Сигурни Уивер - Sigourney Weaver

Сигурни Уивер
Сигурни Уивер, Гейдж Скидмор.jpg
Уивер в 2016 году Сан-Диего Comic Con
Родился
Сьюзен Александра Уивер

(1949-10-08) 8 октября 1949 г. (71 год)
Нью-Йорк, США
Образование
оккупацияАктриса
Активные годы1977 – настоящее время
Супруг (а)
Джим Симпсон
​
(м. 1984)​
Дети1
Родители)
РодныеКаракули Уивер (дядя)
НаградыПолный список

Сьюзан Александра "Сигурни" Ткачиха (/sɪˈɡɔːrпя/; родилась 8 октября 1949 года) - американская актриса. Уивер считается пионером в создании героинь боевиков в научная фантастика фильмы.[1] Она известна своей ролью Эллен Рипли в Иностранец франшиза, что принесло ей Академическая награда номинации в 1986 году и часто рассматривается как одна из самых значительных женщин-героинь в истории кино.[2]

Семикратный Золотой глобус номинант, она выиграла оба Лучшая женская роль в драме и Лучшая актриса второго плана в 1988 г. за работу в кино Гориллы в тумане и Работающая девушка, став первым человеком, выигравшим два действующих Золотых глобуса в одном году. Она также была номинирована на премию Оскар за оба фильма. За роль в фильме Ледяная буря (1997), она выиграла Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана. Она также получила Тони Премия номинация за работу в 1984 г. Бродвей играть в Hurlyburly.

Среди других ее ролей в кино Охотники за привидениями (1984), Охотники за привидениями II (1989), Галактический квест (1999), Отверстия (2003), ВАЛЛ-И (2008), Аватар (2009), Молитвы за Бобби (2009), Павел (2011), Хижина в лесу (2012), и Звонок монстра (2016); и телевизионный мини-сериал Политические животные (2012) и Защитники (2017).

В 2003 году Уивер был избран номером 20 в Канал 4 отсчет 100 величайших кинозвезд всех времен, будучи одной из двух женщин в топ-20.[3]

Ранние годы

Сьюзен Александра Уивер родилась в Манхэттен район Нью-Йорка 8 октября 1949 г.,[4] единственная дочь английской актрисы Элизабет Инглис (урожденная Дезире Мэри Люси Хокинс) и руководитель американского телевидения Сильвестр "Пэт" Уивер, который был президентом NBC между 1953 и 1955 годами и был создателем телеканала NBC Сегодняшнее шоу в 1952 г.[5][6][7] Ее мать англичанка была из Колчестер, Эссекс, в то время как ее отец родился в Лос-Анджелес и имел голландское, английское, шотландско-ирландское и шотландское происхождение, в том числе корни в Новая Англия.[8][9] Ее дядя, "Каракули" Уивер (1911–1983), комик и актер. Уивер начал использовать имя «Сигурни» в 1963 году, взяв его от младшего Великий Гэтсби персонаж миссис Сигурни Ховард.[10][11] Она посетила Школа Этель Уокер, подготовительная школа для девочек в г. Симсбери, Коннектикут. Она также посетила Школа Чапина и Школа Брирли в Манхэттене. Сообщается, что она была ростом 5 футов 10 1⁄2 в (179 см) рост к 14 годам, хотя она выросла всего на дюйм в подростковом возрасте до своего взрослого роста 5 футов 11 1⁄2 в (182 см).

В 1967 году в возрасте 18 лет Уивер посетил Израиль и добровольно отправился в кибуц в течение нескольких месяцев.[12] Она приняла участие Колледж Сары Лоуренс в Йонкерс, Нью-Йорк. В 1972 г. окончила с отличием. BA на английском от Стэндфордский Университет,[13][14] где она впервые начала свою актерскую деятельность, живя в Сообществе исполнительских видов искусства Бета Чи.[15] Она заслужила ее МИД в Йельский университет с Школа драмы в 1974 г.,[16] где одно из ее выступлений было в хоре в постановке Стивен Сондхейм версия мюзикла Лягушки, а другой был в толпе римских солдат рядом с Мерил Стрип в другом производстве.[17] Позже Уивер сыграла в оригинальных пьесах своего друга и одноклассника. Кристофер Дуранг. Она появилась в вне Бродвея постановка комедии Дуранга Помимо терапии в 1981 году, режиссером которого был тогда еще молодой режиссер Джерри Закс.[18]

