Emmerdale - Emmerdale

О дебютном альбоме The Cardigans 1994 года см. Эммердейл (альбом).

Emmerdale
Эммердейл title.png
Также известный как
  • Emmerdale Farm (1972–1989)
ЖанрСериал
СделаноКевин Лаффан
В главных роляхНастоящий состав
Бывший состав
Композитор музыкальной темыТони Хэтч
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Нет. эпизодов8,906[1]
Производство
Исполнительные продюсерыРазные
Джейн Хадсон
ПродюсерыРазные
Кейт Брукс и Лаура Шоу
Места производстваЛидс Студии, Лидс, Западный Йоркшир (1972 – настоящее время)
Арнклифф, Северный Йоркшир (1972–1976)
Эсхольт, Западный Йоркшир (1976–1997)
Harewood House, Западный Йоркшир (1997-настоящее время)
Настройка камерыВидеокассета; многокамерный
Продолжительность30 минут (23–25 минут без рекламы)
60 минут (специальные серии)
Производственные компанииЙоркширское телевидение (1972–2006)
ITV Productions (2006–2009)
ITV Studios (2009 – настоящее время)
Релиз
Исходная сетьITV
Формат изображения576i цвет (4:3 SDTV, 1972–2001)
576i (16:9 SDTV, 2002–2011)
1080i (16:9 HDTV, 2011 – настоящее время)
Аудио форматМонофонический (1972–1990)
Стерео (1990–2011)
Dolby Digital 5.1 (2011 – настоящее время)
Оригинальный выпуск16 октября 1972 г. (1972-10-16) –
подарок
внешняя ссылка
Интернет сайт

Emmerdale (известный как Emmerdale Farm до 1989 года) является Британский сериал установлен в Эммердейле (известный как Бекиндейл до 1994 года), вымышленная деревня в Yorkshire Dales. Сделано Кевин Лаффан, Emmerdale Farm был впервые показан 16 октября 1972 года. Внутренние сцены были сняты в Студии Лидс с его начала. Внешние сцены были впервые сняты в Арнклифф в Littondale, и серия, возможно, получила свое название от Amerdale, древнего названия Littondale.[2] Позже были сняты внешние сцены Эсхольт, но теперь стреляют в специально построенный набор на Усадьба Хэревуд. Программа транслируется в каждом ITV область, край.

Первоначально сериал транслировался во второй половине дня до 1978 года, когда он был перенесен на ранний вечер. ПРАЙМ-тайм слот в большинстве регионов; Лондон и Англия последовали за ними в середине 1980-х годов. До декабря 1988 г. Emmerdale делал сезонные перерывы; с тех пор он транслируется круглый год. Программа начала вещание в высокое разрешение 10 октября 2011 года. С января 2019 года десять последовательных классических серий начала Emmerdale транслировались еженедельно ITV3.[3] С 5 мая 2020 года ITV3 Классический Эммердейл повторы вскоре после повторной передачи были доступны в приложении для потоковой передачи ITV Hub.[4]

История

Зачатие

Emmerdale Farm был создан когда Кевин Лаффан попросили написать для ITV сериал о сельском хозяйстве в обеденный перерыв, так как сеть хотела расширить свои дневные программы после того, как правительство ослабило ограничения на часы вещания. В молодости Лаффан проработал на ферме шесть месяцев и сказал, когда писал о фермерской жизни: «Меня заинтриговала идея, что сельское хозяйство - это образ жизни, а не просто способ заработка на жизнь».[5]

Предпосылка Emmerdale Farm был похож на BBC радио сериал Лучники, фокусируясь на семье, ферме и персонажах в соседней деревне. Съемки во дворе программы изначально создавались по образцу RTÉ с Риорданы, ирландская мыльная опера, которая транслировалась с середины 1960-х до конца 1970-х годов. Риорданы открыла новые возможности для мыльных опер, поскольку их снимали в основном на открытом воздухе (на ферме, принадлежащей по программе Тому и Мэри Риордан), а не в студии - обычная практика британских и американских мыльных опер. Программа впервые использовала съемку на ферме с животными и оборудованием. В течение 1960-х и 1970-х годов наружная съемка телевизионных программ с помощью наружных блоков вещания (OBU) находилась в зачаточном состоянии из-за более высоких затрат и зависимости от погоды. Риорданы' успех показал, что мыльную оперу можно снимать в основном на открытом воздухе, и Йоркширское телевидение отправило людей на съемочную площадку. Графство Мит увидеть производство программы воочию.[6][7]

1972–1985: Emmerdale Farm

Шесть взрослых на улице в погребальной одежде
Семья Сагден в первом эпизоде

Первые годы шоу как Emmerdale Farm был сосредоточен на семье Сагден и сельской фермерской жизни. Первоначально шоу транслировалось два раза в неделю во второй половине дня.[7] и был расценен критиками как "сонное мыло", где мало что произошло.[8] Первая серия вышла в эфир 16 октября 1972 года в 13:30 и началась с того, что персонажи сериала собрались в вымышленной деревне Бекиндейл на похороны Джейкоба Сагдена.[5] Джейкоб расстроил семью, когда он оставил ферму Эммердейл своему старшему сыну, Джеку, который ушел из дома в 18 лет. Джек вернулся в первом эпизоде, избежав похорон и дождавшись Сагденов на ферме. Первый эпизод, как и другие, был повторен и выпущен в различных СМИ.[9]

Персонажи, представленные в первом эпизоде:

Изначально задумывался как трехмесячный сериал, Emmerdale Farm был продлен до конца дня.[5] К 1977 году его перевели в ПРАЙМ-тайм вечерний слот в большинстве регионов ITV.[7]

1986–1992: более драматичные сюжетные линии и изменение названия

В конце 1980-х новая производственная группа во главе с исполнительным продюсером Кит Ричардсон был привлечен, и фокус шоу переместился на соседнюю деревню Бекиндейл, с более драматическими сюжетными линиями, такими как автомобильная авария Пэта Сагдена в 1986 году и пожар в Кроссгилле в 1988 году. К 1988 году шоу было перенесено на вечернее время во всех регионах ITV.[5] Emmerdale Farm также начал круглогодичную трансляцию эпизодов.[10]

В связи с изменением фокуса заголовок был изменен на Emmerdale 14 ноября 1989 года. Смена названия совпала с представлением богатой семьи Тейт, принесшей с собой более пикантные сюжетные линии.[7][11] При Ричардсоне популярность мыла постепенно стала расти. Ричардсон создавал программу в течение 24 лет, наблюдая за ее преобразованием из мелкой дневной сельской драмы в крупную. ПРАЙМ-тайм Британская мыльная опера.[12]

1993–1999: Авиакатастрофа, ставшая главным британским сериалом.

