Ромео и Джульетта: запечатанные поцелуем - Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss

Ромео и Джульетта: запечатанные поцелуем
Sealedwithakiss.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерФил Ниббелинк
ПроизведеноМаргит Фрисахер
Фил Ниббелинк
НаписаноФил Ниббелинк
Уильям Шекспир (играть в)
На основеРомео и Джульетта
к Уильям Шекспир
В главных роляхДэниел Триппетт
Патрисия Триппетт
Чип Альберс
Сэм Голд
Майкл Толанд
Стивен Голдберг
Фил Ниббелинк
Шанель Ниббелинк
ПередалМайкл Толанд
Музыка отКристофер Пейдж
Томми Картер
Стивен Башоу
Джек Уолденмайер
Стивен Венгер
Билл Холломан
Курт Макдональд
Кирк Чирилло
ОтредактированоФил Ниббелинк
Производство
Компания
Фил Ниббелинк Продакшнс
РаспространяетсяИндийские картинки (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
MarVista Entertainment (Международный)
Дата выхода
  • 27 октября 2006 г. (2006-10-27)
Продолжительность
71 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$2,000,000[1]
Театральная касса$463,002[2]

Ромео и Джульетта: запечатанные поцелуем американец 2006 года анимированный романтичный фантазия комедийно-драматический фильм слабо следит за игрой Ромео и Джульетта к Уильям Шекспир. Фильм о двух звездный тюленей, Ромео и Джульетты (озвученные Дэниелом и Патрисией Триппет соответственно), которые влюбляются вопреки воле своих враждующих семей. Он был выпущен в Европе в середине 2006 года и 27 октября в США.

Фильм был написан, анимирован и снят полностью одним человеком, бывшим Дисней аниматор Фил Ниббелинк. Фильм, созданный с ориентировочным бюджетом в 2 миллиона долларов, занял 4,5 года и потребовал 112 000 кадров, все нарисованные Ниббеллинком на Планшет Wacom прямо в Вспышка 4 в комбинации с Мохо программного обеспечения. Несмотря на негативные отзывы о фильме, он получил награду в номинации Best in Show на Юго-западном кинофестивале.

участок

Воюющие Капулетти (Майкл Толанд) и Монтекки (Стивен Голдберг), изображаемые как Стеллер и Калифорния морские львы соответственно, единственная дочь Капулетти, Джульетта (Патрисия Триппетт), наблюдала за их враждой с ужасом и изумлением. Бой на берегу заканчивается, когда Князь (Фил Ниббелинк ), большой и чудовищный морской слон, появляется и предупреждает две группы, что в случае каких-либо волнений тюлень, вызвавший его, будет сослан на Акулий остров, скалу в форме плавника, где его приспешник, Шарки, акула жизни. Ромео (Даниэль Трипетт), единственный сын Монтегю, в депрессии, желая влюбиться в кого-нибудь. Его юмористический друг Меркуцио (Чип Альберс) убеждает его и еще одного из его друзей, Бенволио (Сэм Голд), пойти на вечеринку Капулетти в тот же вечер. Они посещают вечеринку, покрытую белым песком, чтобы выглядеть как Капулетти, и Ромео влюбляется в Джульетту с первого взгляда. Однако отец пообещал Джульетте выйти замуж за принца, который посещает вечеринку. Ромео и его друзьям удается сеять хаос, и выясняется, что они Монтекки. Вечером того же дня сцена на балконе пьесы воссоздается на скале на пляже, где растет дерево. Ромео обещает Джульетте, что на следующее утро они поженятся, и ей не придется выходить замуж за принца.

Ромео умоляет брата Лоуренса, морская выдра, чтобы жениться на них. Поразмыслив, монах полагает, что их брак положит конец вражде между их семьями, и соглашается. В то утро Ромео и Джульетта женятся и в своем счастье пересекают море. Однако даже другие морские и наземные животные категорически противятся их совместному пребыванию. Целующаяся рыба по имени Кисси находит их прекрасной парой, но предупреждает, что у них будут большие проблемы, если Принц узнает. Вернувшись на пляж, Меркуцио рассказывает много анекдотов, что приводит к тому, что он делает оскорбительные шутки в адрес Капулетти, и принц движется в том же направлении. Когда он приходит, Меркуцио тоже издевается над ним. Ромео бросается на помощь своему другу, но после борьбы Меркуцио падает со скалы, где Джульетта встретила Ромео накануне вечером, и все думают, что он мертв. Принц, завидуя привязанности Джульетты к Ромео, изгоняет Ромео на Акулий остров. В отчаянии Джульетта обращается за помощью к монаху, и он дает ей зелье, чтобы привести ее в смертельное состояние. Меркуцио оказывается живым и видит все это целиком, отмечая: «Какую запутанную паутину мы плетем».

