Эмма Томпсон - Emma Thompson

Для австралийского игрока в крикет см. Эмма Томпсон (игрок в крикет).

Дама

Эмма Томпсон

DBE
Эмма Томпсон на TIFF 1 2013 года (обрезано) .jpg
Родился (1959-04-15) 15 апреля 1959 г. (61 год)
Paddington, Лондон, Англия
Альма-матерНьюнхемский колледж, Кембридж
оккупация
  • Актриса
  • сценарист
  • активист
  • автор
  • комик
Активные годы1982 – настоящее время
Работает
Полный список
Супруг (а)
Дети2
Родители
РодныеСофи Томпсон (сестра)
НаградыПолный список

Дама Эмма Томпсон DBE (родился 15 апреля 1959 года) - британская актриса, сценарист, активистка, писатель и комик. Она одна из самых известных актрис Британии и получила награду многочисленные похвалы, в том числе два Оскар, а Премия Эмми Primetime, три BAFTA Awards и два Золотой глобус.

Родился в Лондоне в семье английского актера. Эрик Томпсон и шотландская актриса Филлида Закон, Томпсон получил образование в Newnham College, Кембриджский университет, где она стала членом Фары труппа. После появления в нескольких комедийных программах она стала известна в 1987 году в двух сериалах BBC: Тутти Фрутти и Удачи войны, выиграв Премия BAFTA TV за лучшую женскую роль за ее работу в обеих сериях. Ее первая роль в кино была в романтической комедии 1989 года. Высокий парень. В начале 1990-х часто сотрудничала с мужем, актером и режиссером. Кеннет Брана. Пара стала популярной в британских СМИ и снялась в нескольких фильмах, в том числе Снова мертв (1991) и Много шума из ничего (1993).

В 1992 году Томпсон выиграл Академическая награда и BAFTA Премия за лучшую женскую роль в драме периода Ховардс Энд. В 1993 году она дважды номинировалась на премию Оскар за роли в Остаток дня как экономка в большом доме и Во имя отца как юрист, став восьмым исполнителем в истории номинирован на два действующих Оскара в том же году. Томпсон написал сценарий и снялся в Чувство и чувствительность (1995), который принес ей многочисленные награды, в том числе Премия Оскар за лучший адаптированный сценарий - что делает ее единственным человеком, удостоенным премии Оскар за актерское мастерство и писательское мастерство, а также вторую премию BAFTA за Лучшая актриса. В 2013 году она получила признание и несколько номинаций на награды за роль автора. П. Л. Трэверс в Спасти мистера Бэнкса. Другие известные фильмы и телевизионные кредиты включают Гарри Поттер киносериал (2004–2011), Остроумие (2001), Реальная любовь (2003), Ангелы в Америке (2003), Няня макфи (2005), Страннее фантастики (2006), Последний шанс Харви (2008), Люди в черном 3 (2012) и спин-офф Люди в черном: Интернационал (2019), Храбрый (2012), Красавица и Чудовище (2017), Поздно ночью (2019) и сериал BBC / HBO Годы и годы (2019).

Томпсон замужем за актером Грег Уайз, с которым она живет в Лондоне. У них есть дочь и приемный сын. Она активистка в сфере права человека и защита окружающей среды и получил критику за ее откровенность.[2] Она написала две книги, адаптированные из Сказка о кролике Питере.

Ранние годы

Томпсон родился в Paddington,[3][а]Лондон, 15 апреля 1959 года.[5] Ее мать - шотландская актриса. Филлида Закон, а ее английский отец, Эрик Томпсон, работал в театре, был сценаристом-рассказчиком популярного детского телесериала. Волшебная карусель.[6][7] Ее крестным отцом был режиссер и писатель Рональд Эйр.[8][9] У нее есть сестра, Софи Томпсон, которая также работает актрисой.[6] Семья жила в West Hampstead в северном Лондоне,[7] и Томпсон получил образование в Камденская школа для девочек.[10] В детстве она много времени проводила в Шотландии и часто бывала Ardentinny, где жили ее дедушка, бабушка и дядя.[11]

Театр ADC, Кембриджский университет, где Томпсон начал выступать с Фары

В юности Томпсон была заинтригована языком и литературой - черта, которую она приписывает своему отцу, который разделял ее любовь к словам.[12] После успешного приема Уровни на английском, французском и латыни,[13] и получение стипендии,[14] она начала учиться на английском языке в Ньюнхемский колледж, Кембридж,[15] прибыла в 1977 году. Томпсон считает, что она неизбежно станет актрисой, комментируя, что она была «окружена творческими людьми, и я не думаю, что когда-либо могло быть иначе».[16] Находясь там, у нее был «плодотворный момент», который заставил ее феминизм и вдохновил ее заняться исполнением. В интервью 2007 года она объяснила, как обнаружила книгу. Сумасшедшая на чердаке, «в котором рассказывается о викторианских писательницах и масках, которые они использовали, чтобы выразить то, что хотели выразить. Это полностью изменило мою жизнь».[17] Она стала самопровозглашенной "панк-рокеркой",[18] с короткими рыжими волосами и мотоциклом, и стремился стать комиком, как Лили Томлин.[17]

В Кембридже Томпсона пригласили в Фары престижного вуза скетч комедия труппа, ее президент, Мартин Бергман,[19] становится его первым участником женского пола.[20] Также в труппе были коллеги-актеры. Стивен Фрай и Хью Лори, и с последним у нее были романтические отношения.[21] Фрай вспомнил, что «не было никаких сомнений в том, что Эмма идет на все. Наше прозвище для нее было Эмма Талантливая».[22]В 1980 году Томпсон занимал пост вице-президента Footlights,[23] и был одним из руководителей первого женского ревю труппы, Женский час.[19] В следующем году Томпсон и ее команда Footlights выиграли Премия Perrier на Эдинбургский фестиваль Fringe для их скетч-шоу Ленты погреба.[24] Томпсон окончил высшие звания второго класса.[25]

В 1982 году отец Томпсона умер в возрасте 52 лет.[6] Актриса отметила, что это «разорвало [семью] на куски»,[26] и «Я не могу сказать вам, как сильно сожалею, что его нет рядом».[27] Она добавила: «В то же время, возможно, если бы он был еще жив, у меня никогда не было бы места или смелости, чтобы сделать то, что я сделал ... У меня есть определенное чувство наследования пространства. И силы».[27]

Актерская карьера

1980-е: прорыв

Актер-постановщик Кеннет Брана, Первый муж Томпсон

Томпсон получила свою первую профессиональную роль в 1982 году, гастролировав в сценической версии Не новости о девяти часах.[5] Затем она обратилась к телевидению, где большая часть ее ранних работ приходилась с ее коллегами по фильму «Футлайт» Хью Лори и Стивеном Фраем. Региональный ITV комедийный сериал Не о чем беспокоиться! (1982) был их первым выходом, за которым последовал разовый BBC шоу Хрустальный куб (1983).[28] Не о чем беспокоиться! позже вернулся как сетевой эскиз шоу Под открытым небом (1983–84), который длился две серии с Томпсоном, Фраем, Лори, Бен Элтон, и Робби Колтрейн.[5][28] Позже она снова сотрудничала с Фраем и Лори в знаменитом фильме. BBC Radio 4 серии Субботний вечер Фрай (1988).

В 1985 году Томпсон был брошен в Уэст-Энд возрождение мюзикла Я и моя девушка, в главных ролях Роберт Линдси. Это стало прорывом в ее карьере, так как постановка получила восторженные отзывы.[5][29] Она играла роль Салли Смит 15 месяцев, измотав актрису; Позже она заметила: «Я подумала, если бы я трахнулась»Lambeth Walk «еще раз меня тошнит».[22] В конце 1985 года она написала сценарий и снялась в собственном одноразовом спецвыпуске для Канал 4, Эмма Томпсон: готово.[30]

Томпсон совершил еще один прорыв в 1987 году,[5] когда у нее были главные роли в двух телевизионных мини-сериалах: Удачи войны, а Вторая Мировая Война драма с участием одной из главных ролей Кеннет Брана, и Тутти Фрутти, мрачная комедия о шотландской рок-группе с Робби Колтрейн.[29] За эти выступления Томпсон выиграл Премия Британской телевизионной академии для Лучшая актриса.[31] В следующем году она написала сценарий и снялась в собственном комедийном сериале для BBC. Томпсон, но это было плохо принято.[32] В 1989 году она и Брана, у которых сложились романтические отношения, сыграли главную роль в возрождении театра. Оглянуться назад в гневе, режиссер Джуди Денч и произведен компанией Branagh's Театр Ренессанс.[29][33] Позже в том же году пара снялась в телевизионной версии пьесы.[5][33]

Первое появление Томпсона в кино произошло в романтической комедии. Высокий парень (1989), полнометражный дебют сценариста Ричард Кертис.[29] Он снялся Джефф Голдблюм как актер Вест-Энда, а Томпсон сыграл медсестру, в которую влюбляется. Фильм не получил широкого распространения,[34] но производительность Томпсона получила высокую оценку в Нью-Йорк Таймс, где Кэрин Джеймс назвала ее «исключительно разносторонней комической актрисой».[35] Затем она обратилась к Шекспир, появляясь как Принцесса катерина в экранизации Бранага Генрих V (1989). Фильм получил высокую оценку критиков.[36]

1990–1993: ведущая британская актриса.