Смотрите также: Авиакатастрофа в Эммердейле

К 1993 г. Emmerdale Шел уже третье десятилетие в эфире, и декабрь 1993 года стал важным поворотным моментом в истории сериала, когда в одном из эпизодов самолет, врезавшийся в деревню Бекиндейл, убил четырех главных героев,[10][7] давая Emmerdale самая высокая аудитория в 18 миллионов[10] и отметила его "выпуск" в крупную мыльную оперу в прайм-тайм.[7] Авиакатастрофа «позволила писателям избавиться от большого количества мертвой древесины и практически с нуля заново изобрести мыло».[13] в том числе выжившие изменили название деревни с «Бекиндейл» на «Эммердейл».[10] После крушения самолета Emmerdale имеет все более драматические сюжетные линии и очаровательные персонажи.[10]

В 1994 г. Улица Коронации продюсер Мервин Уотсон был нанят, чтобы добавить в шоу больше юмора.[14] Новые долгосрочные персонажи, такие как семьи Виндзор и Дингл, также были представлены в 1990-х годах. В течение десятилетия Тейтсы стали ведущей семьей мыльных магазинов.[5]

2000–2011: Продолжающийся успех и новые серии.

К 2000 г. Emmerdale Эпизоды регулярно собирали 12 миллионов зрителей, а количество серий в неделю было увеличено с трех до пяти.[14] ITV шоу талантов, Мыльные звезды, был проведен в 2001 году, чтобы бросить новую семью Колдер из пяти человек; Колдеры дебютировали на шоу в ноябре того же года, и все участники ушли к августу 2002 года.[15][16] В 2004 г. Emmerdale стала первой британской мыльной оперой, транслирующей шесть серий в неделю.[7] К 2006 году Эммердейл боролся с, а иногда и побеждал, EastEnders в зрительской аудитории.[7]

В начале и середине 2000-х годов были представлены основные долгосрочные персонажи, в том числе семья Кинг и Каин (Джефф Хордли ) и Благотворительность Дингл (Эмма Аткинс ).[17] В эту эпоху также были отливки высокого профиля, такие как Пэтси Кенсит так как Сэди Кинг в 2004 г.[18] и Аманда Донохью и Максвелл Колфилд так как Наташа и Марк Уайлд в 2008.[19] Основные сюжетные линии в этот период включали аварию автобуса, Сара Сагден смерть в пожаре сарая, новогодний шторм, взрыв на реке Кингс и пожар в доме Сагдена. В 2009 году персонаж с самым долгим сроком службы, Джек Сагден (Клайв Хорнби ), был убит. Похороны Джека стали первым появлением на экране за 13 лет Энни Сагден (Шейла Мерсье ). Также в 2009 году исполнительного продюсера Кейта Ричардсона сменил бывший продюсер сериала. Стив Ноябрь (позже заменен Джоном Уистоном). Гэвин Блит стал продюсером сериала, а после его смерти - Стюарт Блэкберн.

2012 – настоящее время: 40 лет и далее

Emmerdale 17 октября 2012 года отметили свое 40-летие выпуском первого прямого эфира.[20] "Эммердейл Live "показал смерть Карл Кинг (Том Листер ) и фестиваль живой музыки с выступлениями Скаутинг для девочек и Провозвестники в рамках юбилейных торжеств.[21] История смерти Карла перенесла шоу в 2013 год, когда Кейт Оутс заменил Блэкберна в качестве продюсера нового сериала. Одна из целей Оутса заключалась в том, чтобы показать больше деревенских и деревенских локаций и привнести больше «баланса» в шоу вместо того, чтобы сосредоточиться на «нескольких очень громких историях».[22]

Основные сюжетные линии этого периода включали крушение вертолета, в результате которого погибли Руби Хасвелл (Алисия Эйо ) и Вал Поллард (Чарли Хардвик ) и наваление нескольких автомобилей.[23] В 2016 г. Emmerdale был назван Лучшее британское мыло впервые в Британская мыльная премия.[24] В марте 2019 года в эфир вышла серия с участием исключительно женского состава и съемочной группы в поддержку Международный женский день.[25] Исполнительный продюсер Джейн Хадсон прокомментировала, что этот эпизод был: «прекрасная возможность для Emmerdale чтобы показать женский талант как перед камерой, так и за ней ».[26]

В 2020 году производство и съемки Emmerdale был приостановлен из-за COVID-19 пандемия.[27] Чтобы программа не вышла из эфира, количество выпускаемых в неделю выпусков было уменьшено вдвое с шести до трех.[27] Позже они были сокращены до двух эпизодов в неделю, но с тех пор вернулись к обычному графику.

Сеттинг и персонажи

Основная статья: Список персонажей Эммердейла

Emmerdale с самого начала у него было большое количество персонажей, и его состав постепенно увеличивался в размерах. В сериале также менялись места жительства и предприятия для персонажей.

Действие сериала происходит в Эммердейле (известном как Бекиндейл до 1994 года), вымышленной деревне в Yorkshire Dales. А сельский дом, Ферма Эммердейл, была первоначальным центром шоу, когда оно впервые транслировалось в 1972 году. Ферма была домом семьи Сагден, которая была куплена Джейкобом Сагденом в 1930-х годах. Джейкоб загнал ферму в землю, выпив ее прибыль. Будущее фермы в плохом состоянии выглядело мрачным, когда она перешла к сыну Джейкоба. Джек после смерти первого. Дом был выписан из сериала в начале 1990-х годов.[28] Местный трактир, Шерстяной пакет, «это сердце сообщества».[29] Home Farm - это большой особняк в Эммердейле; он был впервые представлен на экране как Миффилд-холл в 1973 году и был переименован в 1978 году.[30] Другие места включают фабрику и пансионат.[29]

Семьи

Emmerdale представил ряд семей, некоторые из которых определили эпоху шоу:

  • В Семья Сагден (1972 – настоящее время)
  • Семья Бейтсов (1984–2001)
  • Семья Тейт (1989–2005, 2009 – настоящее время)
  • Семьи Виндзор / Хоуп (1993-настоящее время)
  • Семья Дингл (1994-настоящее время)
  • Семья Гловера (1994–2000)
  • Семья Томас (1996 – настоящее время)
  • Семья Блэксток / Ламберт (1998-настоящее время)
  • Семья Рейнольдсов (1999–2007)
  • Семья Кинг (2004-настоящее время)
  • Семья Синклер / Оквелл (2006–2008)
  • Семья Уайлд / Лэмб (2009–2011)
  • Семья Бартон (2009 – настоящее время)
  • Семья Шарма (2009 – настоящее время)
  • Семья Мейси (2010–2019)
  • Семья Спенсеров (2011 – настоящее время)
  • Семья Уайт (2014–2019)

Сагдены и их родственники, Меррики и Скилбэки, были в центре внимания сериала в течение первых двух десятилетий сериала в 1970-х и 1980-х гг. Emmerdale Farm эпоха). Сагдены, владельцы фермы Эммердейл, были его первой семьей. Многие из ее членов, а также членов семей Меррик и Скилбек уехали или были убиты с середины 1990-х годов. Сагдены, оставшиеся в деревне, включают вдову Джека, Дайан Сагден (Элизабет Эстенсен ); его дочь, Виктория Бартон (Изабель Ходжинс ) и ее сын Гарри, и приемный сын Джека Энди s (Кельвин Флетчер ) дети Сара и Джек (последний родился в день 40-летия шоу).

