Чарли и шоколадная фабрика (фильм) - Charlie and the Chocolate Factory (film)

О фильме 1971 года см. Вилли Вонка и шоколадная фабрика.

Чарли и шоколадная фабрика
Чарли и шоколадная фабрика (фильм) .png
Афиша театрального релиза
РежиссерТим Бертон
Произведено
Сценарий отДжон Август
На основеЧарли и шоколадная фабрика
от Роальд Даль
В главной роли
Музыка отДэнни Эльфман
КинематографияФилипп Руссело
ОтредактированоКрис Лебензон
Производство
компании
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
  • 10 июля 2005 г. (2005-07-10) (Китайский театр Граумана )
  • 15 июля 2005 г. (2005-07-15) (Соединенные Штаты)
  • 29 июля 2005 г. (2005-07-29) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
115 минут[1]
Страна
  • Соединенные Штаты
  • объединенное Королевство[2]
  • Австралия[3]
Языканглийский
Бюджет150 миллионов долларов[4]
Театральная касса475 миллионов долларов[5]

Чарли и шоколадная фабрика американец 2005 года музыкальный фильм в жанре "фэнтези режиссер Тим Бертон и написано Джон Август, основанный на британском роман с таким же названием от Роальд Даль. Звезды кино Джонни Депп так как Вилли Вонка и Фредди Хаймор как Чарли Баккет, рядом с Дэвид Келли, Хелена Бонэм Картер, Ной Тейлор, Мисси Пайл, Джеймс Фокс, Deep Roy, и Кристофер Ли. Сюжетная линия следует за Чарли, когда он выигрывает конкурс вместе с четырьмя другими детьми и возглавляется Вонкой на экскурсии по его шоколадной фабрике.

Разработка второй адаптации Чарли и шоколадная фабрика (снимался ранее как Вилли Вонка и шоколадная фабрика в 1971 г.) началось в 1991 г., в результате чего Warner Bros. обеспечение поместья Даля художественный контроль. До прихода Бертона такие режиссеры, как Гэри Росс, Роб Минкофф, Мартин Скорсезе, и Том Шадьяк были задействованы, а актеры Билл Мюррей, Николас Кейдж, Джим Керри, Майкл Китон, Брэд Питт, Уилл Смит, Адам Сэндлер, и многие другие, либо обсуждались, либо рассматривались студией, чтобы сыграть Вонку.

Бертон немедленно привел постоянных сотрудников Деппа и Дэнни Эльфман на борту. Чарли и шоколадная фабрика представляет первый раз с Кошмар перед Рождеством (который был продюсирован Бертоном), который Эльфман внес в музыку к фильму, используя написанные песни и свой вокал. Съемки проходили с июня по декабрь 2004 г. Pinewood Studios в объединенное Королевство. Чарли и шоколадная фабрика Фильм получил положительные отзывы критиков и имел кассовые сборы 475 миллионов долларов по всему миру.[5]

участок

Чарли Бакет и его семья живут в бедности недалеко от фабрики Вонка. Владелец компании, Вилли Вонка, давно закрыл свой завод из-за проблем с промышленный шпионаж совершенные его ревнивыми соперниками, в результате чего он уволил всех своих сотрудников, включая сотрудников Чарли. Дедушка Джо.

Однажды Вонка перезапускает свою фабрику и объявляет конкурс, в котором Золотые билеты были размещены в пяти случайных местах. Вонка Бары по всему миру, а победители получат полную экскурсию по фабрике, а также пожизненный запас шоколада, а один из них получит дополнительный приз в конце тура. Впоследствии продажи Вонки стремительно растут, и первые четыре билета находят прожорливые Август Глуп, то испорченный Соль Верука, высокомерный Вайолет Борегард, и вспыльчивый Майк Тиви. Чарли дважды пытается найти билет, но оба бара оказываются пустыми. Подслушав, что последний билет был найден в Россия, Чарли находит десятидолларовую банкноту и покупает третий слиток Вонки. Российский билет оказывается подделкой, когда Чарли обнаруживает настоящий билет внутри обертки. Он получает денежные предложения за билет, но кассир говорит ему не торговать им любой ценой, и Чарли убегает домой. Дома Чарли говорит, что хочет обменять его на деньги для улучшения своей семьи. После напутствия от Дедушка Джордж однако он решает оставить его себе и приводит дедушку Джо, чтобы сопровождать его в туре.

Вонка встречает Чарли и других держателей билетов за пределами завода, а затем ведет их на завод. Индивидуальные недостатки характера заставляют остальных четверых детей поддаться искушению, в результате чего их исключили из тура, в то время как новые сотрудники Вонки, Oompa-Loompas Спой после каждого песни нравственности. Все это время Вонка вспоминает о своем тяжелом прошлом и о том, как его отец-дантист Уилбур строго запрещал ему есть конфеты из-за потенциальных рисков для зубов. Утащив конфету, Вонка мгновенно подсел и убежал из дома, чтобы следовать своей мечте. Однако когда он вернулся, его отца и их дома не было. После тура четверо исключенных детей покидают фабрику с преувеличенными характеристиками или уродством, связанными с их устранением, в то время как Чарли узнает, что Вонка, приближающийся к пенсии, намеревается найти достойного наследника. Поскольку Чарли был «наименее гнилым» из пятерых, Вонка приглашает Чарли жить и работать с ним на фабрике, при условии, что он оставит свою семью. Чарли отказывается, так как его семья - самое важное в его жизни.