Лоуренс показывает печати Капулетти, что Джульетта «мертва», как раз тогда, когда они праздновали свадьбу. Но Бенволио тоже видит ее и плывет на Акулий остров, чтобы рассказать об этом Ромео. Монах преследует его, чтобы остановить, но на него нападает Шарки. Получив ужасные новости от Бенволио, Ромео направляется к берегу, чтобы узнать, действительно ли Джульетта мертва. Брат Лоуренс прибывает слишком поздно и пытается последовать за Ромео, но его хвост искалечил Шарки. После подводной погони и некоторой помощи Кисси, рыбы, которую Ромео и Джульетта встретили ранее, Лоуренс убегает и направляется на пляж. Убитый горем Ромео проходит мимо скорбящих Капулетти и пытается поцеловать Джульетту, но часть зелья попадает ему в рот, что тоже приводит его в смертельное состояние. Обе группы тюленей начинают оплакивать свою потерю, и только что прибывший Лоуренс преподает им урок о том, куда их ведет ненависть. Внезапно просыпаются Ромео и Джульетта, и все хорошо. Меркуцио возвращается, и принц находит нового помощника, большого морского слона, похожего на него самого. Фильм заканчивается тем, что две семьи живут в мире, а Ромео и Джульетта остаются вместе.

Актеры и персонажи

  • Дэниел Триппет в роли Ромео, храброго, доброго и красивого Монтегю и любовный интерес Джульетты позже муж. Он знает, что не должен приближаться к Капулетти, но любит Джульетту. Выясняется, что он никому не позволил бы похитить Джульетту; это впервые обнаруживается в сцене кораблекрушения, когда осьминог гипнотизирует и запутывает Джульетту и вызывает Ромео на дуэль.
  • Патрисия Триппет в роли Джульетты, красивой и милой Капулетти и любовный интерес Ромео позже жена.
  • Чип Альберс в роли Меркуцио, лучшего друга Ромео.
  • Майкл Толанд в роли Капулетти, отца Джульетты / брата Лоуренса, калана и хорошего друга Ромео, он знает, что Ромео и Джульетта не должны жениться, но понимает, что свадьба остановит соперничество двух семей.
  • Стивен Голдберг в роли Монтегю, отца Ромео.
  • Фил Ниббелинк как принц, огромный северный морской слон у которого большой нос, прогорклое дыхание и вспыльчивый характер.
  • Шанель Ниббелинк в роли Целующейся Рыбки Кисси, милой и милой рыбки, которая играет роль комическое облегчение. Она не очень любит воду, но обожает Ромео и любит целовать его.
  • Сэм Голд как Бенволио, хороший друг Ромео, который не такой смутьян, как Меркуцио.

Производство

Фон

Ниббелинк, бывший Дисней аниматор, вместе со своей женой Маргит Фрисахер основал независимую компанию Phillip Nibbelink Productions в 1998 году.[3] Он заявил, что устал от «большой индустриальной карусели» и сам хочет снимать фильмы.[4] Ранее он независимо создал два полнометражных анимационных фильма. Ромео и Джульетта: запечатанные поцелуем—Кот в сапогах & Лейф Эриксон: мальчик, открывший Америку.[3] Ниббелинк решил сделать Ромео и Джульетта в 2000 г.,[1] когда он заканчивал Лейф Эриксон,[3] и начал работу над ним в начале 2003 года.[1] Ниббелинк хотел, чтобы фильм был семейной версией оригинальной сказки Шекспира, поскольку в то время было мало подходящих семейных фильмов.[3]

Анимация

Ниббелинк в своей студии работает над фильмом

На анимацию фильма ушло 4,5 года и 112 000 кадров, каждый из которых был снят менее чем за 2 минуты.[4] и нарисован на Планшет Wacom прямо в Вспышка 4, в комбинации с Мохо программного обеспечения.[5] По оценке Ниббелинка, все кадры вместе были сделаны за месяц.[3] Программное обеспечение Moho использовалось для персонажей «через плечо», «слушающих» или персонажей массовых сцен.[5] Фильм шел полгода в послепроизводственный этап.[3] Ниббелинк использовал Flash 4, потому что, когда он пытался перейти на Flash 5, возникли проблемы с прямой совместимостью. Даже операция вырезания и вставки с использованием Flash 4 и Flash 5, запущенных одновременно, создавала проблемы с ОЗУ и приводила к сбою.[5]