В декабре 1984 г. прибыл Кэролайн Бейтс; ее дети-подростки, Кэти и Ник, последовали в конце 1985 года. Кэролайн покинула шоу в 1989 году, вернувшись в качестве гостя в 1991, 1993–1994 и 1996 годах. Ник был исключен из шоу, когда его приговорили к десяти годам тюремного заключения. 1997. Кэти и ее племянница Алиса оставались в деревне до конца 2001 года; к тому времени Кэти пережила двух мужей. Богатые Тейтсы были представлены как новые владельцы домашней фермы в 1989 году, семья, состоящая из Фрэнк Тейт (Норман Боулер ), жена Ким (Клэр Кинг ) и дети Крис (Питер Амори ) и Зои (Лия Брэкнелл ).[31]

За ними последовали и другие семьи: Виндзоры из среднего класса в 1993 году, известные как семья Хоуп после Вив s (Дина Пейн ) 2001 повторный брак Боб Хоуп (Тони Оденшоу ) и неудачливая семья Дингл в 1994 году.[32] Семьи Тейт, Виндзор-Хоуп и Дингл преобладали в 1990-х и 2000-х годах. Сюжетные линии той эпохи включали авиакатастрофу 1993 года, осаду домашней фермы в 1994 году, ограбление почтового отделения в 1998 году, аварию автобуса в 2000 году, шторм 2003–2004 годов и крах шоу-дома Кинга в 2006 году. К середине-концу 2000-х последний из Тейтсов (Зоя, дочь Жан и племянник Джозеф ) эмигрировал в Новую Зеландию. В 2009 году бывшая жена Криса Тейта Чарити и их сын Ноа вернулись в деревню. В 2017 г. Джо Тейт вернулся в деревню. В 2018 году Ким Тейт вернулась в деревню после почти 20-летнего отсутствия, а в следующем году ее сын. Джеймс тоже вернулся. Члены семьи Виндзор-Хоуп покинули деревню в начале 2006 года и Вив Хоуп погиб в результате пожара в деревне в феврале 2011 года, после почти 18 лет участия в шоу. По состоянию на 2017 год остались только дочь Донны Виндзор, Эйприл, и ветвь семьи Хоуп (Боб и его дети, близнецы Кэти и Хитклифф).

Семья Кинг прибыла в 2004 году (после ухода Тейтсов), но, помимо Джимми Кинг, его сводная сестра, Скарлетт Николлс (который сейчас покинул шоу) и его трое детей, Эллиотт, Анжелика и Карл, его участники были убиты. К 2018 году большая часть динглов все еще оставалась, фактически увеличив свою численность в Эммердейле за эти годы. Их обстоятельства изменились за два десятилетия, проведенных в деревне; Час Дингл принадлежала половина Шерстяной пакет, вторая половина принадлежала Чарити Дингл, а Марлон был там шеф-поваром. В 2014 году центральными семьями стали Динглы, Бартоны и Уайтсы; Бартоны - фермерская семья, а Белые в настоящее время владеют домашней фермой. В 2018 году семьи Бартон и Уайт постепенно уменьшались, в то время как семья Сагден, а позже и семья Тейт, вернулись к основным сюжетным линиям.

Самые длинные актеры

Самый длинный Emmerdale актеры (по состоянию на 2019 год)
КлассифицироватьАктерХарактерВладение
1Крис ЧиттелЭрик Поллард1986– (34 года)
2Ричард ТорпАлан Тернер1982–2013 (31 год)
3Клайв ХорнбиДжек Сагден1980–2008 (28 лет)
4Стэн РичардсСет Армстронг1978–2003, 2004 (25 лет)
5Стив ХолливеллЗак Дингл1994– (26 лет)
6Марк ЧарнокМарлон Дингл1996– (24 года)
7Джейн КоксЛиза Дингл1996–2019 (22 года)
8Шейла МерсьеЭнни Сагден1972–1994, 1995, 1996, 2009 (22 года)
9Джеймс ХутонСэм Дингл1995–1998, 2000– (22 года)
10Доминик БрантПэдди Кирк1997– (23 года)
11Паула ТилбрукБетти Иглтон1994–2015 (21 год)
12Джон МиддлтонЭшли Томас1996–2017, 2018 (21 год)
13Кельвин ФлетчерЭнди Сагден1996–2016 (20 лет)
14Элизабет ЭстенсенДайан Сагден1999– (20 лет)

Сюжетные линии

Основная статья: Основные сюжетные линии Эммердейла

Спустя годы, наряду с обычными историями романтики и семейной жизни, Emmerdale выдвинул на первый план ряд различных социальных проблем. В нем рассмотрены следующие вопросы: изнасилование (включая супружеское изнасилование ), сексуальное насилие, сексуальное насилие над детьми, проституция, домашнее насилие, детский рак, ВИЧ, мезотелиома, эпилепсия, аневризма мозга, слабоумие, подростковая беременность, преждевременные роды, синдром внезапной детской смерти, гомосексуализм, асексуальность, существование трансгендер, пост-травматическое стрессовое растройство, депрессия, шизофрения, анорексия, причинять себе вред, самоубийство, эвтаназия, алкоголизм, наркотическая зависимость, и Игромания.

1970-е годы

  • 1973 - Шэрон Кросстуэйт изнасиловал и задушил Джим Латимер. Джек Сагден открыл правду после того, как прибыл домой и обнаружил, что Джим пытается задушить Пенни Голайтли, после чего Джим признался в убийстве Шэрон.
  • 1973 – Джек Сагден жилец, Ян («Мусор») Макинтайр, погиб, пытаясь вырваться из окна первого этажа в Старой мельнице, где Джек запер его для собственной безопасности; он упал, сломав себе шею.
  • 1976 - дети-близнецы Мэтта Скилбека (Сэм и Салли) и его тетя Битти Даутон были убиты в железнодорожный переезд когда их машину сбил поезд.
  • 1976 - Хизер Баннерман врезалась в парадные ворота фермы Эммердейл после того, как одолжила машину своего мужа.
  • 1977 - На Бекиндейл разразился шторм, и Рэй и Сара Освелл нашли убежище на ферме Эммердейл после того, как их коттедж был разрушен падающим деревом.
  • 1977 г. - на ферме Эммердейл вспыхнул пожар, и добровольная пожарная служба Бекиндейла прибыла, чтобы тушить пожар; сильно обгорел пожарный.
  • 1977 - В селе вспыхнул пожар из-за того, что туристы остановились в сарае.
  • 1978 - Взрыв на мине поймал в ловушку сына викария, Клайва Хинтона, и его друзей Яна и Рода. Клайв и Род были найдены без сознания, а Йен отделался порезами и синяками.
  • 1978 - Стив Хоукер и Пип Колтер ограбили The Woolpack и оставили Амоса Брерли и Генри Уилкса запертыми в подвале. Подростки отправились на ферму Эммердейл, где держали Сэма Пирсона под прицелом. Чтобы спасти своего отца, Энни Сагден подарила им машину для бегства.

