Детский остров - Childrens Island

О шведском фильме 1980 года см. Детский остров (фильм).
Вид на Детский остров с вершины скалы Баклан

Детский остров, ранее известный как "Кошачий остров", является остров выключенный Marblehead, Массачусетс, и является частью города Салем, Массачусетс. YMCA Северного берега владеет и управляет детским дневным лагерем на нем с 1955 года. Первое письменное упоминание об острове было в 1655 году, когда оно было передано губернатору. Джон Эндекотт. Затем его покупали и продавали несколько раз, пока во время Войны за независимость Больница Эссекса был построен как оспа прививка сайт. Больницу сожгли горожане Марблхед. К концу XIX века Дом на острове Лоуэлл был основан как летний курорт. Он работал около 30 лет, прежде чем был преобразован в санаторий для больных и искалеченных детей до 1946 года. Затем остров оставался неиспользованным, пока его не купила YMCA и не превратила в дневной лагерь.

Имя

У острова было множество имен, в том числе Катта, Котта, Кэтт, Кэт, Лоуэлл, Поллард и Детский; на протяжении большей части истории это был остров Кэт. Предположение о происхождении его названия заключается в том, что в 18 веке Катта была искаженной версией Котты и относилась к раннему уроженцу Марблхеда по имени Роберт Котта. Однако никакие доказательства не связывают мистера Котта с островом каким-либо образом, о чем подробно говорилось в «Полевой встрече на острове Лоуэлл».[1] Название острова было официально изменено с острова Кэт на остров Детский по петиции YMCA Marblehead / Swampscott в 1996 году.

История

Колониальные времена

Письменное упоминание о Детском острове впервые появилось в 1655 году, когда «... остров под названием Катта-Айланд ... лежал недалеко от Мраморной головы [sic] ...»[2] был пожалован губернатору Джон Эндекотт по собственному желанию Генеральный суд штата Массачусетс. До 1655 года этот и другие местные острова, вероятно, служили источником гладких пород для балласта судов, местом выпаса животных и источником древесины для строительства судов. В июне 1629 г. Фрэнсис Хиггинсон отмечает: «мы миновали любопытный и трудный вход в большую и просторную гавань Наимкеке, [Салем], и когда мы проходили, было чудесно видеть так много островов, наполненных густым лесом и высокими деревьями, и множеством зеленых пастбищ [sic]. "[3] Хотя Хиггинсон специально не назвал Детский остров, он предположительно является одним из этих лесных островов.

После смерти губернатора в 1665 году он подарил своей жене остров Катта в Салеме, который Генеральный суд дал мне при ее жизни и после ее смерти двум моим сыновьям, Джону и Зеробабелю, или самому длинному из них. sic] "[4] В 1684 году, согласно завещанию Зерубабеля, «остров Котта или любая другая земля, принадлежащая мне, которую я иным образом не завещал»[5] остался его пяти дочерям. С помощью своего брата Сэмюэля они «назначили [ed] все, что его Остров ... лежащий и находящийся на вашем острове Марблхед, обычно называемый и известный по имени Кэтт Иланд, предоставленный вам поздно поклоняющимся Джону Эндикотту, эсквайр [sic] .... "[5] Ричарду Риду из Марблхеда в марте 1687 года за 16 фунтов. Как и почему название изменилось с Катта на Котта, а затем на остров Кэтт, остается невыясненным. Семья Рид столкнулась с финансовыми трудностями и использовала остров в качестве залога для нескольких ссуд. В феврале 1738 г. первое упоминание о доме на острове происходит, когда Ридес использовали его в качестве залога для получения ссуды: «... остров Кэтт вместе с домом и лесами на нем».[6] правда кто и когда построил - неизвестно. В 1746 году Сэмюэл Рид получил 75 фунтов стерлингов за «всю половину этого острова, называемого и известного под названием острова Кэтт, лежащего в гавани Марблхед с одной половиной дома на нем».[7] от Джона Оливера. Наконец, в 1761 году из-за неудовлетворенной ипотеки Детский остров (остров Кэтт) был передан семье Уэйт из Марблхеда, во владении которой он оставался до 1773 года.[5] 2 сентября 1773 года остров был продан четырем выдающимся людям из Марблхеда.[8] с планом построить больницу оспы.