Томпсон и Брана рассматриваются американским писателем и критиком Джеймс Монако возглавил "британский кинематографический натиск" в 1990-х годах.[37] В новом десятилетии она продолжала экспериментировать с Шекспиром, появляясь с Брана в его постановках. Сон в летнюю ночь и Король Лир.[29][33] Рассматривая последнее, Чикаго Трибьюн похвалил ее «необыкновенное» исполнение «ковыляющего, сутулого горбатого». Дурак ".[38] Томпсон вернулся в кино в 1991 году, сыграв «легкомысленного аристократа».[5] в Экспромт с участием Джуди Дэвис и Хью Грант.[39] и Томпсон был номинирован на Лучшая женщина второго плана на Independent Spirit Awards.[40] Ее второй выпуск 1991 года был еще одним партнерством с Брана, который также руководил в Лос-Анджелесе. нуар Снова мертв. Она сыграла женщину, которая забыла свою личность.[41] В начале 1992 года Томпсон сыграл гостевую роль в эпизоде Ура так как Frasier Crane первая жена.[42]

Энтони Хопкинс снялся с Томпсоном в Ховардс Энд (1992) и Остаток дня (1993).

Поворотный момент в карьере Томпсона[29] пришел, когда она была брошена напротив Энтони Хопкинс и Ванесса Редгрейв в Торговец слоновой кости историческая драма Ховардс Энд (1992), на основе Роман от Э. М. Форстер. В фильме исследуется система социальных классов в Эдвардианская Англия, где Томпсон играет идеалистичную, интеллектуальную, дальновидную женщину, которая ассоциируется с привилегированной и глубоко консервативной семьей. Она активно выполняла роль, написав директору. Джеймс Айвори, который согласился на прослушивание, а затем дал ей роль.[43] По мнению критика Винсент Кэнби, фильм позволил Томпсону "[войти] в себя", вдали от Брана.[44] После выпуска Роджер Эберт писала, что она «великолепна в центральной роли: тихая, ироничная, наблюдательная, со стальным внутренним стилем».[45] Ховардс Энд получил широкую хвалу,[46] "неожиданный удар",[47] и получил девять Академическая награда номинации.[48] Среди трех его побед был Лучшая актриса трофей для Томпсона, который также был награжден Золотой глобус и BAFTA за ее выступление.[5] Размышляя о роли, Нью-Йорк Таймс пишет, что актриса «почти мгновенно обрела международный успех».[5]

В своих следующих двух фильмах Томпсон вернулась к работе с Брана. В Друзья Петра (1992) пара снималась со Стивеном Фраем, Хью Лори, Имельда Стонтон, и Тони Слэттери как группа выпускников Кембриджа, которые воссоединились через десять лет после выпуска. Комедия получила положительные отзывы,[49] и Дессон Хау из Вашингтон Пост написал, что Томпсон была его изюминкой: «Даже как довольно одномерный персонаж, она источает изящество и ловкое чувство комической трагедии».[50] За этим последовала экранизация фильма Брана. Много шума из ничего (1993). Пара снялась в роли Беатрис и Бенедик, наряду с актерским составом, в который также входили Дензел Вашингтон, Киану Ривз, и Майкл Китон. Томпсон широко хвалили за экранную химию с Браной и естественную легкость, с которой она играла роль.[51][52] знаменуя собой еще один критический успех Томпсона.[53] Ее выступление было номинировано на Лучшая женская роль на церемонии вручения наград Independent Spirit Awards.[40]

Томпсон воссоединился с Merchant – Ivory и Энтони Хопкинсом для съемок фильма Остаток дня (1993), фильм, который был охарактеризован как "классический" и окончательный фильм производственной группы.[54][55] На основе Кадзуо Исигуро с роман о домработнице и дворецком в межвоенный В Великобритании эта история известна своим исследованием одиночества и репрессий, хотя Томпсон особенно интересовала «уродство, которое рабство причиняет людям», поскольку ее бабушка работала прислугой и приносила много жертв.[56] Она назвала этот фильм одним из величайших событий в своей карьере, считая его «шедевром сдержанных эмоций».[57] Остаток дня был критическим и коммерческим успехом,[54] получение восьми номинаций на «Оскар», в том числе за лучший фильм и вторую награду за лучшую женскую роль Томпсон.[58]

Наряду с ее номинацией на лучшую женскую роль на конкурсе 66-я награда Академии, Томпсон также был номинирован в Лучшая актриса второго плана категории, что сделало ее восьмой исполнительницей в истории, номинирован на два Оскара в том же году.[59] Это произошло из-за ее роли юриста Гарет Пирс в Во имя отца (1993), драма о Гилфорд Четыре в главной роли Дэниел Дэй-Льюис. Фильм стал ее вторым хитом года, заработав 65 долларов. миллиона и похвалы критиков, и был номинирован на лучший фильм вместе с Остаток дня.[60][61]

1994–1998: Чувство и чувствительность и Голливуд

В 1994 году Томпсон дебютировала в Голливуде, сыграв тупого доктора вместе с Арнольд Шварцнеггер и Дэнни ДеВито в блокбастере Младший. Хотя сюжетная линия о мужской беременности была плохо воспринята большинством критиков и провалилась в прокате,[62] Мик ЛаСаль из San Francisco Chronicle похвалил ведущее трио.[63] Она вернулась в независимое кино за главную роль в Carrington, который изучал платонические отношения между художниками Дора Кэррингтон и писатель Литтон Стрейчи (В исполнении Джонатан Прайс ). Роджер Эберт заметил, что Томпсон «развил специальность в безответной любви»,[64] и Телегид, сопутствующий фильм и видео отметила, что ее «неврастенические манеры, которые обычно сводят нас с ума, здесь уместны».[65]

Saltram House который заменял Норланд Парк в Чувство и чувствительность (1995)

Успех Академии Томпсона продолжился Чувство и чувствительность (1995), который обычно считается самой популярной и аутентичной из многочисленных экранизаций Джейн Остин романы, написанные в 1990-е гг.[66][67][68] Томпсон, всю жизнь любившую творчество Остин, была нанята для написания сценария фильма на основе исторических эскизов из ее сериала. Томпсон.[69] Пять лет она разрабатывала сценарий.[70] и взяла на себя роль старой сестры Элинор Дэшвуд несмотря на то, что ему 35 лет, он на 16 лет старше литературного персонажа.[71] Режиссер Анг Ли и снимаясь вместе Кейт Уинслет, Чувство и чувствительность получил широкое признание критиков и входит в число самых кассовых фильмов в карьере Томпсона.[72][73] Шелли Фром отметила, что она проявила «большую близость к стилю и остроумию Джейн Остин»,[74] и Грэм Фуллер из Зрение и звук видел ее как фильм автор.[75] Томпсон получила третью номинацию за лучшую женскую роль и получила награду за Лучший адаптированный сценарий, что сделало ее единственным человеком в истории, получившим Оскар как за актерское мастерство, так и за сценарий.[76] Она тоже заработала второй Премия BAFTA за лучшую женскую роль и Премия "Золотой глобус" за лучший сценарий.[5]

Томпсон отсутствовал на экранах в 1996 году, но вернулся в следующем году с Алан Рикман режиссерский дебют, Зимний гость. Действие драмы разворачивается в один день в шотландской приморской деревне. Драма позволила Томпсон и ее матери (Филлида Ло) сыграть на экране роль матери и дочери.[77] Затем она вернулась в Америку, чтобы сняться в эпизоде ​​сериала. Эллен, а ее самопародирующая игра получила Премия Эмми Primetime для Выдающаяся приглашенная актриса в комедийном сериале.[29][78]

Для своей второй голливудской роли Томпсон снялась с Джон Траволта в Майк Николс с Основные цвета (1998), сыграв пару по мотивам Билл и Хиллари Клинтон.[79] Персонаж Томпсона, Сьюзен, описывается как «амбициозная, многострадальная жена», которой приходится иметь дело с неверностью мужа.[80] Фильм был хорошо принят критиками, но проиграл в прокате.[81][82] Согласно с Кевин О'Салливан из Daily Mirror Американцы были "потрясены" ее игрой и акцентом, и ведущие голливудские продюсеры все больше интересовались ее кастингом.[83] Томпсон отклонил многие предложения, выразив беспокойство по поводу жизни в Лос-Анджелесе за стенами с телохранителями, и заявил, что «Лос-Анджелес прекрасен, если вы знаете, что можете уехать». Она также призналась, что чувствовала себя усталой и измученной индустрией в этот момент, что повлияло на ее решение уйти из кино на год.[84] Томпсон followed Основные цвета играя ФБР агент напротив Рикмана в плохо принятом триллере Поцелуй Иуды (1998).[85]

2000-е: Меньшие роли

Томпсон на лондонской премьере фильма Няня макфи, 2005

Когда в 1999 году она стала матерью, Томпсон приняла сознательное решение сократить свою рабочую нагрузку, и в последующие годы многие ее выступления были второстепенными.[56][86] Она не появлялась на экране до 2000 года, имея лишь небольшую роль в британской комедии. Может быть, детка, в котором она оказалась в знак одолжения его директору, своему другу Бен Элтон.[87]

Для HBO телевизионный фильм Остроумие (2001), однако, Томпсон с радостью взяла на себя главную роль в том, что, по ее мнению, было «одним из лучших сценариев, вышедших из Америки».[88] Адаптирован из Маргарет Эдсон с Пулитцеровская премия победа играть в, он ориентирован на самодостаточный Гарвардский университет профессор, который считает, что ее ценности оспариваются, когда ей ставят диагноз рак яичников. Томпсон сыграл важную роль в привлечении Майка Николса к постановке проекта, и пара потратила месяцы на репетиции, чтобы правильно передать сложный характер.[89] Ее очень тянуло к роли «сорвиголовы»,[90] за что она без колебаний побрила голову.[91] Рассматривая спектакль, Роджер Эберт был тронут тем, «как она изо всех сил старается сохранить чувство собственного достоинства», и в 2008 году он назвал эту работу лучшей работой Томпсона.[92] Кэрин Джеймс из Нью-Йорк Таймс также описала это как «одно из ее самых блестящих выступлений», добавив, что «мы, кажется, вглядываемся в душу столь же напряженную, как и ее тело».[93] Фильм был номинирован на премию Томпсон. Золотой глобус, Эмми и Награды Гильдии киноактеров.

