Лиз Смит (актриса) - Liz Smith (actress)

Лиз Смит MBE
Родился	Бетти Глидл (1921-12-11)11 декабря 1921 г. Кросби, Сканторп, Линкольншир, Англия
Умер	24 декабря 2016 г.(2016-12-24) (95 лет) Уортинг, Западный Сассекс, Англия[1]
оккупация	Актриса
Активные годы	1969–2013
Супруг (а)	Джек Томас ​ ​ (м. 1945; div. 1959)​
Дети	2

Бетти Глидл MBE (11 декабря 1921 - 24 декабря 2016), известный под сценическим псевдонимом Лиз Смит, был англичанином характерная актриса, известная своими ролями в BBC ситкомы, в том числе Энни Брэндон в Я не знал, что ты заботился (1975–1979), сестры Бетт и Белль в 2point4 Дети (1991–1999), Летиция Кропли в Наместник Дибли (1994–1996) и Норма Спикман («Нана») в Семья Ройлов (1998–2000, 2006). Она также сыграла Зиллу в Lark Rise в Кэндлфорд (2008) и выиграл Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана для фильма 1984 года Частная функция.

Ранние годы

Лиз Смит родилась Бетти Глидл^[2] в 1921 г. в Кросби зона Сканторп, Линкольншир.^[3] Ее мать умерла, когда ей было два года.^[4] Вскоре после этого ее отец ушел из ее жизни, когда его новая жена не хотела, чтобы он имел какие-либо контакты с его предыдущей жизнью.^[4] Она воспитывалась овдовевшей бабушкой и посещала младшую школу Кросби.^[5] и современные и дневные коммерческие школы Сканторпа на Коул-стрит.^[6] В течение Вторая мировая война, она служила в Женская королевская военно-морская служба из Королевский флот.^[7]

Карьера

Ранние роли

В 1971 году, в возрасте 49 лет, она совершила карьерный прорыв, когда она появилась в роли забитой матери в Майк Ли фильм Мрачные моменты:

Момент, когда моя жизнь изменилась, был, когда я стоял в Hamleys одно Рождество, порка игрушек, и я получил сообщение от этого молодого режиссера по имени Майк Ли. Мне было около 50 в то время, но он хотел, чтобы женщина средних лет делала импровизации. Я пошла на прослушивание и получила роль матери в этом импровизированном фильме - Мрачные моменты, его первый фильм - и он изменил мою жизнь.

Смит снялся в Завтра прекрасный день, написано Бернард Копс и направлен Джон Гольдшмидт, в котором изображена реальная драма Бетнал Грин Туб Катастрофа в течение Вторая Мировая Война. Роль в Тяжелый труд последовал. После этого она появилась в Emmerdale Ферма (как Хильда Семпл), Последнее летнее вино, Сапоги и снудж, Королевский суд, Я не знал, что ты заботился и Суини. Она также появилась в роли мадам Боллс в Розовая пантера снова наносит удар (1976), но ее сцены были удалены и оставались невидимыми до тех пор, пока След Розовой Пантеры в 1982 г. Ее видели в г. Проклятие розовой пантеры (1983) в той же роли.^{[нужна цитата ]}

В 1970-х и 1980-х годах Смит появлялся во многих популярных телевизионных программах Великобритании, в том числе Герцогиня Дюк-стрит, Внутри этих стен, В любящей памяти, Нежное прикосновение, Партнеры Агаты Кристи по преступлению, Жизнь и любовь дьяволицы, По одному как Гран Тернер и Шоу Ленни Генри. В 1984 Лиз Смит получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана за роль матери Мэгги Смит характер в Частная функция.