Аудио

Большинство актеров фильма были друзьями и детьми Ниббелинка, голоса которых он записывал в студии в своем подвале.[4] Фильмы испанский дубляж изначально был сделан в Мадрид.[3] Ниббелинк сказал, что закадровый голос его дочери был полностью без сценария. «Я бы взяла на себя эти глупые импровизации, которые сделала бы моя маленькая дочь. Я имею в виду, такие строки, как она говорила:« Младенцы - фу! Я ненавижу вонючих детей! »Я сказал:« Это весело! »Так что я бы использовал это . "[3]

У фильма не было официального композитора. Ниббелинк покупал мелодии из музыкальных композиций, не требующих лицензионных отчислений, и писал тексты к ним.[3] Этими бесплатными музыкальными компаниями были Intents Creative Music, British Audio Publishing, Crank City Music, Jack Waldenmaier Music Productions совместно с The Music Bakery, River City Sound Productions, Bejoodle Music, Fresh Music и Music 2 Hues. В фильм вошли три песни: версия "Мерцание Мерцание Маленькая Звездочка "Bite My Tail" в исполнении Майкла Толанда и аранжировка Ниббелинк "Bite My Tail" в исполнении Шанель Ниббелинк и аранжировка Эльвы Ниббелинк, и "Singing Starfish" в исполнении Дженнифер, Рассела и Джиджи Ниббелинк.[6]

Релиз

Театральный выпуск

Ниббелинк стоит перед афишей фильма

Ниббелинк пытался продать фильм 800 людям, и его подобрали дистрибьюторы MarVista Entertainment для выпуска на зарубежных территориях и Indican Pictures для внутреннего выпуска.[3]Анонс фильма был показан в Sony Pictures Entertainment в Лос-Анджелес, Калифорния 17 ноября 2004 г.,[7] и позже фильм был показан на Азиатском телевизионном форуме 2005 г. в г. Сингапур.[8] Он был выпущен как Фофита, una foquita la mar de salada до 32 театров в Мадрид и Севилья 23 июня 2006 г.[3][9][10]

Запечатанный поцелуем был оценен "грамм " посредством Киноассоциация Америки.[11] В 34-недельном (238-дневном) прокате фильм собрал 463 002 доллара на внутреннем рынке. В первые выходные 2006 года фильм, дебютировавший в Лос-Анджелес, Калифорния,[4] собрала 80 938 долларов США,[2] в среднем 4220 долларов.[12] На той же неделе он собрал в общей сложности 109 720 долларов.[13] Прокат фильма закрылся 19 июля 2007 года.[2] заработав на той же неделе всего 895 долларов.[13] Несмотря на то, что он несовершеннолетний кассовая бомба, по состоянию на июнь 2013 года, этот фильм стал третьим по прибыльности фильмом, выпущенным компанией Indican Pictures.[14]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен в DVD 12 июня 2007 г. Бен Саймон из Animatedviews.com в своем обзоре DVD дал ему в целом 7 баллов из 10, высоко оценив большой бонусный контент для низкобюджетного фильма, но критикуя глючный звук и звук фильма. .[15] Розыгрыш ранее проводился в 2005 году компаниями Abbey Home Media и Courier Kids, и призом была копия фильма на DVD и игрушечная печать. Было дано десять экземпляров.[16] Переиздание этого фильма на DVD и Блю рей его выпуск еще не запланирован.

Онлайн трансляция

Эта адаптация была доступна для трансляции на Netflix, но в 2016 году его сняли. Его также можно было купить на iTunes и Amazon Prime, но были удалены с сайтов в 2018 году. На сегодняшний день Lionsgate владеет правами на потоковую передачу фильма, купив Starz в 2016 году.

Критический прием

Фильм был негативно воспринят критиками. Обзор веб-сайта агрегирования Гнилые помидоры сообщает, что только 20% критиков дали фильму положительные отзывы со средней оценкой 3/10 на основе 5 обзоров.[17] Movies.com Дэйв Уайт сравнил то, что он считал плохой анимацией фильма, с анимацией Дикая, и раскритиковал некоторые диалоги фильма, оцененные как «неопределенно шекспировские», высмеивая тот факт, что «детям нравятся английские местоимения 15 века».[18] Сэм Адамс из Лос-Анджелес Таймс назвал фильм «настоящей трагедией, хотя и не в шекспировском смысле» и написал, что «исчерпывающий список того, что не так Ромео и Джульетта: Запечатанные поцелуем будет простираться дальше, чем полные работы Уильяма С. "[19] LA Weekly'Люк Й. Томпсон сказал, что фильм «должен найти свою основную аудиторию среди болтунов, которые любят смотреть фильмы 70-х. Ханна-Барбера творения на Cartoon Network поздно ночью."[20] Здравый смысл СМИ писатель Рене Шонфельд сказал в своем обзоре 2012 года, что это была «дилетантская попытка с резким злодеем, утомленными шутками и некачественной музыкой». Он дал ему 2 из 5 звезд.[21]

