Футурама - Futurama

Для использования в других целях см. Футурама (значения).

Футурама
Футурама 1999 logo.svg
Жанр
СделаноМэтт Грёнинг
Разработан
Голоса
Открытие темы"Тема из Футурама"
КомпозиторКристофер Тинг
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов7
Нет. эпизодов140 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
РедакторыПол Д. Колдер
Даник Томас
Крис Валланс
Продолжительность22 минуты
Производственные компании
Распределитель20-е телевидение[b]
Релиз
Исходная сеть
Формат изображения
Аудио формат
Оригинальный выпуск28 марта 1999 г. (1999-03-28) –
4 сентября 2013 г. (2013-09-04)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Футурама американец анимированный научная фантастика комедия сделано Мэтт Грёнинг это транслировалось на Лиса с 28 марта 1999 г. по 10 августа 2003 г. и далее Comedy Central с 23 марта 2008 г. по 4 сентября 2013 г. Сериал рассказывает о приключениях бездельника. Филип Дж. Фрай, кто криогенно сохраненный на 1000 лет и возрождается в 31 веке. Фрай находит работу в компании по межпланетной доставке, работая вместе с одноглазым Туранга Лила и робот Бендер Бендинг Родригес. Сериал был задуман Грёнингом в середине 1990-х, когда работал над Симпсоны; он принес Дэвид X. Коэн на борту, чтобы разработать сюжетные линии и персонажей, чтобы представить шоу Fox.

После первоначальной отмены Fox, Футурама начал показ повторов на Cartoon Network с Взрослый плавать блок программирования, который длился с 2003 по 2007 год. Он был возрожден в том году как четыре прямо на видео фильмы, последний из которых вышел в прокат в начале 2009 года. Comedy Central заключил соглашение с Телевидение 20th Century Fox синдицировать существующие эпизоды и транслировать фильмы как 16 новых получасовых эпизодов, составляющих пятый сезон.[1][2]

В июне 2009 года Comedy Central включил в шоу 26 новых получасовых эпизодов, которые начали транслироваться в 2010 и 2011 годах.[3][4] Шоу продлили на финал, седьмой сезон, первая половина которого выйдет в эфир в 2012 году, а вторая - в 2013 году.[5][6][7] An только аудио эпизод с участием оригинальных актеров был выпущен в 2017 году как эпизод Подкаст Nerdist.[8]

Футурама получил признание критиков на протяжении всего выступления и был номинирован на 17 Энни Награды, выиграв семь и 12 Эмми Награды, выиграв шесть. Он был номинирован четыре раза на Премия Гильдии писателей Америки, выигрыш в сериях "Годфеллас " и "Узник Бенды ". Он был номинирован на Премия туманности и получил Награды экологических СМИ для эпизодов "Проблема с Попплерами " и "Праздничное зрелище Футурамы ".[9] Товар включает в себя соединение серия комиксов, видеоигры, календари, одежда и фигурки. В 2013, Телепрограмма в рейтинге Футурама один из 60 лучших телевизионных мультфильмов всех времен.[10]

Производство

Разработка

Телекомпания Fox в середине 1990-х годов выразила сильное желание Мэтт Грёнинг создать новую серию, и он начал задумываться Футурама в течение этого периода. В 1996 году он зачислил Дэвид X. Коэн, затем писатель и продюсер для Симпсоны, чтобы помочь в развитии шоу. Они проводили время, исследуя научно-фантастические книги, телешоу и фильмы. Когда они представили сериал Fox в апреле 1998 года, Гренинг и Коэн сочинили множество персонажей и сюжетных линий; Гренинг утверждал, что в своих обсуждениях они зашли за борт.[11] Гренинг описал попытку поставить шоу в эфир как «однозначно худший опыт моей взрослой жизни».[12]

