Шпитальные языки - Spital Tongues

Дымоходная мельница, 2006 г.
Belle Grove Terrace, 2006 год.

Шпитальные языки это исторический район Ньюкасл-апон-Тайн, расположенный к северо-западу от центра города.

Считается, что его необычное название произошло от вертел - искажение слова больница это довольно часто встречается в британских топонимах (например, Spitalfields ) - и языки, имея в виду отдаленные участки земли.[1] Эдуард I отдал два таких языка больнице Святой Марии Магдалины.

Больница Святой Марии Магдалины

Первая больница Святой Марии Магдалины была основана в XII веке для оказания помощи жертвам проказа,[2] болезнь, занесенная в Британию вернувшимися Крестоносцы. Это было расположено далеко за городом, недалеко от нынешнего места банка Lloyds TSB в северной части Нортумберленд-стрит. Больница Святой Марии Магдалины была больницей скорее в средневековом, чем в современном понимании, и занималась не лечением, а заботой. Сегодня такое заведение можно было бы назвать богадельня.

В 1874 г. больницу перевели на новое место за Музей Хэнкока, прежде чем в свою очередь был заменен в 1959 году 38 специально построенными бунгало в Spital Tongues. Эти объекты до сих пор известны как больница Святой Марии Магдалины.

В 1884 году благотворительная организация Святой Марии Магдалины открыла Приют для неизлечимых в Мур Лодж, Spital Tongues. Домик Мур был построен на земле, которая веками принадлежала благотворительной организации. Благотворительная организация ранее сдавала дом и территорию в аренду Уильяму Хантеру (владелец угля, имя которого находилось поблизости. Охотники Мур был назван), поэтому в это время пришлось заплатить 500 фунтов стерлингов за отказ от аренды.

Новый дом, сохранившийся до сих пор, был спроектирован архитектором Эдвардом Шрюбруком и торжественно открыт в 1893 году. Он занимал место огорода Мавр-Лодж и был расширен за счет добавления крыла Ричардсона (обеспечивающего детские кроватки) в 1911 году. Позже название больницы было изменено на Дом Святой Марии Магдалины в 1931 году (в том же году, когда первоначальный домик Мавра был окончательно снесен, ранее он использовался как частное жилище), и он был переименован в больницу Хантерс Мур на стать частью Национальный центр здоровья в 1948 году. Больница Хантерс Мур была домом для Регионального центра неврологической реабилитации до 2007 года, когда Центр переехал в новое специально построенное помещение в больнице Уокергейт. Сайт больницы Хантерс Мур был приобретен Школы Дамы Аллана для развития как специально построенная начальная школа.

Деревня Spital Tongues

Изначально расположенный недалеко от центра Ньюкасла, Spital Tongues считался красивым местом, окруженным большими открытыми пространствами Town Moor и Castle Leazes. За последние пятьдесят лет эти зеленые насаждения отгрызла новая застройка, большая часть которой связана с расширением Ньюкаслский университет и Королевский лазарет Виктории (RVI) на юг и восток. Тем не менее, для места, расположенного менее чем в 1 миле (2 км) от современного центра города, Spital Tongues сохраняет удивительное чувство разделения и самобытности. Вместе Охотники-Мавры, Монахини-Мавры, Городские Мавры и Замковые Лизы обеспечивают эффективный буфер с трех сторон между Spital Tongues и окружающей местностью, помогая сохранить ощущение деревни. Действительно, многие пожилые жители продолжают называть Spital Tongues «деревней», чувство идентичности как отражено, так и закреплено в таких именах, как «Village Chippy».

Еще одной особенностью, добавлявшей былую привлекательность Spital Tongue, было наличие собственного водоснабжения. В Pandon Burn вышла из-под земли у ручья на том месте, где сейчас находится Фонтан Роу, прежде чем побежать к Тайн. Этот маршрут пересекал дорогу в том месте, где сейчас Мост Баррас, недалеко от церкви Святого Фомы в центре города. Арка моста до сих пор сохранилась под современной дорогой, в то время как река теперь обработана на протяжении всего пути между Spital Tongues и Tyne.

Ощущение сельской местности Spital Tongues усиливалось наличием фруктового сада на участке, который сейчас занимают Бернсайд и Уоллес-стрит, и выпасом крупного рогатого скота на Таун-Мур - практика, которая продолжается и по сей день.

Ключевой сдвиг в жизни и характере Spital Tongues произошел с открытием Spital Tongues Colliery в 1836 году.[1] Базовое жилье для рабочих карьера было построено в Лонг-Роу, за Морпет-стрит, и снесено столетием позже.