Пока Чарли и его семья живут довольно, Вонка впадает в уныние, в результате чего его компания и продажи падают. В конце концов он обращается к Чарли за советом, и тот решает помочь Вонке примириться со своим отчужденным отцом. Во время воссоединения Вонка осознает ценность семьи, в то время как Уилбур принимает сына таким, какой он есть, а не тем, что он делает. После этого Вонка позволяет Чарли и его семье вместе переехать на фабрику.

В ролях

Производство

Развитие

Логотип фильма

Автор Роальд Даль не одобряет 1971 г. экранизация. Warner Bros. и Brillstein-Gray Entertainment вступил в переговоры с поместьем Даля в 1991 году, надеясь приобрести права на производство еще одной киноверсии Чарли и шоколадная фабрика. Покупка была завершена в 1998 г.[7] с вдовой Даля, Фелисити («Ликси») и дочь, Люси, получив итого художественный контроль и заключительная привилегия на выбор актеров, режиссеров и сценаристов. Последующая защита имения Даля исходный материал было главной причиной того, что Чарли и шоколадная фабрика томился в ад развития с 1990-х гг.[8][9]

Скотт Франк был нанят для написания сценария в феврале 1999 года после того, как обратился к Warner Bros.[9] Фрэнк, недавний Оскар - номинант криминального фильма категории R Вне поля зрения, хотел поработать над фильмом, который понравился бы его детям.[10][11][12] Будучи восторженным поклонником книги, он намеревался оставаться более верным видению Даля, чем фильм 1971 года.[9] Николас Кейдж обсуждался для Вилли Вонки, но потерял интерес.[13] Гэри Росс подписан на дирекцию в феврале 2000 г.,[14] В результате Фрэнк завершил два проекта сценария,[12] перед отъездом с Россом в сентябре 2001 года.[15] И Warner Bros., и Dahl Estate хотели, чтобы Фрэнк остался в проекте, но он столкнулся с конфликтами в расписании и договорными обязательствами с Отчет меньшинства (2002) и Смотровая площадка (2007).[12]

Роб Минкофф вступили в переговоры о вступлении в должность директора в октябре 2001 г.,[16] и Гвин Лурье была нанята, чтобы начать с нуля новый сценарий в феврале 2002 года. Лурье сказала, что она адаптирует оригинальную книгу и проигнорирует экранизацию 1971 года. Поместье Даля поддержало Лурье после того, как она была впечатлена ее работой над другой адаптацией Даля, адаптацией живого фильма. BFG, для Paramount Pictures, который так и не был снят (Paramount распространила более раннюю киноверсию фильма 1971 г. Чарли, а потом продал права ВБ).[17] В апреле 2002 г. Мартин Скорсезе участвовал в съемках фильма, хотя и ненадолго, но решил Летчик вместо.[13] Президент Warner Bros. Алан Ф. Хорн хотел Том Шадьяк направить Джим Керри как Вилли Вонка, полагая, что дуэт может сделать Чарли и шоколадная фабрика актуально для основной аудитории, но Ликси Даль возражала против этого.[8]

Подготовка к производству

Получив восторженное одобрение от поместья Даля, Warner Bros. наняла Тим Бертон направить в мае 2003 г.[7] Бертон сравнил вялое развитие проекта с Бэтмен (1989), который он направил, о том, как были разные творческие усилия с обоими фильмами. Он сказал: «Версия Скотта Фрэнка была лучшей, возможно, самой ясной и самой интересной, но они отказались от нее».[18] Ликси Даль отметила, что Бертон был первым и единственным директором, которым довольны поместье. Ранее он поставил еще одну авторскую адаптацию с Джеймс и гигантский персик (1996) (также спродюсированный Бертоном) и, как Роальд и Ликси, не любил фильм 1971 года, потому что он отклонялся от сюжетной линии книги.[8]

В детстве Даль был автором, с которым я больше всего общался. Ему пришла в голову идея написать смесь света и тьмы, а не говорить свысока с детьми, и политически некорректный юмор, который получают дети. Мне это всегда нравилось, и это формировало все, что я чувствовал, что я делал.