В 1980 году Смит получил роль в Сэр Генри в Роулинсон-Энд как леди Филиппа Стейнс. Позже она появилась в триллере, Квартира Zero, который был показан в 1988 г. Кинофестиваль Сандэнс. Смит исполнил роль одного из двух эксцентричных персонажей (другой - Дора Брайан ) описанный Вашингтон Пост как две «... девицы с горгульей в форме чая и пышек, которые шныряют по коридорам».^[8]

1990-е

Смит начал 1990-е, появившись в 2point4 Дети (как «Тетя Белль» и «Бетт»), Дно, Хроники молодого Индианы Джонса и Люблю радость. В 1994 году она сыграла главную роль в Детский BBC серии Пираты и вспомогательная роль Летиция Кропли за семь серий в Наместник Дибли. Это сделало ее имя нарицательным, но в Пасхальный специальный выпуск 1996 г. эпизод персонаж умер.

В ноябре 1995 года она появилась в качестве гостя в сериале медицинской драмы BBC1. Несчастный случай. В 1998 году она снялась в другом ситкоме, Семья Ройлов. Он транслировался до 2000 года, но вернулся в специальном эпизоде ​​в 2006 году, когда умерла ее персонаж, Нана. Тем временем она появилась в Нос королевы, Счет и Секреты и ложь. В 1999 году Смит был показан в Рождественский гимн как миссис Дилбер. Она изобразила того же персонажа в Версия 1984 года а также появилась как мисс Лори в Алиса в стране чудес.

2000-е и 2010-е годы

Смит продолжала сниматься до тех пор, пока в 2009 году ее не охватило плохое здоровье, она появлялась в таких телепрограммах, как Испытание и возмездие V и Врачи. В 2005 году она сыграла в фильме бабушку Джорджину. Чарли и шоколадная фабрика и озвучил голос миссис Мульч в Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня, а также небольшие роли в Оливер Твист и Сохраняя маму.^{[нужна цитата ]} В 2001 году она сыграла себя в Blankety Blank Лили Сэвидж.^[9]

В 2006 году Смит опубликовала свою автобиографию. Наша Бетти^[10] и примерно в то же время переехал в дом престарелых в г. Hampstead, Лондон. В 2007 году она опубликовала цикл рассказов под названием Наброски: Полеты фантазии и появился в Маленький человек Тейт клип "Это должно быть любовь ".^[11] 5 декабря 2007 года Смит получила награду за лучшую женскую роль в телевизионных комедиях. Британская комедия за ее роль в Семья Ройлов.^[12]

В 2006 году она сыграла эпизодическую роль в Кеннет Брана фильм Волшебная флейта, версия на английском языке Моцарт опера. Однако ее роль не требовала от нее пения. Она изобразила Старую Папагену, которая позже в фильме волшебным образом превращается в Молодую Папагену (ее играет сопрано Сильвия Мои) и выходит замуж за ловца птиц Папагено (играет баритон Бенджамин Джей Дэвис).

В 2008 году снялась в первой серии исторической драмы. Lark Rise в Кэндлфорд. В том же году она потерпела крушение. BBC Radio 4 с Диски Desert Island и был в фильме Город Эмбер, который был выпущен в октябре 2008 года. В июле 2009 года она снялась в часовой BBC Четыре документальный фильм под названием Летний круиз Лиз Смит, где она присоединилась к группе единомышленников в круизе из Хорватия к Венеция. В том же месяце, перенеся серию инсультов несколькими месяцами ранее, она объявила о завершении карьеры в возрасте 87 лет.^[13]

Смит стал Член Ордена Британской Империи (MBE) в Новогодние награды 2009.^[14][15]

В 2010 году участвовала в телеканале BBC Молодые, в котором шесть знаменитостей в возрасте 70 и 80 лет пытались преодолеть некоторые проблемы старения, вернувшись к 1970-м годам.^[16]

Личная жизнь и смерть

В 1945 году она вышла замуж за Джека Томаса, с которым познакомилась во время службы в Индия. У них было двое детей, но они развелись в 1959 году. Смит самостоятельно воспитывала сына и дочь. Она описала это как чрезвычайно трудный период в своей жизни, поскольку она боролась с финансовыми трудностями и общественным неодобрением своего статуса разведенной женщины.^[17]

