Список государственных визитов Елизаветы II - List of state visits made by Elizabeth II

Заграничные поездки Елизаветы II. Более темный цвет соответствует большему количеству посещений

Королева Елизавета II совершил ряд государственных и официальных визитов с момента вступления на престол в 1952 году,[1] а также поездки по Содружеству, что сделало ее главой государства, наиболее часто путешествующим по стране. Ей не нужен британский паспорт для поездок за границу, так как все британские паспорта выдаются на ее имя.[2]

Елизавета II является сувереном более чем одного независимого государства и представляла Канаду и Соединенное Королевство во время государственных визитов, хотя первое всего два раза. Соответствующий генерал-губернатор обычно совершает государственные визиты от имени королевы.

Как королева Канады

ДатаСтранаПосещенные городаХозяин
17-20 октября 1957 г. Соединенные Штаты[3][4][5][6][7]Джеймстаун, Вашингтон, округ Колумбия., Нью-ЙоркПрезидент Эйзенхауэр
27 июня и 6 июля 1959 г. Соединенные Штаты[5][7]Массена,[8] ЧикагоВице-президент Никсон, Губернатор Страттон

Как королева Соединенного Королевства

ДатаСтранаПосещенные городаХозяин
29-30 ноября 1953 г. ПанамаПанамаПрезидент Ремон[9]
1 мая 1954 года ЛивияТобрукКороль идрис[10]
24–26 июня 1955 г. НорвегияОслоКороль Хокон VII
8-10 июня 1956 года ШвецияСтокгольмКороль Густав VI Адольф[11]
18–21 февраля 1957 года ПортугалияMontijo, Сетубал, Лиссабон, Келуш,[12] Калдаш-да-Раинья, Назаре, Алкобаса, Баталья, Вила-Франка-де-Шира[13]Президент Лопес
8-11 апреля 1957 г. ФранцияПариж, Лилль[14]Президент Коти
21–23 мая 1957 года ДанияКопенгагенКороль Фридрих IX
17–20 октября 1957 г. Соединенные Штаты[15][16][17]Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия., Вильямсбург, ВирджинияПрезидент Эйзенхауэр
25–27 марта 1958 года НидерландыАмстердам, Делфт, Роттердам, Гаага[18][19][20]Королева Юлиана
26 февраля - 1 марта 1961 г.   НепалКатмандуКороль Махендра
2–6 марта 1961 г. ИранТегеран, Исфахан, Персеполис[21]Шах Мохаммад Реза
2–5 мая 1961 года ИталияРим, Неаполь, Венеция, Флоренция, Турин[22][23]Президент Грончи
5 мая 1961 года  ВатиканПапа Иоанн XXIII
23 ноября 1961 г. ЛиберияМонровияПрезидент Табман
1-8 февраля 1965 года ЭфиопияАддис-Абеба, Асмэра, Гондэр[24]Император Хайле Селассие
8–12 февраля 1965 года СуданХартум, Аль-Убайид[25]Президент аль-Махи
18–28 мая 1965 года Западная ГерманияБонн, Königswinter, Кобленц, Кауб, Висбаден, Мюнхен, Штутгарт, Марбах, Швебиш-Халль, Кёльн, Дюссельдорф, Дуйсбург, Soest, Гютерсло, Ганновер, Гамбург[26][27][28][29][30][31]Президент Любке
27 мая 1965 г. Западный БерлинЗападный Берлин[32]Мэр Брандт
9-13 мая 1966 года БельгияБрюссель, Антверпен[33]Король Бодуэн
5-11 ноября 1968 года БразилияРесифи, Сальвадор, Бразилиа, Сан-Паулу, Рио де Жанейро[34]Президент Коста-э-Силва
11-18 ноября 1968 года ЧилиСантьяго, Вальпараисо, Пукон[35]Президент Фрай
5-10 мая 1969 года АвстрияВена, Зальцбург, ИнсбрукПрезидент Йонас
18-25 октября 1971 года индюкАнкара, Измир, Стамбул, Кушадасы, Эфес, Галлиполи[36]Президент Сунай
10-15 февраля 1972 года ТаиландБангкокКороль Пумипон Адульядет
