Риорданы - The Riordans

Риорданы
Титульная карта Риорданса.jpg
Титульная карта Риорданса
ЖанрДраматический сериал
СделаноДжеймс Дуглас
Страна происхожденияИрландия
Исходный языканглийский
Производство
Места производстваДанбойн, Графство Мит, Ирландия
Продолжительность60 минут
Релиз
Исходная сетьRTÉ One
Оригинальный выпуск4 января 1965 г. (1965-01-04) –
28 мая 1979 г. (1979-05-28)

Риорданы был вторым Ирландский телевизионный драматический сериал, созданный Raidio Telefís Éireann (затем позвонил Telefís Éireann). Он проходил с 1965 по 1979 год и был установлен в вымышленном Townland Листауна в Графство Килкенни. Его место съемок с Внешние блоки вещания вместо того, чтобы использовать только телестудии, сломал стереотип вещания в мыльной опере жанр и вдохновил на создание своего британского аналога, Emmerdale Farm (теперь называется Emmerdale) к Йоркширское телевидение в 1972 г.

участок

Шоу называлось Риорданы по имени центральной семьи, которая была двумя родителями среднего возраста, Томом Риорданом и его женой Мэри, вместе со своим старшим сыном Бенджи и другими братьями и сестрами, включая брата Майкла и сестру Джуд, все из которых, кроме Бенджи, бросили сельское хозяйство для других карьеры и имел более предприимчивую личную жизнь. Среди других главных героев был семейный врач, его Протестантский дворянская жена, (радикальная Ватикан II -ориентированный) Католик священник, консервативный Церковь Ирландии ректор, владелец местной пивной, некоторые кочевой Ирландские путешественники и другие.

Бросать

Производство

Разработка

В 1964 году молодой Telefís Éireann запустил Толка Роу, мыльная опера в рабочий класс часть Дублина. Его успех был мгновенным, а имена актеров стали нарицательными. Год спустя, зная, что Ирландия по-прежнему в основном сельская страна, и огромную популярность сельских радиопередач на RTÉ Radio (в то время называвшейся Radio Éireann), особенно Кеннеди из Каслросса Telefís Éireann решил создать новую деревенскую мыльную оперу, действие которой происходит на семейной ферме. Расположенный в Данбойне, The Flathouse, принадлежащий семье Коннолли, был местом действия этой программы.

Кристофер Фитц-Саймонс был первым исполнительным продюсером шоу.[1] Драма была написана Джеймсом Дугласом, а затем Уэсли Берроузом, который черпал вдохновение во многом из общения и наблюдения за жизнью местных жителей Келлса, графство Килкенни.[2]

Частично успех сериала объясняется тем, что многие ведущие актеры сами были на том фоне, который они представляли. Джон Коули, сыгравший патриарха семьи, Том Риордан был из реальных сельскохозяйственных запасов в Ardbraccan в Графство Мит и многие проблемы, с которыми пришлось столкнуться его персонажу, отражали его собственный жизненный опыт в сельской Ирландии. Актер Том Хики, кто играл Бенджи был из Графство Килдэр в Мидлендсе, а также имел личный опыт жизни в той части страны, в которой была установлена ​​программа.[нужна цитата ]

Среди многих сценаристов сериала были Джеймс Дуглас (создатель сериала), Уэсли Берроуз, Пэт О'Коннор, Юджин МакКейб и Том Коффи

Экранизация

Риорданы оказалась революционной телевизионной программой как в Ирландии, так и за рубежом. Наиболее драматическим нововведением было использование OBU (Outside Broadcast Units) для съемок большей части каждого эпизода. на месте В деревне. Это было заметное нововведение. Раньше все мыльные оперы были студийными, и даже предполагаемая съемка на открытом воздухе производилась со студийными декорациями, встроенными в звуковые сцены.[3]До этого момента съемок «на месте» избегали по техническим и финансовым причинам; Во-первых, съемка на месте зависела от погодных условий, что означало, что было трудно контролировать расходы. Во-вторых, расходы на транспортировку наборов, гардероба, фотоаппаратов и пленки, снятой на месте съемки, стали более дорогими, в то время как дополнительное время, затраченное на транспортировку отредактированного материала обратно в студию в дни до появления спутниковой связи, также означало, на месте съемок, если только они не проходили рядом со студией, избегали. В-третьих, считалось, что запись звука сложнее в открытой среде и намного проще на закрытых студийных звуковых сценах.