Фокс заказал тринадцать серий. Однако сразу после этого Фокс опасался, что темы шоу не подходят для сети, а руководители Грёнинга и Фокса спорили о том, будет ли сеть иметь какой-либо творческий вклад в шоу.[11] С Симпсоны, сеть не имеет входа.[13] Фокса особенно беспокоила концепция будки самоубийц, Доктор Зойдберг, и Бендер антиобщественное поведение.[14] Грёнинг объясняет: «Когда они пытались дать мне записи о Футурама, Я просто сказал: «Нет, мы сделаем это так же, как мы. Симпсоны. ' И они сказали: «Ну, мы так больше не ведем дела». И я сказал: «Ну что ж, это единственный способ вести бизнес» ».[15] Эпизод "Я, сосед по комнате "был создан для решения проблем Fox, причем сценарий был написан в соответствии с их спецификациями.[14][16] Фоксу этот эпизод сильно не понравился, но после переговоров Грёнинг получил такую ​​же независимость с Футурама.[17]

Название Футурама приходит из павильона на 1939 Нью-Йоркская всемирная выставка. Разработано Норман Бел Геддес, то Павильон футурамы изображал, как он представлял себе мир в 1959 году.[18] Многие другие названия были рассмотрены для серии, в том числе Алоха, Марс! и Doomsville, которые, как отмечает Гренинг, были «решительно отвергнуты всеми, кто им занимался».[19][20] На создание одного эпизода фильма уходит от шести до девяти месяцев. Футурама.[21][22] Длительное время производства приводит к одновременной работе над несколькими эпизодами.[23]

Исполнительные продюсеры

Дэвид X. Коэн и Мэтт Грёнинг на Футурама панель Comic-Con 2009.

Гренинг и Коэн были исполнительными продюсерами и шоураннеры на протяжении всего показа, а также выступала в качестве креативных консультантов. Кен Киллер стал исполнительным продюсером 4 сезона и последующих сезонов.

Письмо

Планирование каждой серии начиналось со встречи за столом писателей, которые обсуждали сюжетные идеи в группе. Сценаристам выдаются учетные карточки с точками сюжета, которые они должны использовать в качестве центра активности в каждом эпизоде. Один штатный писатель написал план, а затем написал сценарий. Как только первый набросок сценария был закончен, сценаристы и исполнительные продюсеры позвали актеров за столом для чтения.[24] После прочтения этого сценария авторы совместно переписали сценарий как группу перед отправкой его команде аниматоров.[25] В этот момент также была начата запись голоса, и сценарий оказался вне рук сценаристов.[22]

Писательский состав вмещал три Доктора философии, Семь степень магистра, и в сумме более 50 лет на Гарвардский университет. Автор сериала Патрик М. Верроне заявил: «Мы были самыми образованными авторами карикатур в истории».[26]

Актеры озвучивания

Смотрите также: Список приглашенных звезд Футурамы

Футурама было восемь основных актеров. Билли Уэст исполнила голоса Филип Дж. Фрай, Профессор Фарнсворт, Доктор Зойдберг, Зэпп Брэнниган, и многие другие случайные персонажи. Уэст прослушивался «почти во всех частях», получив роли профессора и доктора Зойдберга.[27] Хотя Уэст читал для Фрая, своего друга Чарли Шлаттер изначально получил роль Фрая.[27] Из-за смены состава Уэста снова вызвали на прослушивание и ему дали роль. Уэст утверждает, что голос Фрая намеренно смоделирован под его собственный, чтобы другому человеку было сложно воспроизвести этот голос.[27] Голос доктора Зойдберга был основан на Лу Якоби и Джордж Джессел.[28] Персонаж Зэппа Брэннигана изначально создавался и предназначался для исполнения Фил Хартман.[27][28] Хартман настоял на прослушивании на роль и, по словам Грёнинга, «просто прибил ее». Из-за смерти Хартмана роль дали Уэсту. Уэст утверждает, что его версия Зэппа Брэннигана была имитацией Хартмана, а также «смоделирована по образцу пары больших тупых дикторов, которых я знал».[27][28]

Кэти Сагал озвучен Лила, и является единственным участником основного состава, озвучивающим только одного персонажа. Роль Лилы изначально была назначена Николь Салливан.[27] В интервью в июне 2010 года Сагал отметила, что она не знала, что Лилу должен был изначально озвучивать другой человек, до тех пор, пока не прошло много лет после начала шоу.[29]