Единственная заслуга Томпсона в 2002 году - озвучка в Дисней с Планета сокровищ, адаптация Остров сокровищ, где она озвучила капитана Амелию. Анимация заработала намного меньше своего большого бюджета и считалась "кассовой катастрофой".[94] Этой неудаче в следующем году противостоял один из крупнейших коммерческих успехов Томпсона: Ричард Кертис романтическая комедия Реальная любовь.[73] В составе актерского ансамбля Лиам Нисон, Кира Найтли, и Колин Ферт, она сыграла жену из среднего класса, которая подозревает своего мужа (которого играет Алан Рикман) в неверности. Сцена, в которой ее стойкий персонаж терпит поражение, была описана одним критиком как «лучший плач на экране за всю историю».[56] а в 2013 году Томпсон упомянула, что за эту роль ее хвалят больше, чем за любую другую.[95] Она объяснила: «У меня было столько кровавой практики - плакать в спальне, а потом выходить на улицу и быть веселым, собирать кусочки своего сердца и складывать их в ящик».[96] Ее выступление было номинировано на премию BAFTA за Лучшая актриса второго плана.[97]

Томпсон продолжил играть второстепенные роли в драме 2003 года. Представляя Аргентину, где она сыграла диссидента-журналиста, похищенного страной Диктаторский режим 1970-х. Антонио Бандерас сыграла мужа, который пытается ее найти, в фильме, который не понравился большинству критиков.[98] Фильм освистали и высмеивали, когда его показывали в Венецианский кинофестиваль и получил резкую статью в Хранитель.[99] Томпсон добилась большего успеха в том году, когда она во второй раз поработала с HBO в нашумевшем мини-сериале. Ангелы в Америке (2003).[29] Шоу, также в главной роли Аль Пачино и Мерил Стрип, касается Эпидемия СПИДа в Рейган -эра Америка. Томпсон исполнил три роли - медсестру, бездомную и главную роль Ангела Америки - и снова был номинирован на премию Эмми.[78] В 2004 году она сыграла эксцентричного учителя гадания. Сибилл Трелони в третьем Гарри Поттер фильм, Узник Азкабана, ее персонаж описан как «профессор-хиппи, которая учит гаданию».[100] Позже она исполнила роль в Орден Феникса (2007) и Дары Смерти - Часть 2 (2011),[29] и охарактеризовала время, которое она проводила над популярной франшизой, как «большое развлечение».[56]

"Няня макфи, на создание этого фильма ушло девять лет, с того момента, как я взял книгу в руки, до того момента, как мы вошли в кинотеатр ... [фильмы] были трудами большой любви и преданности делу ».

—Томпсон о Няня макфи и его продолжение, в котором она написала и снялась в главной роли.[56]

В 2005 году был выпущен проект, над которым Томпсон работал девять лет.[56] Вольно основанный на Медсестра Матильда рассказы, которые она читала в детстве, Томпсон написала сценарий к детскому фильму Няня макфи - в центре внимания таинственная, неприглядная няня, которая должна дисциплинировать группу детей. Она также взяла на себя главную роль, наряду с Колин Ферт и Анджела Лэнсбери в этом очень личном проекте.[56][101] Фильм имел успех, заняв первое место в прокате в Великобритании и заработав 122 доллара. миллионов по всему миру.[102][103] Комментируя сценарий Томпсона, кинокритик Клаудиа Пуч написала, что его «затертые черты сборника рассказов эффективно вплетены в привлекательную историю о расширении прав и возможностей молодежи».[104] В следующем году Томпсон появился в сюрреалистической американской комедии-драме. Страннее фантастики, играющего писателя, последний персонаж которого (играет Уилл Феррелл ) - реальный человек, который слышит ее повествование в своей голове. Рецензии на фильм в целом были положительными.[105]

Томпсон на премьере фильма Последний шанс Харви, Март 2009 г.

После короткой, незарегистрированной роли в постапокалиптическом блокбастере Я легенда (2007),[106] Томпсон сыграла набожную католичку леди Марчмейн в Киноадаптация 2008 года из Возвращение в Брайдсхед. Критики отнеслись к фильму без особого энтузиазма,[107] но некоторые выбрали Томпсона в качестве основного момента.[108][109] Марк Кермод сказал "Эмма Томпсон в некоторой степени становится новым Джуди Денч, как человек, который появляется на 15 минут и великолепен ... [но затем], когда она уходит, остальная часть фильма испытывает настоящую проблему, дожив до мощности ее присутствия ".[110] Томпсон получила признание за свою работу в лондонском романе. Последний шанс Харви (2008), где она и Дастин Хоффман сыграла одинокую пару средних лет, которые осторожно начинают отношения. Критики высоко оценили химию между двумя ведущими, и оба были номинированы на «Золотой глобус» за свои выступления.[111][112] Действие двух фильмов Томпсон 2009 года происходило в Англии 1960-х годов, и в обоих она играла эпизодические роли: в роли директора в драме, получившей признание критиков. Образование[113] и в роли «пьющей матери» в книге Ричарда Кертиса Лодка, которая качнулась.[114]

2010-е: Ветеран-исполнитель

Через пять лет после оригинала Томпсон вернулся к няне Макфи с 2010 года. Няня Макфи и большой взрыв. Ее сценарий перенес историю в Британию во время Вторая Мировая Война. Основываясь на успехе первого фильма, он стал еще одним кассовым фильмом номер один в Великобритании, и сиквел был широко воспринят как улучшение.[115][116] В том же году Томпсон воссоединился с Аланом Рикманом для телевизионного фильма BBC. Песня обеда, в котором рассказывается о встрече двух неназванных персонажей в ресторане через 15 лет после разрыва отношений.[117] Игра Томпсон принесла ей четвертую номинацию на премию Эмми.[78]

В 2012 году Томпсон редко появлялся в высокобюджетном голливудском фильме.[56] когда она играла главного агента в Люди в черном 3 - продолжение популярная научно-фантастическая комедия в главной роли Уилл Смит и Томми Ли Джонс. Общая мировая валовая прибыль составляет 624 доллара США. миллион, MIB3 считается самым кассовым релизом Томпсона за пределами Гарри Поттер фильмы.[73] Этот массовый успех продолжился Pixar фильм Храбрый, в котором Томпсон озвучила Элинор - шотландскую королеву, отчаявшуюся из-за неповиновения своей дочери традициям.[29] Это был ее второй последовательный выпуск блокбастеров, и критики в целом отнеслись к фильму благосклонно.[73][118] Также в 2012 году Томпсон сыграл Королева Елизавета II в эпизоде Playhouse Подарки, который инсценировал инцидент 1982 года, когда злоумышленник ворвался в спальню королевы.[119] Ее первым фильмом 2013 года был фэнтези-романс. Прекрасные создания, в котором она сыграла злую мать. Фильм призван извлечь выгоду из успеха Сага "Сумерки, но был плохо рассмотрен и разочарование кассовых сборов.[120][121] Кинокритик Питер Трэверс критиковала выступление Томпсона и «возмутительно ужасный южный акцент» и опасалась «того, что этот горшок может нанести урон [ее] репутации».[122]

Томпсон на премьере фильма Любовный удар, Сентябрь 2013

Спасти мистера Бэнкса, на котором изображено создание Мэри Поппинс, снялся Томпсон в роли П. Л. Трэверс, скряга только автор первоисточника романа. Ее выступление, в отличие от ее широко раскрученного появления в Прекрасные создания, был встречен с энтузиазмом, и один журналист написал: «Эмма Томпсон вернулась, работает на полную мощность».[123] Она сочла это лучшим сценарием, который она читала за последние годы, и была рада, что ей предложили эту роль. Она считала это самым сложным в своей карьере, потому что она «никогда раньше не играла настолько противоречивых или сложных персонажей», но нашла непоследовательный и сложный персонаж «блаженной радостью для воплощения».[56][124] Фильм был хорошо принят, собрал 112 долларов. миллионов во всем мире, а работа Томпсона получила признание критиков.[123][125] Обзор в Независимый выразил благодарность за то, что ее «игра Трэверс настолько искусна, что мы сразу же тепло к ней и простим ее снобизм»,[126] в то время как Всего Фильм'Критик считал, что Томпсон внесла глубину в «предсказуемый» фильм «своей лучшей игрой за многие годы».[127] Томпсон была номинирована на лучшую женскую роль на BAFTA, SAG и Golden Globes, а также получила приз за главную женскую роль Национальный совет по обзору. Мерил Стрип, ее Ангелы в Америке коллега по фильму, был "шокирован" тем, что Томпсон не получил номинацию на "Оскар" за Спасти мистера Бэнкса.[128]

Романтическая комедия Любовный удар (2013) дали Томпсон ее вторую ведущую роль подряд, где она сыграла половину разведенной пары, которая воссоединилась, чтобы украсть украшения бывшего босса мужчины.[129] В марте 2014 года она впервые за 24 года выступила на сцене - и дебютировала в Нью-Йорке - в Линкольн-центр изготовление Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит. Она появлялась в мюзикле пять вечеров, и ее "игривое" исполнение миссис Ловетт было высоко оценено; критик Кайла Эпштейн писала, что она «не только устояла против более опытных вокалистов, но и сбежала с концерта».[130] Она получила свою шестую номинацию на "Эмми" за телевизионную версию шоу.[131] В 2014 году Томпсон озвучил фильм. Мужчины, женщины и дети,[132]