-Тим Бертон[18]

Во время подготовки к съемкам Бертон посетил бывший дом Даля в деревне Бакингемшир. Великий Миссенден. Ликси Даль вспоминает, как Бертон вошел в знаменитый писательский сарай Даля и сказал: «Это дом Бакетсов!» и думала про себя: «Слава Богу, кто-то понял». Ликси также показала Бертону оригинал рукописного текста. рукописи, которые, как обнаружил Бертон, были политически некорректный чем опубликованная книга. В рукописях упоминался ребенок по имени Герпес, в честь венерическая болезнь.[18] Бертон сразу подумал о Джонни Депп за роль Вилли Вонки, который в августе 2003 года присоединился к фильму, его четвертая совместная работа с режиссером.[19]

Скрипт Лурье был переписан Памела Петтлер, который работал с Бертоном над Труп невесты, но директор нанял Большая рыба сценарист Джон Август в декабре 2003 г. начать с нуля.[13] И Август, и Бертон были поклонниками книги с детства.[18] Первое чтение августа Чарли и шоколадная фабрика когда ему было восемь лет, и впоследствии отправил Далю письмо поклонника. Он не смотрел фильм 1971 года до своего найма, который, по мнению Бертона, имел решающее значение для того, чтобы Август оставался ближе к книге.[20] Писатель превратил персонажа Майка Тиви в одержимого игрока в видеоигры по сравнению с романом, в котором он фантазировал о фильмах о жестоких преступлениях. Персонажи Артур Слагуорт и Продноуз были сокращены до коротких эпизодов, в то время как мистер Борегард был полностью опущен.[21]

Бертон и Август также работали вместе над созданием Уилбура Вонки, властного отца-дантиста Вилли. Бертон думал, что отцовский характер поможет объяснить самого Вилли Вонка и что в противном случае он был бы «просто странным парнем».[4] Элемент отчужденных отношений отца и сына ранее проявлялся в Большая рыба, аналогично направленный Бертоном и написанный Августом. У Warner Bros. и режиссера возникли разногласия по поводу характеристик Чарли Бакета и Вилли Вонки. Студия хотела полностью удалить мистера Бакета и сделать Вилли Вонку идиллическим отцовская фигура Чарли тосковал всю свою жизнь. Бёртон считал, что Вонка не будет хорошим отцом, найдя персонажа похожим на затворника.[22] Бертон сказал: «В некотором смысле он запутался больше, чем дети». Warner Bros. также хотели, чтобы Чарли был вундеркинд, но Бертон сопротивлялся данной характеристике. Он хотел, чтобы Чарли был обычным ребенком, который был бы на заднем плане и не попадал в неприятности.[18]

Кастинг

До вмешательства Бертона Warner Bros. рассматривала или обсуждала Вилли Вонка с Билл Мюррей, Кристофер Уокен, Стив Мартин, Робин Уильямс, Николас Кейдж, Джим Керри, Майкл Китон, Роберт Де Ниро, Брэд Питт, Уилл Смит, Майк Майерс, Бен Стиллер, Лесли Нильсен, Джон Клиз, Эрик Айдл, Майкл Пэйлин (все трое были членами Монти Пайтон ), Патрик Стюарт, и Адам Сэндлер.[23][24][25][26][27][28][29][30] Дастин Хоффман и Мэрилин Мэнсон как сообщается, тоже хотел эту роль.[25][31] Продюсерская компания Питта, Plan B Развлечения, однако, остался софинансировать фильм с Warner Bros.[8] Джонни Депп был единственным актером, которого Бертон рассматривал на роль,[18] несмотря на то что Дуэйн Джонсон был вторым выбором Бертона на случай, если Депп будет недоступен.[32] Депп подписался, не прочитав сценарий, с намерением придерживаться совершенно другого подхода, чем тот, который Джин Уайлдер сделал в экранизации 1971 года.[33] Депп сказал, что независимо от оригинального фильма, характеристика Вилли Вонки Джином Уайлдером выделялась как уникальное изображение.[8]

Депп и Бертон заимствовали своего Вилли Вонку от ведущих детских телешоу, таких как Боб Кишан (Капитан кенгуру ), Фред Роджерс, и Эл Льюис из Шоу дяди Эла, и Депп также черпал вдохновение у ведущих различных игровых шоу.[34] Бертон с детства вспоминал, что персонажи были причудливыми, но оставляли неизгладимые впечатления. Он сказал: «Это было своего рода странное слияние этих странных детских телешоу».[18] Взгляд Деппа на основе Вонки (преувеличенный стрижка боб и солнцезащитные очки) на Vogue журнал редактор Анна Винтур.[35]

Были проведены сравнения между Вилли Вонкой и Майкл Джексон. Бертон не согласился с этими сравнениями и сказал, что Джексон, в отличие от Вонки, любил детей.[22] Депп сказал, что ему никогда не приходило в голову сходство с Джексоном. Вместо этого он сравнил Вонку с Говард Хьюз из-за его «затворнической, гермафобной, контролирующей» натуры.[34] Бертон согласился с сходством с Хьюзом. Он также процитировал Чарльз Фостер Кейн от Гражданин Кейн как вдохновение для Вонки, поскольку Кейн - «тот, кто был гениален, но затем получил травму и затем отступил в свой собственный мир».[18] Депп хотел заниматься спортом протезный макияж со стороны и иметь длинный удлиненный нос, но Бертон считал, что это было бы слишком возмутительно. Во время производства Джин Уайлдер в интервью Дейли Телеграф, обвинил создателей фильма в том, что они переделали фильм 1971 года только ради денег.[36] Депп сказал, что разочарован комментарием Уайлдера, и ответил, что фильм - не римейк, а новая адаптация книги Даля 1964 года.[4]