Смит умерла 24 декабря 2016 г. в своем доме в г. Уортинг, Западный Сассекс,^[1] через тринадцать дней после ее 95-летия.^[18] Шейн Аллен, руководитель комедийного проекта BBC, сказал, что Смит «блестяще запечатлел бабушку и дедушку в каждой семье» в роли Наны в Семья Ройлов. Майк Ли сказал: «Она была полным глотком свежего воздуха ... она не была стандартной актрисой средних лет».^[19]

ТВ и фильмография

Жанр	Год	заглавие	Эпизод	Роль	Примечания
Фильм	1970	Лев последний		Восторженный арендатор	В титрах не указан
Фильм	1971	Мрачные моменты		Мать Пэта
телевизионный сериал	1972	Emmerdale Farm		Хильда Семпл	неизвестные эпизоды
телевизионный сериал	1973	Последнее летнее вино	"Весенняя лихорадка"	Домработница
телевизионный сериал	1973	Играйте сегодня	"Тяжелый труд" "Джек Поинт"	Миссис Торнли Миссис Мэтьюз
телевизионный сериал	1974	Сказки на ночь	"Джек и бобовый стебель"	Мисс Лонг
телевизионный сериал	1974	Сапоги и снудж	"Вверх по лестнице"	Миссис Партридж
телевизионный сериал	1974	Королевский суд	«Скрытые шрамы: Часть 1»	Миссис Фаукс
Телесериал	1974	Дэвид копперфильд		Миссис хип	по роману Чарльз Диккенс; 3 серии
телевизионный сериал	1974	Нет честно	«Угадай, кто придет на ужин»	май
телевизионный сериал	1974	Играйте сегодня	"В отпуск"	Актриса
телевизионный сериал	1974	Второй город: первые	"Праздничный браконьер"
телевизионный сериал	1974	Семь лиц женщины	"Полли ставит чайник"	Мэдж
телевизионный сериал	1974	Южная верховая езда	«Бери то, что хочешь, и плати за это» "Сильные силы"	Нелли Хаггинс
телевизионный сериал	1974	Сельская администрация	"Почти всегда будет Англия"	Миссис Уолли
телевизионный сериал	1975	Королевский суд	«Двое в сознании одного: Часть 1»	Китти Росс
телевизионный сериал	1975	Я не знал, что ты заботился	"Повод для праздника" «Вязальщица в семье» "Старый оловянный сундучок" "После того, как бал закончился" "Да ... Ну ... Мм ..." «Большой или маленький, большой или высокий» «Топор и тесак»	Миссис Брэндон
Телевизионный фильм	1975	Завтра прекрасный день		Ви Белл
телевизионный сериал	1975	Играйте сегодня	"Дыхание" "Следи за Альбертом"	Миссис Притчетт Миссис Оксфам
телевизионный сериал	1975	Суини	"Бей и беги"	Миссис Дэвис, домовладелица
Фильм	1976	Этого не должно случиться с ветеринаром		Миссис Доддс
телевизионный сериал	1976	Королевский суд	«Двое в сознании одного: Часть 3»	Китти Росс
Телевизионный фильм	1976	Горбун из Нотр-Дама		La Falourdel	по роману Виктор Гюго
телевизионный сериал	1976	Я не знал, что ты заботился	"Как моя жена смотрит на меня" "Chez Us" "Женский труд" "Сигнальная катастрофа" "Ты должен увидеть меня сейчас" "Добрый лес, Боже!"	Миссис Брэндон
Фильм	1976	Розовая пантера снова наносит удар		Марта Боллз	сцены удалены; режиссер Блейк Эдвардс
телевизионный сериал	1977	Герцогиня Дюк-стрит	"Легион живых" "Зимний плач"	Няня
Фильм	1977	Дуэлянты		Женщина, читающая карты Таро
Телесериал	1977	Николас Никльби		Пег Слайдерскью	по роману Чарльз Диккенс
телевизионный сериал	1977	Играйте сегодня	«Расходы, расходы, расходы»	Кейт бабушка
телевизионный сериал	1977	Рваная пряжа	"Испытания Эрика Олтуэйта"	Миссис сумка