Джон Ди Маджио исполнил голос робота Бендер Бендинг Родригес и другие, более второстепенные персонажи. Бендер был самым сложным персонажем для кастинга, так как создатели шоу еще не решили, как должен звучать робот.[30] Изначально ДиМаджио пробовался на роль профессора Фарнсворта, используя голос, который он использует для исполнения Бендера, а также пробовался на роль Бендера, используя другой голос.[31] Ди Маджио описал голос Бендера как комбинацию неряшливого пьяного, Слим Пикенс и персонаж, которого создал его друг по колледжу, по имени «Чарли, любитель сосисок».[29]

Фил Ламарр голоса Гермес Конрад, его сын Дуайт, Итан Бубльгам Тейт и преподобный Проповедник. Лорен Том голоса Эми Вонг, и Тресс МакНил голоса Мама и различные другие персонажи. Морис Ламарш голоса Киф Крокер и несколько второстепенных персонажей. Ламарш выиграл Премия Эмми за Выдающееся качество озвучивания в 2011 году за выступления в качестве Лррр и Орсон Уэллс в эпизоде ​​"Lrrreconcilable Ndndifferences ".[32] Дэвид Херман озвучен Неряшливый и различные второстепенные персонажи. В течение сезонов 1–4 ЛаМарш объявляется второстепенным актерским составом, а Том, Ламарр и Герман - приглашенными звездами, несмотря на появление в большинстве эпизодов. Ламарш был переведен в основной состав, а Том, ЛаМарр и Герман - в состав второго плана в 5-м сезоне, а в 6-м сезоне снова стал основным составом.

Члены основного состава
Билли УэстКэти СагалДжон Ди МаджиоТресс МакНилМорис ЛамаршЛорен ТомФил ЛамаррФрэнк Велкер
Билли УэстКэти СагалДжон Ди МаджиоТресс МакНилМорис ЛамаршЛорен ТомФил ЛамаррДэвид ХерманФрэнк Велкер
Филип Фрай,
Профессор Фарнсворт,
Доктор Зойдберг,
Зэпп Брэнниган, Голова Ричарда Никсона, Смитти, Лео Вонг		ЛилаБендер, Эльзар, URL, Коврик для мыши Джои, Игнер, Барбадос СлимМама, Хэтти Макдугал, Тинни Тим, Нднд, Туранга Мунда, ЛиндаКиф Крокер, Hedonismbot, доктор Perceptron, Walt, Morbo, LrrrЭми Вонг, Инес Вонг, младшийГермес Конрад, Робот 1-X, iZacНеряшливый, Роберто, мэр Поопенмейер, доктор Огден Вернстрем, Туранга Моррис, ЛарриНибблер, Сеймур, Боргулакс

Помимо основного состава, Фрэнк Велкер озвучил Нибблер и Кэт Суси озвучил Кубер и несколько второстепенных и второстепенных персонажей. Нравиться Симпсоны, много серий Футурама представлены голоса гостей из самых разных профессий, включая актеров, артистов, группы, музыкантов и ученых. Многие приглашенные звезды озвучивали второстепенных персонажей, хотя многие озвучивали самих себя, обычно как свою собственную голову, хранящуюся в банке. Включены повторяющиеся приглашенные звезды Донн Льюис (как жена Гермеса Лабарбара ), Том Кенни, Дэн Кастелланета (в качестве Робот-дьявол ), Альберт Гор, и Джордж Такей, среди прочего.

Анимация

Компьютерный взрыв

Rough Draft Studios анимированный Футурама. Студия получит законченный сценарий эпизода и создаст раскадровка состоящий из более 100 рисунков. Затем он будет рисовать карандашом аниматик с 1000 кадров. Дочерняя студия Rough Draft в Южной Корее должна была отрендерить законченный эпизод из 30 000 кадров.[24]