Кастинги Чарли Бакета, Вайолет Борегард, Верука Солт и Майка Тиви проходили в США и Великобритании, а кастинг Августа Глупа проходил в Германии. Бертон сказал, что искал актеров, «в которых было что-то от персонажа», и нашел Майка Тиви самым трудным персонажем.[18] Бертон испытывал проблемы с выбором Чарли, пока Депп, который работал с Фредди Хаймор на В поисках Неверленда - предложил Хаймор на роль. Хаймор уже читал эту книгу раньше, но решил прочитать ее еще раз перед прослушиванием.[37] Актер не видел оригинальную экранизацию и решил не смотреть ее до окончания постановки Бертона, чтобы не повлиять на его образ.[38]

До того, как Адам Годли был официально выбран на роль мистера Тиви, Дэн Кастелланета, Тим Аллен, Эд О'Нил, Боб Сагет, и Рэй Романо все рассматривались на роль.[23]

Ходили слухи, что Грегори Пек рассматривался на роль дедушки Джо.[39] Другие актеры, которых считали для дедушки Джо, включали Ричард Аттенборо, Кирк Дуглас, Альберт Финни, Энтони Хопкинс, Пол Ньюман, Макс фон Сюдов, Дэвид Уорнер, Кристофер Ллойд и Петр Устинов.[40]

Съемки фильма

Основная фотография для Чарли и шоколадная фабрика началось 21 июня 2004 г.,[13] в Pinewood Studios в Англии.[41] Режиссер Тим Бертон и композитор Дэнни Эльфман сочли съемку несколько сложной, потому что они одновременно работали над Труп невесты.[22] Фабрика Вонка была построена на том же месте. задник Бертон использовал для Готэм-сити в Бэтмен (1989).[18] Торжественная сцена потребовала 500 местных жителей. дополнительные услуги.[8] Шоколадная комната / Речной сервиз с начинкой из соснового леса 007 Этап. Как следствие Британский капитал правила, в которых говорится, что дети могут работать только четыре с половиной часа в день, снимая для Чарли и шоколадная фабрика потребовалось шесть месяцев, закончившихся в декабре 2004 года.[18]

дизайн

На архитектуру семейного дома Бакетов повлиял визит Бертона в писательскую хижину Роальда Даля. Как и в книге, фильм имеет «вневременной» сеттинг и не разворачивается в конкретной стране. «Мы старались не указывать на это место», - сказал художник-постановщик. Алекс Макдауэлл объяснил. «Фактически, машины едут по середине дороги».[8] Город, чей дизайн был сформирован по черно-белой городской фотографии Билл Брандт, а также Питтсбург и Северная Англия, устроен как средневековая деревня, с поместьем Вонки наверху и лачугой ведро внизу.[8] Создатели фильма также использовали фашистская архитектура для внешнего вида фабрики Вонки и разработал большинство наборов на 360 градусов звуковые сцены, похожий на циклорамы. Биограф Бертона Марк Солсбери написал, что Чарли и шоколадная фабрика «Сочетает в себе визуальные эффекты 1950-х и 70-х годов с футуристической чувственностью, которая, кажется, прямо вытекает из представления о будущем 1960-х годов».[18] «Телевизионный зал» оформлен по фотографиям из фильмов. 2001: Космическая одиссея, Опасность: Дьяволик, и THX 1138. Опасность Diabolik также послужил источником вдохновения для ореховой комнаты и комнаты изобретений.[18]

Визуальные эффекты

Тим Бертон избегал использования слишком большого количества цифровых эффектов, потому что хотел, чтобы молодые актеры чувствовали себя так, как будто они работают в реалистичной среде.[42] Как результат, вынужденная перспектива техники, негабаритный реквизит и масштабные модели использовались, чтобы избежать компьютерные изображения (CGI) везде, где это возможно.[18] Deep Roy был брошен на роль Oompa-Loompas на основе его предыдущего сотрудничества с Бертоном над Планета обезьян и Большая рыба. Актер мог сыграть различные умпа-лумпы, используя фотография с разделенным экраном, цифровой и эффекты передней проекции.[4] «Тим сказал мне, что умпа-лумпа были строго запрограммированы, как роботы - все, что они делают, это работают, работают, работают», - прокомментировал Рой. «Поэтому, когда приходит время танцевать, они похожи на полк; они делают одни и те же шаги».[43]

Был рассмотрен практический метод для сцены, в которой Вайолет Борегард синеет и превращается в гигантскую 10-футовую чернику. Костюм с воздушным шлангом рассматривался в какой-то момент в начале сцены набухания, прежде чем было принято решение провести всю трансформацию в компьютерной графике. Для этого задания была нанята компания Cinesite, занимающаяся визуальными эффектами. На некоторых снимках головы АнныСофии Робб использовался лицевой протез, чтобы создать впечатление, что ее щеки тоже опухли. Поскольку это решение было принято на поздней стадии производства фильма, любые следы сцены с черникой Вайолет не были включены в трейлеры или рекламные материалы.