Карьера

Ткачиха с отцом Пэт Уивер на церемонии вручения награды Академии 1989 года

Первую роль Уивера часто называют Вуди Аллен комедия Энни Холл (1977) играет роль молча напротив Аллена.[19] Уивер появился два года спустя как прапорщик / лейтенант. Рипли в Ридли Скотт с блокбастер фильм Иностранец (1979), в роли, первоначально назначенной актрисе британского происхождения, Вероника Картрайт, до поздней смены литья. Картрайт заявил World Entertainment News Network (WENN), что она была в Англии и готова начать работу над Иностранец когда она обнаружила, что будет играть штурман Ламберта в проекте, а Уиверу была отведена главная роль Рипли.[20] Уивер исполнила роль в трех продолжениях фильма. Иностранец франшиза фильма, Пришельцы, Чужой 3, и Воскрешение пришельцев. Тай Берр из Бостонский глобус заявляет: "Одно из настоящих удовольствий Иностранец - наблюдать за появлением Эллен Рипли в роли персонажа и Сигурни Уивер в роли звезды ».[21]

Впоследствии Пришельцы режиссер Джеймс Кэмерон, критик Роджер Эберт написал: «Уивер, которая почти все время находится на экране, демонстрирует очень сильную, сочувственную игру: она - нить, которая держит все вместе».[22] Она следила за успехом Иностранец появляется напротив Мел Гибсон в Год опасной жизни выпущен к одобрению критиков и как Дана Барретт в Охотники за привидениями и Охотники за привидениями II.

К концу десятилетия Уивер появилась в двух своих самых запоминающихся и получивших признание критиков спектаклях. В 1988 году она снялась в роли приматолога. Дайан Фосси в Гориллы в тумане. В том же году она появилась напротив Харрисон Форд в роли второго плана в роли Кэтрин Паркер в фильме Работающая девушка. Уивер получил премию "Золотой глобус" за Лучшая актриса и Лучшая актриса второго плана для ее двух ролей в том году. В 1988 году она получила две номинации на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за роль в Работающая девушка и лучшая женская роль за Гориллы в тумане.[23]

Она родила дочь в 1990 году, сделав перерыв на несколько лет в кинобизнесе и сосредоточившись на своей семье. Она вернулась на большой экран с Чужой 3 (1992) и Ридли Скотта 1492: Покорение рая (1992), в котором она сыграла роль королевы Изабеллы. В начале 1990-х Уивер снялся в нескольких фильмах, в том числе Дэйв напротив Кевин Клайн и Фрэнк Ланджелла. В 1994 году снялась в драме Романа Полански. Смерть и Дева как Паулина Эскобар.[24] Она сыграла роль агорафобия криминальный психолог Хелен Хадсон в кино Подражатель (1995).[25]

В течение десятилетия 1990-х Уивер также сосредоточился на более мелких и второстепенных ролях, таких как Джеффри (1994) с Натаном Лейном и Патриком Стюартом.[26] В 1997 году она появилась в Анг Ли с Ледяная буря.[27] Ее роль в Ледяная буря в роли Джейни Карвер, принесла ей еще одну номинацию на Золотой глобус за лучшую женскую роль второго плана (1997) и выиграла Премия BAFTA для актрисы второго плана.[28][29] В 1999 году снялась в фантастической комедии. Галактический квест[30] и драма Карта мира, что принесло ей еще одну номинацию на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль за последний фильм.[28]

В 2001 году Уивер снялась в комедии. Сердцеедки играя главную роль афериста рядом с Дженнифер Лав Хьюитт, Рэй Лиотта, Джин Хэкман и Энн Бэнкрофт. На протяжении десятилетия она снялась в нескольких фильмах, в том числе Отверстия (2003), М. Найт Шьямалан фильм ужасов Деревня (2004), Точка зрения (2008), и Baby Mama (2008).