Промышленное значение района получило дальнейшее развитие с открытием мебельной фабрики Робсона в 1880-х годах. Это ускорило строительство нового жилья, включая Чиппендейл-плейс и Шератон-стрит. Террасы на Анкрам-стрит и Окснам-Террас, по общему мнению, были названы в честь приграничных городов, из которых происходили сотрудники Робсона.

Примечательные здания и сооружения

Казармы Фенхэма

Наряду с промышленным развитием, Spital Tongues также приобрел определенное значение в качестве военного поселения после строительства Казармы Фенхэма в 1806 году. В бараках проживали Королевские фузилеры Нортумберленда до 1962 года, хотя Собственный йоменриум королевы (Территориальная армия ) сохраняет присутствие на сайте. Другие бараки теперь являются частью Leazes Parade, жилого комплекса для студентов Университета Ньюкасла.

BBC Broadcasting Center

Одним из самых последних дополнений к Spital Tongues, занимающим видное место на углу Хантерс-роуд и Барак-роуд, является BBC Радиовещательный центр, ласково известный как «Розовый дворец».[3][4] Открытый в 1986 году, он объединил теле- и радиокомпании BBC на северо-востоке из ряда центральных районов города, в частности из бывшего здания больницы на улице Нью-Бридж, которое сейчас является частью Строительное общество Ньюкасла штаб-квартира.

Дом Хантсмур

Дом Хантсмур, Хантерс-роуд, был построен как дом для солдат в 1899 году для удовлетворения социальных потребностей солдат, дислоцированных в казармах Фенхэм.[5] В пятидесятые годы были установлены большие паровые прессы для отделки пошива одежды. Многие операторы прессов были взрослыми с трудностями в обучении. Каждое утро они собирались в центре Ньюкасла, а затем их проводили в Хантсмур-хаус, чтобы они начали свою работу. Иногда кто-нибудь из рабочих высунулся из окна, чтобы позвать детей, играющих на переулке между Хантерс-роуд и Анкрам-стрит, чтобы отправить их с поручением за сладостями в кондитерскую Jenny Proctors. Небольшой поворот леденцов Victory V был любимой покупкой, и ребенок, выполнявший поручение, по возвращении был вознагражден половиной леденцов. Позже дом Хантсмур использовался как склад ньюкаслским книготорговцем Торнсом.[6] перед тем, как превратить в студенческое общежитие Трехэтажное здание из красного кирпича отличается необычным дизайном. Его увенчивает зубчатая башня с резными щитами и флагштоком. Центральная часть обрамлена двумя арочными окнами, которые поднимаются на два этажа, а наверху - открытая балка в стиле Тюдоров.

Дымоходная мельница

Chimney Mill, Ньюкасл-апон-Тайн

Дымоходная мельница была построена в 1782 году на Клермонт-роуд,[7] замена предыдущего мельница на сайте. II степень перечисленных, он важен на нескольких уровнях - как единственный сохранившийся халатная мельница в регионе; как первая 5-парусная шатровая фабрика в Великобритании; и для разработки инженером-строителем Джон Смитон,[8] человек, ответственный за третий Маяк Эддистоун (позже разобран и перестроен как Башня Смитона на Plymouth Hoe ).

Дымоходная мельница до 1891 года приводилась в движение ветром, в 1892 году была выведена из эксплуатации и позже преобразована в здание гольф-клуба Ньюкасла. Клуб переведен в Госфорт в 1907 г.,[8] после чего с мельницы сняли паруса и веер (в 1924 и 1933 годах соответственно), а в 1951 году демонтировали ветряной вал и колпак и заменили их современной обшивкой.[9]

В середине 1970-х годов собственность была куплена и отреставрирована архитектором Томасом Фальконером. Его преобразование привело к созданию дизайн-студии на верхнем этаже, архитектурной студии на первом этаже и помещения для сдачи в аренду на первом этаже. Здание использовалось как офисы для дизайнерской компании. Найджел Кэбурн Ltd с 1983 года. В сентябре 2006 года недвижимость выставлялась на продажу по цене 775 000 фунтов стерлингов.

Victoria Tunnel

В Victoria Tunnel был построен для транспортировки угля из открытой в 1836 году шахты Spital Tongues в реку Тайн. 2 1⁄2 миль (4 км) в длину и до 85 футов (26 м) в глубину, туннель был построен 200 человек в период с 1839 по 1842 год в результате того, что владельцам, Латимеру и Портеру, было отказано в разрешении на строительство поверхности. вагон через болото и город. Вход в Spital Tongues находился недалеко от того, что сейчас является перекрестком улиц Belle Grove West и Ancrum Street.

