные школы, а жители Аквинны обычно ходят в начальную школу соседнего Чилмарка. Школа Chilmark обслуживает только классы от pre-K до 5, поэтому учащиеся 6-8 классов должны посещать другую среднюю школу - обычно школу West Tisbury.[69] Государственная чартерная школа Martha's Vineyard, расположенная в Уэст-Тисбери, обслуживает весь остров и дает классы K – 12. Региональная средняя школа Martha's Vineyard, которая находится в Oak Bluffs, обслуживает весь остров.[70]

Туризм и культура

Виноградник превратился в туристическое направление в первую очередь из-за очень приятной летней погоды (летом температура редко опускается до 32 ° C / 90 ° F) и множества красивых пляжей. Это прежде всего место, куда люди ходят отдохнуть, и остров предлагает широкий выбор туристических объектов, включая большие отели, такие как Harbour View Hotel, Mansion House Hotel и Winnetu Resort, современные бутик-отели, такие как Nobnocket Boutique Inn, а также традиционные гостиницы и гостиницы типа "постель и завтрак", такие как Outermost Inn, Beach Plum Inn, Ashley Inn, Pequot House и Oak Bluffs Inn. Многие посетители также снимают частные дома.

В эпоху китобойного промысла богатые Бостон Морские капитаны и торговцы часто создавали поместья на Винограднике Марты на свои торговые прибыли. Сегодня Виноградник стал одним из К северо-востоку самые известные летние гавани, привлекающие многочисленных постоянных знаменитостей.[71]

На острове сейчас круглогодичное население около 17 000 человек в шести городах; летом население увеличивается до 200 000 жителей, и более 25 000 дополнительных краткосрочных посетителей приезжают и уезжают. паромы в летний сезон. Самый многолюдный уик-энд - 4 июля, за ним следует Сельскохозяйственная ярмарка в конце августа. Как правило, летний сезон длится с июня до выходных Дня труда, что совпадает с месяцами, когда большинство американских детей не ходят в школу.[нужна цитата ]

В 1985 году два острова - Виноградник Марты и остров Чаппакиддик - были включены в новый Американский виноградник обозначение для вино наименование спецификации происхождения: Виноградник Марты AVA. Вина произведены из виноград выращенный на этих двух островах, можно продавать с этикетками, на которых написано Martha's Vineyard AVA. Виноградник Марты был домом для винодела Chicama Vineyards в Западном Тисбери, хотя он закрылся через 37 лет 10 августа 2008 года.[72]

Другие популярные достопримечательности включают ежегодный Великое Освещение в Oak Bluffs; Киноцентр Martha's Vineyard Film Center, артхаусный кинотеатр, который некоммерческое общество Martha's Vineyard Film Society,[73] и который круглый год транслирует независимое и мировое кино; исторические театры Capawock и Strand, также принадлежащие кинематографическому обществу Martha's Vineyard, кинофестиваль Martha's Vineyard,[74] который проводит зимний кинофестиваль в марте, летний сериал и кино-цирк каждую среду в июле и августе, афроамериканский кинофестиваль Martha's Vineyard,[75] который демонстрирует работы независимых и авторитетных афроамериканских кинематографистов в августе и Международный кинофестиваль «Виноградник Марты» в сентябре, Институт фермы на ферме Катама в Эдгартауне;[76]и Карусель летающих лошадей в Oak Bluffs, старейшей операционной платформе карусель В Соединенных Штатах.[нужна цитата ]

Жизнь острова и жители

Его относительно небольшое круглогодичное население привело к очень активным гражданам, которые активно участвуют в повседневной деятельности острова. Туризм, чрезмерная застройка, политика и защита окружающей среды представляют большой интерес для общества. Сохранение баланса между столь необходимой туристической экономикой и экология и дикая природа острова имеет первостепенное значение для жителей. В отличие от сезонного притока богатых посетителей округ Дьюкс остается одним из самых бедных в штате. Жители создали ресурсы, чтобы уравновесить противоречия и стрессы, которые могут возникнуть в этих обстоятельствах, в частности Комиссия Martha's Vineyard.[77] и общественные службы Martha's Vineyard,[78] основан покойным доктором Милтоном Мэйзером, автором Люди и затруднения: о жизни и бедствиях на винограднике Марты.[79]