1980-е

  • 1981 - Фермер Энох Толли погиб в результате аварии трактора.
  • 1982 - В ярости, когда он был уволен из NY Estates Алан Тернер, Джеки Меррик поджег один из караванов Нью-Йорка.
  • 1985 - Джеки Меррик сбил с мотоцикла Алан Тернер Land Rover и провел пять месяцев в больнице с множественными переломами.
  • 1986 – Пэт Сагден умерла, когда она разбила свою машину на склоне холма после того, как свернула, чтобы избежать стада овец.
  • 1987 – Джеки Меррик упал в заброшенный ствол шахты, пытаясь спасти бродячую овцу.
  • 1988 - Фил Пирс оставил старые тряпки на ферме Кроссгилл; они загорелись, заперев Энни Сагден внутри.
  • 1989 - Карьер Деннис Ригг был насмерть раздавлен Джо Сагден бык, когда он угрожал выселить Сагденов.
  • 1989 - Джеки Меррик случайно застрелился во время охоты на лису на ставку в 10 фунтов стерлингов.

1990-е

2000-е

  • 2000 - В селе столкнулись фургон и маршрутка. водитель фургона Пит Коллинз погиб на месте, а пассажир микроавтобуса Бутч Дингл умер в больнице на следующий день.
  • 2000 - Давний персонаж Сара Сагден умерла в огне сарая ее приемный сын, Энди. Возлюбленный Сары, Ричи Картер, оказался в сарае, но был спасен мужем Сары. Джек.
  • 2001 - Директор школы Джин Стрикленд был сбит угнанной машиной, за рулем которой был Марк Рейнольдс, студент, возвращавшийся домой с вечеринки с друзьями.
  • 2003–2004 - Шторм обрушился на Эммердейл через 10 лет после авиакатастрофы, оставив часть деревни в руинах со сбитыми линиями электропередач и деревьями. Молния ударила в дымоход Woolpack, пробив крышу в баре и смертельно ранив Тришу Дингл. Эшли Томас и Луиза Эпплтон оказались на дороге.
  • 2005 – Макс Кинг погиб, когда Land Rover, в котором он был пассажиром, врезался в кирпичную стену и взорвался. Водитель Энди Сагден сбежал невредимым, предоставив полиции ложную информацию о происшествии, чтобы избежать судебного преследования.
  • 2006 - Дом шоу Kings River был разрушен взрывами из-за утечки газа. Погибли три человека; Норин Белл и агент по недвижимости Дэвид Браун погибли в результате взрыва, и Рассветный лес скончался в больнице от внутренних травм.
  • 2006 – Том Кинг был убит в Рождество своим сыном, Карл, который ударил его статуей по голове и вытолкнул в окно.
  • 2007 – DCI Грейс Барраклаф была убита, когда ее сбил грузовик, когда она ехала в полицейский участок, чтобы сообщить об убийстве Карлом своего отца.
  • 2007 – Виктория Сагден пригрозила сжечь семейный дом, если ее отец (Джек) и приемный брат (Энди) не скажут ей, кто убил ее мать. Энди признал, что виноват в этом, но топливо, которое она выложила, воспламенилось, когда загорелся котел; дом был выпотрошен, но семья выжила.
  • 2008 – Мэтью Кинг был убит, когда его фургон врезался в стену, когда он пытался сбить своего брата Карла. Братья поссорились после того, как Карл испортил свадьбу Мэтью, чтобы Анна Де Соуза в тот же день.

2010-е

  • 2010 – Аарон Ливси и Джексон Уолш вышел с Пэдди Кирк и Марлон Дингл. После ссоры с Аароном фургон Джексона остановился на железнодорожных путях и был сбит товарным поездом; он был парализован ниже шеи.
  • 2011 - Поджог коррумпированным полицейским Ник Хеншолл распространяется по деревне, убивая Терри Вудс и Вив Хоуп.
  • 2012 - По пути в отель (забронированный их сыном после примирения) Land Rover Джона и Мойры Бартон врезался в кусок черного льда и остановился на краю оврага. Хотя Мойру (пассажирку) спас Деклан Мейси и Кэти Сагден, машина упала в овраг, а внутри оказался Джон; он умер в больнице.
  • 2012 - На Emmerdaleс 40-летие, Карл Кинг был убит кирпичом романтическим соперником Кэмероном Мюрреем после того, как пытался изнасиловать бывшего любовника Час Дингл.
  • 2013 – Генезис Уокер машина выехала с проселочной дороги в овраг во время погони на высокой скорости. Кэмерон Мюррей и Дебби Дингл после того, как Генезис услышал, как Кэмерон признал, что убил Карл Кинг. Кэмерон вытащила Джинни в полубессознательном состоянии из машины и задушила ее.
  • 2013 - По Emmerdaleс К 41-й годовщине Кэмерон Мюррей сбежал из тюрьмы и держал жителей деревни в заложниках в Woolpack. Алисия Хардинг был застрелен, и в поединке в затопленном подвале Woolpack с Дебби, Часом и Марлон Дингл (кто был спасен) Кэмерон был убит электрическим током.
  • 2014 - Во время ссоры Белль Дингл толкнул Джемма Эндрюс, которая упала и ударилась головой о камень. Они ушли, но по дороге домой Джемма упала и была доставлена ​​в больницу, где скончалась.
  • 2014 – Донна Виндзор бросилась с Гэри Норт из многоэтажная автостоянка к их смерти.
  • 2014 - Застрелен Деклан Мейси Робби Лоусон мертв в попытке убить Благотворительность Мейси.
  • 2015 - Во время ссоры, Крисси Сагден установить ее мужа Роберт машина горит. В результате пожара взорвались канистры с газом, в результате чего вертолет врезался в ратушу во время Дебби Дингл и Пит Бартон свадебный прием. Руби Хасвелл, Вал Поллард и пилот вертолета погибли.
  • 2015 – Роберт Сагден (Райан Хоули ) застрелен неизвестным злоумышленником у входа в Шерстяную стаю на глазах у Час Дингл (Люси Паргетер ); четыре недели спустя эпизод воспоминаний раскрыл события той ночи. Росс Бартон (Майкл Парр ) выстрелил в него после того, как Росс согласился с Энди Сагден (Кельвин Флетчер ) убить другого брата.
  • 2016 - В результате одной из крупнейших катастроф в Эммердейле, скопление нескольких автомобилей на объездной дороге Хоттен Аарон Дингл, Роберт Сагден, Пэдди Кирк, Рона Госкерк, Пирс Харрис, Джеймс Бартон и Эшли Томас оказаться вовлеченным в ужасную аварию, в результате которой жизни Аарона, Роны и Джеймса оказались на волоске, а Джеймс скончался от полученных травм. Авария была вызвана Эмма Бартон толкает Джеймса через автомобильный мост и сбивает машину Эшли Томас.
  • 2018 - Стремясь отомстить своей семье, Лахлан Уайт взял под свой контроль колесо, пока его мать Крисси был за рулем. Это привело к столкновению автомобиля с грузовиком, в результате чего семья вылетела в поле. Лоуренс Уайт был убит мгновенно, а Лахлану пришлось смотреть, как умирает Крисси. Ребекка выжила в аварии, но осталась с серьезной потерей памяти. В конце концов ей удалось сбить Лахлана, и ему было предъявлено обвинение в убийстве Лоуренса, Крисси, Джерри Робертс и дядя Джерри.