Больница Эссекса

Основная статья: Больница Эссекса

В июне 1773 года Марблхед был поражен эпидемией оспа. Хотя некоторые в медицинском сообществе выступали за прививка Большинство людей в то время боялись этой болезни и категорически противились этой практике. В августе 1773 года городское собрание Марблхед было проведено, чтобы обсудить строительство общественной больницы для вакцинации на одном из близлежащих островов. Предложение было отклонено, но большинство согласилось разрешить частное финансирование больницы до тех пор, пока Marblehead избранные мог регулировать это.[9] Хозяева будущего Больница Эссекса были четыре популярных политических фигуры Marblehead: Джон Гловер, Джонатан Гловер (брат Джона Гловера), Азор Орн, и Элбридж Джерри; они приобрели Детский остров (Кэтт Island) 2 сентября 1773 года, хотя идея оставалась спорной.

К началу октября были построены больница и вахтенный дом, и доктор. Холл Джексон из Портсмута был нанят суперинтендантом больницы, а доктор Анания Рэндалл из Лонг-Айленда в качестве помощника врача.[10]19 октября в больницу прибыла первая группа пациентов, которым была сделана прививка, и, поскольку они были заразными после прививки, оставались на острове до 9–11 ноября. 15 ноября вторая группа пациентов, насчитывающая около 100 человек, была вакцинирована в больнице Эссекса, а третья группа пациентов была вакцинирована в больнице в декабре 1773 года.

В начале января 1774 года лодка этого третьего класса попыталась приземлиться в Никс-Коув, несанкционированном районе высадки в Марблхеде.[11] Многие горожане были расстроены, и последовал период беспорядков и беспорядков. Несколько недель спустя четыре горожанина были пойманы на краже зараженной одежды с острова при попытке переправить ее в Марблхед. Предположительно, они надеялись заслужить осуждение для больницы, начав вспышку оспы. На следующее утро все четверо, покрытые смолой и перьями, прошли через Марблхед в Салем, который был источником большого развлечения для тех, кто стал свидетелем зрелища.[12] Из-за непрекращающегося противодействия владельцы больниц созвали городское собрание 24 января, чтобы попросить город закупить больницу и все необходимое и решить, следует ли оставить больницу открытой. В качестве альтернативы они потребовали, чтобы в случае закрытия больницы был сформирован «комитет по очистке мебели и т. Д. Наиболее справедливым и наиболее удовлетворительным для города образом». Город отказался покупать больницу и принадлежности, но сформировал комитет по надзору за дезинфекцией.[5] На следующий день три члена комитета и восемь членов их семей провели следующие два дня на острове, очищая и дезинфицируя, когда на вторую ночь их внезапно разбудил пожар. Ночью около 20 горожан проникли на остров и подожгли больницу. Все спаслись живыми, но все здания и имущество были сожжены или разрушены.[13] Владельцы предъявили иск о возмещении ущерба, но эти события были быстро забыты, поскольку мысли обратились к революции.

Война за независимость и война 1812 года

Как один из Невыносимые действия выпущен британцами в ответ на Бостонское чаепитие, The Закон о портах Бостона закрыто Бостонская гавань 1 июня 1774 года. Впоследствии большая часть судоходства, предназначенного для Бостона, была направлена ​​в гавани Марблхед и Салем. Начиная с конца декабря 1774 г. и в течение следующих семи месяцев британские военные корабли, в основном HMS Фоуи, HMS Оживленный, и HMS Мерлин[9] заблокированные гавани Марблхед и Салем. Детский остров (в то время еще известный как остров Кэт) служил обычным местом якорной стоянки для этих больших кораблей, экипажи которых время от времени заходили на остров за балластными камнями, дровами и водой: "Капитан [Джордж] Монтегю Фоуи ... переехал с острова Кэт на Остров Бейкерс за воду, которой не хватало на прежнем месте ... »в январе 1776 г.[14] В декабре 1775 года три британских корабля прошли парадом вокруг Детского острова в боевом строю, угрожая бомбардировать Марблхед. Проведя полдня в демонстрации угроз, они ушли, не атаковав. Скорее всего, окруженный скалистыми берегами Детского острова и форта Гейлс-Хед (позже известного как Fort Sewall ), британцы предположили, что они были легкой мишенью.[15]