Летом большинство жителей Виноградника - это уже состоявшиеся сезонные отдыхающие. Хотя многие из них приезжают со всех концов Соединенных Штатов и из-за границы, остров, как правило, является местом назначения, особенно для тех, чье основное место жительства находится в непосредственной близости от северо-востока США. Многие сообщества вокруг острова, как правило, имеют глубокие семейные корни на острове, которые с годами созрели, чтобы создать поселки хороших друзей и соседей. Тем не менее, многие посетители - летние арендаторы и отдыхающие, для которых остров - просто «дом вдали от дома».[нужна цитата ]

Виноградник Марты также был или является домом для ряда художников и музыкантов, в том числе Альберт Алкалай, Эван Дандо, Тим "Джонни Вегас" Бертон из Могучие могучие скалы, Джеймс Тейлор, Карли Саймон, Ливингстон Тейлор, Кейт Тейлор, Алекс Тейлор, Том Раш, Рик Маротта, Джефф Малдаур, Мария Мулдаур, Вилли Мейсон, Не разрушенный и Майк Николс. Историк и автор Дэвид Маккалоу тоже житель острова, как пишет автор Сьюзан Бранч и авторы книг для взрослых: Джуди Блюм и Норман Бридвелл, и криминальные романисты / политические интриги Ричард Норт Паттерсон и Линда Файрштейн. Поздние авторы Шел Сильверстайн и Уильям Стайрон также жил на Винограднике, как писатель, журналист и учитель Джон Херси, поэт и прозаик Дороти Уэст и художник Томас Харт Бентон. Остров вдохновлял различных писателей, в том числе писателя-детективов. Филип Р. Крейг который установил на острове несколько романов. В связи с этим, Поэт-лауреат Марты Виноградник Ли Х. Маккормак написал много стихов об острове. Лауреат премии Оскар Патрисия Нил владел домом на Саут-Уотер-стрит в Эдгартауне и Джеймс Кэгни, Лилиан Хеллман (похоронен на Кладбище Холма Авеля недалеко от могилы Белуши), и Кэтрин Корнелл все сочли Виноградник интересным и полезным местом для жизни.[нужна цитата ] Кроме того, известный фотограф журнала Life Magazine Альфред Эйзенштадт был пятидесятилетним дачником Виноградника до своей смерти в 1995 году. С 2006 года австралийский писатель Джеральдин Брукс, автор романа, получившего Пулитцеровскую премию[80] марш, жила там с мужем, Тони Хорвиц, сам лауреат Пулитцеровской премии и успешный писатель, и их двое сыновей.[81]

Барак Обама играет в баскетбол во время отпуска на винограднике Марты, август 2009 г.

Другие известные знаменитости, которые живут на острове или регулярно бывали на нем: знаменитый художник эпохи Возрождения из Гарлема. Лоис Майло Джонс, Предыдущий президент Билл Клинтон и его жена, бывший госсекретарь Хиллари Клинтон; бывший президент США Барак Обама,[43][82] комик и ведущий ток-шоу Дэвид Леттерман; Билл Мюррей; Тони Шалхуб; Куинси Джонс; Тед Дэнсон и жена Мэри Стинбурген; Ларри Дэвид; то Братья Фаррелли; Мэг Райан; Челси Хэндлер. Майк Уоллес из 60 минут был дачником Мартас Виньярд. Поздний ведущий Уолтер Кронкайт был также видным дачником. Среди других регулярно появляющихся знаменитостей - сценарист и режиссер. Спайк Ли, адвокат Алан Дершовиц, комики Дэн Эйкройд и Джеймс Белуши, политико Вернон Джордан, репортеры телевизионных новостей Дайан Сойер, модельер Кеннет Коул и бывший посол и президент Метрополитен-музей, Уильям Х. Люерс и Чарлейн Хантер-Голт. Несмотря на популярное восприятие Виноградника как «Голливудского Востока», остров очень скромный и тихий; знаменитости идут на Виноградник, чтобы насладиться атмосферой, а не чтобы их видели. Местные жители, как правило, защищают конфиденциальность знаменитостей, хотя недавнее освещение встреч со знаменитостями (особенно в двух местных газетах на острове) начало подрывать это уважение к частной жизни за счет более частых сообщений о встречах знаменитостей и известных посетителей.[83] В августе 2014 года и президент Обама, и Хиллари Клинтон запланировали одновременные визиты на остров, где наличие средств безопасности, создающих проблемы с движением, становится ежегодным делом.[84]