Вместо того, чтобы полагаться на компьютерную графику, Бертон хотел 40 белки в ореховой комнате, чтобы быть реальным. Животных дрессировали каждый день в течение 10 недель перед началом съемок. Они начали свое обучение, будучи новорожденными, которых кормили из бутылочек, чтобы наладить отношения с людьми-тренерами. Каждую белку учили, как сесть на маленький синий барный стул, постучать, а затем открыть грецкий орех и положить его мясо на ленту конвейера.[8] «В итоге сцену дополнили CGI и аниматроники, - сказал Бертон, - но для крупных планов и основного действия они настоящие.[18] Лодка викингов Вонки в эпизоде ​​«Шоколадная река» плывет по реалистичной реке, наполненной 192 000 галлонов искусственного расплавленного шоколада.[44] «Посмотрев первый фильм, мы хотели, чтобы шоколадная река выглядела съедобной», - сказал Макдауэлл. «В первом фильме это так противно». Сначала рассматривалась река CGI, но Бертон был впечатлен искусственным веществом, когда увидел, как оно цепляется за весла лодки. Прежде чем Бертон остановился на правильном выборе, были протестированы девять оттенков шоколада. оттенок.[8]

Музыка

Дальнейшая информация: Чарли и шоколадная фабрика (саундтрек)

Оригинальная партитура была написана Дэнни Эльфман, частый соавтор с режиссером Тим Бертон. Оценка Эльфмана основана на трех основных темах: нежная семейная тема для Ковшей, обычно устанавливаемая в верхнем деревянные духовые; мистический, струнный вальс для Вилли Вонки; и гипер-оптимистичная фабричная тема для полного оркестра, самодельная работа Эльфмана. синтезатор образцы и крохотные певчие голоса умпа-лумпа.[45]

Эльфман также написал и исполнил вокал для четырех песен с изменениями высоты звука и модуляции, чтобы представить разных певцов.[46] Тексты песен Умпа-Лумпа адаптированы из оригинальной книги и, таким образом, приписываются Роальд Даль.[45] Следуя предложению Бертона, каждая песня в партитуре призвана отражать разные архетип.[46] "Приветственная песня Вонки" - это безумно веселая частушка тематического парка "Август Глуп" Болливуд спектакль (за Deep Roy предложение),[43] "Violet Beauregarde" - 1970-е. фанк, «Соль Верука» - это 1960-е гг. жевательная резинка поп / психоделический поп, а "Майк Тиви" - дань уважения концу 1970-х гг. Тяжелый рок (такие как Королева ) и в начале 1980-х гг. резинки для волос.[45][46]

Оригинальный фильм саундтрек был выпущен 12 июля 2005 г. Warner Bros. Records.

Выпуск

Чарли и шоколадная фабрика был свой премьера на Китайский театр Граумана 10 июля 2005 г., когда деньги на Тональный крем "Загадай желание" был поднят.[47] Фильм был показан в США 15 июля 2005 года в 3770 кинотеатрах.[48] (в том числе IMAX театры).[49]

Маркетинг

В начале разработки Чарли и шоколадная фабрика в феврале 2000 года Warner Bros. объявили о своем намерении продвигать фильм[14] с Бродвейский театр мюзикл после релиза. Студия подтвердила свой интерес в мае 2003 года;[7] однако идея была отложена к моменту начала съемок в июне 2004 года.[8] Главный соединение для Чарли и шоколадная фабрика сосредоточен на Конфетная компания Вилли Вонки, подразделение Нестле. Небольшой ассортимент Вонка Бары были запущены, используя их известность в фильме.[50] Выпуск Чарли и шоколадная фабрика также возродил общественный интерес к книге Роальда Даля 1964 года и появился на Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов с 3 июля по 23 октября 2005 г.[51][52]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на VHS и DVD 8 ноября 2005 года.[53] Позже он был выпущен на Blu-ray вместе с 10-летним изданием в 2015 году.

Прием

Театральная касса

Чарли и шоколадная фабрика заработал 56 178 450 долларов в первые выходные,[48] пятый по величине валовой доход на начальных выходных в 2005 году и оставался на первом месте в течение двух недель.[54] В конечном итоге фильм собрал в прокате 206 459 076 долларов в США и 268 509 687 долларов в зарубежных странах, что составляет 474 968 763 долларов по всему миру. На момент выхода это был 58-й самый кассовый фильм всех времен.[48] а также седьмой по величине в США[54] и восьмое место в мире за 2005 год.[55]

Критический ответ

Выступление Деппа в роли Вилли Вонки сравнивали с Майкл Джексон.