Период драмы Эффи Грей, проект, над которым она работала много лет, основанный на реальной истории Джон Раскин катастрофический брак, был написан Томпсоном, но стал предметом иска о нарушении авторских прав, прежде чем был разрешен для кинотеатров. Американский драматург Грегори Мерфи заявил, что сценарий Томпсона является нарушением его пьесы и сценария. Графиня, который, как он утверждал, он представил Томпсону через общего друга в 2003 году для рассмотрения роли Элизабет Истлейк в предполагаемом фильме по его пьесе и мужу Томпсона Грег Уайз через кастинг-директора, чтобы рассмотреть роль Джона Раскина в постановке пьесы в Уэст-Энде 2005 года.[133] В 2008 году Томпсон объявила, что они с Уайз «вместе написали сценарий о Джоне Раскине, викторианском искусствоведе, по которому мы хотим снять фильм».[134] После встречи с Томпсон и ее продюсерами, Potboiler Productions, Мерфи предложили гонорар за сценарий и совместный сценарий с Томпсоном для урегулирования его иска.[135] Позже Томпсон, Грег Уайз и их партнер отказались от этого предложения об урегулировании. Дональд Розенфельд, когда их компания Sovereign Films взяла на себя производство фильма и инициировала иск, создав независимую организацию Effie Film, LLC, возглавляемую Розенфельдом, для судебного разбирательства.[136][137] В марте 2013 г. судья районного суда Томас П. Гриса после разрешения Томпсону представить в качестве доказательства второй пересмотренный сценарий, из которого, по утверждению Мерфи, были удалены «некоторые из наиболее тревожных материалов»,[138] постановил, что, несмотря на сходство, сценарии «совершенно не похожи в своих двух подходах к художественному оформлению одних и тех же исторических событий».[139][140] В ответ на опасения поверенного Мерфи, что законченный фильм Эффи Грей не будет придерживаться второго пересмотренного сценария Томпсона, судья Гриза завершил свое постановление, заявив, что фильм Томпсона не будет нарушать пьесу или сценарий Мерфи «только в той степени, в которой он существенно не отклоняется от сценария 29 ноября 2011 года», даты выхода фильма Томпсона второй переработанный сценарий.[141] В мае 2013 г. Эффи Грей Премьера Каннского кинофестиваля была отменена. В октябре 2013 года фильм был снят с кинофестиваля в Милл-Вэлли в Калифорнии из-за «непредвиденных обстоятельств», по словам продюсера Розенфельда.[142][143] В декабре 2013 года Томпсон сказал о еще неизданных Эффи Грей что его «время, наверное, прошло», сравнивая его с другим ее проектом, которого «тоже не было».[144] Эффи Грей был освобожден в октябре 2014 года, что вызвало скромный прием.[145] Томпсон играет Элизабет Истлейк, а Грег Уайз играет Джона Раскина. Они оба отказались продвигать фильм.[146][147] Камилла Лонг, обзор Эффи Грей в Санди Таймс, написала: «Ничто не сочетается друг с другом» и «Кажется, никто не знает, почему они сделали этот фильм. Где страсть и приверженность Томпсон, или какой-либо намек на то, чего она намеревалась достичь».[148] Манохла Даргис в ее обзоре в Нью-Йорк Таймс называется Эффи Грей «Кинематографический эквивалент бразильского воска, фильм пропускает большую часть самого интересного материала истории, чтобы создать нечто, плавно денатурированное».[149]

Продвижение Рассказы Мейеровица в Канны 2017

Первый фильм Томпсона 2015 года был Прогулка по лесу, комедия по книге Билл Брайсон. В следующий раз она снялась в Легенда о Барни Томсоне. Ее ролью была 77-летняя сквернословица, постоянно курящая, бывшая проститутка из Глазго, мать главного героя. Ни один фильм не имел успеха, хотя последний получил несколько положительных отзывов и Империя журнал написал, что Томсон был «незабываемым».[150][151][152] Позже в том же году у нее была роль второго плана в фильме про ресторан. Сгорел. В 2016 году снялась в драме о Второй мировой войне. Один в Берлине, основанный на рассказе Отто и Элиза Хэмпель. Она также стала соавтором сценария для Ребенок Бриджит Джонс и снялся в фильме как врач.

В 2017 году Томпсон появился как Миссис поттс (В исполнении Анджела Лэнсбери в Анимационный фильм 1991 года ) в Дисней живая адаптация Красавица и Чудовище, режиссер Билл Кондон и в главной роли Гарри Поттер партнерша Эмма Уотсон в главной роли.[153] Он собрал 1,2 доллара. миллиардов во всем мире, что делает его 15-м самым кассовым фильмом всех времен. У нее также была второстепенная роль хиппи в Ной Баумбах -направленная драма Рассказы Мейеровица, премьера которого состоялась на Каннский кинофестиваль к признанию критиков.[154] За ним последовала главная роль в фильме. Закон о детях, драма о семье, которая отказывается лечить своего сына от рака из-за религиозных убеждений. У нее была эпизодическая роль в роли Королева Елизавета I в рождественском выпуске ситкома BBC 2017 Выскочка Ворона. В 2018 году озвучивала Гринпис рекламный ролик о пальмовом масле, Исландия выбрали для продвижения в качестве рождественской рекламы 2018 года. Ролик отклонен рекламной организацией. Ясная из-за предполагаемого участия Гринпис в политике, что нарушает их кодекс поведения.[155][156]

В 2019 году Томпсон снялась в главной роли в Поздно ночью, который был написан Минди Калинг (которая также снялась в этом фильме) и представила ее как популярную телеведущую, которая нанимает нового сценариста, чтобы не дать сериалу заменить.[157] Фильм получил положительные отзывы, Томпсон был удостоен похвалы, а Оуэн Глейберман из Разнообразие заметил, что «Томпсон действительно кажется прирожденной ведущей ток-шоу. Даже когда она просто играет, она считает Поздно ночью в чем-то реальном ".[158] Она была номинирована на Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - комедия или мюзикл за ее выступление.[159] В том же году она озвучивала Старшего Йети в остановка движения анимационный фильм Пропущенная ссылка, повторила свою роль Агента О в более существенной роли в Люди в черном: Интернационал, а также сопродюсировал и снялся в праздничной романтической комедии Прошлым Рождеством который был основан на песня с таким же названием от Джордж Майкл, и был написан Томпсоном, ее мужем Грегом Уайсом и Бриони Киммингс.[160]

Прием и стиль игры

Томпсон считается одной из лучших актрис своего поколения.[161][162] и одна из самых узнаваемых британских актрис, пользующаяся большим уважением в Голливуде.[163][164] В начале своей карьеры, когда она была тесно связана со своим первым мужем Кеннетом Брана, ее считали "luvvy ".[164] После расставания к ней приглянулась публика, и она стала одной из главных актрис 90-х.[164][165] Ее статус продолжал расти; в 2008 году журналист Сара Сэндс заявила, что Томпсон улучшилась с возрастом и опытом,[162] и Марк Кермод сказал о ее выступлениях: «В ней есть что-то такое, что вы просто доверяете ей. Вы просто думаете:« Я здесь в надежных руках ». ... Она там с великими, я имею в виду действительно великими британскими исполнительницами ".[110]

«Я инстинктивная актриса. У меня нет техники, потому что я ее никогда не учил. Я делаю мозговую часть, прежде чем начать. Затем я просто позволяю этому быть. Я позволяю всему, что возникает, подниматься естественно. Вы обманываете свое подсознание. работать изнутри ».

- Томпсон о ее подходе к актерскому мастерству[166]

Томпсон особенно известен игрой сдержанных женщин,[167] и Сэндс описывает ее как «лучшую актрису нашего времени, перенесшую страдания с горьким достоинством».[162] По словам Кейт Келлавей из Хранитель, она специализируется на игре «хорошую женщину в платье».[166] Она также играет много надменных персонажей с "бодрой нянькой",[22] но она известна своей способностью завоевывать сочувствие публики.[119][167] Томпсон принадлежит к группе известных британских актрис, в том числе Джуди Денч, Кейт Уинслет и Хелена Бонэм Картер кто известен тем, что появлялся в "фильмы наследия «и, как правило, демонстрирует« сдержанность, передавая эмоции через интеллект, а не чувства, и чувство иронии, которое демонстрирует превосходное понимание героини ».[168][169] Создавая типично «британский образ»,[164] Часто догматичную и скупую манеру Томпсона также сравнивают с манерой Мэгги Смит.[170]

Имея опыт работы в комедии, выступления Томпсона обычно сопровождаются иронией. Энг Ли, директор Чувство и чувствительность заявил, что комедийный подход Томпсон может быть ее самым большим преимуществом как актрисы, отметив: «Эмма - чрезвычайно забавная женщина. Как и Остин, она смеется над своей собственной культурой, в то время как она является ее частью».[170] Томпсон заявила, что «самые трогательные вещи часто бывают смешными в жизни и в искусстве», что присутствует в ее фильмах.[16] Она часто привносит свою настоящую индивидуальность в свои роли, и Келлавей считает, что ее отсутствие традиционной красоты способствует ее привлекательности как актрисе.[162][166]

Личная жизнь

Муж Томпсона, Грег Уайз, с которым она познакомилась во время съемок Чувство и чувствительность

Томпсон, хотя и родилась в Лондоне, заявила, что чувствует себя шотландкой: «не только потому, что я наполовину шотландка, но и потому, что я провела здесь половину своей жизни».[11] Она часто возвращается в Шотландию и навещает Dunoon в Аргайл и Бьют, где у нее есть дом.