Планирование

Emmerdale впервые транслировался два раза в неделю в 1972 году. С 1977 года сериал перестал работать в дневное время, и большинство регионов ITV решили разместить программу в 19:00 вторника и четверга.[7][10] Англия Телевидение, Grampian Television, Телевидение Темзы и Westward Television предпочел слот 17:15, дни иногда меняются.Шотландское телевидение транслировать Эммердейл дважды в неделю, в разное время и в разные дни, без фиксированного времени. В январе 1982 г .; по большей части Англия Телевидение, Grampian Television, Шотландское телевидение, Телевидение Темзы и TSW наконец-то дал серию фиксированный интервал 17:15 в понедельник и пятницу между ними Перекресток Осенью 1984 г. пятничный выпуск был перенесен на вторник. В 1985 г. Телевидение Темзы /Телевидение Юго-Запад перенес серию обратно на 7 вечера в соответствие с сетью.Англия Телевидение, Grampian Television и Шотландское телевидение оставил слот 17.15 до декабря 1987 года.

С 6 января 1988 года все регионы ITV открыли шоу в 18.30 по средам и четвергам. С января 1990 года все остальные регионы следовали графику Центральной и Англии с знакомым интервалом вторника и четверга в 19:00. Шотландское телевидение использовал слот 19:00 для ежедневной трансляции региональных программ, в том числе Выйди на большую дорогу в результате чего Emmerdale с 7 сентября 1993 г. по 18 декабря 1997 г. в 17:10, когда шоу вернулось к 19:00 6 января 1998 г.

К 1 января 1997 года ITV решила увеличить объем выпуска до трех серий в неделю с показом дополнительного эпизода по средам. Со 2 октября 2000 года еще два эпизода были добавлены в понедельник и пятницу вечером, что сделало "Эммердейл" популярным. мыло повседневное. Шестая серия выходит в эфир по воскресеньям в 2004 году. Emmerdale первое британское мыло, транслирующее шесть эпизодов в неделю.[33]

В январе 2008 г., как и в случае с Улица Коронации, ITV объявили, что прекратят трансляцию Emmerdale в воскресенье вечером; это означало, что Emmerdale по-прежнему будет транслироваться в одно и то же время с понедельника по пятницу, но для компенсации эпизод вторника будет длиться до 20:00. Производители сериала заявили, что «каждая часовая серия во вторник будет написана специально, а не будет двумя получасовыми вместе взятыми».[34] Каждой серии вторника давали название серии, но эта практика была прекращена в августе 2008 года. Вторые полчаса каждой серии вторника транслировались в то же время, что и мыло BBC. EastEnders; это было необычно, поскольку основные эфирные каналы Великобритании обычно планируют свои мыльные оперы, чтобы избежать подобных столкновений.

8 июля 2009 года ITV объявил, что они должны снова изменить свое расписание. Этот раз, Эммердейл■ Часовая серия вторника была сокращена до 30 минут и заменена второй серией четверга. Emmerdale и EastEnders рейтинги улучшились благодаря этому, с Emmerdale 1 октября 2009 года, получив 7,7 миллиона человек, самый высокий показатель за 6 месяцев.[35]

В период с апреля по август 2019 года ITV начал транслировать дополнительный эпизод по вторникам в 20:00, в результате чего общее количество эпизодов в неделю достигло семи, но оно было сокращено до шести из-за большого количества съемок для актеров и съемочной группы. В марте 2020 года из-за воздействия COVID-19 пандемия, съемки были приостановлены, а количество выпускаемых в неделю эпизодов сократилось до трех по понедельникам, средам и пятницам.[27] За три недели июня 2020 года два выпуска Emmerdale передавались еженедельно с целью сохранения эпизодов.[36] В конце июня количество выпусков вернулось к трём в неделю.[37] В сентябре, Emmerdale вернулся к обычному количеству передач, составляющему шесть еженедельных эпизодов.[38]

История трансляции

воскресеньепонедельниквторниксредаЧетвергПятницаСубботаЕженедельные выпуски
1972–19772
1977–1987, 1989-19972
1988–19892
1997–20003
2000–20045
2004–20086
2008–20095 (1 час по вторникам)
2009–20196
Апрель - август 2019 г.7
2019–20206
Март - июнь 2020 г.3
Июнь 2020 г.2
Июнь - сентябрь 2020 г.3
Сентябрь 2020 - настоящее время6

Международная трансляция

Ирландия

Emmerdale достигает зрителей в Республика Ирландия через Virgin Media One, который транслирует сериал одновременно с ITV в Великобритании. Emmerdale ранее транслировался днем ​​на RTÉ One с 1972 по 2001 год, до переезда в TV3, теперь известная как Virgin Media One. RTÉ отставал на несколько месяцев; в течение многих лет они транслировали шоу пять дней в неделю (вместо трех дней в неделю на ITV), а летом делали перерыв. Поскольку сериал начинался с пятидневной недели, RTÉ отставал от передач ITV; Разрыв между последней серией RTÉ One и первой серией TV3 составлял примерно три месяца.[39] В 2015 году UTV (владелец региона ITV в Северной Ирландии) решила купить права на программирование ITV для Республики Ирландия. Его транслировали на UTV Ireland (сейчас Virgin Media 3 ) в 2015 и 2016 годах, затем он был возвращен на TV3 (теперь известный как Virgin Media), когда Virgin Media Ireland, владельцы Группа ТВ3 (теперь известная как Virgin Media Television Ireland) купила UTV Ireland у ITV после продажи UTV ITV несколькими месяцами ранее.[40][41] Ночь повторяет эфир Virgin Media 2, с выпуском омнибуса выходного дня на Virgin Media Three.

Швеция

Сериал появился в Швеция так как Hem till gården («Дом на ферме») с 1970-х годов - первоначально на TV2, а с 1994 г. TV4. Два выпуска выходят каждый будний день в 12:00. Emmerdale - это самая популярная дневная не новостная программа в Швеции, которая ежедневно привлекает от 150 000 до 200 000 зрителей.[42] Эпизоды повторяются ночью на TV4 и в прайм-тайм на цифровом канале TV4 Guld. Эпизоды, первоначально транслировавшиеся в Великобритании в январе 2019 года, транслировались на TV4 в мае 2019 года, что на четыре месяца позже первоначального выхода в эфир.

Финляндия

Программа появляется в Финляндия на MTV3 в прайм-тайм, каждый будний день с 18:25 до 18:55, с повторами утром следующего рабочего дня в 10:00. Эпизоды, первоначально транслировавшиеся в Великобритании в июне 2018 года, транслировались в Финляндии в мае 2019 года, что на 11 месяцев отставало от первоначального выхода в эфир. Emmerdale привлекает в среднем от 300 000 до 400 000 зрителей на серию, являясь самой популярной нефинской еженедельной программой на финском телевидении.[43]

Новая Зеландия

Emmerdale транслируется в Новая Зеландия будни на ОДИН, с часовой серией с понедельника по четверг и получасовой серией в пятницу с 12:30 до 13:00. Это вторая дневная программа по популярности после новостей.[44] Эпизоды транслируются на месяц позже ITV.