Многие из самых богатых афроамериканских семей страны наслаждаются вековой традицией проводить лето на острове. Сконцентрированные в основном в городе Оук-Блафс и вокруг него и в районе Ист-Чоп, эти семьи исторически представляли черную элиту Бостона; Вашингтон, округ Колумбия.; и Нью-Йорк. Сегодня богатые семьи со всей страны отправились в Виноградник, и это сообщество известно как популярное место для летнего отдыха судей, врачей, руководителей бизнеса, хирургов, адвокатов, писателей, политиков и профессоров. Историческое присутствие афро-американских жителей в Оук-Блафс привело к тому, что городской пляж уничижительно прозвали "Чернильница", прозвище, которое было повторно присвоенный как эмблема гордости.[85] Чернильница (1994), режиссер Мэтти Рич, занималась этим сплоченным сообществом Vineyard.[нужна цитата ]. Фестиваль афроамериканского кино «Run & Shoot Filmworks» Martha's Vineyard, который проводится каждую вторую неделю августа, посвящен работам независимых и авторитетных кинематографистов со всего мира. Это ежегодное мероприятие привлекает посетителей со всего мира.[86]

С 19 века на острове проживало довольно много людей. Португальские американцы, сосредоточенный в основном в трех нижних городах острова - Ок-Блафс, Тисбери и Эдгартаун; они традиционно работали вместе с другими жителями острова в китобойном промысле и рыболовстве. Он также имеет большое сообщество Бразильский иммигранты которые в основном занимаются обслуживанием помещений для отдыха на острове.[87]

Постоянных жителей острова рассказали в лондонском Телеграф статья, показывающая "темную сторону Виноградника Марты".[88]

В том же месяце статья под названием «Темная сторона Эдгартауна» появилась в Бостон Глобус в котором подробно рассказывается о крайне плохих условиях труда ирландских и сербских студентов в недавно построенном частном клубе в Эдгартауне.[89] Обеспокоенность по поводу боеприпасов, которые могут быть захоронены на Винограднике Марты, большинство из которых было времен Второй мировой войны,[90] привели к проекту стоимостью 8,1 миллиона долларов по удалению и восстановлению части частного барьерного пляжа недалеко от Большой пруд Тисбери.[91]

Круглогодичное работающее население Martha's Vineyard зарабатывает в среднем на 30 процентов меньше, чем другие жители штата, при этом прожиточный минимум на 60 процентов выше среднего.[92] Многие люди переезжают в более доступные районы.[нужна цитата ] За последние несколько лет в школах наблюдается последовательное снижение посещаемости.[нужна цитата ] Обычно на острове проживают художники, музыканты и другие творческие люди, здесь много жителей, которым удается работать на нескольких работах летом и брать отпуск зимой.[нужна цитата ] Отсутствие доступного жилья на острове вынудило многие семьи переехать за пределы острова.[нужна цитата ]

Многие известные жители, кинозвезды, политики, писатели и художники вносят свой вклад в сбор средств и пособия, которые повышают осведомленность о хрупкой экосистеме Виноградника и поддерживают общественные организации и службы. Самый крупный из них - ежегодный аукцион «Возможные мечты».[93]

Телевидение и радио Martha's Vineyard

  • МВТВ - Коммуникационные каналы 13, 14, 15 сообщества Martha's Vineyard Community Television[94]
  • WVVY-LP - 96,7 FM, Виноградник Марты Общественное радио, Inc.
  • WCAI - 90,1 FM, 91,1 FM, 94,3 FM, станция NPR Кейп-энд-Айлендс, радио
  • WBUA - 92.7 FM, филиал WBUR 90.9 FM, новостной станции Бостонского национального радио, радио;
  • WMVY - стилизованный под "Mvyradio" и ранее на 92,7 FM, теперь на 88,7 FM и доступен онлайн
  • WYOB-LP - 105,5, Ритм рок, формат регги

Большинство жителей Виноградника также имеют доступ к FM- и AM-радиовещанию из Кейп-Код, Юго-Восточный Массачусетс и Большой Бостон, телевизионные станции из Бостона через обоих американских спутниковых провайдеров (DirecTV & Блюдо Сеть ) и телевизионных станций из Бостона, New Bedford и Провиденс, Род-Айленд через Comcast Xfinity кабель и RCN кабель. При достаточно мощных методах приема можно также принимать телеканалы Бостона вместе с Провиденс станции, по воздуху.