Первым мужем Томпсона был актер и режиссер. Кеннет Брана, с которым познакомилась в 1987 году во время съемок телесериала. Удачи войны.[171] Пара поженилась в 1989 году и вместе снялась в нескольких фильмах, причем Брана часто снимал ее в своих собственных постановках.[172] Названный британскими СМИ "золотой парой",[171] отношения вызвали значительный интерес прессы.[7] Пара пыталась сохранить свои отношения в тайне, отказываясь давать интервью или фотографироваться вместе.[173] В сентябре 1995 года Томпсон и Брана объявили, что расстались; в их заявлении для прессы обвиняли их график работы, но позже выяснилось, что у него роман с актрисой. Хелена Бонэм Картер.[96]

Томпсон жил один, когда отношения с Брана ухудшились, и он впал в депрессию.[26] Во время съемок Чувство и чувствительность в 1995 году она начала отношения со своим партнером по фильму Грег Уайз. Комментируя, как ей удалось преодолеть депрессию, она рассказала BBC Radio 4, «Работа спасла меня, а Грег спас меня. Он собрал части и снова собрал их вместе».[26] У пары есть дочь Гайя, беременность которой наступила благодаря ЭКО лечение, когда Томпсон было 39 лет.[7]

В 2003 году Томпсон и Уайз поженились в Дануне.[174] Постоянное место жительства семьи: West Hampstead, Лондон, на той же дороге, что и дом ее детства.[7] Также в 2003 году Томпсон и ее муж неофициально удочерили руандийскую сироту и бывшую ребенок-солдат по имени Тиндебва Агаба. Они познакомились в Совет по делам беженцев мероприятие, когда ему было 16, и она пригласила его провести Рождество в их доме.[7] «Постепенно, - прокомментировал Томпсон, - он стал своего рода постоянным спутником, приехал с нами в отпуск в Шотландию, стал частью семьи».[175] Агаба стала гражданином Великобритании в 2009 году.[176]

28 февраля 2020 года Томпсон и ее муж были приведены к присяге как почетные граждане Венеция, Италия и стала легальной жители Италии в результате. Пара ранее приобрела дом в городе и выразила намерение переехать в Италию навсегда.[177]

Взгляды и активность

Томпсон (крайний слева, на экране) выступает на Всемирный Экономический Форум, 2008

Томпсон сказал о своих религиозных взглядах:

Я атеист ... Я отношусь к религии со страхом и подозрением. Недостаточно сказать, что я не верю в Бога. Я на самом деле считаю эту систему тревожной: меня оскорбляют некоторые вещи, сказанные в Библии и Коране, и я их опровергаю.[178]

Она политически либеральный и сторонник Лейбористская партия; она сказала BBC Эндрю Марр Шоу в 2010 году она была членом партии «всю жизнь».[179] Томпсон одобрил Джереми Корбин с кампания в обоих 2015 и Выборы руководства Лейбористской партии 2016 г..[180] Она также выразила поддержку Партия равенства женщин.[181]

Томпсон была участницей кампании с юности.[182] С тех пор, как она стала общественным деятелем, она регулярно высказывала свои взгляды и принимала участие во многих проблемах, что вызвало критику за ее чрезмерную откровенность.[182] В 2010, Дейли Телеграф спросил: «Эмма Томпсон: национальное достояние или самая раздражающая женщина Британии?»[183] Она оправдала свою напористость, сказав: «Я чувствую, что все мы должны говорить громче, а женщина, у которой голос громче, действительно должна кричать очень громко».[182]

Она особенно активна в права человека Работа.[166] Как посол благотворительности ActionAid она побывала в Уганда, Мозамбик, Эфиопия, Либерия, Бирма и Южная Африка.[184] Она председатель Фонд Хелен Бамбер по защите жертв пыток,[185] покровитель Совет по делам беженцев,[186] и в ее кабинете есть терапевтический кабинет для травмированных беженцев.[166] Томпсон также является активистом Палестинцы, будучи участником британской группы ENOUGH! коалиция, стремящаяся положить конец «израильской оккупации сектора Газа и Западного берега».[187] Она покровительница Фонд Элтона Джона по СПИДу,[188] а в 2009 г. Время журнал назвал ее «европейским героем» в знак признания «ее работы по освещению тяжелого положения больных СПИДом в Африке».[182]

Томпсон также является активным эколог. Она сторонница Гринпис, а в январе 2009 г. в рамках кампании против изменение климата, она и еще трое членов организации купили землю возле села Сипсон сдерживать строительство третья взлетно-посадочная полоса для Аэропорт Хитроу.[189] В августе 2014 года Томпсон и ее дочь Гайя отправились в Гринпис "Спасите Арктику "экспедиция по повышению осведомленности об опасностях бурение на нефть.[190] Она рассказала The Real News Network с Машина сомнения: изнутри войны братьев Кох против климатологии, короткометражный документальный фильм о Koch Industries и его попытки дискредитировать исследования климата.[191] Фильм вышел 31 октября 2016 года. В 2019 году она поддержала Лондонский Extinction Rebellion митинг против изменения климата, хотя она получила некоторую критику за то, что пролетела 8 700 километров (5400 миль), чтобы принять участие в нем.[192] Она также является послом Галапагосский фонд охраны природы.[193]

Книги

Томпсон с наградой, которую она получила во время «Вручения хрустальной награды» на Ежегодном собрании Всемирного экономического форума 2008 года в Давосе, Швейцария, в январе 2008 года.

В 2012 году Томпсон написал Дальнейшая история кролика Питера[194][195] как дополнение к Питер кролик серия по Беатрикс Поттер в ознаменование 110-летия публикации Сказка о кролике Питере. Издатели обратились к ней с просьбой написать ее, первую официальную историю о Питере с 1930 года и единственную, написанную не Поттером.[194] Книга попадает в середину предыдущей серии, а не в конец, и переносит Питера Кролика за пределы сада мистера МакГрегора в Шотландию. Это было Газета "Нью-Йорк Таймс Бестселлер.[196] В 2013 году Томпсон написал вторую книгу из серии под названием Рождественская сказка о кролике Питере.[196]

В 2018 году Томпсон сказала, что хотела бы написать о том, «каково сейчас быть человеком».[197]

Действующие кредиты

Основная статья: Эмма Томпсон на сцене и экране

Награды и почести

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Эммой Томпсон

Томпсон был назначен Дама Командор Ордена Британской Империи (DBE) в День Рождения 2018 за заслуги перед драматургией.[198]

Заметки

  1. ^ В Индексе регистрации рождений в Англии и Уэльсе, который указывает девичью фамилию матери Томпсон как Ло, упоминается Хаммерсмит как место ее рождения,[4] но большинство источников указывает, что это был Паддингтон.[3][5]