Однако Telefís Éireann решил снять большую часть Риорданы на месте, учитывая, что создание фермы было невозможно вокруг студий Дублина в Montrose. Даже если бы место было доступно, было бы невозможно замаскировать городские звуки (движение, самолеты над головой, Гарда Сиохана (полицейские) сирены и т. д.). Однако, чтобы ускорить процесс доставки фильма в студию для монтажа, программа сняла программу на ферме недалеко от Данбойн в графстве Мит, хотя он и установил его Графство Килкенни, что было дальше.

В 1975 году программу начали снимать и транслировать в цвете, до сих пор доступном только в монохромном.[4]

Влияние на другие шоу

Успешное использование бортовых блоков для съемки Риорданы вызвали международный резонанс в радиовещании, учитывая, что все мыльные оперы в других странах, особенно Улица Коронации, были полностью студийными. В начале 1970-х гг. Йоркширское телевидение, которые, зная об успехе Риорданы, планировал свою собственную мыльную оперу в сельской местности, съездил в Ирландию, чтобы посмотреть, как Риорданы был сделан на натуре. Новое мыло, Emmerdale Farm (в 1989 г. переименован в Emmerdale) находился под сильным влиянием того, что его создатели узнали, наблюдая за производством Риорданы.[5] К концу 1970-х и 1980-х годов первые Улица Коронации, тогда EastEnders и наиболее драматично Brookside повлияли на их более широкое использование (или в случае Brookside полное использование) на месте съемки начались Риорданы и доведен до Британия к Emmerdale Farm.[нужна цитата ]

Повторяющиеся темы

Как и во всех мыльных операх, Риорданы был сосредоточен на различных напряжениях, соперничестве и отношениях. Среди центральных были

  • поколенческий - консервативные родители (Том и Мэри) и радикальный молодой сын и наследник (Бенджи); Бэтти Бреннан и его жена Минни Бреннан, как старые люди в сообществе, против всех остальных.
  • мать против сына - Мэри против Бенджи, который некоторые критики сравнивают с Джон Миллингтон Синдж с Плейбой западного мира;[нужна цитата ]
  • либеральный против консервативного - радикальный священник Отец Шихи по сравнению с его старшим прихожане; консервативные родители Том и Мэри против либеральных детей Майкл и Джуд; консервативный католик Том и Мэри по сравнению с их контрацепция -с помощью Невестка, Мэгги Риордан;
  • аутсайдер против инсайдера - семья Риордан, с их сельскохозяйственным прошлым среднего класса, против сирота Мэгги, жена Бенджи; члены кочевой Ирландский путешественник сообщество против оседлого, некочевого фермерского сообщества;
  • Учебный класс - состоятельные персонажи, такие как жена врача из высшего среднего класса Ирландской церкви, Миссис Ховард, и фермеры среднего класса Риорданспротив сельскохозяйственных рабочих Бэтти Бреннан и Имонн Махер.
  • общественные сплетни - как и в случае с большинством мыла, Риорданы содержал характер "местных сплетен", Минни Бреннан, который, как правило, для таких персонажей, вообще не проявлял интереса к сплетням, но, тем не менее, стал источником местной информации о жизни и любви сообщества.

Еще одним поворотом в сериале было то, что пожилые сплетни Миссис Бреннан, хотя и значительно старше, чем все другие персонажи (и актеры) в сериале, кроме ее экранного «мужа» Бэтти Бреннан (его пришлось исключить из сериала внезапно, когда умер актер, игравший его), его играла пожилая Энни Д'Алтон, настоящая жена Джона Коули, Том Риордан, ведущий средних лет персонаж. Поразительная разница в возрасте пары (она была старше его на двадцать лет, а как Минни Бреннан была сделана выглядеть еще старше с помощью макияжа) стала источником комментариев среди зрителей, поскольку некоторые отмечали в письмах к шоу, что она была достаточно взрослой на экране, чтобы убедительно сыграть его мать.[6] Среди местных актеров был Питер Грин, сыгравший вечно попавшего в беду мальчика. Многие другие местные жители снимались в течение многих сезонов.

