Замок Барнарда - Barnard Castle

Эта статья про город в Англии. О замке в городе см. Замок Барнарда (замок).

Замок Барнарда
BarnardCastleMarketplace.jpg
Часть рыночной площади в замке Барнарда с изображением «Рыночного креста» или «Рынка масла».
Замок Барнард расположен в графстве Дарем.
Замок Барнарда
Замок Барнарда
Расположение в пределах Графство Дарем
Население5,495 (2011)[1]
Справочник по сетке ОСNZ047166
Гражданский приход
  • Замок Барнарда [2]
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городБАРНАРДСКИЙ ЗАМОК
Почтовый индекс районаDL12
Телефонный код01833
ПолицияДарем
ОгоньГрафство Дарем и Дарлингтон
Скорая помощьк северо-востоку
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Графство Дарем
54 ° 33′N 1 ° 55'з.д. / 54,55 ° с.ш.1,92 ° з. / 54.55; -1.92Координаты: 54 ° 33′N 1 ° 55'з.д. / 54,55 ° с.ш.1,92 ° з. / 54.55; -1.92

Замок Барнарда (локально[ˈBɑːnəd ˈkæsəl], BAH-nəd КАСС-əl ) это рыночный город в Teesdale, Графство Дарем, Англия. Он назван в честь замок вокруг которого он был построен. Это главное поселение в районе Тисдейл и популярное туристическое направление. В Музей Боуз он считается лучшей коллекцией европейского изобразительного и декоративного искусства на севере Англии. Он размещен во французском замке XIX века.[3] Самый известный его экспонат - 18 век. Серебряный лебедь автомат, а его работы включают картины Гойя и Эль Греко.

Замок Барнарда находится на северном берегу River Тройники напротив Startforth и 21 миля (34 км) к юго-западу от уездного города Дарем. Ближайшие города включают Епископ Окленд на северо-восток, Дарлингтон на восток и Ричмонд в Северный Йоркшир на юго-восток.

Крупнейшим работодателем Барнарда Касла является GlaxoSmithKline, имеющая производственное предприятие на окраине города.[4][5][6]

История

Перед Нормандское завоевание верхняя половина Teesdale были объединены в англо-норвежское поместье, которое располагалось в древней деревне Gainford и заложена графам Нортумберленду. Первый нормандский епископ Дарем, Епископ Вальхер, был убит в 1080 году. Это привело к нападению и разорению окрестных земель норманнскими властителями. Дальнейшее восстание 1095 г. вызвало у короля Вильгельм II разбить Графство Нортумберленд на более мелкие баронства. Светлость Гейнфорда была передана Ги де Баллиоль.

Земляные укрепления замок были перестроены в камень его преемником, Бернар де Баллиоль I во второй половине XII века, отсюда и название города.[7] Замок перешел через семью Баллиол (из которой король Шотландии, Джон Баллиол, был самым важным членом), а затем перешел во владение Ричард Невилл, граф Уорик. Король Ричард III унаследовал это через жену, Энн Невилл, но рухнул через столетие после его смерти.

Остатки замка относятся к I степени. перечисленные,[8] в то время как часовня во внешней палате внесена в список II степени. [9] Оба набора останков сейчас находятся на попечении Английское наследие и открыт для публики.

Джон Боуз жил поблизости Замок Стритлам (сейчас снесен). Его конный завод Streatlam никогда не имел более десяти племенных кобыл одновременно, но произвел не менее четырех победителей Дерби за двадцать лет. Последний из них "Западная Австралия ", была первой скаковой лошадью, выигравшей Тройная корона, в 1853 г.[нужна цитата ]

Боуз и его жена Жозефин Бенуа Гроб-Шевалье основал Музей Боуз, имеющий статус национального. Размещенный в собственном богато украшенном здании, музей содержит Эль Греко, картины автора Гойя, Каналетто, Буше, Fragonard и собрание декоративно-прикладного искусства. Большая достопримечательность - 18 век. серебряный лебедь автомат, который периодически прихорашивается, оглядывается и, кажется, ловит и глотает рыбу.

Хотя никогда не был крупным производственным центром, в 18 веке промышленность была сосредоточена на ручном ткацком ткацком станке, а в начале 19 века основной отраслью промышленности было прядение и производство обувных ниток.[10]

Известные посетители

Руины Замок Барнарда, давшего городу название

Вальтер Скотт часто навещал своего друга Джона Сори Морритта в Рокби Холл и любил исследовать Teesdale. Он начинает свою эпическую поэму Рокби (1813 г.) с мужчиной, стоящим на страже на круглой башне крепости Барнардский замок.[11]

Чарльз Диккенс и его иллюстратор Хаблот Браун (Физ) останавливался в Королевской Голове в Замке Барнарда, исследуя свой роман. Николас Никльби зимой 1837–1838 гг. Говорят, что он вошел в часовую мастерскую Уильяма Хамфри, которая находилась напротив отеля, и спросил, кто сделал некоторые замечательные часы. Уильям ответил, что это сделал его мальчик Хамфри. Похоже, это побудило Диккенса выбрать название «Часы мастера Хамфри» для своего нового еженедельника, в котором Старый магазин диковинок и Барнаби Радж появившийся.[12][13][14]

Уильям Вордсворт,[15] Дэниел Дефо,[16] Ральф Уолдо Эмерсон,[17] Илер Беллок,[18] Билл Брайсон[19] и художник Дж. М. В. Тернер[20] также посетили город.