Уивер в 2007 Международный кинофестиваль в Торонто

В 2007 году Уивер вернулся в Руанда для BBC особый Возвращение к гориллам, в котором Уивер воссоединяется с руандийскими обезьянами из фильма Гориллы в тумане, примерно 20 лет спустя.[31]

В 2009 году Уивер сыграла Мэри Гриффит в своем первом фильме, снятом для телевидения. Молитвы за Бобби, за который она была номинирована на Премия Эмми,[32] Премия «Золотой глобус» и премия Гильдии киноактеров. Еще она сделала редкий появление гостя на телевидении играет себя в эпизоде ​​2 сезона телесериала Эли Стоун осенью 2008 г.[33] Она воссоединилась с Пришельцы режиссер Джеймс Кэмерон за его фильм Аватар (2009), где Уивер играет главную роль доктора Грейс Августин, лидера программы AVTR (аватара) на вымышленной луне фильма Пандоре.[34][35]

Уивер озвучивала различные телесериалы и анимационные фильмы. В феврале 2002 года она сыграла роль гостя в Футурама эпизод "Любовь и ракета ", играющая женский Корабль Планетного Экспресса.[36] В 2006 году она была рассказчиком американской версии BBC Премия Эмми -выигрыш документальный фильм о природе серии Планета земля, с оригинальной британской версией сериала был озвучен Дэвид Аттенборо.[37] В 2008 году Уивер был озвучен судовым компьютером в Pixar и Дисней выпуск, СТЕНА • E.[38][39] В 2008 году она озвучила повествовательную роль в компьютерно-анимированный фильм Сказка о Десперо (2008), на основе роман от Кейт ДиКамилло. Фильм начинается с Уивера в роли рассказчика, рассказывающего историю окрашенного в пастельные тона Королевства Дор.[40]

Уивер провел два эпизода давнего скетч-шоу NBC. Субботняя ночная жизнь: один раз в премьере 12-го сезона в 1986 году, и еще раз в эпизоде ​​35 сезона в январе 2010 года. В марте 2010 года она получила главную роль Королевы вампиров в фильме Эми Хекерлинг с Вампиры.[41] Она была удостоена чести 2010 Scream Awards получение премии «Героиня», присуждаемой за ее работу в жанрах научной фантастики, фильмов ужасов и фэнтези.[42]

Уивер в 2008 году Кинофестиваль Tribeca премьера Baby Mama

В сентябре 2011 года было подтверждено, что Уивер вернется в Аватар 2, с участием Джеймс Кэмерон заявив, что «в научной фантастике никто никогда не умирает».[43] В 2014 году он сообщил, что она будет представлена ​​во всех трех сиквелах.[44]

В 2014 году Уивер впервые за 17 лет повторил роль Рипли, озвучив персонажа в видеоигре. Чужой: Изоляция. У ее персонажа есть озвучка в основной истории и центральная роль в двух. DLC установлен во время событий Иностранец, причем большинство актеров озвучивают своих персонажей.[45][46]

Уивер снялась в фильме Исход: Боги и короли (2014) играет Туя, режиссер Ридли Скотт, рядом с Кристиан Бэйл, Джоэл Эдгертон и Бен Кингсли.[47]

В 2015 году снялась в Нил Бломкамп научно-фантастический фильм Чаппи, и заявила, что согласится появиться в Иностранец продолжение, при условии, что Бломкамп руководит.[48] 18 февраля 2015 г. было официально объявлено, что Иностранец Будет снят сиквел, а режиссером будет Бломкамп.[49] 25 февраля 2015 года Уивер подтвердила, что снова сыграет роль Эллен Рипли в новом фильме. Иностранец фильм.[50] 21 января 2017 г., в ответ на вопрос фанатов о Twitter на вопрос, каковы шансы на то, что его проект «Чужой» на самом деле осуществится, Бломкамп ответил «скудно».[51][52]

Основная фотография для Аватар 2 и Аватар 3 стартовал 25 сентября 2017 года, когда вернулся Уивер; однако она заявила, что сыграет другого, неизвестного в настоящее время персонажа.[53][54][55]

7 июня 2019 года Уивер подтвердила, что вернется к своей роли Дана Барретт в Охотники за привидениями: Жизнь после смерти который должен быть выпущен в июне 2021 года.[56][57]

23 сентября 2019 года журнал Variety сообщил, что Сигурни Уивер и Кевин Клайн снова воссоединятся (после Дэйв и Ледяная буря) для Хороший дом, драма от Стивена Спилберга Amblin Partners и Universal Pictures.[58]