Фильм	1977	Палка вверх		Управляющая гостиницей
телевизионный сериал	1978	Я не знал, что ты заботился	"Дорожные работы" «Тяжелое решение» "Коллективные игры" «Мрачный день» "Крепкие дела" "Потерянный рай" «Последний трамвай»	Миссис Брэндон
телевизионный сериал	1978	Внутри этих стен	"Есть там кто-нибудь?" "Немезида"	Тотти Дауд
Фильм	1979	Агата		Флора
телевизионный сериал	1979	Я не знал, что ты заботился	"Любовный матч" "Любовь - это много прекрасного" "День лучших подсказок" "Не отвечайте на это" "Большой побег" "Что в имени" «Великий день»	Миссис Брэндон
телевизионный сериал	1980	Берни			1 серия
телевизионный сериал	1980	В любящей памяти	"Прогулка"	Хильда Пардо
телевизионный сериал	1980	Сумасшедший дом
телевизионный сериал	1980	Играйте сегодня	"Убийственный рэп"	Эльфи
Фильм	1980	Сэр Генри в Роулинсон-Энд		Леди Филлипа Стейнс
Фильм	1981	Клуб Монстров		Сельский житель	В титрах не указан
Фильм	1981	Женщина французского лейтенанта		Миссис Фэрли
Фильм	1982	Больница Британия		Мэйси
Фильм	1982	Хрустальный взгляд		Леди в пабе
телевизионный сериал	1982	Нежное прикосновение	"Один из тех дней"	Эдна Слейтер
Фильм	1982	Подари нам этот день		Хозяйка
телевизионный сериал	1982	В любящей памяти	"Специальное предложение: упокой, господа, господа!"	Хильда Пардо
Телевизионный фильм	1982	Русская ночь ... 1941		Фрося
Фильм	1982	След Розовой Пантеры		Марта Боллз
телевизионный сериал	1983	Партнеры Агаты Кристи по преступлению	"Дом скрытой смерти"	Ханна Макферсон
Фильм	1983	Фанни Хилл		Г-жа Джонс	В титрах не указан
Фильм	1983	Проклятие розовой пантеры		Марта Боллз
Телевизионный фильм	1983	История любви: Мистер Райт		Бабушка
телевизионный сериал	1983	Сейчас и тогда		Бабушка	7 серий
Телевизионный фильм	1983	Отдельные таблицы		Мисс Мичем
телевизионный сериал	1984	Счет		Мэгги
Телевизионный фильм	1984	Рождественский гимн		Миссис Дилбер	по роману Чарльз Диккенс
телевизионный сериал	1984	Шоу Ленни Генри			1 серия
телевизионный сериал	1984	Сейчас и тогда		Бабушка	6 серий
телевизионный сериал	1984	По одному	«Мы вызвали экспертов» "Великий шедевр природы" «В Индии стреляют в тигров» "Серебряные накладки" «Пастбища новые» «Длинные выходные» «Назначение врача» "Прикосновение женщины" «Конец и начало»	Гран Тернер
Фильм	1984	Частная функция		Мать Джойса	Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана
телевизионный сериал	1985	Лучшие друзья Манна		Миссис Анструтер	4 серии
телевизионный сериал	1985	Радуга	"Overhelpfuls"	Тетя Лиз
Телевизионный фильм	1986	Гарем		Миссис Пендлтон	минисериал-фильм
телевизионный сериал	1986	Король и Замок	"Друзья"	Миссис Чалмерс
Телесериал	1986	Жизнь и любовь дьяволицы		Миссис Фишер	по роману Фэй Велдон
телевизионный сериал	1987	Бюст	"Человек собственности"	Бренда Уолш
Телесериал	1987	Воображаемые друзья		Милли Мангер	по роману 1967 г. Элисон Лурье
телевизионный сериал	1987	Валентин Парк		Миссис Джайлз	4 серии
Телевизионный фильм	1987	Когда мы женаты		Миссис Нортроп
телевизионный сериал	1987	Миры за гранью	"Бессмертная любовь"
Фильм	1987	Маленький Доррит		Миссис Бэнгхэм, акушерка	по роману Чарльз Диккенс