В понедельник, 8 января 1776 года, Эшли Боуэн замечает: «Я обнаружила, что люди Фоуи срубили все деревья на острове Кэт».[9] Однако в местной газете того времени в Marblehead Register есть запись доктора Стори от 7 января 1776 года: «Деревья на острове Кэт срубили прошлой ночью, предположительно Мерлином».[16] Еще одна справочная информация: «1776, 8 января - Мерлин срубил деревья на острове Кэт - так что мы больше не слышим о Мерлине. В середине острова была группа деревьев - самая заметная достопримечательность на побережье. "[17]

Однако Эшли Боуэн, которая документирует события ежедневных заметок Марблхеда 16 августа 1775 года, «отплыла на Мерлине ... в Бостон. Когда Мерлин миновал Точку шеи, она произвела выстрел через шею»,[9] и он не указывает, что Мерлин возвращается в район Марблхед в любое время около января 1776 года. Кроме того, после эпизода вырубки деревьев Боуэн продолжает записывать действия Фоуи и не упоминает о Мерлин; следовательно, скорее всего, это были люди из Фоуи а не Мерлин кто рубил деревья. Количество срубленных деревьев и цель их рубки не упоминаются, хотя, возможно, это позволило лучше рассмотреть Marblehead Harbour чтобы предотвратить побег повстанцев (вскоре ставших американцами). В качестве альтернативы древесину можно было использовать в качестве топлива, хотя не упоминается о вырубке древесины на близлежащих островах с густой растительностью.

Владельцы бывшего госпиталя Эссекса владели островом на протяжении всей войны. Незадолго до 1787 года оба Гловера продали свои квартальные владения дьякону Уильяму Уильямсу из Марблхеда. Затем Дьякон приобрел еще 16-ю часть, чтобы получить контрольный пакет акций. После его смерти в 1787 году его жена продала собственность Эдварду Феттиплейсу за 43,33 доллара 25 июня 1795 года.[5]

Примерно в это же время произошли некоторые наблюдения и события, касающиеся острова. 18 августа 1791 г. Уильям Бентли записал в свой дневник следующее:

Мы прибыли на остров Кэт в 5 часов и, не решаясь приближаться к берегу из-за прибоя, наняли лодку Марблхед, чтобы высадить нас на берегу. Пляж высокий, не из таких больших камней, как на острове Бейкерс, и не такой длинный, образует точку. Протяженность острова около северо-западного. & S.E. Это очень каменистый берег, но содержит от 15 до 20 акров хороших пастбищ, легкодоступных и мало смешанных со скалами. На северо-западе конец - место Smoak house [коптильни], когда этот остров использовался как больница для вакцинации от оспы около 19 лет с тех пор. Больница находится на другом конце, прямо перед тем, как вы доберетесь до скалистой и высокой головы. Подвал, на котором была построена больница, еще цел. Подвал был только под Н. торцом. Это здание стало жертвой народного гнева вскоре после его возведения. Жители Марблхеда сожгли его по неосторожности. Есть колодец большой глубины, но воды не было. В этой части есть источник для крупного рогатого скота, и сейчас на нем около 10 голов. С вершины скалистого мыса открывался очень обширный вид на Южный берег, Нахант-Хед и скалы, остров Тинкер, остров Рам, скалу Марблхед, которую я посетил, которая находится на одной трети расстояния от Мраморной шеи. , все на расстоянии более одной мили. Скала под названием Сатана была между нами и Half Way Rock. Крыжовник был хорошо различим, остров Бейкерс, Сухие Брейкерс и ближайший к нам остров Игл, между которыми и Крыжовник - канал в Марблхед, от входа между островом Бейкерс и Мизери. У меня не было времени на подробный осмотр, но почва на этом острове оказалась лучше, чем на любом из островов. Скалы со всех сторон находятся над ним, и это делает его богатым. Говорят, что есть несколько источников, которые у меня не было времени исследовать, а сейчас сезон засухи. Мы вернулись при отливе, сели на мель и поэтому были вынуждены перейти на берег по равнине. За пределами S.E. или скалистая голова, и на линии островов - две другие головы с почти такой же проекцией, уходящие от острова на линию самого острова, и образуют любопытный вид. На южной стороне, примерно в середине острова, находятся еще три крутых и высоких скалы, но они не имеют никакого отношения к предыдущему. Два из них связаны с корпусом острова шейками, которые появляются на отливе. Другой стоит смело, но внутри этих двух и к югу от них. Пляж находится на северо-западе. стороне и прямым курсом от Пичс-Пойнт и Блэк-Рок.