Австралия

Emmerdale впервые транслировался в Австралии в июле 2006 года, когда UKTV начал выходить в эфир сериал с серии 4288.[45][46] По состоянию на апрель 2016 года выпуски транслируются на 21 месяц позже, чем в Великобритании.

Северная Америка

Emmerdale был доступен зрителям в Соединенные Штаты Америки через BritBox стриминговый сервис с марта 2017 года. Новые серии обычно появляются на сервисе в течение пяти часов после их первоначальной трансляции в Великобритании.[47]

Производство

Исполнительные продюсеры

  • Питер Холманс (1972–1973)
  • Дэвид Канлифф (1975–1979)
  • Майкл Глинн (1980–1986)
  • Кит Ричардсон (1986–2009)
  • Стив Фрост (2009–2012)
  • Джейн Хадсон (2018 – настоящее время)

Производители серий

  • Дэвид Годдард (16 октября 1972 - 16 января 1973)
  • Питер Холманс (22 января 1973 - 17 июля 1973)
  • Роберт Д. Кардона (23 июля 1973 г. - 18 мая 1976 г.)
  • Майкл Глинн (3 января 1977 - 5 июля 1979)
  • Энн В. Гиббонс (8 января 1980 - 29 сентября 1983)
  • Ричард Хэндфорд (4 октября 1983 г. - 28 августа 1986 г.)
  • Майкл Рассел (2 сентября 1986 - 24 марта 1988)
  • Стюарт Даути (30 марта 1988 г. - 31 декабря 1991 г.)
  • Мораг Бейн (2 января 1992 - 14 декабря 1993)
  • Николас Проссер (16 декабря 1993 - 29 ноября 1994)
  • Мервин Уотсон (1 декабря 1994 - 6 августа 1998)
  • Киран Робертс (11 августа 1998 - 13 апреля 2001)
  • Стив Фрост (16 апреля 2001 г. - 25 февраля 2005 г.)
  • Кэтлин Бидлз (28 февраля 2005 г. - 29 февраля 2008 г.)[48]
  • Анита Тернер (3 марта 2008 г.[49][50] - 13 марта 2009 г.)[51]
  • Гэвин Блит (16 марта 2009 г. - 8 апреля 2011 г.)[52][53]
  • Стюарт Блэкберн (11 апреля 2011 г. - 4 апреля 2013 г.)[54]
  • Кейт Оутс (4 апреля 2013 г. - 16 мая 2016 г.)[55]
  • Иэн Маклауд (17 мая 2016 г. - 13 августа 2018 г.)[56]
  • Кейт Брукс (14 августа 2018 - 24 декабря 2018)

Продюсеры

  • Кейт Брукс (25 декабря 2018 - настоящее время)
  • Лаура Шоу (25 декабря 2018 - настоящее время)

Места съемок

Деревенская улица с каменными домами
Эсхольт, Западный Йоркшир, использовался для экстерьерных сцен с 1976 по 1997 год.
Деревня, вид издали через поле
Деревенский набор, построенный Йоркширское телевидение в 1997 г. в имении Хэрвуд возле г. Eccup, Лидс, Западный Йоркшир

Локационная съемка изначально снималась в поселке Арнклифф в Литтондейле, тихой долине в Yorkshire Dales. Деревенский отель Falcon служил вымышленной гостиницей Woolpack Inn. Когда место съемок стало достоянием общественности, его перенесли в с. Эсхольт в 1976 году, где пробыл 22 года.

Съемки вернулись в Эсхолт для одноразового эпизода в 2016 году для специального выпуска Эшли Томас о деменции, который транслировался в декабре 2016 года. Место было использовано, чтобы представить зрителю начало деменции у Эшли.

Оригинал Emmerdale Farm постройки возле села Литли. Крескельд-холл в Артингтоне (домашняя ферма). Здания - одно из немногих оригинальных мест съемок, используемых для всего сериала, и были задействованы во многих сюжетных линиях.

Строительство специально построенного комплекса началось на Усадьба Хэревуд в 1996 году, и он использовался с 1997 года. Первые сцены, снятые на съемочной площадке (передняя часть «Шерстяной пачки»), транслировались 17 февраля 1998 года. Набор «Хэрвуд» является копией Эсхолта с небольшими изменениями.

Дома Harewood имеют деревянный каркас и облицованы камнем. Деревня построена на зеленой зоне, а ее здания классифицируются как «временные постройки», которые должны быть снесены в течение десяти лет, если не будет получено новое разрешение на строительство. Плана по сносу комплекса нет, составлена ​​новая заявка на планирование. В набор входят церковь и погост, где захоронены персонажи, умершие в сериале.

Butlers Farm - это ферма Brookland Farm, действующая ферма в соседней деревне Eccup. Экстерьер фермы и здания снимается в Брукленде, а интерьер дома снимается в студии.

Съемка локации также проводится в Город Лидс и другие Западный Йоркшир локации; сцены, происходящие в вымышленном рыночном городе Хоттен, в настоящее время снимаются в Отлей, а ранее в Фарсли. Школа Бентон Парк в Rawdon и начальная школа в Фарнли также использовались для съемок. Интерьеры в основном снимаются в Продюсерском центре Эммердейл Йоркширского телевидения в Лидсе, рядом с Йоркширским кинотеатром. Лидс Студии.[57] По состоянию на 28 марта 2011 года студии с поддержкой HD в здании ITV Studios использовались для большинства внутренних сцен.

Четыре фермы были представлены на Emmerdale с годами:

имяГоды)РезюмеРасположение
Ферма "Оригинал" Эммердейл1972–1993Принадлежал семье Сагден много лет, пока проседание не заставило их переехать.Дом Линдли
Коттедж «Боярышник»1993–1997Бывший дом Мэтта и Пегги, вторая ферма Эммердейла, был продан и превращен в карьер.Bank Side Farm
Мелби Фарм1997–2002Третья ферма в Эммердейле обанкротилась, и Джек переехал в старый коттедж Энни (Tenant's Cottage) в деревне.Burden Head Farm
Butler’s Farm2003 – настоящее времяПриобретена Энди Сагденом и Кэти Адтиман в 2003 году до того, как в 2009 году к власти пришли Бартоны.Brookland Farm

Спонсоры

Emmerdaleс первым спонсором (с 14 декабря 1999 г. по 20 февраля 2002 г.) был Даз моющее средство,[58] с последующим Томатный кетчуп Heinz и Хайнц салатный крем с мая 2003 года по май 2005 года сделка, которая обошлась Хайнцу в 10 миллионов фунтов стерлингов.[59] Рекитт Бенкизер до 2009 года занималась еще одной сделкой на 10 миллионов фунтов стерлингов, реклама Калгон, Воздушный фитиль, Veet, и Лемсип.[60] После сообщений о Littlewoods выход из двухлетней сделки, Томбола Бинго андеррайтер шоу с ноября 2009 по март 2012,[61] с последующим Bet365 Бинго до марта 2014 года.[62] McCain Foods начал двухлетнюю спонсорскую поддержку в размере 8 миллионов фунтов стерлингов 7 апреля 2014 года.[63] Затем 15 апреля 2020 г. Народная лотерея почтовых индексов выступил спонсором программы.[64]