Туннель перестал использоваться в 1860 году и оставался неиспользованным в течение следующих восьмидесяти лет, за исключением короткого периода с 1928 по 1929 год, когда Томас Мур, предприниматель из Гейтсхеда, попытался выращивать грибы в туннеле.[10] Он был вновь открыт для использования в качестве бомбоубежище в течение Вторая Мировая Война 37 000 фунтов стерлингов было потрачено на реконструкцию и новые входы, чтобы обеспечить вместимостью 9 000 человек.[10] Хотя они больше не используются, некоторые из этих входов остаются очень заметными и сегодня, особенно вход на Клермонт-роуд рядом с музеем Хэнкока. Самый северный вход (Spital Tongues) был засыпан, когда Belle Grove West был построен в 1870-х годах, и поэтому он недоступен.

В конце войны большая часть оборудования была снята, и все входы, кроме улицы Узе, были закрыты. Этот вход был построен на частной территории: в саду № 14 по улице Узе. К счастью, он остался открытым, и теперь можно войти в туннель Виктория и исследовать скрытое наследие Ньюкасла. Экскурсии с гидом доступны почти каждый день в течение года, и их можно забронировать на сайте www.ouseburntrust.org.uk.

Whiteknights

Дом, который сейчас называется Whiteknights, изначально был известен как New House.[11] до открытия как сумасшедший дом в 1766 году. В это время собственность была переименована в St. Luke's, прежде чем в 1795 году ее название было изменено на Belle Grove Retreat. Свойство впоследствии дало свое название различным другим улицам и зданиям, построенным на Spital Tongues в 1850-х годах, например Belle Grove Terrace, Belle Grove Villas, Belle Grove West и паб Belle Grove. Отель Belle Grove Retreat снова использовался как частный дом в 1857 году и получил свое нынешнее название в 1900 году. Он внесен в список II степени.[11]

Паб Belle Grove

На углу Belle Grove Terrace и Ancrum Street, Belle Grove был пабом, построенным с 1857 года до его закрытия в 2008 году. Соседний дом № 19, ныне часть паба, когда-то был домом художника. Ральф Хедли до его смерти в 1913 г. связь отмечена памятной доской.[12] Он был включен в паб в 1923 году.[13]

Belle Grove Terrace

Номер 13 на террасе Belle Grove Terrace когда-то был Т. Дэн Смит, лидер Городской совет Ньюкасла с 1960 по 1965 год, и человек, стоящий за переосмыслением Ньюкасла как "Бразилиа Севера ». 15-этажная башня Mill House в Spital Tongues - одна из многих таких жилых башен, возведенных в Ньюкасле во время правления Смита; он жил там в квартире на верхнем этаже с начала 1980-х до своей смерти в 1993 году.

Актер Алан Армстронг был соседом Смита, когда изучал изобразительное искусство в Ньюкаслский университет.[14]

Джорджа Эрроусмита

Несмотря на небольшое архитектурное значение, магазин на углу Белль-Гроув-Уэст и Хантерс-роуд представляет исторический интерес как место, где находился универсальный магазин Джорджа Эроусмита. Открытый в 1903 году, магазин до 1940 года принадлежал Эроусмитам - одной из самых известных семей Шпитальных Языков. У Джорджа и его жены Маргарет было пятнадцать детей после их свадьбы в 1882 году, и члены семьи Эроусмитов продолжают жить в Spital Tongues сегодня.

Бывший магазин «Эроусмит» по-прежнему используется в розничной торговле, и теперь это один из немногих магазинов в деревне. Он представляет собой резкий спад по сравнению с Co-operative store и 27 другими розничными торговцами, которыми Spital Tongues хвастался в 1920-х годах.

Мемориальная церковь Бенсона

Мемориальная церковь Бенсона на Анкрам-стрит была открыта как воскресная школа в 1867 году, признавая роль Джона Бенсона в создании школы во временных помещениях в 1845 году. Сегодня здание продолжает выполнять общественные функции как дом для Апостольская Церковь.[15]

Ботанический сад Мурбанк

Ботанический сад Мурбанка расположен на Хантерс-Мур, в верхней части Клермонт-роуд. Сады были открыты в 1923 году как исследовательская станция для растений. Ньюкаслский университет. Хотя он не открыт для публики каждый день, доступ предоставляется забронированным группам и в дни открытых дверей, связанных с Схема национальных садов. Сад также получил финансирование от фонда лотереи наследия.[16] В 2012 году Университет Ньюкасла объявил о своем намерении прекратить поддержку объекта. [17]

Spital Tongues сегодня

Точно так же, как Spital Tongues уже давно стремились сбалансировать свои конкурирующие сельские и городские лица, деревня сегодня остается защищенной своим зеленым воротником, в то же время сталкиваясь с огромным давлением развития в пределах существующей застроенной территории.