13–14 марта 1972 года МальдивыМужской, ГанПрезидент Насир
15-19 мая 1972 года ФранцияПарижПрезидент Помпиду
17–21 октября 1972 г. ЮгославияБелград, Дубровник, Загреб[37][38][39]Президент Тито
15–22 марта 1974 г. ИндонезияБали, ДжакартаПрезидент Сухарто
24 февраля - 1 марта 1975 г. МексикаМехико, Косумель, Оахака, Гуанахуато, Мерида, Тизимин, Веракрус[40]Президент Эчеверрия
7–12 мая 1975 года ЯпонияТокио, Осака, Киото, Исэ[41][42][43]Император Хирохито
25–28 мая 1976 г. ФинляндияХельсинкиПрезидент Кекконен
6-11 июля 1976 г. Соединенные ШтатыФиладельфия, Вашингтон, Нью-Йорк, Новый рай, Шарлоттсвилль, Провиденс, Бостон[44][45]Президент Форд
8–12 ноября 1976 г. ЛюксембургВеликий князь Жан
22–26 мая 1978 г. Западная ГерманияБонн, Майнц, Бремен, Бремерхафен, Киль[46][47]Президент Шил
26 мая 1978 г. Западный БерлинЗападный Берлин[46][47][48]Мэр Стоббе
12–14 февраля 1979 г. КувейтКувейтЭмир Джабер III
14-17 февраля 1979 г. БахрейнЭмир Иса
17–20 февраля 1979 г. Саудовская АравияЭр-Рияд, Дахран[49]Король Халид
21-24 февраля 1979 года КатарЭмир Халифа
24–27 февраля 1979 г. Объединенные Арабские ЭмиратыАбу Даби, Дубай[49]Шейх Зайед
28 февраля - 2 марта 1979 г. ОманМаскат,[50] Низва[51]Султан Кабус
16 мая 1979 г. ДанияКопенгаген, Ольборг[52]Королева Маргрета II
29 апреля - 2 мая 1980 г.  ШвейцарияЦюрих, Базель[53]Президент Чеваллаз
14-17 октября 1980 г. ИталияРим, Генуя, Неаполь, Помпеи, Палермо[54]Президент Пертини
17 октября 1980 г.  ВатиканПапа Иоанн Павел II
21–23 октября 1980 г. ТунисТунис, Борж Эль Амри[55]Президент Бургиба
25–27 октября 1980 г. АлжирАлжирПрезидент Чадли
27-30 октября 1980 г. МароккоРабат, Марракеш, Касабланка[56]Король Хасан II
5-8 мая 1981 года НорвегияОслоКороль Олав V
17–22 февраля 1983 г. Мексика[57]Акапулько, Ласаро Карденас, Пуэрто Валларта, Ла-Пас[58]Президент де ла Мадрид
26 февраля - 6 марта 1983 г. Соединенные ШтатыСан Диего, Палм-Спрингс, Лос-Анджелес, Сьерра-Мадре, Дуарте, Санта Барбара, Сан-Франциско, Сакраменто, Стэнфорд, Пало-Альто, Йосемити, Портленд, Сиэтл[59]Президент Рейган
25–28 мая 1983 г. ШвецияСтокгольм, Гетеборг[60]Король Карл XVI Густав
26-30 марта 1984 г. ИорданияАмман, Петра, Акаба[61]Король Хусейн
25–29 марта 1985 г. ПортугалияЛиссабон, Эвора, Порту[62]Президент Иэнс
17–21 февраля 1986 года   НепалКатмандуКороль Бирендра
12-18 октября 1986 года Китайская Народная РеспубликаПекин, Шанхай, Сиань, Куньмин, Гуанчжоу[63]Президент Ли
26–27 мая 1987 года Западная ГерманияПрезидент фон Вайцзеккер[64]
4–5 июля 1988 г. НидерландыГаага, АмстердамКоролева Беатрикс[65]
17–21 октября 1988 г. ИспанияМадрид, Севилья, Барселона, Майорка[66]Король Хуан Карлос
25–27 июня 1990 г. ИсландияРейкьявикПрезидент Финнбогадоттир
23 ноября 1990 г. ГерманияБонн, WeezeПрезидент фон Вайцзеккер[67]
14–26 мая 1991 года Соединенные ШтатыВашингтон, Арлингтон, Балтимор, Майами, Остин, Сан Антонио, Даллас, Хьюстон[68]Президент Джордж Буш-младший
9–12 июня 1992 года ФранцияПариж, Блуа, Бордо[69]Президент Миттеран
19–23 октября 1992 года ГерманияБонн, Берлин, Лейпциг, Дрезден[70]Президент фон Вайцзеккер
4-7 мая 1993 года ВенгрияБудапешт, Кечкемет, Bugac[71]Президент Гёнч