Агрегатор отзывов Гнилые помидоры дает фильму рейтинг одобрения 83% на основе 231 отзыва, со средней оценкой 7,21 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Ближе к исходному материалу, чем материалы 1971 года. Вилли Вонка и шоколадная фабрика, Чарли и шоколадная фабрика для людей, которым нравится их Шоколад визуально привлекательный и темный ".[56] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 72 из 100, основанную на 40 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[57] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F.[58]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly похвалил Чарли и шоколадная фабрика, написав "Джонни Депп в роли Вилли Вонки может быть каменным уродом, но он также является одним из классических чокнутых фокусников Бертона, таких как Сок жука или Эд Вуд."[59] Роджер Эберт дали в целом положительный отзыв и остались довольны фильмом. В первую очередь он был впечатлен тем, как Тим Бертон руководил молодыми участниками съемочного состава, но был разочарован игрой Деппа: «О чем думал Депп? Пираты Карибского моря он классно ченнелинг Кейт Ричардс, что, возможно, подтолкнуло нас искать возможные источники вдохновения для этого выступления ".[60] Мик ЛаСалль от San Francisco Chronicle найденный Чарли и шоколадная фабрика Лучшая работа Бертона за многие годы. Если весь смех исходит от Деппа, который дает Вилли манеры классической голливудской дивы, сердце фильма исходит от Хаймора, талантливой молодой исполнительницы, чье исполнение искреннее, глубокое и непринужденное, что редко в детском актере ".[61] Питер Трэверс написал в Катящийся камень Журнал, что «восхитительно безумный взгляд Деппа на Вилли Вонка требует, чтобы его увидели. Депп идет глубже, чтобы найти синяки на тайном сердце Вонки, чем то, что сделал Джин Уайлдер. Депп и Бертон могут слишком высоко взлететь в парах чистого воображения, но это трудно понять. не зацикливаться на чем-то столь вкусном. А как насчет этой армии умпа-лумпа, которых играет Дип Рой в музыкальных номерах, которые, похоже, были поставлены Басби Беркли на трещине ".[62]

Энн Хорнадей из Вашингтон Пост раскритиковал действия Деппа. «Совокупный эффект не очень приятный. И он не странный, забавный, эксцентричный или даже в некоторой степени интересный. Действительно, на протяжении всего своего феерического и самоуверенного выступления Депп, кажется, так напрягается для странностей, что все предприятие начинает казаться мучительным. случаи, когда ваши родители пытались быть модными. Помимо обычного сногсшибательного направления Бёртона, напряженные попытки фильма стать лагерь классика со временем начинает изнашиваться ».[63]

В 2007, Джин Уайлдер сказал, что решил не смотреть фильм. «То, что меня оттолкнуло ... Мне нравится Джонни Депп, он мне нравится, как актер, он мне очень нравится ... но когда я увидел маленькие кусочки в рекламе того, что он делал, я сказал, что нет». Я не хочу смотреть фильм, потому что не хочу разочаровываться в нем ».[64] В 2013 году, когда Уайлдера спросили об адаптации Бертона, он сказал: «Я думаю, что это оскорбление. Вероятно, это Warner Bros.» оскорбление ". Он также раскритиковал выбор, сделанный Бертоном в качестве режиссера, сказав: «Меня не волнует этот режиссер.Он талантливый человек, но мне все равно, что он делает такие вещи, как он ».[65]