Продвигая повестки дня

Ирландское радиовещание в 1960-х и 1970-х годах отражало столкновение идей между элементами традиционного сельского католического общества и новыми либеральными идеями, пришедшими из Соединенных Штатов, Великобритании и самого католицизма через реформы Второй Ватиканский собор. Консерваторы в RTÉ, связанные с Рыцари Колумбана столкнулся с либералами и с Марксисты связана с Официальный Sinn Féin по содержанию программ, в той степени, в которой окончательная победа либералов была результатом более успешного проникновения одной стороны на станцию, чем другая, оспаривается, при этом один академик утверждает, что победа либералов представляет собой лишь триумф `` либерального консенсуса ''. '.[7] Однако тогдашний ведущий интеллектуал OSF Эоган Харрис предполагает, что левый радикализм имел решающее значение в формировании продукции RTÉ в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах.[нужна цитата ]

Риорданы с самого начала решал многие проблемы «консервативного против либерального». Его начало совпало с вступлением в силу Закон о наследовании который впервые предоставил жене фермера автоматическое право наследования семейной фермы, таким образом устранив опасность того, что после смерти мужа она может остаться ни с чем, а имущество останется пожелал совершенно незнакомому человеку. В то время этот вопрос был спорным; До 1970-х годов банки не позволяли жене открывать банковский счет без согласия мужа. Консерваторы предположили, что новый Закон, который к тому времени был продвинут перед лицом оппозиции Министр юстиции Чарльз Хоги, подорвет традиционную семью и приведет к продаже фермы, принадлежащей семье, если брак фермера распадется. Либералы утверждали, что реформа была реформой социальной справедливости и давно назревшего признания прав жен фермеров.

По словам академика Dr. Финола Кеннеди, Риорданы «представил один из самых деликатных вопросов в семейной жизни в сельской местности - связь между собственностью, владением фермой и браком как раз во время дебатов по закону о наследовании».[8]

Выставка также была посвящена ряду вопросов сельского хозяйства - от продвижения новых сельскохозяйственных технологий до безопасности на фермах. (В 1970-е гг. Том и Бенджи в телевизионной рекламе, призывающей фермеров установить кабины с металлическими каркасами на свои тракторы чтобы защитить себя от серьезных травм в случае переворота автомобиля.)

Также были подняты другие вопросы, такие как незаконность, бедность, проблемы старости, разрыва брака, сексуальной активности, драматические изменения в католической церкви после Ватикана II и, что самое известное, контрацепция, когда выяснилось, что жена Бенджи, Мэгги, по медицинским показаниям не могла рисковать второй беременностью. Решение пары использовать противозачаточные средства (таблетка ) вызвал серьезные споры и критику со стороны организаций "семейных ценностей" и некоторых членов католической церкви. Шоу было по многим вопросам, как хвалили, так и критиковали в национальных СМИ и даже в Дайль Эйренн.[9] Более того, в середине 1960-х госслужащие критиковали изображение «советника фермы», посланного для консультирования фермеров по новым достижениям в сельском хозяйстве, но которого в сериале видели пьющим в паб и сплетничают.[10]

Ослабление споров

В середине 1970-х шоу претерпело ряд изменений, в первую очередь переход от получасового к часовому формату, а также изменение тематической мелодии. Первоначально для представления каждого эпизода использовалась музыка. Seóirse Bodley Оркестровая обработка традиционной ирландской мелодии "Дочь Палатина".[11] Решение актера Тома Хики покинуть сериал вызвало определенные проблемы. Его характер, Бенджи не был убит, а уехал за границу «в командировках» (т.е. для работы с католической церковью в Африке). Новый сельскохозяйственный рабочий - новый актер. Габриэль Бирн, был представлен в 1978 году, и он играл любовное увлечение для Мэгги, Жена Бенджи, которая осталась после отказа поехать с ним в Африку. Хотя шоу несколько пришло в упадок после своего расцвета, оно все еще регулярно боролось с Позднее шоу в верхней части Рейтинги ТАМ и сам был удивлен, когда один эпизод, который необычно отошел от 1970-х годов и сосредоточился на Том Риордан молодым человеком в 1930-х годах в семье céilí, был встречен критиками со стороны средств массовой информации и многих пожилых зрителей, которые рассматривали его как точное изображение жизни на ирландской ферме 1930-х и 1940-х годов.[нужна цитата ] Благодаря своей значительной популярности, большой состав уважаемых актеры и высокая стоимость производства, и его центральное расположение в графиках RTÉ 1, мало кто ожидал, что шоу закроют, не говоря уже о столь внезапном.[нужна цитата ]