Помимо традиционного рисования мультфильмов, Rough Draft Studios часто использовали CGI для быстрых или сложных снимков, таких как движение космические корабли, взрывы, туманности, большие толпы людей и снежные сцены. Вступительная последовательность была полностью визуализирована в CGI. Компьютерная графика была визуализирована на 24 кадров в секунду (в отличие от рисования, которое часто делается со скоростью 12 кадров в секунду) и отсутствие артефакты сделал анимацию очень плавной и плавной. Персонажи CGI выглядели немного иначе из-за пространственного "обмана" нарисованных от руки персонажей путем рисования слегка непропорциональных или непропорциональных деталей, чтобы подчеркнуть черты лица или тела, улучшая разборчивость выражения. PowerAnimator использовался для рисования комиксов CGI.[33]

Сериал начал производство высокой четкости в 5 сезон, с Большой счет Бендера. Последовательность открытия была перерисована и масштабирована, чтобы адаптироваться к переходу шоу в формат 16: 9. широкоформатный формат.

Для Финальный эпизод из 6 сезон, Футурама был полностью реанимирован в трех разных стилях: первый сегмент эпизода - черно-белый Fleischer - и Уолтер Ланц -стилем анимации, вторая нарисована в стиле низкое разрешение видеоигры, а финальный сегмент выдержан в японском стиле. аниме.[34]

Символы

Основная статья: Список персонажей Футурамы

Футурама по сути, ситком на рабочем месте, сюжет которого вращается вокруг компании межпланетных перевозок Planet Express и ее сотрудников,[35] небольшая группа, которая в значительной степени не соответствует будущему обществу.[36] Эпизоды обычно показывают центральное трио Фрая, Лилы и Бендера, хотя иногда сюжетные линии сосредотачиваются на других главных персонажах.