Личная жизнь

Уивер в декабре 2009 года

Уивер была замужем за режиссером Джимом Симпсоном с 1 октября 1984 года.[59] У них есть дочь Шарлотта, 1990 года рождения.[60]

После изготовления Гориллы в тумане, Уивер стал сторонником Фонд Дайана Фосси Гориллы и теперь является его почетным председателем.[61] Она была удостоена чести Клуб исследователей для этой работы, и считается эколог.[62] В октябре 2006 года она привлекла международное внимание на пресс-конференции в начале Генеральная Ассамблея ООН обсуждение политики. Она подчеркнула широко распространенную угрозу местообитаниям океана, создаваемую глубоководное траление, промышленный способ ловли рыбы.[63] 8 апреля 2008 г. она провела ежегодный гала-концерт Струйка вверх Program, некоммерческая организация, ориентированная на людей, живущих в крайней нищете, в основном женщин и инвалидов, в Радужная Комната.[64]

В 2009 году Уивер подписал петицию в поддержку Роман Полански, призывая к его освобождению после ареста в Швейцарии в связи с его 1977 заряд за введение наркотиков и изнасилование 13-летней девочки; она ранее снималась в его фильме 1994 года Смерть и Дева.[65][66]

Уивер - давний друг Джейми Ли Кертис, с которым она снялась в романтической комедии Снова ты (2010). В совместном интервью 2015 года Кертис призналась Уиверу, что никогда не видела Иностранец целиком, потому что она была слишком напугана.[19] В 2017 году Уивер снялась в эпизодической роли в британском телесериале. Док Мартин. Она рассказала, что причиной ее появления была ее 40-летняя дружба с Док Мартин звезда Селина Каделл.[67]

Фильмография и награды

Основные статьи: Список выступлений Сигурни Уивер и Список наград и номинаций, полученных Сигурни Уивер