Преподобный записал в своем дневнике 24 июня 1803 года еще одну поездку на остров: «... ловил рыбу между серой скалой и островом Кэт, и, когда поднялся ветер, высадился на острове Кэт. Здесь мы провели день. Ветер был таким сильным. так высоко, что ни одна палатка не могла стоять, и мы подвергались воздействию солнца без какого-либо укрытия, и жара была чрезмерной. Мы не могли найти родника, и колодец был сухим. Мы нашли трех лошадей и хорошую траву. Вечером мы вернулись ».

Постоянной проблемой были кораблекрушения среди множества скал и островов, окружающих Marblehead Harbour. В то время не было морских маркеров, и выявление опасностей было трудным, особенно для тех, кто не был знаком с этим районом. Временным решением было посадить деревья в качестве ориентиров на больших камнях и использовать их в качестве ориентиров на картах и ​​письменных навигационных указаниях. Как отмечает преподобный в своем дневнике 23 июля 1806 года: «Марблхед будет подавать прошение о скале Марблхед, восточной скале острова Кэт и острове Тинкер и Рам. Он говорит, что жалобы на отсутствие наземных знаков универсальны. Он посадил тополь на скале Марблхед, обнаружив глубину почвы на участке в 5 футов. Восточная скала острова Кэт допускает также посадку деревьев & три были посажены "[18]и снова 29 января 1807 г .: «Городские власти провели собрание по поводу петиции в Общий суд от Марблхеда предоставить их морскому обществу острова, оставившие этот город ... Они просят Э. Рок-оф-Кэт. Остров, скала Марблхед, остров Тинкер и Рам, как мне сообщил капитан принц ".[19]

Морское Общество Марблхед было образовано в 1798 году «с похвальными целями распространения знаний в области мореплавания и мореплавания, оказания помощи разложившимся и инвалидам, а также неимущим вдовам и сиротам умерших моряков и другим лицам, которые могут быть членами указанного Общества. . "[20]

Упоминание о достопримечательностях в этих местах содержится в 1817-м издании The American Coast Pilot: «Морское общество Марблхед возвело на скале острова Кэт лонжерон высотой 40 футов, к вершине которого прикреплен бочонок объемом около 130 галлонов. мера, которая видна в море на высоте 20 или 30 футов над землей "[21]

Дата 1808 года выгравирована на скале в верхней части Баклан Рок, как теперь известна Восточная скала острова Кэт, но никаких других свидетельств существования структуры не существует. Это вероятная дата и место описанного лонжерона. Маркер не упоминается в 1806 (5-м) издании American Coast Pilot, что подразумевает, что лонжерон был установлен между 1800 и 1817 годами.

В январе 1822 года Генеральный суд штата Массачусетс уступил часть острова Тинкер, Марблхед-Рок, а также «Восточную скалу острова Кэт» Соединенным Штатам «с целью установки и сохранения на них наземных знаков ...»[22]

Популярный местный миф гласит, что на Детском острове жили USS Конституция во время войны 1812 года. Фактически, Форт Сьюэлл и трудности с навигацией в Marblehead Harbour имели решающее значение для защиты Старый Айронсайд. В апреле 1814 г. Конституция преследовался HMS Tenedos и HMS Эндимион в течение трех дней. Чтобы обогнать эти корабли, экипаж Конституция выбросила провизию, воду и «все движимое».[23] Примерно в 5 км от форта Сьюэлл ее пилотировали в Marblehead Harbour Сэмюэля Грина, уроженца Марблхеда.[24] Британцы не решались следовать за ними, не желая подходить слишком близко к защите форта Сьюэлл и рисковать навигацией по незнакомому каналу.