  • Филип Дж. Фрай (Билли Уэст ) - Фрай - незрелая, неряшливая, но добросердечная и чувствительная пицца. курьером кто падает в криогенную капсулу, заставляя ее активироваться и заморозить он просыпается в канун Нового 2999 года сразу после полуночи. Он устраивается на работу курьером в Planet Express, компанию, принадлежащую его единственному живому родственнику, профессору Хьюберту Фарнсворту. Любовь Фрая к Лиле - повторяющаяся тема на протяжении всего сериала.
  • Туранга Лила (Кэти Сагал ) - Лила компетентна, одноглазый капитан корабля "Планетный экспресс".[35] Брошенная в младенчестве, она растет в Кукивильском минимуме безопасности. Орфанарий считая себя иностранец с другой планеты, но узнает, что она на самом деле мутант из канализации в эпизоде ​​"Родной мир Лилы ".[37] До того, как стать капитаном корабля, Лила работала кадровым офицером в криогеника лаборатория, где она впервые встречает Фрая. Она является основным любовным интересом Фрая и в конечном итоге становится его женой. Ее имя - отсылка к Турангалила-Симфония к Оливье Мессиан.[38]
  • Бендер Бендинг Родригес (Джон Ди Маджио ) - Бендер сквернословный, пьяница, курение сигар, клептоманский, человеконенавистнический, эгоцентричный, вспыльчивый робот изготовлены по Мамина дружелюбная робототехническая компания. Изначально он запрограммирован на сгибание балок для будки самоубийц, и позже назначен помощником менеджера по продажам и поваром, несмотря на отсутствие чувства вкуса. Он лучший друг Фрая и сосед по комнате. Он должен много пить, чтобы приводить в действие свои топливные элементы, и становится роботом-эквивалентом пьяного, когда мало алкоголя.[39]
  • Профессор Хьюберт Дж. Фарнсворт (Билли Уэст) - Профессор Фарнсворт, также известный как «Профессор», является дальним племянником Фрая.[40] Фарнсворт основывает Planet Express Inc., чтобы финансировать свою работу в качестве злой ученый. Хотя его изображают блестящим ученым и изобретателем, в возрасте более ста шестидесяти лет он чрезвычайно склонен к возрастной забывчивости и всплескам гнева. В эпизоде ​​«Мой собственный клон» профессор клонирует себя, чтобы создать преемника, Кьюберт Фарнсворт (Озвучивает Кэт Суси ), с которым он обращается как с сыном.
  • Эми Вонг (Лорен Том ) - Эми невероятно богатая, тупая, избалованная, нервная и склонная к несчастным случаям в долгосрочной перспективе. стажер в Planet Express. Она изучает астрофизику в Марсовский университет и наследница западного полушария Марс. Родилась на Марсе, этнически Китайский и склонен к проклятиям Кантонский и используя сленг 31-го века. Ее родители - богатые владельцы ранчо Лео и Инес Вонг. Она беспорядочный в начале сериала, но со временем вступает в моногамные отношения с Киф Крокер. В шестом сезоне шоу она получает докторскую степень.
  • Гермес Конрад (Фил Ламарр ) - Гермес - это Ямайский бухгалтер Planet Express. 36-й уровень бюрократ (понижен до 37 уровня во время сериала) и гордится этим, он приверженец регулирования и влюблен в скучную бумажную работу и бюрократию. Гермес также является бывшим чемпионом в олимпийском лимбо, виде спорта, произошедшем от популярная партийная деятельность. Он отказался от неопределенности после Олимпийских игр 2980 года, когда молодой фанат, подражая ему, сломал ему спину и умер. У Гермеса есть жена, Лабарбара, и 12-летний сын, Дуайт.
  • Д-р Джон А. Зойдберг (Билли Уэст) - Зойдберг - декаподианец, Омар -подобный пришелец с планеты Decapod 10, и штатный врач-невротик из Planet Express. Хотя он утверждает, что является экспертом по людям, его знания анатомии и физиологии человека прискорбно неточны (в какой-то момент он заявляет, что его докторская степень на самом деле связана с историей искусства). Зойдберг, похоже, разбирается с внеземными существами. Бездомный и без гроша в кармане, он живет в мусорном контейнере за Planet Express. Хотя Зойдберг изображен как давний друг профессора Фарнсворта, его презирают все члены экипажа.
  • Зэпп Брэнниган (Билли Уэст) - Зэпп Брэнниган - некомпетентный, необычайно тщеславный капитан DOOP звездолет Нимбус. Хотя Лила полностью его ненавидит, Брэнниган - самообман. дамский угодник - неустанно преследует ее, часто с большим риском. Первоначально он должен был быть озвучен Фил Хартман, но Хартман умер до начала производства.[27][28]
  • Киф Крокер (Морис Ламарш ) - 4-й лейтенант Зэппа Браннигана и многострадальный личный помощник, Киф является представителем земноводного вида, населяющего планету Амфибии 9. Хотя он чрезвычайно робок, он в конце концов набирается смелости, чтобы встречаться с Эми. Кифа часто показывают вздыхающим с отвращением бессмысленным разглагольствованиям своего командира.
  • Кэрол "Мама" (Тресс МакНил ) - Мама - злой, сквернословной, жестокий и самовлюбленный владелец MomCorp, крупнейшей судоходной и производственной компании тридцать первого века с монополией на роботов. На публике она поддерживает образ милой, доброй старухи, говоря стереотипно устаревшими высказываниями и надев механический толстый костюм. Иногда она запускает коварные планы мирового господства и корпоративного захвата. У нее есть романтическая история с профессором, которая оставила ее горькой и обиженной. У нее трое неуклюжих сыновей: Уолт, Ларри и Игнер (смоделированные по Три марионетки ), которые выполняют ее приказы, несмотря на частые оскорбления, и часто приводят ее в ярость своей некомпетентностью. В Игра Бендера, выясняется, что отец Игнера - профессор Фарнсворт. Зойдберг в эпизоде ​​"Верхушка Зойдберга "относится к маме как Кэрол, что, как предполагается, является ее именем.
  • Нибблер (Фрэнк Велкер ) - Нибблер - это Нибблонианец Лилы, которого она спасает от взрывающейся планеты и усыновляет в эпизоде ​​"Труды любви, потерянные в космосе ". Несмотря на свою обманчиво симпатичную внешность, Нибблер на самом деле очень умное сверхсущество, раса которого отвечает за поддержание порядка во вселенной. Он раскрывается в"Почему Фрая "нести прямую ответственность за криогенное замораживание. Будучи размером со среднюю домашнюю кошку, его раса способна пожирать гораздо более крупных животных. Он испражняется темная материя, который до Игра Бендера используется в качестве топлива для космических крейсеров серии.