7 августа 1993 г. БельгияБрюссель (за Король Бодуэн похороны)Альбер, принц Льежский[72]
6 мая 1994 ФранцияКалеПрезидент Миттеран[73]
17–20 октября 1994 г. РоссияМосква, Санкт-Петербург[74]Президент Ельцин
25–27 марта 1996 г. ПольшаВаршава, КраковПрезидент Квасьневский
27-29 марта 1996 года ЧехияПрага, Брно[75]Президент Гавел
28 октября - 1 ноября 1996 г. ТаиландБангкок, Аюттхая[76]Король Пумипон Адульядет
11 ноября 1998 БельгияИпр[77]Король Альберт II[78]
19–22 апреля 1999 г. Южная КореяСеул, Андонг[79]Президент Ким Дэ Чжун
16-19 октября 2000 г. ИталияРим, Милан[80]Президент Чампи
17 октября 2000 г.  ВатиканПапа Иоанн Павел II
30 мая - 1 июня 2001 г. НорвегияОслоКороль Харальд V
5-7 апреля 2004 г. ФранцияПариж, Тулуза[81]Президент Ширак
2 ноября 2004 г. ГерманияБерлин, Потсдам,[82] Дюссельдорф[83]Президент Кёлер
16-17 октября 2006 г. ЛитваВильнюс[84]Президент Адамкус
18-19 октября 2006 г. ЛатвияРига[84]Президент Вике-Фрейберга
19–20 октября 2006 г. ЭстонияТаллинн[84]Президент Ильвес
5 февраля 2007 г. НидерландыГаага, Амстердам[85]Королева Беатрикс
3-8 мая 2007 г. Соединенные ШтатыВашингтон, Ричмонд, Джеймстаун, Вильямсбург, Lexington, Луисвилл, Зеленый пояс[86]Президент Джордж Буш
11–12 июля 2007 г. БельгияБрюссель, Ипр, Laeken,[87] Wavre[88]Король Альберт II
13–16 мая 2008 г. индюкАнкара, Стамбул, Бурса[36]Президент Гюль
21–22 октября 2008 г. СловенияЛюбляна, Крань[89]Президент Тюрк
23–24 октября 2008 г. СловакияБратислава, Старый Смоковец, Гребиенок, Попрад[90]Президент Гашпарович
24–25 ноября 2010 г. Объединенные Арабские ЭмиратыАбу ДабиЭмир Халифа
25–28 ноября 2010 г. ОманМаскатСултан Кабус
17–20 мая 2011 г. ИрландияДублин, Килдэр, Кашел, Пробка[91]Президент Макалис
3 апреля 2014 г. ИталияРимПрезидент Наполитано
3 апреля 2014 г.  ВатиканПапа Франциск
5–7 июня 2014 г. ФранцияПрезидент Олланд[1]
23–26 июня 2015 г. Германия[92]Берлин, Франкфурт, Целле[93]Президент Гаук

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Внешние государственные визиты с 1955 года» (PDF). Получено 22 апреля 2016.
  2. ^ «Паспорта». Официальный сайт королевской семьи. 15 января 2016 г.
  3. ^ Консидайн, Боб (14 октября 1957 г.), "Элизабет сегодня открывает 23-е заседание парламента Канады", Милуоки Сентинел, получено 13 августа 2012
  4. ^ «Королева подчеркивает роль Канады в посещении Америки», Sydney Morning Herald, 14 октября 1957 г., получено 13 августа 2012
  5. ^ а б Метерал, Кен (19 июня 1959), "Подчеркнута роль королевы Канады", Montreal Gazette, получено 13 августа 2012
  6. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (2002). Пятьдесят лет королеве: дань уважения Ее Величеству Королеве Елизавете II в ее золотой юбилей. Торонто: Dundurn Press. п. 16. ISBN  9781554881635.
  7. ^ а б Тидридж, Натан (2011), Конституционная монархия Канады: введение в нашу форму правления, Торонто: Dundurn Press, стр. 49, ISBN  9781459700840
  8. ^ Чисолм, Лаучи (29 июня 1959). «Освящение плотины отложил туман». Монреальский вестник.
  9. ^ Времена - 30 ноября 1953 г.
  10. ^ «Эпизод 4». В туре с королевой. 31 августа 2009 г. 1:50 мин. Канал 4.