Постепенно к 1816 году семья Феттиплейс приобрела полную собственность на Детский (Кэт) остров, который они продали в 1846 году Джону Раунди из Марблхеда. В феврале 1848 года Раунди продал остров «со всеми постройками на нем» Натаниэлю Блейни из Марблхеда. Год спустя Натаниэль продал собственность Дэвиду Блейни, тоже из Марблхеда.[25]

Дом на острове Лоуэлл

Резюме. Полный текст статьи см. Дом на острове Лоуэлл

В 1850 г. Салем и Лоуэлл Рэйлроуд Компания открылась, и в конкуренции с Бостон и Лоуэлл Железная дорога надеялся увеличить пассажиропоток. Владельцы решили создать приморский курорт недалеко от Салема и купили у Дэвида Блейни Детский остров (Cat Island) за 1000 долларов. В августе 1851 года первая поездка на недавно названный остров Лоуэлл имела огромный успех. Осознав этот успех, владелец построил отель в северо-западной части острова, который открылся 15 июня 1852 года и «содержал [ред] несколько общественных и частных салонов, сто спальных комнат и столовую, которая будет вмещает двести пятьдесят человек. Хорошо вентилируется и будет аккуратно меблирована. Дорожки для боулинга, удобства для морское купание, рыболовные снасти и наживки, а также лодки для плавания и рыбалки были или будут предоставлены ... на лодке или в отеле не будет продаваться дурманящий напиток ».[26] «Он имел Т-образный план этажа и был высотой 2 ½ этажа под скатными, скатными, пересекающимися крышами с центральным куполом».[27] Отель был популярным и посещаемым, но потерял деньги и впоследствии был заложен и передан между членами компании, пока, наконец, не был продан Горхэму Л. Полларду.[28] Г-н Поллард управлял Island House (теперь известный как Pollard Island House) до августа 1869 года, когда он продал его Эндрю Л. Джонсону за 10 000 долларов.[5] Г-н Джонсон управлял отелем в течение следующих трех лет, но безуспешно. В 1871 году он продал собственность, и в течение следующих шести лет собственность покупалась и продавалась несколько раз, прежде чем была продана Сэмюэлю Б. Ринджу за 4500 долларов в январе 1878 года. Очевидно, Island House оставался курортом при мистере Риндже, поскольку реклама «Island House» на острове Лоуэлл, гавань Салема. Открыт 10 июня 1880 г. »с указанием времени отправления и прибытия лодки опубликовано в журнале 1880 г.[29] В конце концов сын Сэмюэля, Фредерик Х. Риндж из Калифорнии, пожертвовал собственность дому Святой Маргариты в Бостоне для использования в качестве Детский островной санаторий[30][31][32][33]

Детский островной санаторий

Резюме. Полный текст статьи см. Детский островной санаторий

Гилман заявляет, что в декабре 1888 года остров и здания были переданы Фредерику Х. Ринджу за 1 доллар, который затем передал это имущество Санаторию Детского острова. Однако эта дата должна быть неправильной, поскольку организация была фактически зарегистрирована в 1886 году.[34] и «в 1886 году был добавлен четвертый летний дом на острове Лоуэлл недалеко от Марблхеда»[35] к обязанностям сестер Святой Маргариты. Многие другие источники[36][37][38] также укажите 1886 год как год основания Санатория, а один даже называет его «Санаторий Ринддж».[30]

В любом случае ясно, что мистер Фредрик Риндж действительно пожертвовал остров, здания и 1000 долларов на развитие того, что стало известно как Детский островной санаторий.[28] В конце 19 века "морской воздух [был] рассматривался как почти панацея от того класса расстройств питания, который проявляется в заболеваниях суставов и костей, ... (и) в принятии плана морского побережья для своего Института руководителями санатория Лоуэлл-Айленд. ..надеемся, что благотворное влияние морского воздуха будет особенно заметно на детях, страдающих хроническим недоеданием, - убеждением, которое разделяют все медицинские авторитеты ».[39] 11 июля 1886 года Санаторий «Детский остров» был открыт почти на два месяца и принял в общей сложности 150 детей, «подверженных летним болезням многолюдных городов, или детей ... обеспокоенных недугом, который в народе называют« недугом ».рахит '."[30] Несмотря на мнение, что Санаторий Детского острова был туберкулез санаторий, ни один ребенок с заразной болезнью, особенно туберкулезом в активной форме, не поступил. Совместные и костные инфекции (остеомиелит ), как туберкулезные, так и не туберкулезные, не заразны, и эти дети были госпитализированы. Многие другие дети, которые там находились, страдали уродствами из-за рахита или дефицита витамина D.