Прием

Рейтинги

По состоянию на 2020 год в среднем Emmerdale Серия в целом привлекает 6–7 миллионов зрителей. В 1990-е годы сериал собирал в среднем 10–11 миллионов зрителей на каждую серию. 30 декабря 1993 г. Emmerdale была самая большая аудитория в 18 миллионов, когда самолет врезался в деревню.[10] 27 мая 1997 года 13 миллионов зрителей увидели Фрэнк Тейт умереть от сердечного приступа после возвращения жены Ким. 20 октября 1998 года 12,5 миллиона зрителей увидели, как "Woolpack" взорвался после пожара. Уход Ким Тейт из шоу 19 января 1999 года посмотрели почти 15 миллионов зрителей.[65]

Ураган в деревне 1 января 2004 года привлек 11,19 миллиона зрителей. 18 мая 2004 г., серия, в которой Джек Сагден был застрелен его приемным сыном, Энди, привлекла 8,27 миллиона зрителей. 17 марта 2005 г. посмотрели 9,39 миллиона человек. Шелли Уильямс упасть с парома острова Арран. Зои Тейт 22 сентября 2005 года, после 16 лет шоу, она покинула шоу перед 8,58 миллионами зрителей, отметив ее уход взрывом Home Farm. 13 июля 2006 г. Обрушение дома на реке Кингс просмотрели 6,90 млн зрителей. Сэди Кинг и Каин Дингл вышел 21 сентября 2006 года перед аудиторией в 8,57 миллионов зрителей. В Рождество 2006 года 7,69 миллиона человек видели Том Кинг убит в день свадьбы. Билли Хопвуд 1 февраля 2007 года его грузовик врезался в озеро, собрав 8,15 миллиона зрителей. Конец "Кто убил Тома Кинга?" Сюжетная линия 17 мая 2007 года собрала 8,92 миллиона зрителей.[65]

14 января 2010 г. 9,96 млн человек видели Марк Уайлд застрелен женой Наташа. Признание Наташи дочери Мэйси 27 октября собрало почти 8 миллионов зрителей. 13 января 2011 г. было убито 9,15 миллиона человек. Вив Хоуп и Терри Вудс. Прямой эфир, посвященный 40-летнему юбилею, 17 октября 2012 года собрал 8,83 миллиона зрителей. 16 октября 2013 года посмотрели 8,15 миллиона человек. Кэмерон Мюррей возьмите в заложники обитателей The Woolpack и застрелите Алисию. На следующий день смерть Кэмерон увидели 7,65 миллиона зрителей.[65]