В мае 2020 года замок Барнарда привлек внимание страны, когда главный советник Премьер-министр Великобритании, Участник Брексита Доминик Каммингс, был обнаружил, что поехал в город со своей семьей во время COVID-19 пандемия. После заявлений в СМИ о том, что он нарушил правила изоляции, поехав в город, он рассказал, как поехал туда, чтобы проверить свое зрение, чтобы убедить жену, что он сможет отвезти их обратно в Лондон на следующий день.[21][22][23]

Управление

Почтовое отделение в замке Барнард

Замок Барнарда для всех целей (исторический, церемониальный и административный ), расположенный в графстве Дарем.

Граница графства с Северным районом Йоркшира была скорректирована в 1967 году: та часть города Барнард-Касл, исторически находившаяся в Йоркшире, была добавлена ​​к графству Дарем.[24]

Замок Барнард был административным центром бывшего Teesdale район округа Дарем до его отмены 1 апреля 2009 года. В настоящее время город находится в ведении Унитарный орган Совета графства Дарем, как главный орган власти и Городским советом Замка Барнарда, как приход. Городской совет ежегодно избирает торжественного мэра города. Это часть Епископ Окленд парламентский округ, которая по состоянию на 2019 год представлена ​​в парламент от Дехенна Дэвисон из Консервативная партия. Это в Северо-Восточная Англия область, край, который служит электоратом для Европейский парламент.[25] С 1894 по 1967 год город был административно частью Городской район замка Барнард.[26]

Все четыре члена Совета округа Дарем, чьи подопечные (Восточный замок Барнарда и Западный замок Барнарда) входят в состав Замка Барнарда, являются консервативными.[27]

Местный полиция сила Полицейские силы Дарема. Город является базой для подразделения Barnard Castle, которое занимает территорию в 300 квадратных миль (780 км).2). Эта дивизия находится на юге войск площадь.

География

  • Высота над уровнем моря: 180 м (600 футов)
  • Ближайшие крупные города: Дарлингтон, 16 миль (26 км). Епископ Окленд 14,8 миль (24 км)

Экономика

Самый важный работодатель в Barnard Castle - Глаксо Смитклайн, у которого на окраине города находится крупный фармацевтический завод, на котором работает около 1000 человек.[28] GSK инвестировала в завод 80 миллионов фунтов стерлингов с 2007 года.[29]

Транспорт

Мост замка Барнарда

Замок Барнард имеет автомобильное сообщение с Епископ Окленд, Спеннимур и центральное графство Дарем через A688 и Дарлингтон, Стоктон-он-Тис, и Мидлсбро посредством A67. Замок Барнард также находится в 4 милях (6,4 км) от A66, с доступом к M6 на запад и A1 (М) на восток. B6278 также соединяет замок Барнард с Миддлтон-ин-Тисдейл. Старый автомобильный мост через реку Тис был построен в 1569 году и относится к категории I. перечисленные.[30][31]

Железнодорожная станция Barnard Castle был закрыт для пассажирских поездов в 1964 году. В 1854 году был принят законопроект о линии от перекрестка с Стоктон и Дарлингтон Железнодорожный от Дарлингтона до замка Барнард и открылся 9 июля 1856 года с промежуточными станциями в Брумило, Уинстоне, Гейнфорде и Piercebridge. Конечная остановка в Дарлингтоне просуществовала всего пять лет. В 1856 году железная дорога Южного Дарема и Ланкашира предложила линию от епископа Окленда до Тебея через замок Барнард и Киркби-Стивен, но только западная часть была построена, и компания получила свой счет в 1857 году.

Линия открылась 8 августа 1861 года от второй конечной остановки в замке Барнард до пересечения с железной дорогой Ланкастер и Карлайл в Тебе с промежуточными станциями в Лартингтоне, Боузе, Баррасе, Киркби Стивен, Равенстондейле и Гайсгилле. Две станции в замке Барнард находились на некотором расстоянии друг от друга; Самая ранняя станция стала транзитной и закрылась для пассажиров 1 мая 1862 года, но продолжала использоваться как склад товаров. Вторая станция закрыта для пассажирских поездов под Отрубы бука в 1964 году и полностью 5 апреля 1965 года. GlaxoSmithKline.[32] Сегодня подъезд к железной дороге осуществляется через Епископ Окленд, или Дарлингтон. Есть два автобусных маршрута, предоставляемых Аррива Северо-Восток которые соединяют замок Барнарда с Дарлингтоном, X75 и X76.