Напротив, Пэм Грэди из Reel.com дала фильму 2,5 балла из 4, заявив, что «на удивление, это не так уж плохо».[17] Бен Саймон из Animatedviews.com защитил фильм, заявив, что это «очаровательный маленький фильм», который «остается верным тексту Шекспира».[15] Фильм получил две награды на Юго-западном кинофестивале в категории «Анимация» и «Лучший на выставке».[3][22]

Рекомендации

  1. ^ а б c Ромео и Джульетта: запечатанные поцелуем Информация о производстве. Большая база данных мультфильмов. Доступ 25 мая 2013 г.
  2. ^ а б c Ромео и Джульетта: запечатанные поцелуем. Box Office Mojo. Проверено 3 августа 2012 года.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Армстронг, Джош (10 августа 2007 г.). "Фил Ниббелинк: запечатанный поцелуем". Анимированные просмотры. Получено 3 августа, 2012.
  4. ^ а б c d Раугуст, Карен (22 ноября 2006 г.). «День независимости: рост числа независимых анимационных фильмов». Сеть Анимационного Мира. Получено 3 августа, 2012.
  5. ^ а б c Один мужчина, один фильм, 112000 рисунков. 17 октября 2006 г. Cold Hard Flash.
  6. ^ Ромео и Джульетта: Запечатанные поцелуем актерский состав и съемочная группа. Большая база данных мультфильмов. Доступ 26 мая 2013 г.
  7. ^ Филлипс, Джулиан (22 ноября 2004 г.). Классический 2-D аниматор Фил Ниббелинк рассказывает о новом проекте: Шекспир для детей. Сквигли. Доступ 25 мая 2013 г.
  8. ^ Globo TV, золотое дно Marvista на ATF. Индийское телевидение. 26 ноября 2005 г. Проверено 27 июля 2013 г.
  9. ^ Аниорт, Кармен (23 июня 2006 г.). Un romance con personajes de peso (на испанском). ABC. Доступ 25 мая 2013 г.
  10. ^ ABC Севилья (на испанском). ABC. 24 июня 2006 г. Проверено 25 мая 2013 г.
  11. ^ Результаты поиска по запросу "Ромео и Джульетта: Запечатанные поцелуем". filmratings.com. Проверено 24 августа 2013 года.
  12. ^ Ромео и Джульетта: запечатанные поцелуем. Box Office Mojo. Доступ 3 августа 2012 г.
  13. ^ а б Ромео и Джульетта: запечатанные поцелуем - еженедельные кассовые сборы. Box Office Mojo. Доступ 3 августа 2012 г.
  14. ^ Индийский. Box Office Mojo. Доступ 25 мая 2013 г.
  15. ^ а б Саймон, Бен (10 августа 2007 г.). Ромео и Джульетта: Запечатанные поцелуем - DVD. Анимированные просмотры. Доступ 26 мая 2013 г.
  16. ^ Классическая сказка ... запечатанная поцелуем. Галифакс Курьер. 27 октября 2005 г. Проверено 27 июля 2013 г.
  17. ^ а б Ромео и Джульетта: запечатанные поцелуем. Гнилые помидоры. Проверено 3 августа 2012 года.
  18. ^ Белый, Дэйв. Ромео и Джульетта: запечатанные поцелуем Обзор. Movies.com. Доступ 26 мая 2013 г.
  19. ^ Ромео и Джульетта: запечатанные поцелуем. Metacritic. Доступ 25 мая 2013 г.
  20. ^ Ю. Томпсон, Люк. "Рецензии на фильмы". Архивировано 28 ноября 2006 года.. Получено 2017-04-30.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). Проверено 24 августа 2013 года.
  21. ^ Шонфельд, Рене (14 апреля 2012 г.). Ромео и Джульетта: Запечатанные поцелуем - Обзор фильма. Здравый смысл СМИ. Доступ 25 мая 2013 г.
  22. ^ «Ромео и Джульетта - главный приз». Холодная жесткая вспышка. 18 января 2007 г.. Получено 3 августа, 2012.

внешняя ссылка