Фильм	1988	Мы думаем о вас		Милли
Фильм	1988	Квартира Zero		Мэри Луиза МакКинни
Фильм	1988	Приподнятое настроение		Миссис Планкетт
телевизионный сериал	1988	Валентин Парк	"Особого места некуда" "Куда пропали все цветы?" "Роза под любым другим именем" «Герои и злодеи» "Рой!"	Миссис Джайлз
телевизионный сериал	1989	Все меняется	«Лоно семьи»	Тетя мэри
Фильм	1989	Берт Ригби, ты дурак		Миссис Ригби
Фильм	1989	Повар, вор, его жена и ее любовник		Грейс
телевизионный сериал	1989	Экран два	"Слова любви"	Бабушка
телевизионный сериал	1989	Одиночные игры	«Семейное сходство»	Миссис Фелпс
телевизионный сериал	1989	Wonderworks: Молодой Чарли Чаплин		Миссис Гринвуд	1 серия
телевизионный сериал	1990	Немного Фрая и Лори			1 серия
Телевизионный фильм	1990	Дунрулин		Миссис Тродд
телевизионный сериал	1990	Экран два	«Утопление в мелководье»	Агент
телевизионный сериал	1991	2point4 Дети	"Любовь и брак"	Бетт	Всего 12 серий
телевизионный сериал	1991	Счет		Миссис вест
телевизионный сериал	1991	Дно	"Апокалипсис "	Гадалка
телевизионный сериал	1991	Эль C.I.D.	"Рай Мислайд"	Милдред
телевизионный сериал	1991	Оформление			1 серия
телевизионный сериал	1992	2point4 Дети	"Я немного схожу с ума" "Нищета"	Бетт	Всего 12 серий
Фильм	1992	Дакота-роуд		Джоан Бенсон
телевизионный сериал	1992	Хроники молодого Индианы Джонса	«Барселона, май 1917 года»	Дельфина
телевизионный сериал	1993	2point4 Дети	"Тайный дневник Дэвида Портера" "Младенцы в лесу"	Бетт и Белль Бетт	Всего 12 серий
телевизионный сериал	1993	Cluedo	"Искатели Хранители" «Семь смертных грешников» «Слово, плоть и дьявол» "Повешенный (10 мая 1993 г.)" "Где есть воля" "Публикуй и будь проклят"	Миссис Уайт
телевизионный сериал	1993	Люблю радость	"Бог помогает тем"	Флоренция
Фильм	1993	Сын Розовой Пантеры		Марта Боллз
Фильм	1993	Piccolo Grande Amore		Королева-мать
телевизионный сериал	1994	2point4 Дети	"Ты живешь только дважды" "Расслабься-ай-ву"	Бетт	Всего 12 серий
Телевизионный фильм	1994	Doggin 'вокруг		Миссис Томпсон
телевизионный сериал	1994	Новые голоса	"Плохое вуду"	Нана
телевизионный сериал	1994	Пираты		Бабушка (Эбигейл Блад)
телевизионный сериал	1994	Забирая убежище	"Лети, как орел"	Харриет
телевизионный сериал	1994	Наместник Дибли	"Прибытие" "Песни хвалы" "Дух сообщества" «Окно и погода» «Выборы» «Животные» "Пасхальный кролик"	Летиция Кропли
телевизионный сериал	1995	2point4 Дети	"Первое мая"	Бетт	Всего 12 серий
телевизионный сериал	1995	Несчастный случай	"Бей и беги"	Тилли
Мультсериал	1995	Крэпстон ​​Виллы		Делия	Голос
Фильм	1995	С привидениями		Старая цыганка
телевизионный сериал	1996	2point4 Дети	"Головокружение" «Два года до мачты»	Бетт	Всего 12 серий
телевизионный сериал	1996	Караоке	"Пятница" "Среда" "Вторник"	Миссис Баглин
телевизионный сериал	1996	Нос королевы		Бабушка	1 серия
Фильм	1996	Секреты и ложь		Владелец кошки
телевизионный сериал	1996	Наместник Дибли	"Пасхальный кролик"	Летиция Кропли
Фильм	1997	Держите аспидистру в полете		Миссис Микин	a.k.a. Веселая война
Фильм	1998	Сладкий реванш		Винни