Образование

Дальнейшая информация: Список школ в Дареме

Школа Замка Барнарда

Школа Замка Барнарда, независимая школа-интернат совместного обучения, расположенная на восточной окраине города.

Школа Teesdale

Школа Teesdale это общеобразовательная школа 11–18 лет на окраине города, недалеко от автомагистрали A688.

Green Lane School, дневная

Школа Green Lane - это начальная школа для детей от 4 до 11 лет.

Начальная школа RCVA Святой Марии

Св. Марии - римско-католическая школа, расположенная на Берч-роуд рядом с одноименной церковью.[нужна цитата ]

Культура

В городе находится Музей Боуз,[33] специально построенный как общественная галерея для хранения коллекции Джона и Жозефины Боуз. Он считается одним из лучших музеев на севере Англии и выполнен в стиле французского замок, на обширной территории, и на сегодняшний день это самое большое здание в городе. Он содержит картины Эль Греко, Франсиско Гойи, Каналетто, Жана-Оноре Фрагонара и Франсуа Буше, а также значительную коллекцию декоративного искусства, керамики, текстиля, гобеленов, часов и костюмов, а также более старые предметы из местной истории. Он наиболее известен благодаря Серебряный лебедь автомат, который играет каждый день в 14:00.

Центр искусств Witham[34] на конном рынке, проводится широкий спектр мероприятий, включая драматические, кино, музыкальные, устные и детские мероприятия, а также является центром информации для посетителей города.

Центр TCR[35] это общественный центр на окраине города, предлагающий широкий спектр мероприятий в помещении и на свежем воздухе для молодежи и семей, а также для общества в целом.

Ежегодный фестиваль живой музыки, организуемый Teesdale Community Resources совместно с Комитетом по встречам в замке Барнард, проходит в выходные дни Whit вместе со многими другими мероприятиями «Meet». Это трехдневное мероприятие, в котором по субботам выступают зарубежные группы, а по субботам - местные группы, а в воскресенье и понедельник - группы TCR. Это семейное мероприятие, вход абсолютно бесплатный.

Встреча в замке Барнарда - это ежегодный карнавальный фестиваль, который проводится во вторые выходные дни государственных праздников в мае, в летнюю неделю полугодия в школах. Встреча, как ее называют местные жители, выросла из Встречи велосипедистов Северо-Востока, датируемой 1885 годом, а с начала 1900-х годов город устраивает карнавал и грандиозное шествие по центру города в государственный выходной понедельник. Выходные сейчас, вероятно, являются крупнейшим событием в календаре Barnard Castle и Teesdale. Есть около двадцати отдельных мероприятий, которые, по утверждению Meet Committee, «охватят каждый уголок сообщества». В последние годы, когда фестиваль R 'n' B больше не входит в программу Meet Weekend, Комитет организовал собственное музыкальное мероприятие, демонстрирующее местные и национальные таланты в воскресенье и понедельник, при всей технической и музыкальной поддержке со стороны ресурсов сообщества Teesdale ( TCR).

Группа Barnard Castle Band, основанная в 1860 году, является духовой оркестр базируется в городе, хорошо известном за пределами области благодаря маршу Замок Барнарда от Гофф Ричардс.[36]

Известные люди

  • Энн Файн - детский писатель. Дважды обладатель приза Whitbread Prize.
  • Артур Хендерсон - Лауреат Нобелевской премии мира (1934). Бывший член парламента от Barnard Castle и первый министр лейбористской партии[37]
  • Гленн Хьюджилл - телеведущий и продюсер
  • Дэвид Дженнингс - композитор
  • Ян Ашер - путешественник, авантюрист, писатель и оратор. Продана "всю жизнь" на eBay в 2008 году.