использованная литература

  1. ^ ScreenPrism. «После« Чужого »Рипли решительно изменила правила игры в женских образах в научной фантастике и ужасах | ScreenPrism». screenprism.com. Получено 29 марта, 2019.
  2. ^ "Сигурни Уивер". Голливудская Аллея славы. Получено 24 июня, 2019.
  3. ^ Мьюир, Хью (6 мая 2003 г.). "Пачино, крестный отец кинозвезд" - через www.theguardian.com.
  4. ^ "Скажи как: W". Национальная библиотечная служба для слепых и инвалидов. Получено 7 мая, 2018.
  5. ^ Он был связан с Мэтью Лафлин кто был производителем в США порох, бизнесмен, филантроп и пионер Чикаго.
  6. ^ Карри, Джозия Сеймур (14 января 2008 г.). Чикаго: его история и его ... Получено 12 июля, 2010.
  7. ^ Рейтвизнер, Уильям Аддамс (2007). "Родословная Джорджа Буша". В архиве из оригинала 14 сентября 2018 г.. Получено 24 июля, 2009.
  8. ^ Интервью Сигурни Уивер, Позднее шоу с Крейгом Фергюсоном, 25 августа 2008 г.
  9. ^ "Сигурни Уивер - путаница шотландских предков Уивера". Contactmusic.com. Получено 12 июля, 2010.
  10. ^ Великий Гэтсби (Гл.3; 1925) В архиве 17 октября 2017 г. Wayback Machine, ebooks.adelaide.edu.au. Проверено 22 августа 2016.
  11. ^ "Биоданные Сигурни Уивер". imdb.com. Получено 12 июля, 2010.
  12. ^ Ашкенази, Эли (28 июня 2010 г.). «Движение кибуца планирует воссоединение тысяч иностранных волонтеров». Haaretz.com. Получено 3 ноября, 2012.
  13. ^ «Возвращение в четверг: Сигурни Уивер на протестах в кампусе (6 ноября 1989 г.)». 19 февраля 2015 года.
  14. ^ Био, Телепрограмма
  15. ^ "The Beta Chi Chapter House Of Sigma Nu". Dynamics.org. Получено 12 июля, 2010.
  16. ^ «Подготовка великих актеров: сцена из Шекспира». Трехсотлетие Йельского университета (видео выходных в апреле). Йельский университет. 2001. Архивировано с оригинал 17 апреля 2009 г.. Получено 1 февраля, 2008.
  17. ^ "Лягушки Сигурни Уивер". Sigourneyweaver.org. 15 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2010.
  18. ^ Гуссов, Мел (6 января 1981 г.). «Этап:« За пределами терапии »Дуранга в Фениксе». Нью-Йорк Таймс. п. C11. Получено 4 августа, 2017.
  19. ^ а б Кертис, Джейми Ли (Март 2015 г.). "Профиль Сигурни Уивер". Интервью. В архиве из оригинала 26 февраля 2015 г.. Получено 27 февраля, 2015.
  20. ^ «Вероника Картрайт все еще недоумевает по поводу пренебрежения к инопланетянам». 8 июля 2011 г. - через www.newshub.co.nz.
  21. ^ Берр, Тай, 29 октября 2003 г. Бостонский глобус Режиссерская версия "Чужого" сочится кровью и величием, Boston.com; получено 21 сентября 2010 года.
  22. ^ Эберт, Роджер 18 июля 1986 г. Sun Times Пришельцы обзор Роджера Эберта, suntimes.com; получено 21 сентября 2010 года.
  23. ^ Хоффман, Иордания (25 февраля 2016 г.). «20 звезд, которые никогда не получали Оскар». Катящийся камень.
  24. ^ Эберт, Роджер. «Обзор фильма« Смерть и девушка »(1995) - Роджер Эберт». www.rogerebert.com.
  25. ^ Маккарти, Тодд; Маккарти, Тодд (16 октября 1995 г.). "Упорный ткач, умный подражатель"'".
  26. ^ Трэверс, Питер (18 августа 1995 г.). "Джеффри".
  27. ^ Трэверс, Питер (27 сентября 1997 г.). "Ледяная буря".
  28. ^ а б "Сигурни Уивер". www.goldenglobes.com.
  29. ^ «Поиск наград BAFTA - Награды BAFTA». awards.bafta.org.
  30. ^ "Сигурни Уивер размышляет о своем наследии поп-культуры, от" Чужого "до" Аватара ". Entertainment Weekly.
  31. ^ Калина, Павел (26 апреля 2007 г.). "Гориллы, которых она скучала". Возраст.
  32. ^ "Сигурни Уивер номинирована на Эмми". Emmys.com. Получено 3 ноября, 2012.
  33. ^ "Сигурни Уивер кладет Эли Стоун на диван". Телепрограмма. 15 августа 2008 г.. Получено 15 августа, 2008.
  34. ^ Гриттен, интервью Дэвида (8 декабря 2009 г.). "Интервью Сигурни Уивер для Avatar" - через www.telegraph.co.uk.
  35. ^ «Сигурни Уивер говорит, что есть« очень веская причина », почему есть четыре продолжения« Аватара »». Entertainment Weekly. 4 июля 2017 г.
  36. ^ Ручка, Зак. «Футурама:« Любовь и ракета »/« Меньше, чем герой »"". ТВ Клуб.
  37. ^ Скипворт, Хантер (9 июня 2010 г.). «Аттенборо победил в битве рассказчиков» - через www.telegraph.co.uk.