телевизионный сериал	1998	2point4 Дети	"Когда вы в последний раз видели своего отца"	Бетт	Всего 12 серий
Короткий фильм	1998	Антракит		Долли	10 минут
телевизионный сериал	1998	Счет		Эдна Финч
Мультсериал	1998	Кентерберийские рассказы	«Уезжая из Лондона»	Ведьма	Голос
телевизионный сериал	1998	Семья Ройлов	"Воскресный полдень" "День свадьбы"	Норма Спикман	Всего 11 серий
телевизионный сериал	1998	V.I.P.	"Beats Working at a Hot Dog Stand"	Обозреватель сплетен
телевизионный сериал	1999	2point4 Дети	"Войдите в дракона"	Бетт	Всего 12 серий
Телевизионный фильм	1999	Алиса в стране чудес		Мисс Лори
Телевизионный фильм	1999	Рождественский гимн		Миссис Дилбер	по роману Чарльз Диккенс
Телесериал	1999	Оливер Твист		Салли	по роману Чарльз Диккенс
телевизионный сериал	1999	Нос королевы	"Возвращение Гармонии"	Бабушка
телевизионный сериал	1999	Семья Ройлов	«Воскресный обед» «Нана приезжает, чтобы остаться» «День рождения Антония» «Рождество с семьей Ройлов»	Норма Спикман	Всего 11 серий
телевизионный сериал	1999	Загадки Рут Ренделл	«Озеро тьмы»	Лена Финн
Фильм	1999	Полуночный сад Тома		Миссис Уиллоуз
Фильм	1999	Tube Tales		Пожилая дама	(сегмент «Возбужденный»)
Мультсериал	2000	Анимированные сказки мира	«Тайваньская история: тетя Тигр»	Третья тетя	Голос
Телевизионный фильм	2000	Рождественский гимн		Джойс	по роману Чарльз Диккенс
телевизионный сериал	2000	Центр города	"Половина-полицейский"	Меган Робертс
Телевизионный фильм	2000	Донован Квик		Бабушка
телевизионный сериал	2000	Семья Ройлов	"Похороны" "Лондон" "Крещение" "Семья Ройлов на Рождество"	Норма Спикман	Всего 11 серий
Телевизионный фильм	2001	Жизнь и приключения Николаса Никльби		Пег Слайдерскью	по роману Чарльз Диккенс
телевизионный сериал	2002	Счет		Харриет Тэтси Райт	2 серии
Телевизионный фильм	2002	Хороший вор		Лиззи
телевизионный сериал	2002	Испытание и возмездие		Миссис Дороти Нортон	2 серии
Анимационный короткометражный фильм	2003	Анна Спад		Бабушка	Голос, 10 минут
Телесериал	2003	Между простынями		Одри Делани
телевизионный сериал	2003	Врачи	"Дом англичанки"	Агата Клиффорд
Фильм	2004	Dead Cool		Лиз
Телесериал	2004	Империум: Нерон		Прорицатель
Фильм	2005	Чарли и шоколадная фабрика		Бабушка Джорджина
Фильм	2005	Оливер Твист		Старая женщина	по роману Чарльз Диккенс
Анимационный фильм	2005	Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня		Миссис Мульч	Голос
Фильм	2005	Сохраняя маму		Миссис Паркер
Фильм	2006	Волшебная флейта		Старая Папагена	Музыка от Вольфганг Амадей Моцарт
телевизионный сериал	2006	Семья Ройлов	"Царица Савская"	Норма Спикман	Всего 11 серий Премия британской комедии 2007 года за лучшую комедийную актрису на телевидении
Телевизионный фильм	2007	Аббатство
Фильм	2008	Город Эмбер		Бабушка Мэйфлит
Фильм	2008	Щелкнуть		Ма	фильм ужасов
телевизионный сериал	2008	Lark Rise в Кэндлфорд		Зилла	10 серий
Телевизионный фильм	2009	Шоу антиквариата изгоев		Олив Гринхалг
Телевизионный фильм	2009	Шоу All Star Impressions		Королева Елизавета II
Телесериал	2013	Общие основания	"Мама Колина"	Мама Колина	1 серия
телевизионный сериал	2013	Туннель		Гарриет Стоун	(окончательное появление)