Бывшие жители

использованная литература

  1. ^ «Население города 2011». Архивировано из оригинал 14 июля 2015 г.. Получено 6 июля 2015.
  2. ^ http://www.barnardcastletowncouncil.gov.uk/
  3. ^ Daily Mail (Лондон) 10 января 2009 г. Суббота 1-е издание БРИК-БРАК БРИТАН; НОРМАН МИЛЛЕР пытается найти десятку лучших городов для охотников за скидками.
  4. ^ "GSK Barnard Castle". Devereux Architects. Архивировано из оригинал 3 мая 2014 г.
  5. ^ "BBC - Domesday Reloaded: ЗАВОД БАРНАРДСКОГО ЗАМКА". день купола.
  6. ^ "Тисдейл Меркьюри". teesdalemercury.co.uk. Архивировано из оригинал 3 мая 2014 г.
  7. ^ Лилли, Чарльз (2000). Старый замок Барнарда. Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing. п. 3. ISBN  9781840331059.
  8. ^ Историческая Англия (24 февраля 1950 г.). «Замок (I степень) (1218822)». Список национального наследия Англии.
  9. ^ Историческая Англия (22 мая 1973 г.). «БЫВШАЯ ЧАСОВНЯ НА СЕВЕРО-ЗАПАДНОМ УГЛЕ САДА НОМЕР 7 БЫВШЕЙ ЧАСОВНИ НА ВНЕШНЕМ ЗАМОКЕ, С ПРИКРЕПЛЕННОЙ СТЕНОЙ (Уровень II) (1282722)». Список национального наследия Англии.
  10. ^ Все в свое время: сборник очерков и трансляций Хамфри-хауса. Хамфри-хаус, с.283.
  11. ^ "История замка Барнард в Тисдейле и графстве Дарем - Карта и описание". visionofbritain.org.uk.
  12. ^ "BBC News - выставка исследует связи Чарльза Диккенса с графством Дарем". Новости BBC.
  13. ^ Jordan, John O .; Джон, Джордан О. (18 июня 2001 г.). Кембриджский компаньон Чарльза Диккенса. ISBN  9780521669641.
  14. ^ "Тропа голубой мемориальной доски замка Барнард". teesdalediscovery.com. Архивировано из оригинал 16 июля 2014 г.
  15. ^ «Посещенные места и написанные письма: 1798–1800». wordsworth.org.uk.
  16. ^ «Видение Британии - Дэниел Дефо - Письмо 8, часть 4: Лидс и Северный Йоркшир». visionofbritain.org.uk.
  17. ^ «XI. Английские черты характера. Аристократия. Эмерсон, Ральф Уолдо. 1909–14. Очерки и английские черты характера. Гарвардская классика». bartleby.com.
  18. ^ Беллок, Илер. «О уважении в гостиницах и отелях». quotidiana.org.
  19. ^ Дикинсон, Кэти (25 сентября 2016 г.). «Насколько милым будет Билл Брайсон на северо-востоке?». нехроника.
  20. ^ "Замок Барнарда: Замок и мост, смотрящие вверх по течению, Джозеф Мэллорд Уильям Тернер - Тейт". Тейт.
  21. ^ «Место для воспаленных глаз? Как Доминик Каммингс поместил замок Барнард на карту». Хранитель. 26 мая 2020. ISSN  0261-3077. Получено 27 мая 2020.
  22. ^ «Нет 10« хаоса », поскольку« дерзкий »премьер-министр защищает Каммингс». Новости BBC. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: BBC. 25 мая 2020. Получено 27 мая 2020.
  23. ^ Китинг, Джошуа (26 мая 2020 г.). "Почему в Великобритании неурядицы из-за поездки советника Бориса Джонсона в связи с COVID?". Slate Magazine. Получено 27 мая 2020.
  24. ^ Видение Британии - Йоркшир, Северный райдинг В архиве 29 апреля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 года.
  25. ^ "Мэрия Замка Барнарда". barnardcastletowncouncil.gov.uk.
  26. ^ «Отчет национального архива для городского совета Барнард-Касла». Национальный архив. Получено 19 января 2015.
  27. ^ "Ваши советники". Совет графства Дарем. Получено 16 сентября 2019.
  28. ^ "Замок Барнард". GlaxoSmithKline. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 2011-05-22.
  29. ^ «Состоялось собрание по расширению Glaxo». Серия рекламодателей. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г. Также Вот
  30. ^ Историческая Англия (24 февраля 1950 г.). «Мост Замка Барнарда (эта часть в гражданском приходе Замка Барнарда) и прилегающая стена на юго-востоке (степень I) (1201056)». Список национального наследия Англии.
  31. ^ Историческая Англия (12 января 1967 г.). «Мост через замок Барнарда (степень I) (1121647)». Список национального наследия Англии.
  32. ^ «Заброшенные станции - Замок Барнард». Заброшенные железнодорожные вокзалы. Получено 8 сентября 2015.
  33. ^ "Музей Боуза> Дом". www.thebowesmuseum.org.uk.
  34. ^ "Уитхэм". thewitham.org.uk.
  35. ^ "Место проведения в графстве Дарем | Вечеринки и мероприятия | Бизнесы | Школы". TCR Hub.
  36. ^ "Группа замков Барнарда". Архивировано из оригинал 22 декабря 2010 г.. Получено 2010-01-26.
  37. ^ "Артур Хендерсон: пионер лейбористов". Северное эхо. 3 апреля 2013 г.. Получено 22 июн 2020.
  38. ^ Фрейзер, К. М. «Хатчинсон, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 14291. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)

внешние ссылки