  11. ^ «Визит королевы в Швецию». Британский пат. 1956 г.. Получено 16 марта 2013.
  12. ^ Елизавета II, Филипп, герцог Эдимбургский, Пауло Кунья, Каулса де Арриага, Педро Теотониу Перейра, Франсиско Кравейру Лопес, Берта Кравейру Лопес, Антониу де Оливейра Салазар, Домингос де Соуза Гольштейн-Бек (28 февраля 1957 г.). Visita de Sua Majestade a Rainha Isabel II - I Parte [Визит Ее Величества Королевы Елизаветы II - Часть I] (4:3) (фильм) (на португальском языке). Монтижу, Сетубал, Лиссабон, Келуш: Radiotelevisão Portuguesa. Получено 23 февраля 2018.
  13. ^ Елизавета II, Филипп, герцог Эдимбургский, Антониу де Кампос, Альваро Сальвасао Баррету, Франсиско Кравейру Лопес, Пауло Кунья, Педро Теотониу Перейра, Сантос Коста (28 февраля 1957 года). Visita de Sua Majestade a Rainha Isabel II - II Parte [Визит Ее Величества Королевы Елизаветы II - Часть II] (4:3) (фильм) (на португальском языке). Лиссабон, Калдаш-да-Раинья, Назаре, Алкобаса, Баталья, Вила-Франка-де-Шира: Radiotelevisão Portuguesa. Получено 23 февраля 2018.
  14. ^ "QUEEN & DUKE LEAVE LE BOURGET FOR LILLE". Британский пат. 1957 г.. Получено 29 января 2011.
  15. ^ Консидайн, Боб (14 октября 1957 г.), «Сегодня Элизабет открывает 23-е заседание парламента Канады», Милуоки Сентинел, получено 13 августа 2012, Когда я поеду в Соединенные Штаты ... я буду работать и на других должностях
  16. ^ «Королева подчеркивает роль Канады в посещении Америки», Sydney Morning Herald, 14 октября 1957 г., получено 13 августа 2012, Вчера вечером королева сказала канадскому народу, что поедет в Соединенные Штаты ... «в другом качестве».
  17. ^ Холл, Хессель Дункан (1971), Содружество: История Британского Содружества Наций, Ван Ностранд Рейнхольд, стр. 879, г. ISBN  9781459700840, Визит Королевы Соединенного Королевства, Королевы Канады и Главы Содружества ...
  18. ^ «КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ В НИДЕРЛАНДЫ». Британский пат. 1958 г.. Получено 29 января 2011.
  19. ^ «КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ В ГОЛЛАНДИЮ / НИДЕРЛАНДЫ». Британский пат. 1958 г.. Получено 29 января 2011.
  20. ^ «КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ В НИДЕРЛАНДЫ». Британский пат. 1958 г.. Получено 29 января 2011.
  21. ^ "КОРОЛЕВА В ПЕРСИИ". Британский пат. 9 марта 1961 г.. Получено 29 января 2011.
  22. ^ «КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ ПРОДОЛЖАЮТ СВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ИТАЛИИ». Британский пат. 1961 г.. Получено 29 января 2011.
  23. ^ "КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ В ИТАЛИИ 1961". Британский пат. 1961 г.. Получено 29 января 2011.
  24. ^ «Эфиопия: флигель дворца». Время. 12 февраля 1965 г.. Получено 27 января 2011.
  25. ^ "КОРОЛЕВА В СУДАНЕ ПОСЕТИЛА ЭЛЬ-ОБЕЙД И ХАРТУМ". Британский пат. 1965 г.. Получено 29 января 2011.
  26. ^ «КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ В ГАМБУРГЕ». Британский пат. 1965 г.. Получено 29 января 2011.
  27. ^ "КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ ПОСЕТИТ РЕЙН В ТУР". Британский пат. 1965 г.. Получено 29 января 2011.
  28. ^ "КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ ВИЗИТ КАНЦЛЕРА ЭРХАРДА". Британский пат. 1965 г.. Получено 29 января 2011.
  29. ^ «Королева в Германии: предыдущие государственные визиты в фотографиях». Телеграф. 1965. Получено 23 июн 2015.
  30. ^ "Die Queen в Висбадене: Staatsbesuch von Elisabeth II. Im Jahre 1965". Frankfurter Allgemeine Zeitung. 1965 г.. Получено 26 января 2019.
  31. ^ "Als die Queen Pferde suchte und Schiller fand". суровый. 2015 г.. Получено 26 января 2019.