использованная литература

  1. ^ "Эмма Томпсон". Программа фильма. 28 ноября 2013 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014.
  2. ^ «Актриса Эмма Томпсон присоединилась к протесту против изменения климата в лондонском Оксфорд-Серкус». www.msn.com. Получено 23 апреля 2019.
  3. ^ а б Джепсон, Тим; Поргес, Ларри (4 ноября 2014 г.). Лондонская книга списков National Geographic: лучшие, худшие, старые, величайшие и необычные города. Национальное географическое общество. п. 15. ISBN  978-1-4262-1385-4.
  4. ^ "Эмма Томпсон". Индекс регистрации рождений в Англии и Уэльсе. Получено 16 октября 2015 - через Familysearch.org.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k "Эмма Томпсон". Все СМИ Гид / Рови через Нью-Йорк Таймс. Получено 12 октября 2013.
  6. ^ а б c Грайс, Элизабет (23 февраля 2013 г.). "Филлида Ло: у моей матери есть забавная сторона слабоумия". Телеграф. Получено 14 сентября 2013.
  7. ^ а б c d е ж Мурхед, Джоанна (20 марта 2010 г.). Эмма Томпсон: «Семья - это связь'". Хранитель. Получено 14 сентября 2013.
  8. ^ Томпсон, Эмма (19 сентября 2005 г.). «Под кожей». Телеграф. Получено 5 марта 2014.
  9. ^ "Эмма Томпсон: Жизнь в картинках". BAFTA Гуру. 24 ноября 2013 г.. Получено 17 августа 2015.
  10. ^ Келлавей, Кейт (16 октября 2005 г.). "Бородавки". Хранитель. Получено 14 сентября 2013.
  11. ^ а б Фултон, Рик (12 октября 2005 г.). "ЭТО НЭННИ МакМИ". Ежедневная запись. Глазго. Получено 27 марта 2014 - через Интернет-библиотеку Questia.
  12. ^ «ЭММА ТОМПСОН ПРОЯВЛЯЕТ РАЗУМ И ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ. (Тайм-аут)». The Cincinnati Post. 18 января 1996 г. Архивировано с оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 27 марта 2014 - через HighBeam Research.
  13. ^ Никсон, Крис (1997). Эмма: Многогранность Эммы Томпсон. Паб Тейлор. стр.13. ISBN  9780878339655.
  14. ^ Никсон, Крис (1997). Эмма: Многогранность Эммы Томпсон. Паб Тейлор. стр.201. ISBN  9780878339655.
  15. ^ Мурхед, Джоанн (18 января 2009 г.). "Эмма Томпсон: Неужели женщина слишком много протестует?". Независимый. Получено 12 октября 2013.
  16. ^ а б "Эмма Томпсон: Жизнь в картинках". Bafta.org. 27 ноября 2013 г.. Получено 27 марта 2014.
  17. ^ а б Хилл, Логан (25 октября 2007 г.). "Реальный аналог: Эмма Томпсон". Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 сентября 2013.
  18. ^ Дэйви, Нил. "Brideshead Revisited - интервью с Эммой Томпсон". Сага. Архивировано из оригинал 15 сентября 2013 г.. Получено 15 сентября 2013.
  19. ^ а б Хилл, Логан (25 октября 2007 г.). «Кембриджские рампы: первые шаги в комедии». Независимый. Получено 15 сентября 2013.
  20. ^ Балман, Джеймс С. (январь 2008 г.). Шекспир переодет: кросс-гендерный кастинг в современном спектакле. Associated University Presse. п. 152. ISBN  978-0-8386-4114-9.
  21. ^ Уокер, Тим (12 января 2009 г.). "Элементаль Хью Лори об Эмме Томпсон". Телеграф. Получено 3 мая 2011.
  22. ^ а б c Торп, Ванесса (22 марта 2014 г.). "Эмма Томпсон: первоклассница, которая устанавливает свои собственные правила". Наблюдатель. Guardian Media Group. Получено 27 марта 2014.
  23. ^ "1980–1989". Фары. Архивировано из оригинал 9 сентября 2013 г.. Получено 15 сентября 2013.
  24. ^ "История". Фары. Архивировано из оригинал 22 сентября 2013 г.. Получено 15 сентября 2013.
  25. ^ Никсон, Крис (1997). Эмма: Многоликая Эмма Томпсон. Паб Тейлор. стр.35. ISBN  9780878339655.
  26. ^ а б c Торп, Ванесса (28 марта 2010 г.). "Эмма Томпсон рассказывает о своей битве с голосами в моей голове.'". Наблюдатель. Получено 15 сентября 2013.
  27. ^ а б Стюарт, янв (10 декабря 1995 г.). "Эмма Томпсон, разумно". Нью-Йорк. Получено 14 сентября 2013.
  28. ^ а б "Эмма Томпсон". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 29 октября 2013.
  29. ^ а б c d е ж г час я j «Эмма Томпсон - Биография». Yahoo !. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 12 октября 2013.
  30. ^ "Эмма Томпсон: готово". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 29 октября 2013.
  31. ^ «Телевизионная актриса 1988 года». Британская академия кино и телевидения. Получено 12 октября 2013.
  32. ^ "Эмма Томпсон". BBC. Получено 12 октября 2013.
  33. ^ а б c "Собрание труппы театра Ренессанс". Архивный центр. Получено 16 октября 2013.
  34. ^ Лоусон, Марк (13 ноября 2003 г.). "Это магия". Хранитель. Получено 13 октября 2013.
  35. ^ Джеймс, Кэрин (21 сентября 1990 г.). "Высокий парень (1989)". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября 2013.
  36. ^ "Генрих V (1989)". Гнилые помидоры. Получено 16 октября 2013.
  37. ^ Монако, Джеймс (8 мая 2009 г.). Как читать фильм: фильмы, средства массовой информации и не только: фильмы, средства массовой информации и не только. Издательство Оксфордского университета. п. 414. ISBN  978-0-19-975579-0.
  38. ^ Кристиансен, Ричард (25 мая 1990 г.). "Впечатляющий Король Лир Затмевает порочную веселую мечту'". Чикаго Трибьюн. Получено 16 октября 2013.
  39. ^ «Экспромт». Гнилые помидоры. Получено 28 октября 2013.
  40. ^ а б «Эмма Томпсон - Награды». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 октября 2013.
  41. ^ "Снова мертв (выходные)". Box Office Mojo. Получено 16 октября 2013.
  42. ^ "Ура, 10 сезон 16 серия: Один обнимается, а другой нет". TV.com. Получено 16 октября 2013.
  43. ^ "Эмма Томпсон: Жизнь в картинках". BAFTA Гуру. 24 ноября 2014 г.. Получено 17 августа 2015.
  44. ^ Кэнби, Винсент (13 марта 1992 г.). "Ховардс Конец (1992)". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 октября 2013.
  45. ^ Эберт, Роджер (1 мая 1992 г.). "Ховардс Конец". Чикаго Сан-Таймс. Получено 24 октября 2013.
  46. ^ "Ховардс Конец". Гнилые помидоры. Получено 24 октября 2013.
  47. ^ Де Врис, Хилари (31 октября 1993 г.). «Проще говоря, это химия: два актера, два Оскара, два терпких языка - Эмма Томпсон и Энтони Хопкинс играют роль Трейси и Хепберн». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 октября 2013.
  48. ^ Кэнби, Винсент. "Ховардс Конец (1992)". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 октября 2013.
  49. ^ "Друзья Петра". Гнилые помидоры. Получено 28 октября 2013.
  50. ^ Хау, Дессон (25 декабря 1992 г.). "Друзья Петра". Вашингтон Пост. Получено 28 октября 2013.
  51. ^ Глейберман, Оуэн (14 мая 1993 г.). "Много шума из ничего (1993)". Entertainment Weekly. Получено 28 октября 2013.
  52. ^ Длугос, Дж. Майкл (1 января 2000 г.). Просмотры видео мистера Майки; Том первый. Издательство Trafford Publishing. п. 151. ISBN  978-1-55212-316-4.
  53. ^ "Много шума из ничего". Гнилые помидоры. Получено 28 октября 2013.
  54. ^ а б «Остаток дня». Гнилые помидоры. Получено 19 января 2014.
  55. ^ «Остаток дня». Фильм4. Получено 19 января 2014.
  56. ^ а б c d е ж г час я Томпсон, Эмма (24 ноября 2014 г.). Интервью с Бойдом Хилтоном В архиве 5 марта 2016 г. Wayback Machine. Лондон. Жизнь в картинках. BAFTA
  57. ^ Хау, Дессон (28 марта 2010 г.). «Интервью Эндрю Марра с Эммой Томпсон». BBC. Получено 19 января 2014.
  58. ^ Фокс, Дэвид Дж. (10 февраля 1994 г.). «Список фаворитов Оскара»: номинации: «Шиндлер» набирает обороты с 12 кивками: «Фортепиано» и «Остаток дня» получают восемь номинаций, «Беглец» и «Во имя отца» - семь. ". Лос-Анджелес Таймс. Издательство Tribune. В архиве из оригинала от 3 декабря 2013 г.. Получено 10 марта 2019.
  59. ^ "Два в одном действии". Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал 10 марта 2009 г.. Получено 14 февраля 2013.
  60. ^ "Во имя отца". Гнилые помидоры. Получено 19 января 2014.
  61. ^ "Во имя отца". Box Office Mojo. Получено 19 января 2014.
  62. ^ "Юниор". Гнилые помидоры. Получено 21 января 2014.
  63. ^ Ла Саль, Мик (9 июня 1995 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА - Шварценеггер становится чувствительным в фильме« Юниор »'". Хроники Сан-Франциско. Получено 28 ноября 2015.
  64. ^ Эберт, Роджер (17 ноября 1995 г.). "Кэррингтон". Чикаго Сан-Таймс. Получено 19 января 2014.
  65. ^ Телегид, сопутствующий фильм и видео. Barnes & Noble Books. 2004. с. 146. ISBN  978-0-7607-6104-5.
  66. ^ Гальперин, Уильям Х. (2003). Исторический Остин. Университет Пенсильвании Press. п.109. ISBN  0-8122-3687-4.