Местные газеты

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Дочь Госнольда крестили в церкви Св. Иакова (ныне Собор Святого Эдмундсбери ), Бери-Сент-Эдмундс в Саффолк, Англия, и похоронен на Большом кладбище, расположенном перед Руины аббатства между церковью Святой Марии и собором.[12]

Рекомендации

  1. ^ Репортер переписи. «Профиль переписи: школьный округ Мартас-Винъярд, Массачусетс». Census Reporter, 2018, censusreporter.org/profiles/96000US2507380-marthas-vineyard-school-district-ma.
  2. ^ "Виноградник Марты". Capecodchamber.org. 27 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 24 апреля 2016 г.. Получено 30 октября, 2015.
  3. ^ «Весенний шторм грохочет по острову, мыс Нортон нарушен». Архивировано из оригинал 19 марта 2016 г.. Получено 3 апреля, 2015.
  4. ^ «Земля встречается с землей; закрывается пролом Нортон-Пойнт». Архивировано из оригинал 19 марта 2016 г.. Получено 3 апреля, 2015.
  5. ^ "Насколько велик Виноградник Марты?". Получено 9 апреля, 2019.
  6. ^ Groce, Нора Эллен (2009). Все здесь говорили на языке жестов. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0674037953. Получено 12 августа, 2015.
  7. ^ а б Служба новостей Государственного дома (23 марта 2011 г.). "Население виноградника Марты выросло за последнее десятилетие, как показывает перепись". Martha's Vineyard Times. Получено 18 января, 2015.
  8. ^ а б «Население и жилищный профиль Мартас-Виньярд» (PDF). Mvcommission.org. Архивировано из оригинал (PDF) 6 марта 2012 г.. Получено 18 января, 2015.
  9. ^ «Стоимость жизни здесь шокирующе высока». The Vineyard Gazette - Новости Виноградника Марты. Получено 18 января, 2015.
  10. ^ «Основные моменты оценки жилищных потребностей Martha's Vineyard» (PDF). Комиссия по виноградникам Марты. 6 мая 2014 г.. Получено 20 июля, 2016.
  11. ^ https://www.washingtonpost.com/politics/on-marthas-vineyard-a-stark-look-at-income-inequality/2013/08/16/95df652c-069f-11e3-a07f-49ddc7417125_story.html
  12. ^ «Уникальная подпись, найденная городским исследователем». Buryfreepress.co.uk. Архивировано из оригинал 16 апреля 2008 г.. Получено 18 января, 2015.
  13. ^ Стюарт, Джордж (1945). Имена на земле: исторический отчет о географических названиях в Соединенных Штатах. Нью-Йорк: Random House. С. 26–27.
  14. ^ Бэнкс, Чарльз Эдвард (1911). История виноградника Марфы. я. Джордж Х. Дин: Бостон. п. 73.
  15. ^ Остальные принадлежат Карлосу Элмеру. Джошуа Вью, Аризона; Гора Кларк, Орегон; Айкз-Пойнт, Нью-Джерси; и Пруд Джона Э., Род-Айленд. «Сады». QI. Сезон 7. Эпизод 1. 26 ноября 2009 года. (Телевидение BBC)
  16. ^ "Совет США по географическим названиям". www.usgs.gov. Архивировано из оригинал 1 июля 2015 г.
  17. ^ Стюарт, Джордж Р. (1967). Имена на земле. Компания Houghton Mifflin: Бостон. п. 345.
  18. ^ Зинн, Ховард (4 февраля 2003 г.). Народная история Соединенных Штатов. Харпер Коллинз. ISBN  9780060528423. Получено 18 января, 2015. народная история сша.
  19. ^ "Анналы Эдгартауна доктора Чарльза Э. Бэнкса". history.vineyard.net. Получено 20 октября, 2020.
  20. ^ "Village Green - Vineyard Trust". Получено 20 октября, 2020.
  21. ^ Томас Мэйхью
  22. ^ Дэвис, Уильям. Судебная коллегия штата Массачусетс, Том 2. Бостонская историческая компания.
  23. ^ Монеган, Э.Дж., 2005, стр. 59.
  24. ^ Гукин, цитируется по Monaghan, 2005, стр. 60.