Однако было большое удивление и много критики, когда новый директор по программированию в RTÉ, Муирис МакКонхайл решил, что шоу исчерпало себя, и прекратил его. Частично оправданием была цена: это было одно из самых дорогих шоу RTÉ. С запуском RTÉ 2 в 1978 году станция считала, что ей нужно производить больше шоу при ее ограниченном бюджете в качестве небольшой станции, и она не могла этого сделать, если Риорданы занял большую часть бюджета.[нужна цитата ] Критики, однако, предположили, что RTÉ не смогла продвинуть шоу на международном уровне и что, учитывая размер Ирландская диаспора на международном уровне, все заинтересованные в «доме», он мог бы иметь международный рынок среди станций в странах с большой ирландской аудиторией, и его продажа окупила бы большую часть затрат, связанных с его созданием.[нужна цитата ]

Общественность, СМИ и политики раскритиковали закрытие одного из самых популярных шоу на RTÉ. Однако, несмотря на протесты и осуждение Джона Коули, который утверждал, что с актерами плохо обращались, последний телевизионный эпизод был показан по телевидению RTÉ в мае 1979 года.

Fine Gael TD Том Энрайт, во время дебатов 1980 г. Дайль Эйренн сказал о решении:

«Риорданы», одна из лучших программ, которые я видел, и которая была самой приятной, некоторое время назад была снята с телевидения. Он затронул многие важные социальные аспекты не только сельской ирландской жизни, но и всех аспектов ирландской жизни. Он включал в себя множество деликатных вопросов и вопросов, от которых люди избегали, и это было глубокое изучение жизни в Ирландии. Я уверен, что фактор стоимости во многом был связан с удалением этой программы, но удалить ее было ошибкой, и это становится очевидным, когда мы видим некоторые программы, заменяющие ее, на телевидении.[12]

Шоу возродили для RTÉ Radio 1 как пятнадцатиминутное ежедневное шоу, которое длилось несколько лет. Переход на радио позволил некоторым старшим актерам уйти на пенсию, а персонажи ушли, например Бенджи, можно было бы вернуть, хотя и не с оригинальными актерами, а с актерами, которые звучали как человек, сыгравший их в телесериале. Риорданы позже был исключен из радиопрограмм в рамках реорганизации расписаний.

Сериал был заменен спин-оффом Bracken, который видел Габриэль Бирн персонаж перемещается из Килкенни к Уиклоу. Bracken стал вторым в трилогии сельскохозяйственного мыла / драмы, созданной RTÉ, последнее такое мыло Glenroe.

В то время как время от времени в СМИ появлялись сообщения о том, должно ли шоу вернуться, особенно когда независимые TV3 был запущен и стремился захватить аудиторию, что-то, что он мог бы сделать, если бы Риорданы в его графике на самом деле мало шансов на его возвращение, учитывая смерть некоторых из его ведущих актеров, в том числе Джон Коули (Том Риордан), Крис О'Нил (Майкл Риордан), Мойра Диди, (Мэри Риордан), Энни Д'Алтон (Минни Бреннан), Тони Дойл (Пт. Шихи), Джо Пилкингтон (Эймон Махер), Кристофер Кэссон (Ректор), Джек О'Рейли (Джонни Мак) и Бидди Уайт Леннон (Мэгги Риордан), а также недоступность Том Хики (который не хочет повторять свою роль Бенджи) и Габриэль Бирн, теперь Голливуд актер[нужна цитата ].