  67. ^ Флавин, Луиза (1 января 2004 г.). Джейн Остин в классе: просмотр романа / чтение фильма. Питер Лэнг. п. 42. ISBN  978-0-8204-6811-2.
  68. ^ Джонс, Венди С. (2005). Художественная литература по обоюдному согласию: женщины, либерализм и английский роман. Университет Торонто Пресс. п. 101. ISBN  978-0-8020-8717-1.
  69. ^ Кролл, Джек (17 декабря 1995 г.). «Джейн Остин обедает». Ежедневный зверь. Получено 30 января 2014.
  70. ^ Томпсон, Эмма (1995). «Дневники». В Доране, Линдси; Томпсон, Эмма (ред.). Чувство и чувствительность: сценарий и дневники. Блумсбери. п. 208. ISBN  1-55704-782-0.
  71. ^ Миллер, Фрэнк. "Чувство и чувствительность". Классические фильмы Тернера. Архивировано из оригинал 19 августа 2011 г.. Получено 30 января 2014.
  72. ^ "Чувство и чувствительность". Гнилые помидоры. Получено 30 января 2014.
  73. ^ а б c d "Эмма Томпсон". Box Office Mojo. Получено 30 января 2014.
  74. ^ Фроум, Шелли (27 января 2009 г.). Искусство и ремесло сценария: основы, методы и советы инсайдеров. Макфарланд. п. 105. ISBN  978-0-7864-8267-2.
  75. ^ Ши, Шу-мэй (19 июня 2007 г.). Визуальность и идентичность: синофонные артикуляции через Тихий океан. Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-94015-4.
  76. ^ Джонсон, Эндрю (28 марта 2010 г.). «Эмма Томпсон: Как Джейн Остин спасла меня от гибели». Независимый. Получено 18 августа 2011.
  77. ^ Эберт, Роджер (16 января 1998 г.). «Зимний гость». Чикаго Сан-Таймс. Получено 1 февраля 2014.
  78. ^ а б c Награды и номинации: Эмма Томпсон В архиве 15 мая 2013 г. Wayback Machine. Эмми: Академия телевизионных искусств и наук. Проверено 31 января 2014 года.
  79. ^ Эберт, Роджер (20 марта 1998 г.). «Основные цвета». Чикаго Сан-Таймс. Получено 31 января 2014.
  80. ^ Тунзельманн фон, Алекс (29 мая 2013 г.). «Основные цвета: вымысел уступает факту». Хранитель. Получено 27 марта 2014.
  81. ^ «Основные цвета». Гнилые помидоры. Получено 31 января 2014.
  82. ^ «Основные цвета». Box Office Mojo. Получено 31 января 2014.
  83. ^ О'Салливан, Кевин (30 октября 1998 г.). «Фильм: Первая леди уходит в отставку на год; Эмма Томпсон пользуется спросом после роли Хиллари Клинтон в основных цветах, но вместо этого она берет годичный отпуск». Daily Mirror. Получено 27 марта 2014 - через Интернет-библиотеку Questia.
  84. ^ Белков, Джули Л. (16 марта 2001 г.). «ИСТИНА ВИТ (интервью с актрисой Эммой Томпсон)». WWD. Архивировано из оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 27 марта 2014 - через HighBeam Research.
  85. ^ "Поцелуй Иуды". Гнилые помидоры. Получено 1 февраля 2014.
  86. ^ Саймон, Джефф (8 февраля 2004 г.). "ПРОФИЛЬ IoS: Эмма Томпсон". Индепендент в воскресенье. Архивировано из оригинал 13 марта 2014 г.. Получено 13 марта 2014 - через HighBeam Research.
  87. ^ «Бен Элтон вживую на наших дискуссионных форумах». Хранитель. 30 мая 2000 г.. Получено 1 февраля 2014.
  88. ^ Кирван, Сиан (август 2001 г.). «Интервью с Эммой Томпсон». BBC. Получено 2 февраля 2014.
  89. ^ Белков, Джули Л. (16 марта 2001 г.). "Истинный ум". WWD. Архивировано из оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 13 марта 2014 - через Highbeam Research.
  90. ^ Клаус, Карл Х. (1 апреля 2006 г.). Письма Кейт: Жизнь после жизни. Университет Айовы Пресс. п.110. ISBN  978-1-58729-669-7.
  91. ^ Лайалл, Сара (18 марта 2001 г.). "Для" Остроумия "Эмма Томпсон предлагает свое собственное остроумие". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 февраля 2014.
  92. ^ Эберт, Роджер (3 июля 2008 г.). "Когда фильм слишком болит". Роджер Эберт. Получено 2 февраля 2014.
  93. ^ Джеймс, Кэрин (23 марта 2001 г.). "ТВ-ВЫХОДНЫЕ; Смерть, Ты Могущественный; Так и Сострадательное Сердце". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 февраля 2014.
  94. ^ "Планета сокровищ Диснея проваливается". BBC. 6 декабря 2002 г.. Получено 4 февраля 2014.
  95. ^ "Эмма Томпсон: онлайн-чат, среда, 2 октября, 8.15–21.15". Mumsnet. Получено 4 февраля 2014.
  96. ^ а б "Эмма Томпсон говорит о предполагаемом романе Кеннета Брана с Хеленой Бонэм Картер". HuffPost. 12 ноября 2013 г.. Получено 4 декабря 2015.
  97. ^ "Поиск награды BAFTA: Эмма Томпсон". Британская академия кино и телевидения. Получено 4 февраля 2014.
  98. ^ «Представляя Аргентину». Гнилые помидоры. Получено 13 марта 2014.
  99. ^ Валк, Марийке де (2007). Кинофестивали: от европейской геополитики до глобальной синефилии. Издательство Амстердамского университета. п. 159. ISBN  978-90-5356-192-8.
  100. ^ «Эмма Томпсон: английская роза. Цветок Шотландии. И шип по бокам». Хранитель. Получено 10 марта 2019.
  101. ^ Мюррей, Ребекка. Эмма Томпсон говорит о няне Макфи'". Около. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 8 февраля 2014.
  102. ^ "Няня сбивает Уоллеса с вершины". Хранитель. 10 ноября 2005 г.. Получено 8 февраля 2014.
  103. ^ «Няня Макфи». Box Office Mojo. Получено 8 февраля 2014.
  104. ^ Пуч, Клаудиа (26 января 2006 г.). "'Няня Макфи - не покорный слуга ". USA Today. Получено 8 февраля 2014.
  105. ^ "Более страннее, чем фантастика". Гнилые помидоры. Получено 9 февраля 2014.
  106. ^ Стивенс, Дана (14 декабря 2007 г.). «Я - легенда, обзор». Шифер. Получено 9 февраля 2014.
  107. ^ "Возвращение в Брайдсхед". Гнилые помидоры. Получено 9 февраля 2014.
  108. ^ Глейберман, Оуэн (30 июля 2008 г.). "Возвращение в Брайдсхед (2008)". Entertainment Weekly. Получено 9 февраля 2014.
  109. ^ Уокер, Сьюзен (25 июля 2008 г.). «Возвращение в Брайдсхед: более простая версия». Торонто Стар. Получено 9 февраля 2014.
  110. ^ а б "Brideshead Revisited, обзор Марка Кермоуд". BBC 5 Live. Получено 9 февраля 2014.
  111. ^ "Последний шанс Харви". Гнилые помидоры. Получено 17 февраля 2014.
  112. ^ Трэверс, Питер (22 января 2009 г.). "Последний шанс Харви". Катящийся камень. Получено 17 февраля 2014.
  113. ^ "Образование". Гнилые помидоры. Получено 17 февраля 2014.
  114. ^ Брэдшоу, Питер (3 апреля 2009 г.). "Лодка, которая качнулась". Хранитель. Получено 17 февраля 2014.
  115. ^ "Макфи производит фурор в прокате". BBC. 30 марта 2010 г.. Получено 3 марта 2014.
  116. ^ "Няня Макфи возвращается". Гнилые помидоры. Получено 3 марта 2014.
  117. ^ Престон, Джон (8 октября 2010 г.). "Песня обеда, BBC Two; Гений британского искусства, C4, обзор". Телеграф. Получено 3 марта 2014.
  118. ^ "Храбрый". Гнилые помидоры. Получено 3 марта 2014.
  119. ^ а б Мохан, Изабель (31 мая 2012 г.). "Playhouse Presents: Walking the Dogs, Sky Arts 1, обзор". Телеграф. Получено 3 марта 2014.
  120. ^ "Прекрасные создания". Гнилые помидоры. Получено 3 марта 2014.
  121. ^ Померанц, Дороти (20 августа 2013 г.). "'Орудия смерти - это не следующие «голодные игры». Так что же? ". Forbes. Получено 3 марта 2014.
  122. ^ Трэверс, Питер (14 февраля 2013 г.). "Прекрасные создания". Катящийся камень. Получено 3 марта 2014.
  123. ^ а б «Спасение мистера Бэнкса (2013)». Гнилые помидоры. Получено 11 марта 2014.
    «Спасение мистера Бэнкса (2013)». Box Office Mojo. Получено 11 марта 2014.
  124. ^ "Не очень веселый нрав: Эмма Томпсон о чудаковатом создателе Поппинса". NPR Fresh Air. 9 января 2014 г. Архивировано с оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 27 марта 2014 - через HighBeam Research.
  125. ^ Уолш, Джон (25 октября 2013 г.). «Эмма Томпсон: няня знает лучше всех, особенно когда дело касается выбора деталей». Независимый. Получено 11 марта 2014.
  126. ^ Фелан, Лоуренс (29 ноября 2013 г.). "Обзор фильма: Спасение мистера Бэнкса (PG)". Независимый. Получено 11 марта 2014.
  127. ^ Брэдшоу, Пол (25 ноября 2013 г.). "Спасти мистера Бэнкса". Всего Фильм. Получено 11 марта 2014.
  128. ^ Бомон-Томас, Бен (21 января 2014 г.). «Мерил Стрип шокирована пренебрежением к Оскаром Эмме Томпсон». Хранитель. Получено 27 марта 2014.
  129. ^ Барнс, Генри (6 сентября 2013 г.). «Любовный удар: Торонто 2013 - обзор первого взгляда». Хранитель. Получено 13 марта 2014.
  130. ^ Браун, Марк (6 марта 2014 г.). «Эмма Томпсон дебютирует в Нью-Йорке в роли Суини Тодда». Хранитель. Получено 11 марта 2014.
  131. ^ "Эмма Томпсон". Эмми. Получено 11 сентября 2015.