Награды и отличия

Художник по костюмам Габриэлла Пескуччи получил Академическая награда номинация, но проиграла Коллин Этвуд для Воспоминания гейши.[66] Джонни Депп потерял Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии к Хоакин Феникс в Пройдите линию.[67] Еще больше номинаций последовало из Премия Британской киноакадемии для Визуальные эффекты, Дизайн костюма (Пескуччи), Макияж и прически (Питер Оуэн и Ивана Приморак) и Производство Дизайн (Алекс Макдауэлл).[68] Чарли и шоколадная фабрика также был номинирован на Премия Сатурн за лучший фантастический фильм, а также Спектакль молодого актера (Фредди Хаймор), Музыка (Дэнни Эльфман) и Костюм (Пескуччи).[69] Эльфман и сценарист Джон Август были номинированы на награда Грэмми с "Приветственной песней Вонки".[70]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 23 июня 2005 г.. Получено 9 августа, 2015.
  2. ^ «ЛЮМЬЕР: Фильм: Чарли и шоколадная фабрика».
  3. ^ Чарли и шоколадная фабрика (2005) | BFI
  4. ^ а б c d Крис Нашавати (8 июля 2005 г.). "История на обложке: Правда о Чарли"'". Entertainment Weekly. Получено 11 июня, 2009.
  5. ^ а б «Чарли и шоколадная фабрика (2005)». Box Office Mojo. Получено 12 апреля, 2011.
  6. ^ "Проверка фактов о смерти Джулии Винтер, день рождения и возраст | Мертва или удар ногой". Получено 14 июня, 2020.
  7. ^ а б c Майкл Флеминг (21 мая 2003 г.). "Уорнерс наносит удар по Вонке'". Разнообразие. Получено 10 июня, 2009.
  8. ^ а б c d е ж г час я j k Джон Хорн (12 июля 2005 г.). "Шоколадный орех"'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 июня, 2009.
  9. ^ а б c Бенедикт Карвер (4 февраля 1999 г.). «WB по вкусу» Шоколад'". Разнообразие. Получено 10 июня, 2009.
  10. ^ «Полный список номинантов». Вашингтон Пост. Получено 30 августа, 2014.
  11. ^ Роджер Эберт (19 июня 1998 г.). "Вне поля зрения". rogerebert.com. Получено 30 августа, 2014.
  12. ^ а б c Стив Хед (15 сентября 2001 г.). «Приключения Скотта Фрэнка с Чарли и шоколадная фабрика». IGN. Получено 12 июня, 2009.
  13. ^ а б c d Грег Дин Шмитц. «Превью Грега - Чарли и шоколадная фабрика». Yahoo! Фильмы. Архивировано из оригинал 15 апреля 2007 г.. Получено 18 июля, 2009.
  14. ^ а б Майкл Флеминг (22 февраля 2000 г.). «Лодыжки Siegel B-G, формирует собственный баннер». Разнообразие. Получено 10 июня, 2009.
  15. ^ Стив Хед (6 сентября 2001 г.). "Росс и Фрэнк прощаются с римейком Вонки". IGN. Получено 12 июня, 2009.
  16. ^ Стив Хед (16 октября 2001 г.). "Шоколадная фабрика получает нового генерального директора Роба Минкоффа". IGN. Получено 12 июня, 2009.
  17. ^ Дана Харрис (27 февраля 2002 г.). "Лурье вернулся к заказу для рисунка" Шоколад "". Разнообразие. Получено 10 июня, 2009.
  18. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Марк Солсбери; Тим Бертон (2006). "Чарли и шоколадная фабрика". Бертон-он-Бертон. Лондон: Фабер и Фабер. С. 223–245. ISBN  0-571-22926-3.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  19. ^ Майкл Флеминг (19 августа 2003 г.). "Где есть Вилли". Разнообразие. Получено 10 июня, 2009.
  20. ^ «Смотрел ли я когда-нибудь оригинальный фильм« Чарли и шоколадная фабрика »?». Джон Август.com. 7 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 4 января 2010 г.. Получено 20 июля, 2009.
  21. ^ Джон Бурлингейм (10 июля 2005 г.). «Пой вместе с Роальдом». Нью-Йорк Таймс.
  22. ^ а б c Стив Хед (8 июля 2005 г.). «Интервью: Тим Бертон». IGN. Получено 12 июня, 2009.
  23. ^ а б Стейси (31 июля 2009 г.). «Факты из фильмов: Чарли и шоколадная фабрика». Получено 19 июня, 2015.
  24. ^ Наследие, Стюарт (10 сентября 2010 г.). «Биллу Мюррею 60 лет! Отмечайте 60 фактов о Билле Мюррее». Хранитель. Получено 12 мая, 2015.
  25. ^ а б Войнар, Ким (18 июля 2005 г.). «Новые релизы: Чарли и шоколадная фабрика». Moviefone. Архивировано из оригинал 18 июня 2015 г.. Получено 18 июня, 2015.
  26. ^ Бэйли, Кэти (13 февраля 2015 г.). «Вот как выглядят дети из« Чарли и шоколад »через 10 лет». метро. Получено 18 июня, 2015.
  27. ^ Шкипер, Бен (12 августа 2014 г.). «Почти роли Робина Уильямса: Джокер, Хагрид, Сияние, Риддлер». International Business Times. Получено 18 июня, 2015.
  28. ^ Романо, Ник (16 марта 2015 г.). «УТЕРЯННЫЕ РОЛИ БРЭДА ПИТТА: 10 ФИЛЬМОВ, В КОТОРЫХ ПОЧТИ ПОКАЗАЛСЯ« БЕСПЛАТНЫЙ ублюдок »». Ifc.com. Получено 18 июня, 2015.
  29. ^ "ФАКТЫ О ЛЕСЛИ НИЛЬСЕН". ShortList. Архивировано из оригинал 9 июля 2015 г.. Получено 8 июля, 2015.
  30. ^ Ханибоун, Найджел (25 апреля 2012 г.). «Рецензия на фильм: Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971)». Получено 8 июля, 2015.
  31. ^ "Хоффман пропустил Вонку". Contactmusic.com. 29 июня 2007 г.. Получено 8 июля, 2015.