Параметр

Футурама расположен в Нью-Йорке на рубеже 31-го века, во время, наполненное чудесами техники. Город Нью-Йорк был построен на руинах современного Нью-Йорка, который превратился в пространство, подобное катакомбам, которое действует как канализационная труба Нью-Йорка, называемая «Старым Нью-Йорком». Различные устройства и архитектура похожи на Populuxe стиль. Глобальное потепление, негибкий бюрократия, и злоупотребление алкоголем или наркотиками Вот лишь некоторые из предметов, получивших преувеличение в 31-м веке в мире, где проблемы стали как более серьезными, так и более распространенными. Подобно тому, как Нью-Йорк в будущем стал более экстремальной версией самого себя, другие районы Земли подвергаются тому же лечению; Лос-Анджелес, например, изображается как апокалиптическая пустошь, заполненная смогом.

Между сегодняшним днем ​​и 31-м веком было сделано множество технологических достижений. Музей голов, в котором хранится коллекция голов. жив в банках и был изобретен Рон Попейл (у кого есть гость в эпизоде ​​"Большой кусок мусора "), в результате присутствовали многие исторические фигуры и нынешние знаменитости, включая самого Грёнинга; это стало приемом сценаристов, чтобы показать и подшучивать над современными знаменитостями в шоу. Некоторые из сохранившихся показанных голов принадлежат людям, которые уже были умер задолго до появления этой технологии; одним из самых ярких примеров этой аномалии является президент Земли Ричард Никсон, который умер в 1994 году и появляется во многих эпизодах. Интернет, будучи полностью иммерсивным и охватывающим все органы чувств, даже имеет свой собственный цифровой мир (аналогичный Трон или же Матрица ) -Это медленно и в основном состоит из порнографии, всплывающая реклама и "грязный" (или грязный, грязный) чаты. Некоторые из них отредактированы с целью включения учебных материалов якобы для молодежи. Телевидение по-прежнему остается основным видом развлечения. Самосознательные роботы - обычное явление, и они являются основной причиной глобального потепления из-за выхлопных газов их спиртовой системы. Колесо устарело (никто, кроме Фрая, похоже, даже не узнал дизайн),[41] был забыт и заменен парящие автомобили и сеть больших, понятных пневмотранспортные трубы.

В экологическом отношении обычные животные все еще остаются, наряду с мутировавшими, помесными (иногда с людьми) и внеземными животными. По иронии судьбы, пятнистые совы часто заменяют крыс в качестве обычных домашних вредителей. Хотя крысы все еще существуют, иногда крысы действуют как голуби, хотя голуби тоже существуют. Анчоусы вымерли 800 лет назад. Земля все еще страдает от воздействия парниковые газы, хотя в один эпизод Лила утверждает, что его эффекты были нейтрализованы ядерная зима. В другом эпизоде последствия глобального потепления были несколько смягчены падением гигантского куба льда в океан, а затем отталкиванием Земли от Солнца, что также увеличило год на одну неделю.

Религия является важной частью общества, хотя преобладающие религии эволюционировали. Слияние основные религиозные группы 20-го века привело к Первой объединенной церкви,[42] пока Вуду сейчас мейнстрим. Новые религии включают Опрахизм, Роботология, и запрещенная религия Звездный путь фэндом. Религиозные деятели включают Отец Чангштейн-Эль-Гамаль, то Робот-дьявол, Преподобный Лайонел Проповедник и передает ссылки на Космического Папу, который, похоже, является большим крокодилоподобным существом. С несколькими крупными праздниками связаны роботы, в том числе убийственный Робот Санта и Кванза-бот. Хотя очень немногие эпизоды посвящены исключительно религии в Футурама Вселенная они охватывают широкий спектр тем, включая предопределение, молитву, природу спасения и религиозное обращение.[42]