  25. ^ Сильверман, Дэвид Дж .; Сильверман, Дэвид Л. (4 апреля 2005 г.). В современных трудах Такстера описывается его растущая близость к коренным американцам и их обычаям.. ISBN  9780521842808. Получено 18 января, 2015. «Они добрые и внимательные друг к другу, особенно к бедным», - отметил Ливитт.
  26. ^ Кэллоуэй, Колин Гордон (1997). После войны короля Филиппа. ISBN  9780874518191. Получено 18 января, 2015.
  27. ^ Регистр Массачусетса и Календарь Соединенных Штатов на Год Нашего. 1847. Получено 18 января, 2015.
  28. ^ Спраг, Уильям Бьюэлл (1865). Летопись американской унитарной кафедры. Р. Картер и братья. п.85. Получено 18 января, 2015. Джозеф Такстер Ливитт Такстер.
  29. ^ Один из первых капелланов в Континентальная армия Преподобный Такстер был ранен на Битва при Банкер-Хилле. 17 июня 1835 года Такстер вернулся на поле битвы и исполнял обязанности капеллана на церемониях, закладывающих краеугольный камень Памятник Банкер-Хилл
  30. ^ Келлог, Аллин Стэнли (1860). Мемориалы старейшины Джона Уайта, одного из первых поселенцев Хартфорда, штат Коннектикут. Получено 18 января, 2015.
  31. ^ "Reed Digital Collections: средство просмотра предметов". Cdm.reed.edu. Получено 18 января, 2015.
  32. ^ Массачусетс (1845 г.). Акты и постановления, принятые общим судом. Получено 18 января, 2015.
  33. ^ "История виноградника Марты Генри Франклина Нортона, 1923". History.vineyard.net. Получено 18 января, 2015.
  34. ^ Хаф, Генри Жук (1966). Виноградник Марты, летний курорт спустя 100 лет. Получено 18 января, 2015.
  35. ^ Шукла, Арвинд Н .; Раджив Тяги (2001). Энциклопедия птиц. Публикации Anmol. п. 52. ISBN  81-261-0967-Х.
  36. ^ «Нестандартные глагольные формы в диалекте Тристана Да Кунья». Let.leidenuniv.nl. Получено 18 января, 2015.
  37. ^ "Albuquerque.bioinformatics.uottawa.ca" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 июня 2007 г.
  38. ^ eht5y (20 июня 1975 г.). "Челюсти (1975)". IMDb. Получено 18 января, 2015.
  39. ^ Секкомб, Майк (2007). "Разговор о революции". Журнал Martha's Vineyard. С. Сентябрь – октябрьский выпуск. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 10 сентября, 2009.
  40. ^ Писсано, Джудит Белуши (2007). Белуши.
  41. ^ «10 лучших мест захоронения знаменитостей». Время. 3 сентября 2009 г.
  42. ^ Джонс, Питер А. (2007). Oak Bluffs: годы коттеджного городка на винограднике Марты. Издательство Аркадия. п. 37. ISBN  978-0-7385-4977-4.
  43. ^ а б Секкомб, Майк (25 августа 2009 г.). "Президент Обама и его семья прибывают". Vineyard Gazette. Получено 9 сентября, 2009.
  44. ^ Уэллс, Джулия (4 декабря 2019 г.). «Президент Обама покупает дом на Большом пруду Эдгартауна». Vineyard Gazette. Архивировано из оригинал 21 апреля 2020 г.. Получено 13 мая, 2020.
  45. ^ Фельдман, Кэтрин А .; Стайлз-Энос, Донна; Джулиан, Кэтлин; Матиас, Бела Т .; Телфорд, Сэм Р .; Чу, Май С .; Petersen, Lyle R .; Хейс, Эдвард Б. (март 2003 г.). «Туляремия на винограднике Марты: распространенность серотипа и профессиональный риск». Возникающие инфекционные заболевания. 9 (3): 350–354. Дои:10.3201 / eid0903.020462. ЧВК  2958548. PMID  12643831. Получено 23 апреля, 2012.
  46. ^ а б Маслин, Джанет (25 октября 2007 г.). «Призрак - Роберт Харрис - Книги - Обзор». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 26 января, 2018.
  47. ^ а б «Общая информация и заявление о миссии». Тропа афроамериканского наследия. Получено 19 ноября, 2020.
  48. ^ а б «Гавань Эдгартауна названа историческим местом подземной железной дороги». The Vineyard Gazette. 15 октября 2020 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2020 г.. Получено 19 ноября, 2020.