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Эммердейлом

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Руководство по эпизодам Эммердейла". Радио Таймс. Получено 4 декабря 2020.
  2. ^ "Путеводитель по Литтондейлу". Йоркшир-Дейлс Интернет. Получено 12 июн 2020.
  3. ^ Уорнер, Сэм (5 января 2019 г.). «Классические серии Эммердейла начнут транслироваться на ITV3 в конце этого месяца». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 6 января 2019.
  4. ^ Эдвардс, Крис (3 мая 2020 г.). «Улица Коронации и Эммердейл загрузят классические серии на ITV Hub». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 19 мая 2020.
  5. ^ а б c d е "Кевин Лаффан". Независимый. 15 марта 2003 г.. Получено 27 ноября 2018.
  6. ^ Бирн, Андреа (8 февраля 2009 г.). «Плуг и звезды: как революционные Риорданы на телевидении изменили Ирландию». Ирландский независимый. Получено 6 октября 2009.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я Кирби, Терри (15 июля 2006 г.). «Эммердейл: деревня, покорившая нацию». Независимый. Получено 6 октября 2009.
  8. ^ "Эммердейл 40 лет спустя". ATV сегодня. 17 октября 2012 г.. Получено 28 ноября 2018.
  9. ^ Лучшее из Эммердейла - Первый эпизод В архиве 23 августа 2007 г. Wayback Machine ITV.com
  10. ^ а б c d е ж грамм «От Эльдорадо до EastEnders - британское мыло в рейтинге от худшего к лучшему». Дейли Телеграф. 3 июня 2017 г.. Получено 23 ноября 2018.
  11. ^ "Эммердейл". Развлечения Ежедневно. Получено 23 ноября 2018.
  12. ^ Ли Холмвуд, Исполнительный директор ITV Ричардсон покидает Эммердейл через 24 года Хранитель, 15 января 2009 г. Дата обращения 29 мая 2012 г.
  13. ^ Уолш, Джон (9 февраля 2008 г.). «Фил Редмонд: человек из народа». Независимый. Получено 24 ноября 2018.
  14. ^ а б "Эммердейл ходит каждую ночь". Новости BBC. 3 июля 2000 г.. Получено 26 ноября 2018.
  15. ^ "Мыльные звезды Эммердейла, чтобы остаться". Новости BBC. 8 ноября 2001 г.. Получено 26 ноября 2018.
  16. ^ "Семья Soapstar бросила Эммердейл". CBBC. 9 апреля 2002 г.. Получено 26 ноября 2018.
  17. ^ Макдональд, Ян В. (2013). Рабочая группа по созданию идеи экрана: Эммердейл. Поэтика сценария и идея экрана. Пэлгрейв Макмиллан, Лондон. С. 81–110. Дои:10.1057/9780230392298_5. ISBN  978-1-349-35191-6.
  18. ^ Планкетт, Джон (13 февраля 2004 г.). «Пэтси Кенсит присоединяется к Эммердейлу». Хранитель. Получено 24 ноября 2018.
  19. ^ Бейли, Шарлотта (23 сентября 2008 г.). "Аманда Донохо присоединится к актерскому составу Эммердейла". Дейли Телеграф. Получено 24 ноября 2018.
  20. ^ "'Прямой эфир Эммердейла подтвержден к 40-летию ». Цифровой шпион. 1 мая 2012 г.
  21. ^ «Эммердейл» проводит музыкальный фестиваль с участием скаутов для девочек и провозвестников - Новости Эммердейла - Мыло. Цифровой шпион. 31 августа 2012 г.. Получено 29 ноября 2012.
  22. ^ Килкелли, Дэниел (14 июня 2013 г.). «Эксклюзив: сплетни и тизеры« Эммердейл »от продюсера Кейт Оутс - часть первая». Цифровой шпион. Получено 24 ноября 2018.
  23. ^ МакГрат, Рэйчел (20 октября 2016 г.). "'Автокатастрофа в Эммердейле: кто погиб? Каскадерская драма Мыла оправдывает ажиотаж ". Huffington Post UK. Получено 24 ноября 2018.
  24. ^ Макалун, Джонатан (30 мая 2016 г.). «Премия British Soap Awards 2016: Эммердейл впервые становится лучшим мылом, Дэнни Миллер и Лейси Тернер выигрывают в актерских категориях, а также полный список победителей». Дейли Телеграф. Получено 24 ноября 2018.
  25. ^ Тимблик, Саймон. «Эммердейл отмечает Международный женский день специальным выпуском для женщин». Радио Таймс. Получено 28 ноября 2019.
  26. ^ «Празднование Международного женского дня в Эммердейле». ITV. 8 марта 2019.
  27. ^ а б c «Коронавирус: ITV останавливает съемки на Коронационной улице, в Эммердейле, Лотарингии и« Свободных женщинах »». Новости BBC. Получено 15 апреля 2020.
  28. ^ Уоткинс, Майк (18 октября 2008 г.). "'Ферма Эммердейл готова к захвату ». ATV сегодня. Получено 24 ноября 2018.
  29. ^ а б "Переезд в Йоркшир для тура по Эммердейлу". Lancashire Evening Post. 20 июн 2017. Получено 24 ноября 2018.
  30. ^ Уоткинс, Майк (12 февраля 2012 г.). «Домашнее время: домашняя ферма Эммердейла». ATV сегодня. Получено 24 ноября 2018.
  31. ^ Хьюз, Джонатон (8 октября 2018 г.). «Эммердейл: кто такая Ким Тейт? Все, что вам нужно знать». Радио Таймс. Получено 23 ноября 2018.
  32. ^ Дональдсон, Лаура (27 сентября 2018 г.). «Генеалогическое древо Эммердейла Дингла: как связаны все Динглы? Связи Милосердия, Часа и Каина Дингла раскрываются на фоне неразберихи вокруг семьи мыльных». ОК!. Получено 23 ноября 2018.
  33. ^ «Эммердейл: деревня, покорившая нацию». Независимый. 15 июля 2006 г.. Получено 23 ноября 2018.
  34. ^ "Эммердейл уверен в битве Эндерса ", Цифровой шпион. URL. Проверено 6 января 2008 г.
  35. ^ Холмвуд, Ли (8 июля 2009 г.). «Улица Коронации переезжает со среды - спустя почти 50 лет». Хранитель. Получено 18 июля 2009.
  36. ^ «ITV подтверждает, что Эммердейл не выйдет из эфира, но количество выпусков будет сокращено до двух в неделю». Развлечения Ежедневно. Получено 25 июн 2020.
  37. ^ "Эммердейл СПОЙЛЕРЫ: Леанна извиняется перед Лейлой". Развлечения Ежедневно. Получено 25 июн 2020.
  38. ^ «Улица Коронации и Эммердейл возвращаются к шести сериям в неделю». Вечерние новости Манчестера. 3 сентября 2020.
  39. ^ "UTV возьмет на себя RTÉ и TV3 с эксклюзивными правами на Корри и Эммердейл'". BreakingNews.ie. 6 ноября 2013 г.. Получено 18 января 2015.
  40. ^ Слэттери, Лаура. «Владелец TV3 Virgin Media покупает UTV Ireland за 10 миллионов евро». The Irish Times. Получено 3 июля 2019.
  41. ^ "Virgin Media приобретет UTV Ireland". Virgin Media. Получено 3 июля 2019.
  42. ^ MMS, MMS (17 апреля 2014 г.). «Лучшие ежедневные рейтинги MMS». MMS.se. Получено 17 апреля 2014.
  43. ^ Finnpanel. Рейтинги трансляций. Неделя 49 / 2016. Дата обращения: 27 декабря 2016. Доступно: https://www.finnpanel.fi/en/tulokset/tv/vko/top/2016/49/mtv3.html
  44. ^ "Сильные рейтинги телесериалов". 16 апреля 2014 г.. Получено 17 апреля 2014.
  45. ^ «Саймонс: Мэрилин Фишер была легкой, взломать Великобританию - нет». Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 22 июня 2006 г.
  46. ^ Браун, Пэм (27 июня 2006 г.). «Эмили меняет мыло». Западная Австралия. Газеты Западной Австралии. п. 5.
  47. ^ "Где смотреть британское мыло в США". Я люблю британское телевидение. 20 июн 2019. Получено 28 декабря 2019.
  48. ^ «Фрост, Бидлз ушли из ролей в мыльном производстве». Цифровой шпион. Получено 14 ноября 2007.
  49. ^ "Новый продюсер Эммердейла". ITV.com. Архивировано из оригинал 28 декабря 2008 г.. Получено 15 ноября 2007.
  50. ^ "Новая Корри, продюсеры" Эммердейла "назвали". Цифровой шпион. Получено 15 ноября 2007.
  51. ^ Холмвуд, Ли (15 января 2009 г.). «Исполнительный директор ITV Ричардсон покидает Эммердейл через 24 года». Хранитель. Получено 16 января 2010.
  52. ^ «Блит назвал нового продюсера« Эммердейла »». Цифровой шпион. 22 января 2009 г.. Получено 16 января 2010.
  53. ^ Дэниел Килкелли. Продюсер Emmerdale Блит умер в возрасте 41 года. Цифровой шпион. 27 ноября 2010 г.
  54. ^ Emmerdale объявляет о продюсировании нового сериала Digital Spy, 16 марта 2011 г.
  55. ^ «Знакомьтесь, новый босс - Новости и спойлеры - Эммердейл». ITV. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 29 ноября 2012.
  56. ^ "Корри и Эммердейл: назначены новые продюсеры". ITV. Архивировано из оригинал 27 сентября 2015 г.. Получено 18 сентября 2015.
  57. ^ Leeds Studios на карте Гугл Земля В архиве 19 мая 2008 г. Wayback Machine
  58. ^ Браунселл, Алекс (2 сентября 2008 г.). «Daz нанимает мыльных звезд для новой кампании Cleaner Close». Кампания в прямом эфире.
  59. ^ «ПРЕСС-ПРЕСС: Хайнц тратит 10 миллионов фунтов на Эммердейл». Кампания в прямом эфире. Получено 8 мая 2020.
  60. ^ «Рекитт Бенкизер спонсирует компанию ITV Emmerdale в рамках сделки на 10 миллионов фунтов стерлингов». Кампания в прямом эфире. Получено 8 мая 2020.
  61. ^ «Tombola Bingo становится спонсором Emmerdale». Кампания в прямом эфире. Получено 8 мая 2020.
  62. ^ "Бинго покидает Эммердейл - но как долго". Loquaz. Получено 8 мая 2020.
  63. ^ «Эммердейл будет спонсирован Маккейном в двухлетнем контракте». Цифровой шпион. 17 марта 2014 г.
  64. ^ "Народная лотерея почтовых индексов спонсирует Эммердейл". Народная лотерея почтовых индексов. 12 марта 2020 г.. Получено 8 мая 2020.
  65. ^ а б c «30 лучших программ недели». Совет по исследованию аудитории вещателей. (Постоянной ссылки нет. Найдите подходящие даты.)

внешняя ссылка