  132. ^ Читвуд, Адам. «Начинается производство фильма Джейсона Рейтмана« Мужчины, женщины и дети »с Адамом Сэндлером и Розмари Девитт в главных ролях; показан полный состав». Коллайдер. Получено 13 марта 2014.
  133. ^ Иден, Ричард (10 апреля 2011 г.). «Актриса Эмма Томпсон обвиняется в неудачном браке». Телеграф.
  134. ^ Иден, Ричард (4 октября 2008 г.). "Портрет бесстрастного брака Эммы Томпсон и Грега Уайза". Телеграф.
  135. ^ Иден, Ричард (4 октября 2008 г.). "Портрет бесстрастного брака Эммы Томпсон и Грега Уайза". Телеграф.
  136. ^ «Эмма подает в суд, чтобы защитить фильм». New York Post. 14 мая 2011. Получено 23 июля 2017.
  137. ^ "Игра для благословения судьи". New York Post. 25 декабря 2011 г.. Получено 14 ноября 2018.
  138. ^ Иден, Ричард (24 марта 2013 г.). "Эмма Томпсон выиграла судебную тяжбу с Джоном Раскином". Телеграф.
  139. ^ Чайлд, Бен (21 марта 2013 г.). «Эффи Эммы Томпсон освобождена после победы во втором судебном процессе». Хранитель. Получено 27 марта 2014.
  140. ^ Effie Film, LLC против Мерфи, № 1: 2011cv00783 - Документ 42 (S.D.N.Y. 2013)
  141. ^ Effie Film, LLC против Мерфи, № 1: 2011cv00783 - Документ 42 (S.D.N.Y. 2013)
  142. ^ «Отмеченный наградами фильм« О, мальчик »заменит« Эффи Грей »'". Кинофестиваль в Милл-Вэлли. 14 октября 2013 г.
  143. ^ Уокер, Тим (15 октября 2013 г.). «Фильм Эммы Томпсон об Эффи Грей снят с кинофестиваля». Телеграф.
  144. ^ Синнот, Шивон (3 декабря 2013 г.). "Эмма Томпсон о ее роли в" Спасении мистера Бэнкса ". Шотландец.
  145. ^ "Эффи Грей". Гнилые помидоры. Получено 17 декабря 2014.
  146. ^ Уокер, Тим (7 октября 2014 г.). «Эмма Томпсон отказывается включить свой новый фильм« Эффи Грей »». Телеграф.
  147. ^ Уокер, Тим (8 октября 2014 г.). «Джош Хартнетт - личный наставник Тэмсин Эгертон». Телеграф.
  148. ^ Лонг, Камилла (12 октября 2014 г.). "Эффи Грей и 71 год". Времена.
  149. ^ Даргис, Манохла (2 апреля 2015 г.). «Обзор: Эффи Грей в главной роли Дакота Фаннинг в роли отвергнутой жены». Нью-Йорк Таймс.
  150. ^ «Прогулка по лесу». Гнилые помидоры. Получено 11 сентября 2015.
  151. ^ "Легенда о Барни Томпсоне". Гнилые помидоры. Получено 11 сентября 2015.
  152. ^ "Легенда о Барни Томпсоне". Империя. Получено 11 сентября 2015.
  153. ^ Форд, Ребекка (16 марта 2015 г.). "Диснеевский экшн" Красавица и чудовище "получил дату выхода". Голливудский репортер. Получено 16 марта 2015.
  154. ^ «Рассказы Мейеровица (2017)». Гнилые помидоры.
  155. ^ «Исландская рождественская реклама запрещена за слишком политический характер». Телеграф. 9 ноября 2018 г.. Получено 28 ноября 2018.
  156. ^ "Clearcast разъясняет неправильное понимание запрета рождественской телерекламы исландского пальмового масла'". Барабан. Получено 2 мая 2019.
  157. ^ Ланг, Брент (28 февраля 2019 г.). «Открытие« Поздней ночи »Минди Калинг в июне». Разнообразие. Получено 11 декабря 2019.
  158. ^ Оуэн Глейберман. «Обзор фильма: Поздняя ночь». Разнообразие.
  159. ^ «Золотой Глобус 2020: Полный список номинаций». Разнообразие. 9 декабря 2019. Архивировано с оригинал 9 декабря 2019 г.. Получено 9 декабря 2019.
  160. ^ Ребекка Форд (28 сентября 2018 г.). «Эмилия Кларк и Генри Голдинг сыграют главную роль в фильме« Последнее Рождество »(эксклюзив)». Голливудский репортер.
  161. ^ Ингерсолл, Эрл Г. (16 февраля 2012 г.). Съемки фильмов "Форстер: проблемы адаптации романов Э.М.Форстера к экрану". Lexington Books. п. 242. ISBN  978-1-61147-518-0.
  162. ^ а б c d Пески, Сара (23 октября 2011 г.). "Сара Сэндс: Эмма Томпсон - настоящая леди Брайдсхеда". Независимый. Получено 27 марта 2014.
  163. ^ Гриттен, Дэвид (23 ноября 2013 г.). "Эмма Томпсон: Почему я отчаялся, что меня заставят быть тонкой моделью". Телеграф. Получено 27 марта 2014.
  164. ^ а б c d "Почему они известны? Эмма Томпсон". Независимый. 23 октября 2011 г.. Получено 27 марта 2014.
  165. ^ «Лучшая актриса 1990-х: Эмма Томпсон». Yahoo !. 20 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 30 марта 2014.
  166. ^ а б c d е "Бородавки". Хранитель. 16 октября 2005 г.. Получено 30 марта 2014.
  167. ^ а б «Интервью с Эммой Томпсон». Ридерз Дайджест (Южная Африка). 18 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2013 г.. Получено 30 марта 2014.
  168. ^ Холлингер, Карен (2006). Актриса: Голливудская актриса и женская звезда. Тейлор и Фрэнсис. п. 62. ISBN  978-0-415-97792-0.
  169. ^ Mazierska, Ева (2007). Польское посткоммунистическое кино: с тротуара. Питер Лэнг. п. 85. ISBN  978-3-03910-529-8.
  170. ^ а б Гилберт, Мэтью (10 декабря 1995 г.). «Эмма и чуткость Томпсон, - говорит режиссер ее экранизации Джейн Остин, - очень забавная женщина. Как и Остин, она смеется над своей собственной культурой, будучи ее частью."". Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 27 марта 2014 - через HighBeam Research.
  171. ^ а б Денворт, Лидия (16 октября 1995 г.). "Одна какающая пара". люди. Получено 21 сентября 2013.
  172. ^ "Восстаньте, сэр Кен: профиль Кеннета Брана". BBC. 16 июня 2012 г.. Получено 21 сентября 2013.
  173. ^ Шварцбаум, Лиза (25 июня 1993 г.). "Кеннет Брана Эмма Томпсон". Entertainment Weekly. Получено 21 сентября 2013.
  174. ^ Джонсон, Саймон (7 августа 2012 г.). «Независимость Шотландии: Эмма Томпсон атакует разлуку». Телеграф. Получено 21 сентября 2013.
  175. ^ Сингх, Анита (26 июня 2008 г.). «Эмма Томпсон и ее« приемный »сын знакомятся с Нельсоном Манделой». Телеграф. Получено 21 сентября 2013.
  176. ^ «Интервью с Эммой Томпсон». Ридерз Дайджест. 18 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября 2013.
  177. ^ Крейг Симпсон и Билл Гарднер (1 мая 2020 г.). "Эмма Томпсон покинула новый дом в Венеции, чтобы самоизолироваться в доме мамы в Шотландии.'". Daily Telegraph. Получено 3 мая 2020.
  178. ^ Корнуэлл, Джейн (15 октября 2008 г.). «Действуя в соответствии с откровенными убеждениями». Австралийский. Получено 23 февраля 2011.
  179. ^ "Шоу Эндрю Марра, интервью". Новости BBC. 28 марта 2010 г.. Получено 30 марта 2010.
  180. ^ МакКрам, Роберт (21 сентября 2016 г.). «Эмма Томпсон: английская роза. Цветок Шотландии. И шип по бокам». Хранитель. Получено 15 ноября 2016.
  181. ^ Томпсон, Эмма (2 мая 2016 г.). "Письма: Эмма Томпсон" Я не хочу умирать, пока не ликвидирует разрыв в оплате труда ".'". Хранитель. Получено 4 мая 2016.
  182. ^ а б c d "Эмма Томпсон: Неужели женщина слишком много протестует?". Независимый. 23 октября 2011 г.. Получено 3 декабря 2015.
  183. ^ «Эмма Томпсон: национальное достояние или самая раздражающая женщина Британии?». Дейли Телеграф. 21 августа 2010 г.. Получено 3 декабря 2015.
  184. ^ "Сообщение от Эммы Томпсон". ActionAid UK. Архивировано из оригинал 8 мая 2012 г.. Получено 20 апреля 2012.
  185. ^ "Эмма Томпсон". Хранитель. 8 марта 2011 г.. Получено 3 декабря 2015.
  186. ^ "Покровители". Совет по делам беженцев. Получено 3 декабря 2015.
  187. ^ «Эмма Томпсон борется за права палестинцев». Electronicintifada.net. Получено 23 февраля 2011.
  188. ^ «Наши покровители». Фонд Элтона Джона по СПИДу. Получено 27 марта 2014.
  189. ^ «Протестующие скупают землю Хитроу». Новости BBC. Лондон. 13 января 2009 г.. Получено 18 января 2009.
  190. ^ Брокес, Эмма (13 сентября 2014 г.). Эмма Томпсон: «Это другой отрезок жизни, вам за 50.'". Хранитель. Получено 26 сентября 2014.
  191. ^ «Машина сомнения: изнутри войны братьев Кох против климатологии». The Real News Network. Получено 2 ноября 2016.
  192. ^ «Эмма Томпсон пролетела 5400 миль, чтобы присоединиться к протесту против изменения климата». метро. 19 апреля 2019. Дата обращения 5 мая 2019.
  193. ^ "Послы". Галапагосский фонд охраны природы. Получено 23 декабря 2014.
  194. ^ а б «Эмма Томпсон возрождает анархиста Кролика Питера». энергетический ядерный реактор. Получено 27 марта 2014.
  195. ^ "Дальнейшая история кролика Питера". Официальный сайт серии «Кролик Питер», Frederick Warne & Co. оригинал 26 марта 2014 г.. Получено 27 марта 2014.
  196. ^ а б "Рождественская сказка о кролике Питере". Waterstones. Получено 1 февраля 2014.
  197. ^ Марчезе, Дэвид (13 сентября 2018 г.). «Эмма Томпсон в разговоре». Гриф. Получено 14 января 2020.
  198. ^ "Список главных наград Далглиша и Томпсона". Новости BBC. 8 июн 2018. Получено 11 июн 2018.

дальнейшее чтение

внешние ссылки