  32. ^ «Германия: Западный Берлин: визит королевы Елизаветы». Рейтер. 1965 г.. Получено 26 августа 2014.
  33. ^ "КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ ВИЗИТ АНТВЕРП". Британский пат. 1966 г.. Получено 29 января 2011.
  34. ^ "День рождения королевы". Посольство Великобритании в Бразилии. Архивировано из оригинал 14 марта 2011 г.. Получено 29 января 2011.
  35. ^ "КОРОЛЕВА И ГЕРЦОГ ТУР ЧИЛИ". Британский пат. 21 ноября 1968 г.. Получено 29 января 2011.
  36. ^ а б "ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВИЗИТ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ II В ТУРЦИЮ В 1971 ГОДУ" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 13 июля 2011 г.
  37. ^ The New York Times (18 октября 1972 г.), стр. 16, цв. 2
  38. ^ The New York Times (20 октября 1972 г.), стр. 86, цв. 5
  39. ^ The New York Times (21 октября 1972 г.), стр. 41, цв. 2
  40. ^ «Мексика примет у себя королеву Англии». Lodi News-Sentinel. Лоди, Калифорния. UPI. п. 5. Получено 31 января 2011.
  41. ^ Нью-Йорк Таймс (8 мая 1975 г.), стр. 1, цв. 5
  42. ^ The New York Times (11 мая 1975 г.), стр. 5, цв. 1
  43. ^ Нью-Йорк Таймс (12 мая 1975 г.), стр. 2, цв. 4
  44. ^ «Визит королевы Елизаветы (июль 1976 г.)» (PDF). Президентский музей Джеральда Р. Форда. п. 4. Получено 7 ноября 2020.
  45. ^ Факты в дайджесте новостей File World, 10 июля 1976 г.
  46. ^ а б "Германия". Ассошиэйтед Пресс. 26 мая 1978 г.
  47. ^ а б «01AT8GWH». Keystone Pictures США. 26 мая 1978 г. | accessdate = 26 августа 2014 г.
  48. ^ "Корзина с материалами: Елизавета II Английская / Парад по случаю дня рождения / Западный Берлин / 1978". 26 мая 1978 г.. Получено 26 августа 2014.
  49. ^ а б "Саудовская Аравия". Ассошиэйтед Пресс. 17 февраля 1979 г.
  50. ^ «Оман радушно встречает королеву». Глобус и почта. Торонто. Рейтер. 1 марта 1979 г.
  51. ^ "Оман". Ассошиэйтед Пресс. 2 марта 1979 г.
  52. ^ "Дания". Ассошиэйтед Пресс. 15 мая 1979 г.
  53. ^ "Швейцария". Ассошиэйтед Пресс. 1 мая 1980 г.
  54. ^ "Италия". Ассошиэйтед Пресс. 16 октября 1980 г.
  55. ^ "Британская королева чествует мертвых союзников в Тунисе". Нью-Йорк Таймс. 23 октября 1980 года. Раздел А; Стр. 3, столбец 4.
  56. ^ «Праздник в пустыне для королевских особ». Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 1980 г.
  57. ^ Киль, Фредерик (21 февраля 1983 г.). «Британский монарх посещает Мексику». UPI.
  58. ^ Киль, Фредерик (22 февраля 1983 г.). «Королева получает теплый прием в Нижней Калифорнии». UPI.
  59. ^ Каммингс, Джудит (27 февраля 1983 г.). "ЕЛИЗАВЕТА ПРИБЫЛА НА ПРАЗДНИК НА ПОБЕРЕЖЬЕ". Нью-Йорк Таймс. Секция 1; Часть 1; Стр. 1, столбец 1.
  60. ^ "КОРОЛЕВСКИЙ ВИЗИТ: ШВЕЦИЯ". Источник ИНН. 27 мая 1983 г.. Получено 16 марта 2013.
  61. ^ «Королева заканчивает визит в Иорданию, помощник отрицает, что монарх проарабский». Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 1984 г.
  62. ^ "Краткие зарубежные новости". UPI. 25 марта 1985 г.
  63. ^ Гиттингс, Джон (13 октября 1986 г.). «Специальный репортаж о Китае (1): что увидит королева - и еще немного / тур по стране». Хранитель. Лондон.
  64. ^ Англия, Джон (28 мая 1987 г.). «Радостное поздравление с днем ​​рождения и прогулка для Королевы». Времена.