Одна постоянная проблема острова - нехватка пресной воды: HMS. Фоуи очевидно, покинул остров в поисках пресной воды на острове Бейкерс в 1776 году, и некоторые утверждали, что «отель потерпел неудачу, потому что на острове не хватало воды для его многочисленных гостей».[40] Совет управляющих санатория также интересовался водой с острова, и они представили образец воды из колодца с острова в Массачусетс. Совет Здоровья для тестирования 10 сентября 1907 года. Результаты теста «показывают, что вода очень жесткая, имеет неприятный запах и содержит чрезмерное количество органических веществ. Она непригодна для питья, и Комитет рекомендует дальнейшее ее использование. источник будет предотвращен ".[41]

Бостонский общественный фонд, крупный спонсор санатория на Детском острове, отказался от поддержки, в связи с чем санаторий был закрыт. В 1946 году попечители проголосовали «не использовать Детский остров для целей, для которых эта корпорация организована после 1 ноября 1946 года; и передать право владения им с этой даты наследникам и правопреемникам Фредерика Х. Ринджа».[42]

Остров оставался во владении Ринджа до тех пор, пока не был сдан в аренду Marblehead YMCA, которая открыла летний лагерь.

Детский дневной лагерь острова

В 1955 году Детский остров был арендован организацией Marblehead YMCA, которая открыла летний лагерь. В следующем году YMCA купила остров на деньги, внесенные четырьмя директорами YMCA. Был построен новый причал и два фундамента преобразованы в бассейны. В 1960-е годы были построены корпус моряков и декоративно-прикладного искусства. В июне 1971 года 60 инженеров резерва армии завершили ремонтный проект стоимостью 40 000 долларов, заполнив открытые отверстия, стабилизировав бассейн и отремонтировав удерживающие стены.[43] Остров сильно пострадал во время снежной бури 1978 года, для восстановления которой YMCA взяла ссуду.[44] Детей забирают с пристани на Стейт-стрит в Марблхеде (а с недавних пор - на Пикеринг-Уорф в Салеме) и возвращают в конце дня. Мероприятия в лагере включают в себя парусный спорт, стрельбу из лука, плавание, винтовку (ранее), природу, искусство и ремесла, рыбалку и одну или несколько ночевок за сеанс. Программа «Рейнджеры», созданная по образцу бойскаутов, была создана в 1960-х годах Питером Савином и всегда была чрезвычайно популярной. Во время «идеального шторма» 1991 года острову был нанесен значительный ущерб, а причал был почти разрушен. Он был перемещен из центрального положения на острове в место на юго-западной стороне. Однако он был более открыт для ветра и волн и через несколько лет был перенесен на прежнее место. В 1990-х годах было построено несколько новых зданий, включая Домик рейнджеров, Беседку, а также офис и лазарет. Хотя он известен как Детский остров со времен санатория в начале 1900-х годов, его название было официально изменено с острова Кэт на остров Детский по петиции YMCA Marblehead / Swampscott в 1996 году.