Футурама'установка является фоном, и авторы не боятся совершать ошибки непрерывности если они служат для продолжения приколов. Например, пока пилотный эпизод подразумевает, что предыдущий экипаж Planet Express был убит космической осой, более поздний эпизод "Жало "основан на том, что экипаж был убит космическими пчелами.[43] Сеттинг «Мир завтрашнего дня» используется, чтобы высветить и высмеять проблемы сегодняшнего дня и пародировать жанр научной фантастики.[30]

Клейма

Последовательность открытия

Как и последовательность открытия в Симпсоны с этими классная доска, саксофон соло, и диванные приколы, Футурама имеет отличительную начальную последовательность с небольшими приколами. Когда шоу начинается, синий свет заполняет экран, а Корабль Planet Express летит по экрану, а вслед за ним произносится название шоу. Под заголовком есть шутливая подпись, например «Кропотливо нарисованная перед живой аудиторией» или «Когда вы видите робота: НАПИТЬ!»[44] Пролетев через центр Нью-Йорка и мимо различных повторяющихся персонажей, корабль Planet Express врезается в большой экран, на котором показывается короткий отрывок из классического мультфильма. К ним относятся клипы из Квази в Quackadero, Веселые мелодии шорты, мультфильмы производства Макс Флейшер, а не считая Симпсоны из Трейси Ульман эпизод,[45] собственное открытие шоу в "Руки дьявола - праздные игрушки "или сцену из серии. Большинство серий 6 сезон использовать сокращенный вступительная последовательность, опуская короткий отрывок из классического мультфильма. "Проклятый Кац! ", "Benderama " и "Йо Лила Лила "были единственными эпизодами с тех пор"Испанский жареный «для показа классического мультяшного клипа. Некоторые эпизоды начинаются с холодного начала перед вступительной сценой, хотя эти сцены не всегда соответствуют сюжету эпизода. Вступительный эпизод несколько раз высмеивался в рамках шоу, в том числе в эпизодах»Это омары! ", "Проблема с Попплерами ", в качестве "Будущее-рома" в "Кодекс Дух-Винчи " и, как "Futurella" в "Lrrreconcilable Ndndifferences ".

Режиссер сериала Скотт Ванзо отметил сложность анимации последовательности. На полную анимацию сцены ушло от четырех до пяти недель, и она состоит из более чем 80 уровней. 3D анимация собраны вместе.[46] На то, чтобы оказывать один кадр, а каждая секунда последовательности состоит примерно из 30 кадров.[47]

Большой счет Бендера имеет расширенную вступительную последовательность, представляющую каждого из главных героев. В Зверь с миллиардными спинами и Игра Бендера корабль проходит сквозь стекло экрана и временно становится частью изображенного на нем окружения - стилизация Дисней с Пароход Вилли и Желтая подводная лодка соответственно - до того, как пробить стекло экрана на выходе. В В дикий зеленый цвет вон там, совершенно другая последовательность открытия включает в себя путешествие по футуристической версии Лас-Вегаса, расположенного на Марсе. Мелодию поет Сет Макфарлейн и отличается от стандартной тематической мелодии. Конец фильма включает уникальную вариацию вступительной последовательности; как Корабль Planet Express входит в червоточину, она превращается в узор из огней, похожий на огни, появляющиеся в последовательности открытия.

В Футурама тема была создана Кристофер Тинг. Тема проигрывается на трубчатые колокола но иногда ремиксы для использования в определенных эпизодах, включая версию Beastie Boys используется для эпизода "Ад - это другие роботы ", в котором они гость снялись.[44] Тема также является образцом барабанный перерыв, исходящий от "Аминь, брат" американской соул-группой Уинстоны; однако в 6-м сезоне барабанная пауза заменена. В 5-м сезоне используется переработанная версия темы, в которой используются измененные инструменты и более низкий тон. В 6 сезоне также используется этот ремикс, но его высота и темп снова уменьшены. Тема была отмечена сходством с Пьер Анри 1967 год Psyché Rock.[48]

Первоначально он предназначался для Футурама тема для ремикса в каждом эпизоде.[49] Впервые это было проверено во вступительной части "Марсовский университет ", однако во время трансляции выяснилось, что звук плохо передается через большинство телевизоров, и от этой идеи впоследствии отказались.[50] Несмотря на это, битбокс в эпизодах использованы версии темы в исполнении Билли Уэста и Джона Ди Маджио »Бендера нельзя допускать на телевидение " и "Испанский жареный ".