  65. ^ «Королева Елизавета и принц Филипп прибывают в Нидерланды». Ассошиэйтед Пресс. 4 июля 1988 г.
  66. ^ Гамильтон, Алан (17 октября 1988 г.). «Исторический королевский визит в Испанию; королева и герцог Эдинбургский». Времена. Лондон.
  67. ^ Моррис, Ингрид (12 ноября 1990 г.). «Королева в гостях у президента Германии». Ассоциация прессы.
  68. ^ Треббе, Энн (14 мая 1991 г.). «Действительно королевский; всеамериканское приветствие сегодня для королевы Елизаветы II; она хочет узнать нас получше». USA Today.
  69. ^ «Королева Англии совершит четырехдневный государственный визит во Францию». AFP. 8 июня 1992 г.
  70. ^ Корби, Том (18 октября 1992 г.). «Королева предпринимает шаги, чтобы залечить шрамы войны». Ассоциация прессы.
  71. ^ «Визит королевы будет политическим, - говорит пресс-секретарь». MTI Econews. 3 мая 1993 г.
  72. ^ Брок, Джордж (7 августа 1993 г.). «Мир отдает дань уважения королю Бельгии». Времена.
  73. ^ Туохи, Уильям (7 мая 1994 г.). «Елизавета II, Миттеран открывает туннель под Ла-Маншем: Европа: главы государств встречаются в Кале, а затем совершают историческую поездку на Le Shuttle в королевском Rolls-Royce». Лос-Анджелес Таймс.
  74. ^ де Ваал, Томас (15 октября 1994 г.). «Визит королевы: поднимая тучи прошлого». The Moscow Times.
  75. ^ «Королева Елизавета II прибыла в Прагу с официальным визитом». AFP. 27 марта 1996 г.
  76. ^ «Королева Елизавета начинает государственный визит в Таиланд». AFP. 28 октября 1996 г.
  77. ^ Варлей, Джеффри (10 ноября 1998 г.). «Королева Франции открывает статую Черчилля». AFP.
  78. ^ «Картинки из службы перемирия». Новости BBC. 11 ноября 1998. Получено 30 декабря 2010.
  79. ^ «Корейцы сегодня приветствуют королеву Елизавету II». The Korea Times. 18 апреля 1999 г.
  80. ^ Керн, Гюнтер (16 октября 2000 г.). «Британская королева Елизавета начинает трехдневный визит в Италию». AFP.
  81. ^ Уилшер, Ким (4 апреля 2004 г.). «Королева отступает и настаивает на 400-ярдовой прогулке по Парижу». The Sunday Telegraph. Лондон. Новости; Стр. 03.
  82. ^ Хардинг, Люк (3 ноября 2004 г.). "Королева: обе стороны пострадали в войне: никаких извинений перед Дрезденом во время государственного визита в Германию, а призыв дорожить миром в Европе и отказаться от стереотипов".'". Хранитель. Лондон. Домашние страницы Guardian, стр. 9.
  83. ^ «Королева говорит, что Британию и Германию связывает дружба». AFP. 4 ноября 2004 г.
  84. ^ а б c «Королева Великобритании уезжает в понедельник в первое в истории балтийское турне». AFP. 15 октября 2006 г.
  85. ^ «Британская королева Елизавета прибывает с визитом в Голландию». AFP. 5 февраля 2007 г.
  86. ^ Хэзлвуд, Фил (1 мая 2007 г.). «Королева Елизавета II посетит США». AFP.
  87. ^ "Королева Елизавета в Бельгии на память о битве в Первой мировой войне". AFP. 12 июля 2007 г.
  88. ^ "Судебный циркуляр". Времена. Лондон. 13 июля 2007 г. РАЗДЕЛ: ОСОБЕННОСТИ; Стр. 63.
  89. ^ «Королева Елизавета II совершает первый визит в Словению». AFP. 21 октября 2008 г.
  90. ^ «Королевский маршрут открыт». Словацкий зритель. 20 октября 2008 г.
  91. ^ «Анонс программы визита в Ирландию». 7 апреля 2011. Архивировано с оригинал 10 апреля 2011 г.
  92. ^ «Дополнительная информация о государственном визите в Германию 17 мая 2015 года». royal.gov.uk. Архивировано из оригинал 22 июня 2015 г.
  93. ^ "Ticker zur Queen in Deutschland: Am Donnerstag geht's nach Frankfurt". 25 июня 2015 г.