Рекомендации

  1. ^ Полевое собрание на острове Лоуэлл в Бюллетене Института Эссекса. Vol. 12. 1880 г.
  2. ^ Записи губернатора и компании Массачусетского залива в Новой Англии, том III, стр.389
  3. ^ Сборник статей Хатчинсона, стр. 44
  4. ^ Общество, Историческое генеалогическое общество Новой Англии (1861 г.). «Историко-генеалогический регистр Новой Англии». С.Г. Дрейк: 127. Остров Катта в Салеме, который мне вручил Генеральный суд. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  5. ^ а б c d е ж Сирл, Ричард В. История Катты Иланд от Марблхед в Исторических коллекциях Института Эссекса. Vol. LXXXIII, октябрь 1947 г.
  6. ^ Реестр сделок округа Южный Эссекс, том 78, стр.121
  7. ^ Реестр сделок округа Южный Эссекс, книга 78, стр.121
  8. ^ Реестр сделок округа Южный Эссекс, книга 138, стр.178.
  9. ^ а б c d Смит, Филип Чедвик Фостер, изд. Журналы Эшли Боуэн (1728-1813) из Марблхеда. 1973. Том II.
  10. ^ Холл Джексон и Purple Foxglove, стр. 26
  11. ^ Essex Gazette, 11–18 января 1774 г.
  12. ^ Essex Gazette, 18–25 января 1774 г.
  13. ^ Essex Gazette, 25 января - 1 февраля 1774 г.
  14. ^ Рассказ вице-адмирала Сэмюэля Грейвса в Военно-морских документах американской революции, том 3 1775-1776, p1006
  15. ^ "Заголовки в жизни и легендах журнала Marblehead, автор Рассел У. Найт: 21". Получено 24 сентября 2016.
  16. ^ Институт, Эссекс (1863 г.). «Исторические коллекции Института Эссекса». Институт Эссекса. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  17. ^ Опасность, Сэмюэл (1841). «Коммерческий и статистический регистр Соединенных Штатов Америки». В. Ф. Геддес. кошачий остров. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  18. ^ Дневник Уильяма Бентли. Том 3. С. 241.
  19. ^ Дневник Уильяма Бентли. Том 3. С. 274.
  20. ^ Акты и постановления штата Массачусетс. 1798-99. Глава 44. С. 53.
  21. ^ Блант, Эдмунд. Пилот американского побережья. 9-е издание. 1817. p131.
  22. ^ Массачусетс (1823 г.). "Общие законы, от принятия конституции 1780 г.] до ноября 1835 г.]": 562. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  23. ^ Американские морские сражения. 1837. p218.
  24. ^ Дороги, Сэмюэл. История и традиции Marblehead. 1881. С. 250.
  25. ^ Институт, Эссекс (1880 г.). "Вестник Института Эссекса". Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  26. ^ Salem Gazette, 1 июня 1852 г.
  27. ^ Толлес, Брайант-младший. Лето на берегу моря: архитектура прибрежных курортных отелей Новой Англии, 1820-1950 гг. 2008. стр.97.
  28. ^ а б Гилман, Альфред. Остров Лоуэлл. in Contributions of the Old Residents 'Historical Association, Lowell, Mass. Vol 4, No. 4. 1891. p342.
  29. ^ Хилл и Невинс. Северный берег Массачусетского залива. Иллюстрированный справочник и история. 3-е изд. 1880. С. 107.
  30. ^ а б c "Санаторий Риндж", Помочь. Журнал организованной филантропии. Том II, 1887 г., стр. 434
  31. ^ Бесплатные летние удовольствия для жителей Бостона в журнале New England. Новая серия Vol. 6. Март – август 1892 г. с.791.
  32. ^ Детский островной санаторий в Медицинском реестре Новой Англии. 1895. p195.
  33. ^ Путеводитель по Бостону для врачей. 57-я ежегодная сессия Американской медицинской ассоциации. 1906. С. 104.
  34. ^ Годовой отчет Государственного совета по благотворительности Массачусетса. 1905. С. 190-191.
  35. ^ Луиза, сестра Кэтрин. Дом моего паломничества, история американского дома Общества Святой Маргариты 1873–1973. p51
  36. ^ Островной санаторий для детей в Бостонском медицинском и хирургическом журнале. 22 июля 1886 г. p67
  37. ^ Справочник благотворительных и благотворительных организаций Бостона. 3-е изд. 1891. С. 14.
  38. ^ Журнал Новой Англии. Новая серия Vol. 6. Март – август 1892 г. с. 791.
  39. ^ Островной санаторий для детей в Бостонском медицинском и хирургическом журнале. 22 июля 1886. С. 68.
  40. ^ Луиза, сестра Кэтрин. Дом моего паломничества. История американского Дома Общества Святой Маргариты 1873–1973. стр52.
  41. ^ Marblehead (Детский островной санаторий) в 39-м ежегодном отчете Управления здравоохранения штата Массачусетс. 1908. С. 71.
  42. ^ Реестр сделок округа Южный Эссекс. Книга 3517. С. 162.
  43. ^ Высадились морпехи - для Y отдыхающих. Посланник Марблхед. 17 июня 1971 г.
  44. ^ Гейл Пайк Херчер. Остров Кэт История королей, капитанов и детей. Журнал Marblehead. https://www.legendinc.com/Pages/MarbleheadNet/MM/Articles/CatIslandHistory.html

Координаты: 42 ° 30′42 ″ с.ш. 70 ° 48′52 ″ з.д. / 42,51167 ° с.ш. 70,81444 ° з.д. / 42.51167; -70.81444