Наследие

Последние 26 серий Риорданы был показан примерно в 1980 году в различных регионах ITV - по большей части, в большинстве областей, его показывали три раза в неделю, по вторникам, средам и четвергам в 12:30 - в большинстве регионов временно прекратили австралийские драмы военного времени. Салливаны, который транслировался в этот временной интервал в большинстве регионов, чтобы учесть Риорданы. В лондонском регионе сериал выходил на экраны еженедельно только в понедельник, который закончился 12 октября 1981 года. В районе Тайн-Тис, Салливаны продолжал выходить в эфир по вторникам и четвергам в 12:30, но Риорданы выходили только по средам - ​​в результате они постепенно отстали от сети. Через некоторое время он был исключен из этого временного интервала - только для продолжения в интервале 3:45 во вторник после обеда (был предоставлен краткий рассказанный курс повышения квалификации) и продолжался в этом интервале до последнего эпизода.

Риорданы был ключевым событием в телевизионной драме конца 20-го века, потому что, помимо того, что RTÉ получил свой первый опыт создания продолжительной мыльной оперы, использование OBU изменило методологию, с помощью которой позже производилось мыло как в Великобритании, так и в Ирландии. . Он олицетворял меняющуюся Ирландию того времени. Когда он был впервые показан, реформирование Шон Лемасс был Taoiseach. Когда она закончилась, его зять - скандальный Чарльз Хоги - было месяцы от превращения в Taoiseach. Риорданы охватил период быстрого перехода в ирландской жизни от аграрной протекционистской Ирландии начала 1960-х к членству в Европейское Экономическое Сообщество и поэтому быстро меняющаяся сельская экономика в 1970-х годах. В 1960-х Ирландия все еще была деревенской, консервативной и католической, с сюжетными линиями, похожими на героя. таблетка содержащая шок, немыслимый десятилетие спустя. К концу 1970-х Ирландия становилась менее сельской, менее консервативной и менее католической. По иронии судьбы, одна из самых больших проблем раннего шоу - использование противозачаточных средств - стало меньше шока, когда в 1979 году предоставление контрацепции было легализовано, хотя и с жестким контролем, в тот же год, когда шоу было снято с эфира.

Меняющийся характер ирландского общества был показан в мыльных операх, которые заменили Риорданы. После короткого междуцарствия Bracken, пришел Glenroe, еще один «деревенский» шоу-набор, в отличие от Риорданы, на окраине города недалеко от Дублина, где некоторые персонажи живут в городском жилом массиве. Даже центральные персонажи, фермер и его отец Майли Бирн и Динни Бирн, размыли городской и сельский миры таким образом, что Том Риордан никогда не сделали, превратив свою ферму в открытая ферма для городских жителей и продажи своей продукции в собственном магазине в местном городе. Спустя два десятилетия это шоу было свернуто, в результате чего RTÉ осталась только с одной крупной доморощенной мыльной оперой, в которой вообще нет сельского аспекта, и действие которой происходит в центре Дублина. Fair City.

Сельская драма на RTÉ

Из Кеннеди из Каслросса по радио в Риорданы На телевидении RTÉ уделял большое внимание сельской жизни как контексту своих мыльных опер. Уничтожение Риорданы Тем не менее, сельское мыло на RTÉ не закончилось. Побочная серия, Bracken был запущен вокруг Пэт Бэрри (Габриэль Бирн), в котором участвовал ирландский актер Найл Тойбин, Мик Лалли и бывший Улица Коронации актер Джо Линч (который играл любовника Улицы Элси Таннер). После двух серий это шоу было заменено, как и планировалось, собственным спин-оффом. Glenroe, который следовал за персонажами Лалли и Линча, когда они переезжали из вымышленного городка Бракен на окраину вымышленного города Гленро. Уничтожение Glenroe в 2001 году положил конец традиции сельских мыльных опер на RTÉ. С момента прекращения Glenroe RTÉ сосредоточился на городской мыльной опере Fair City, который затрагивает не только те темы, что и Толка Роу тридцатью годами ранее, но даже снялся в новой роли с одной из звезд более ранней городской драмы. Однако сельская драма остается таким же сильным источником материала, как показано в На домашней земле (2001–2002), Чистый мул (2005–2009) и популярный детективный сериал Одноручный (2007 г. - дата).

Один из самых успешных сценаристов Ирландии, Уэсли Берроуз, отвечая за большую часть вывода на Риорданы, был создателем обоих Bracken и Glenroe. Некоторые из тех, кто связан как писатели и режиссеры с Риорданы продолжил успешную карьеру в кино и на сцене, в том числе писателем, драматург и сценарист, Юджин МакКейб, драматург Джо О'Доннелл, и режиссер Пэт О'Коннор.