Дальнейшее расширение Университета Ньюкасла остается проблемой: более 2000 студентов уже проживают в принадлежащих университету жилых помещениях в Spital Tongues - Castle Leazes Halls у Belle Grove West и в квартирах Richardson Road между стоматологической больницей и Wallace Street. Планы строительства серии новых блоков высотой до десяти этажей в Castle Leazes Halls были отклонены Инспекцией по планированию в 2006 году после значительного сопротивления местного населения и более раннего отказа городского совета Ньюкасла.[18][19]

Тем не менее, хотя многие местные жители считают, что студенческое население Spital Tongues достигло точки насыщения, нет сомнений в том, что присутствие студентов помогает поддерживать местные магазины, пабы и услуги, которые в противном случае могут оказаться нежизнеспособными. С другой стороны, уменьшение числа постоянных жителей, несомненно, способствовало закрытию других местных служб, таких как школа (в 1977 г.) и почтовое отделение (в 2005 г.), а это означает, что жители должны совершать поездку в центр города или соседние районы Fenham и Артурс Хилл.

Однако ненасытный спрос на жилье в Spital Tongues[нужна цитата ] является свидетельством его неизменной популярности как места для жизни, сочетающего относительную близость к центру города с уникальной полусельской атмосферой.

Рекомендации

  1. ^ а б "Исторический Вингроув - Косые языки". Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 17 марта 2015.
  2. ^ «Так вот почему это называется! Парки Ньюкасла (Трейси Эйнсли и Элейн Арчболд)». Архивировано из оригинал 7 августа 2016 г.. Получено 27 ноября 2016.
  3. ^ "BBC Shows and Tours - Tours - BBC Newcastle".[мертвая ссылка ]
  4. ^ Автобусная команда получила высшую награду Октябрь 2003 г. www.bbc.co.uk, по состоянию на 10 декабря 2019 г.
  5. ^ Tyne and Wear HER (7882): Spital Tongues, Hunter's Road, Huntsmoor House - подробности www.twsitelines.info, по состоянию на 10 декабря 2019 г.
  6. ^ Гулден, Р. Дж. (1991). «Обзоры». Библиотека. s6-13 (4): 374–378. Дои:10.1093 / библиотека / s6-13.4.374.
  7. ^ "Чимни Милл энд Милл Хаус, Уингроув, Ньюкасл-апон-Тайн". britishlistedbuildings.co.uk. Получено 10 декабря 2019.
  8. ^ а б «Ведущий дизайнер машет рукой на прощание». www.chroniclelive.co.uk. 8 июля 2005 г.. Получено 9 декабря 2019.
  9. ^ Проект SINE (2004 г.), Детали конструкции дымоходной мельницы. В архиве 13 октября 2006 г. Wayback Machine
  10. ^ а б «Туристическая достопримечательность туннеля Ньюкасл Виктория достигает отметки в 25 000 посетителей». www.chroniclelive.co.uk. 20 января 2015 г.. Получено 10 декабря 2019.
  11. ^ а б Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1186234)". Список национального наследия Англии. Получено 2 октября 2015.
  12. ^ Городской совет Ньюкасла (2005 г.), Местный список зданий, сооружений, парков и садов, представляющих особый архитектурный или исторический интерес в городе Ньюкасл-апон-Тайн: проект местного списка - Wingrove Ward. В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  13. ^ Tyne and Wear HER (9948): Spital Tongues, Belle Grove Terrace, Belle Grove Public House - подробности www.twsitelines.info, по состоянию на 10 декабря 2019 г.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 января 2015 г.. Получено 17 марта 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ Tyne and Wear HER (7879): Spital Tongues, Ancrum Street, Мемориальная церковь Бенсона - подробности www.twsitelines.info, по состоянию на 10 декабря 2019 г.
  16. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-tyne-17164472
  17. ^ «Ботанический сад Университета Ньюкасла закрывается - Журнал». www.journallive.co.uk. Получено 10 декабря 2019.
  18. ^ Янг, П. (2006), «Битва против студенческих высоток выиграна», Вечерняя хроника, 11 мая. icnewcastle.icnetwork.co.uk/eveningchronicle[мертвая ссылка ]
  19. ^ Evening Chronicle (Ньюкасл, Англия) выиграна битва против студенческих башен www.questia.com, по состоянию на 10 декабря 2019 г.

внешняя ссылка

Координаты: 54 ° 59′06 ″ с.ш. 1 ° 37′46 ″ з.д. / 54,98500 ° с.ш. 1,62944 ° з.д. / 54.98500; -1.62944