  38. ^ "Сигурни Уивер озвучивает судовой компьютер в" ВАЛЛ-И ".'". latimes.com.
  39. ^ Иде, Венди (17 июля 2008 г.). «Сигурни Уивер в WALL E: легенда научной фантастики Рипли, хотите верьте, хотите нет» - через www.thetimes.co.uk.
  40. ^ Даргис, Манохла (18 декабря 2008 г.). «Мэтью Бродерик озвучивает героя в экранной версии книги Кейт Дикамилло» - через NYTimes.com.
  41. ^ «Сигурни Уивер, королева вампиров! Где мы записываемся, чтобы нас укусили?». Dreadcentral.com. 17 марта 2010 г.. Получено 12 июля, 2010.
  42. ^ "Сигурни Уивер". IMDb. Получено Двадцать первое ноября, 2016.
  43. ^ "BBC News - Подтверждена роль Аватара Сигурни Уивер 2". Новости BBC. 18 сентября 2011 г.. Получено 18 сентября, 2011.
  44. ^ «Спойлеры фильма« Аватар 2 », дата выхода: жива Сигурни Уивер, сыграет решающую роль в новой трилогии». BreatheCast. 16 сентября 2014 г.. Получено Второе октября, 2014.
  45. ^ «У Alien Isolation лучший бонус за предварительный заказ: Сигурни Уивер и участники специальных миссий в кино». Метро.
  46. ^ "Сигурни Уивер появится в Изоляция пришельцев видео игра". Хранитель. 9 июля 2014 г.. Получено 19 апреля, 2016.
  47. ^ «Ридли Скотт в разговорах« Исход »с Беном Кингсли, Джоном Туртурро, Сигурни Уивер, Аароном Полом». deadline.com. 27 августа 2013 г.. Получено 16 сентября, 2013.
  48. ^ "Подробнее об инопланетянине Нила Бломкампа; высказывается Сигурни Уивер". deadline.com. Получено 13 февраля, 2015.
  49. ^ Кролл, Джастин (18 февраля 2015 г.). «Новый фильм« Чужой »подтвержден режиссером Нилом Бломкампом». Разнообразие. Получено 19 апреля, 2016.
  50. ^ Лесник, Сайлас (25 февраля 2015 г.). "Продолжение фильма Нила Бломкампа" Чужой "даст Рипли достойный финал'". ComingSoon.net. Получено 25 февраля, 2015.
  51. ^ «Режиссер Alien 5 развеял всякую надежду на то, что продолжение будет». 24 января 2017 года.
  52. ^ Бломкамп, Нил [@NeillBlomkamp] (21 января 2017 г.). "@jamesportella slim" (Твит) - через Twitter.
  53. ^ "BBC News - Сигурни Уивер Аватар 2 роль подтверждена ". Новости BBC. 18 сентября 2011 г.. Получено 18 сентября, 2011.
  54. ^ «Спойлеры фильма« Аватар 2 », дата выхода: жива Сигурни Уивер, сыграет решающую роль в новой трилогии». BreatheCast. 16 сентября 2014 г. В архиве с оригинала 25 августа 2017 г.. Получено 25 сентября, 2017.
  55. ^ «Аватар 2 увидит, как Сигурни Уивер сыграет совершенно нового персонажа». В архиве из оригинала 4 марта 2015 г.. Получено 1 апреля, 2018.
  56. ^ Рубин, Ребекка (21 октября 2020 г.). "'Продолжение «Охотников за привидениями» выйдет на лето 2021 года ». Разнообразие. Получено Двадцать первое октября, 2020.
  57. ^ Outlaw, Кофи (7 июня 2019 г.). «Сигурни Уивер подтверждает возвращение новых охотников за привидениями, в которых, вероятно, замешан Билл Мюррей». comicbook.com.
  58. ^ Макнари, Дэйв (23 сентября 2019 г.). «Кевин Клайн, Сигурни Уивер, сыграет в драме« Хороший дом »'". Разнообразие. Получено 5 октября, 2020.
  59. ^ «Сигурни Уивер - вместе они основали Театр Фли в Нью-Йорке. Биография». Yahoo! Фильмы. Получено 26 апреля, 2013.
  60. ^ "Биоданные Шарлотты Симпсон". imdb.com. Получено 17 октября, 2011.
  61. ^ "О Дайан Фосси - Информация о жизни Дайан Фосси - DFGFI". Gorillafund.org. Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 12 июля, 2010.
  62. ^ «Центр здоровья и глобальной окружающей среды». Chge.med.harvard.edu. Архивировано из оригинал 23 июля 2005 г.. Получено 12 июля, 2010.
  63. ^ «Пресс-конференция по рыболовству в открытом море». un.org. ООН.
  64. ^ «Благотворительная деятельность Сигурни Уивер, события и причины в Look To The Stars». Looktothestars.org. Получено 3 ноября, 2012.
  65. ^ "Signez la pétition pour Roman Polanski!" (На французском). La Règle du jeu. 10 ноября 2009 г.
  66. ^ Фриман, Хэдли (30 января 2018 г.). «О чем говорит нам благоговение Голливуда по отношению к детскому насильнику Роману Полански?». Хранитель.
  67. ^ «Док Мартин в главных ролях Сигурни Уивер и Селина Кэделл рассказывают о своей 40-летней дружбе». Радио Таймс. Получено 26 января, 2018.

внешние ссылки