  49. ^ а б c Groce, Нора Эллен (1985). Все здесь говорили на языке жестов: наследственная глухота на винограднике Марты. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-27041-1. Получено Двадцать первое октября, 2010. все здесь подписываются.
  50. ^ Кастерс, Аннелис (2010), «Глухие утопии? Обзор социокультурной литературы о мировом» Винограднике Марты."", Журнал глухих исследований и образования глухих, 15 (1): 3–16, Дои:10.1093 / глухой / enp026, PMID  19812282
  51. ^ Фокс, Р. (2011) [1967]. Родство и брак: антропологическая перспектива. Хармондсворт, Англия Пингвин.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  52. ^ Groce, Нора Эллен (1985), «Островная адаптация к глухоте», Все здесь говорили на языке жестов: наследственная глухота на винограднике Марты, Издательство Гарвардского университета: 50–75, HDL:2027 / heb.02825.0001.001, ISBN  9780674270411
  53. ^ Лейн, Харлан Л., Ричард К. Пиллард и Мэри Френч (2000), «Истоки американского глухого мира: ассимилирование и дифференциация обществ и их связь с генетическим паттерном», Изучение языка жестов, 1: 17–44, Дои:10.1353 / sls.2000.0003, получено Двадцать первое октября, 2010CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  54. ^ Лейн, Харлан Л., Пиллард, Ричард К. и Хедберг, Ульф (2011). Люди Глаза: Этническая принадлежность и происхождение глухих. Оксфордская стипендия онлайн. Дои:10.1093 / acprof: oso / 9780199759293.001.0001. ISBN  978-019975929-3.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  55. ^ Бахан Б. и Дж. Пул-Нэш. "Сообщество подписи на винограднике Марты". Неопубликованное обращение к конференции по деканату IV. Хаверхилл, штат Массачусетс, 1995. Цитируется в переулке 28.
  56. ^ Рассел, Кормак (14 августа 2014 г.). «Остров фантазий: инвалидность - это просто конструкция?». Воспитание развития. Получено 4 августа, 2017.
  57. ^ Мешки, Оливер (1989). Видеть голоса: путешествие в мир глухих. Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-06083-8. Получено Двадцать первое октября, 2010.
  58. ^ Пил, М. К., Финлейсон, Б. Л. и МакМахон, Т. А. (2007). «Обновленная карта мира по классификации климата Кеппен-Гейгера» (PDF). Hydrol. Earth Syst. Наука. 11 (5): 1633–1644. Дои:10.5194 / hess-11-1633-2007. ISSN  1027-5606.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  59. ^ а б c d е «Общие сводные таблицы климата». Западный региональный климатический центр. Получено 22 февраля, 2013.
  60. ^ Ci-oak-bluffs.ma.us[мертвая ссылка ]
  61. ^ Виноградник Транзит. "Официальный сайт Vineyard Transit". Vineyardtransit.com. Получено 18 января, 2015.
  62. ^ «Школа Эдгартауна на Винограднике Марты - признанная на национальном уровне школа передового опыта с голубой лентой». Edgartownschool.org. Получено 18 января, 2015.
  63. ^ Wtisbury.mv.k12.ma.us В архиве 10 марта 2009 г. Wayback Machine
  64. ^ Oakbluffs.mv.k12.ma.us В архиве 14 апреля 2010 г. Wayback Machine
  65. ^ Tisbury.mv.k12.ma.us В архиве 7 марта 2009 г. Wayback Machine
  66. ^ chilmarkschool.mv.k12.ma.us/ Chilmarkschool.mv.k12.ma.us В архиве 28 июня 2008 г. Wayback Machine
  67. ^ «MVPCS Home». Mvpcs.org. Получено 18 января, 2015.
  68. ^ "Региональная средняя школа Мартас Винъярд". Получено 18 января, 2015.
  69. ^ "Чилмарк, Массачусетс". City-data.com. Получено 18 января, 2015.
  70. ^ "Добро пожаловать в региональную среднюю школу Марты Виньярд". MVRHS. Получено 26 января, 2018.