Пропавшие эпизоды

Спорная политика RTÉ в 1960-х и 1970-х годах привела к стиранию предыдущих эпизодов старых программ, чтобы дорогостоящее видео, которое использовалось для их записи, можно было использовать повторно. В результате мало что осталось от продукции RTÉ 1960-х, с такими шоу, как Риорданы, Позднее шоу и другие обычно стираются после трансляции.[13] Однако некоторые эпизоды 1960-х годов остались, как и многие эпизоды 1970-х годов.

Дальнейшие карьеры актеров

Некоторые из актеров сделали выдающуюся карьеру после закрытия Риорданы.

  • После Bracken Габриэль Бирн уехал в США, где стал успешным киноактером.
  • Тони Дойл, Отец Шихи, который ушел из сериала в середине 1970-х, стал успешным телевизионным актером с BBC, в числе других шоу Ballykissangel, прежде чем внезапно умереть в возрасте 58 лет на пороге своей самой большой телевизионной роли.
  • Джон Коули в основном работал в кино, играя «аукциониста» в Джон Б. Кин с Поле с Ричард Харрис а также на сцене. Коули также продолжил свою пожизненную кампанию против курсинг и другие кровавые виды спорта. Он умер в 1998 году.
  • Энни Д'Алтон, Минни Бреннан, которая была намного старшей женой Коули в реальной жизни, умерла в 1983 году.
  • Крис О'Нил, Майкл РиорданНесколько лет работал агентом Габриэля Бирна. Он умер в США в 1991 году.
  • Бидди Уайт Леннон, Мэгги Риорданоставил актерское мастерство и стал успешным автором и издателем кулинарных книг; она умерла в ноябре 2017 года.
  • Том Хики теперь известный актер театра и кино.
  • Мойра Диди продолжил действовать в Glenroe, спин-офф шоу, созданное Bracken, спин-офф от Риорданы. Также она снялась в ряде фильмов, в том числе Прах Анжелы.

Спин-офф

Сноски

  1. ^ http://www.herald.ie/entertainment/tv-radio/a-trip-down-tvs-memory-lane-27901258.html
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 апреля 2014 г.. Получено 28 апреля 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ https://www.independent.co.uk/news/media/emmerdale-the-village-that-won-over-a-nation-408011.html
  4. ^ "Ирландское телевидение. История ирландского телевидения" В архиве 4 февраля 2012 г. Wayback Machine Irish TV.com
  5. ^ http://www.independent.ie/irish-news/the-plough-and-the-stars-how-tvs-revolutionary-riordans-changed-ireland-26512103.html
  6. ^ http://www.independent.ie/woman/celeb-news/tradition-of-family-drama-dates-back-to-the-riordans-26099822.html
  7. ^ «Мыльная опера и социальный порядок: Гленро, Ярмарочный город и современная Ирландия» доктора Хелены Шихан. Доклад, сделанный на конференции IMAGINING IRELAND, Ирландский киноцентр, Дублин, 31 октября 1993 г.
  8. ^ Финола Кеннеди, От коттеджа до яслей: смена семьи в Ирландии (Дублин: Институт государственного управления, 2001) стр. 302. Цена: 30,47 евро.
  9. ^ Дайль Эйрианн - Том 220 - 1 февраля 1966 г. "Бизнес частных членов". - Закон о вещании (поправка) 1965 года: второй этап (возобновлен) В архиве 23 марта 2007 г. Wayback Machine Дайл Эйренн - Том 257 - 24 ноября 1971 г. В архиве 27 ноября 2007 г. Wayback Machine
  10. ^ Ирландский независимый отчет о выпуске государственных документов, содержащих материалы о критике Риорданс со стороны государственной службы
  11. ^ Сеолта Эйрианн, компакт-диск
  12. ^ Дайл Эйренн - Том 324 - 18 ноября 1980 г. В архиве 27 ноября 2007 г. Wayback Machine
  13. ^ http://www.meathchronicle.ie/news/meathsouth/articles/2009/02/04/35685-remembering-the-riordans034/

внешняя ссылка