использованная литература

1. Винн-Дэвис, Стивен (27 декабря 2016 г.). "Дань уважения жительнице Уортинга Лиз Смит". Worthing Herald. Получено 6 января 2019.
2. "Входная информация FreeBMD".
3. Лиз Смит получает MBE, Это Сканторп, 14 июля 2009 г.
4. Кенни, Урсула (21 октября 2007 г.). "Это я знаю". Хранитель. Лондон. Получено 11 мая 2010.
5. В Scunthorpe Telegraph раскрыты звездные ученики В архиве 1 ноября 2015 г. Wayback Machine
6. Лиз получает MBE в Scunthorpe Telegraph В архиве 3 января 2014 г. Wayback Machine
7. Баркер, Деннис (26 декабря 2016 г.). "Некролог Лиз Смит". Хранитель.
8. «Квартира Ноль '(R)». Вашингтон Пост. 3 ноября 1989 г.. Получено 11 мая 2010.
9. Blankety Blank Лили Сэвидж. 22 апреля 2001 г. ITV.
10. Смит, Л. (2006), Наша Бетти - Сцены из моей жизни, Лондон: Саймон и Шустер. ISBN  978-1-4165-1161-8
11. "Маленький человек Тейт вернул бабушку Ройл из мертвых". Gigwise.com. 1 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2007 г.
12. Осборн, Майкл (6 декабря 2007 г.). «Смит побеждает в исполнении Ройла». Сайт BBC News.
13. Персонал (5 июля 2009 г.). "Актриса Лиз Смит бросила актерскую игру". Сайт BBC News. Получено 5 июля 2009.
14. «№ 58929». Лондонская газета (Дополнение). 31 декабря 2008 г. с. 22.
15. Смит, Крис (31 декабря 2008 г.). "Терри Пратчетт потерял дар речи, когда получил рыцарское звание". Времена. Лондон.
16. "Молодые - BBC One".
17. "Диски с необитаемого острова - Отверженный: Лиз Смит". BBC Radio 4. BBC. 9 марта 2008. Архивировано с оригинал 13 апреля 2019 г.. Получено 20 октября 2013.
18. Ассоциация прессы 2019 (27 декабря 2016 г.). "Звезда семьи Ройл Лиз Смит умерла в возрасте 95 лет". Киддерминстерский шаттл. Получено 15 декабря 2019.
19. "'Смерть актрисы семьи Ройл Лиз Смит ". BBC News Online. Новости BBC. BBC. 26 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2019.

внешняя ссылка

• Лиз Смит в Найти могилу
• Лиз Смит на IMDb
• Лиз Смит на База данных фильмов TCM
• Некролог: Лиз Смит От BBC News