  71. ^ «Вот где знаменитости действительно собираются уйти от всего этого». E! В сети. 10 мая 2018. Получено 7 декабря, 2020.
  72. ^ "Краткие новости: The Martha's Vineyard Times". Mvtimes.com. 14 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2012 г.. Получено 23 апреля, 2012.
  73. ^ "Киноцентр" Виноградник Марты ". Mvfilmsociety.com. Получено 18 января, 2015.
  74. ^ "Кинофестиваль" Виноградник Марты ". Получено 18 января, 2015.
  75. ^ "Фестиваль афроамериканского кино" Виноградник Марты ". Mvaaff.com. Получено 18 января, 2015.
  76. ^ «Фермерский институт». Farminstitute.org. Получено 18 января, 2015.
  77. ^ «Комиссия по виноградникам Марты - округ Дьюкс, региональное планирование Мартас-Виньярд, штат Массачусетс». Mvcommission.org. Получено 18 января, 2015.
  78. ^ "Общественные службы Виноградника Марты". Mvcommunityservices.com. Получено 18 января, 2015.
  79. ^ Милтон Мэйзер, доктор медицины Люди и затруднения: о жизни и бедствиях на винограднике Марты. Опубликовано издательством Гарвардского университета (1976), Кембридж, Массачусетс.
  80. ^ Брукс, Джеральдин (2005). марш. Лондон: Четвертое сословие. п.280. ISBN  978-0-00-716586-5.
  81. ^ Рузвельт, Лаура Д. «Писатели в резиденции». Журнал Martha's Vineyard Magazine. The Vineyard Gazette. Получено 25 февраля, 2019.
  82. ^ Тейлор, Ричард Л. (2016). Виноградник Марты: раса, собственность и сила места. С. 265–274. ISBN  9780997670400.
  83. ^ Уильямсон, Элизабет (29 августа 2009 г.). «Газетная война нарушает покой в ​​летней гавани». Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 10 мая 2013 года.
  84. ^ Зезима, Кэти. «Достаточно ли велик Виноградник Марты для Барака Обамы и Хиллари Клинтон?». Вашингтон Пост. Получено 11 августа, 2014.
  85. ^ Джефферсон, Элисон Роуз. "Чернильница, виноградник Марты (1890-е годы)". BlackPast.org. Получено 3 февраля, 2017.
  86. ^ Хуфстадер, Луиза (3 августа 2017 г.). «Афроамериканский кинофестиваль становится центром культуры». Vineyard Gazette. Vineyard Gazette. Архивировано из оригинал 25 февраля 2019 г.. Получено 25 февраля, 2019.
  87. ^ "Бразильский двигатель острова Обамы"'". Новости BBC. 23 августа 2009 г.
  88. ^ Леонард, Том (28 августа 2009 г.). "Темная сторона виноградника Марты". Daily Telegraph. Лондон. Получено 12 сентября, 2009.
  89. ^ Каллен, Кевин (13 августа 2009 г.). "Темная сторона Эдгартауна". Получено 21 мая, 2019.
  90. ^ Маккуорри, Брайан (10 декабря 2010 г.). «На нетронутых пляжах таятся скрытые опасности». Boston.com. Получено Двадцать первое ноября, 2018.
  91. ^ «Снятие бомбы начинается с длинной точки». The Vineyard Gazette - Новости Виноградника Марты. Архивировано из оригинал 21 ноября 2018 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2018.
  92. ^ «Оценка эффективности Закона о реинвестициях в сообщества» (PDF). 9 декабря 2008 г. с. 3. Получено 21 августа, 2015.
  93. ^ "Possibledreamsauction.org". Архивировано из оригинал 18 июня 2013 г.
  94. ^ "Общественное телевидение Марты Виноградник". Общественное телевидение Martha's Vineyard.
Дополнительные источники
  • Гукин, Исторические коллекции, 53; Рейлтон, «Первые люди Гарвардского виноградника», 91–112.
  • Монаган, Э.Дж. (2005). Обучение чтению и письму в колониальной Америке Массачусетский университет Press. Бостон: Массачусетс

внешняя ссылка

Координаты: 41 ° 24′N 70 ° 37'з.д. / 41.400 ° с.ш. 70.617 ° з.д. / 41.400; -70.617