  32. ^ Замер, Ребекка (25 июля 2014 г.). "Дуэйн Джонсон: 7 фактов, поднимающих брови". Развлечения сегодня вечером. Получено 19 июня, 2015.
  33. ^ Персонал (18 апреля 2005 г.). «Превью фильма: Чарли и шоколадная фабрика». Entertainment Weekly. Получено 11 июня, 2009.
  34. ^ а б Стив Хед (13 июля 2005 г.). «Интервью: Джонни Депп». IGN. Архивировано из оригинал 4 декабря 2010 г.. Получено 12 июня, 2009.
  35. ^ Ребекка Уинтерс (26 июня 2005 г.). «Всего лишь пара чудаков». Время. Получено 12 июня, 2009.
  36. ^ Шелден, Майкл. «Зачем им переделывать Вилли Вонку?». Дейли Телеграф. Проверено 3 июля 2018 г.
  37. ^ Фредди Хаймор; Кристин Клоберданц (29 ноября 2004 г.). "Q&A Фредди Хаймор". Время. Получено 12 июня, 2009.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  38. ^ Стив Хед (15 июля 2005 г.). «Интервью: Фредди Хаймор». IGN. Получено 12 июля, 2009.
  39. ^ Доска, Джош (12 мая 2011 г.). «Легенда Сан-Диего Грегори Пек получает марку». Получено 15 июня, 2015.
  40. ^ "Чарли и шоколадная фабрика". 7 января 2013 г.. Получено 13 июля, 2015.
  41. ^ Пол Чай (27 сентября 2004 г.). «Наборы и город». Разнообразие. Получено 10 июня, 2009.
  42. ^ Джейми Грэм (май 2005 г.). «Превью лета 2005 года: Чарли и шоколадная фабрика». Всего Фильм.
  43. ^ а б Мишель Кунг (8 июля 2005 г.). "Я, Умпа-Лумпа". Entertainment Weekly. Получено 12 июня, 2009.
  44. ^ "Чарли и шоколадная фабрика, обзор Blu-Ray". Технологии: Тел. 30 января 2012 г.. Получено 31 января, 2012.
  45. ^ а б c «Производственные заметки». Warner Bros. Архивировано из оригинал 1 августа 2009 г.. Получено 18 августа, 2009.
  46. ^ а б c Роб Лоуман (15 июля 2005 г.). "ДЭННИ ЭЛЬФМАН ИДЕТ ОРЕХАМИ (В ШОКОЛАДЕ)". Los Angeles Daily News. Получено 18 августа, 2009.
  47. ^ Кэмпбелл Робертсон (12 июля 2005 г.). «Премьеры, которых следует избегать: Чарли и фабрика рубцов». Нью-Йорк Таймс.
  48. ^ а б c "Чарли и шоколадная фабрика". Box Office Mojo. Получено 11 июня, 2009.
  49. ^ Тэмсен Тилсон (16 декабря 2004 г.). "'Картина Вонки взорвана ". Разнообразие. Получено 10 июня, 2009.
  50. ^ Армия Арчерд (24 апреля 2004 г.). «Роулендс требует времени от« Ключа », чтобы зажить». Разнообразие. Получено 10 июня, 2009.
  51. ^ Персонал (10 июля 2005 г.). «Детские бестселлеры: 10 июля 2005 г.». Нью-Йорк Таймс.
  52. ^ Персонал (23 октября 2005 г.). «Детские бестселлеры: 23 октября 2005 г.». Нью-Йорк Таймс.
  53. ^ Латчем, Джон (7 сентября 2005 г.). «Шоколадная фабрика» для каждого дома ». hive4media.com. В архиве с оригинала 22 ноября 2005 г.. Получено 28 сентября, 2019.
  54. ^ а б "Внутренние сборы за 2005 г.". Box Office Mojo. Получено 11 июня, 2009.
  55. ^ «Мировые сборы за 2005 год». Box Office Mojo. Получено 11 июня, 2009.
  56. ^ «Чарли и шоколадная фабрика (2005)». Гнилые помидоры. Получено 26 октября, 2020.
  57. ^ «Чарли и шоколадная фабрика (2005): обзоры». Metacritic. Получено 11 июня, 2009.
  58. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  59. ^ Оуэн Глейберман (13 июля 2005 г.). "Чарли и шоколадная фабрика". Entertainment Weekly. Получено 25 июля, 2009.
  60. ^ Эберт, Роджер. "Чарли и шоколадная фабрика". Чикаго Сан-Таймс.
  61. ^ Мик ЛаСалль (15 июля 2005 г.). «Депп привносит сумасшедший центр в приключения Вилли Вонки». San Francisco Chronicle. Получено 25 июля, 2009.
  62. ^ Питер Трэверс (14 июля 2005 г.). "Чарли и шоколадная фабрика". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 20 июня 2008 г.. Получено 25 июля, 2009.
  63. ^ Энн Хорнадей (15 июля 2005 г.). "Прости, Чарли". Вашингтон Пост. Получено 25 июля, 2009.
  64. ^ Manouse, Эрни (16 декабря 2007 г.). Джин Уайлдер на InnerVIEWS с Эрни Манаусом. Событие происходит в 20:50.
  65. ^ Зюскинд, Алекс (14 июня 2013 г.). "Джин Уайлдер о сегодняшних" грязных "фильмах и почему" Чарли и шоколадная фабрика "- это оскорбление'". Moviefone. Архивировано из оригинал 17 июня 2013 г.. Получено 11 июля, 2015.
  66. ^ "2005 (78) Оскар". Академия кинематографических искусств и наук. Получено 25 июля, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ "Чарли и шоколадная фабрика". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинал 15 декабря 2009 г.. Получено 25 июля, 2009.
  68. ^ "Чарли и шоколадная фабрика". Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 25 июля, 2009.
  69. ^ "Прошедшие награды Сатурна". Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинал 12 мая 2011 г.. Получено 25 июля, 2009.
  70. ^ Эдвин Пейдж (2007). "Чарли и шоколадная фабрика". Готическая фантазия: фильмы Тима Бертона. Лондон: Издательство Marion Boyars. С. 210–224. ISBN  978-0-7145-3132-8.

внешние ссылки