Язык

Alien Language 1 и его аналог Латинские символы

Есть три альтернативных алфавита, которые часто появляются на заднем плане эпизодов, обычно в форме граффити, рекламные объявления или предупреждающие надписи. Почти все сообщения с использованием альтернативных сценариев транслитерируются непосредственно на английский язык. Первый алфавит состоит из абстрактных символов и называется алиенским,[37] простой подстановочный шифр от Латинский алфавит.[51] Во втором алфавите используется более сложный модульный Код сложения, где «следующая буква дается суммированием всех предыдущих букв плюс текущая буква».[52] Коды часто предоставляют дополнительные шутки для фанатов, достаточно преданных своему делу, чтобы расшифровать сообщения.[30] Иногда используется третий язык: иврит. Помимо этих алфавитов, в большинстве отображаемых текстов на шоу используется латинский алфавит.

Шоу предсказывает, что несколько английских выражений будут развиваться к 3000 году. Например, в шоу слово Рождество был заменен на Рождество (произносится "бывший-mas "), а слово просить с акс (произносится топор). По словам Дэвида X. Коэна, это ходячая шутка о том, что французский язык вымерший в Футурама Вселенная (хотя культура остается живой), как и латинский находится в настоящем.[53] Во французском дубляже шоу вместо этого используется немецкий как вымерший язык.

Юмор

Хотя в сериале используется широкий спектр стилей юмора, в том числе самоуничижение, черная комедия, неприличный юмор, фарс, и сюрреалистический юмор, его основным источником комедии является сатирический изображение будней в будущем и ее пародийный сравнения с настоящим.[35] Гренинг отмечает, что, исходя из концепции сериала, его целью было создать то, что на первый взгляд было глупой комедией, в основе которой лежали бы «законные концепции литературной научной фантастики».[54] Сериал противопоставлен "низкая культура " и "высокая культура комедия; например, популярная фраза Бендера - это оскорбление: «Укуси мою блестящую металлическую задницу», в то время как его самый ужасающий кошмар - это видение номер 2, шутка о двоичная система счисления (Фрай уверяет его: «Двух не бывает»).[35]

Сериал разработан культ частично из-за большого количества в шутку он содержит, большинство из которых направлены на "ботаники ".[35] В комментарий на выпусках DVD Дэвид X. Коэн указывает, а иногда и объясняет свои «самые занудные шутки».[55] К ним относятся математические шутки - Такие как "Лева -плекс »(алеф-нуль -плекс) кинотеатр,[55] - а также различные формы научного юмора - например, профессор Фарнсворт на ипподроме жалуется на использование квантовая отделка определить победителя, воскликнув: «Нечестно! Вы изменили результат, измерив его», ссылка на Принцип неопределенности Гейзенберга.[35][56] В шестой серии сезона "Закон и Оракул ", Фрай и URL-адрес робота-миротворца выслеживают нарушителя правил дорожного движения, который оказывается Эрвин Шредингер, квантовый физик 20 века. На переднем сиденье автомобиля стоит ящик, и на вопрос о его содержимом Шредингер отвечает: «Кот, яд и атом цезия». Фрай спрашивает, жив ли кот или мертв, и Шредингер отвечает: «Это суперпозиция обоих состояний, пока вы не откроете коробку и не свернете волновую функцию». Когда Фрай открывает ящик, кот выскакивает и атакует его. Это отсылка к Кот Шредингера мысленный эксперимент квантовой механики. В серии упоминаются квантовая хромодинамика (появление Сильная сила -марочный клей),[57] Информатика (две отдельные книги в шкафу с надписью п и НП соответственно, имея в виду возможность того, что P- и NP-полные классы проблем различны),[58] электроники (рентгеновский снимок - или, точнее, «F-луч» - головы Бендера показывает 6502 микропроцессор),[59] и генетика (упоминание о «робо-или Р-НА» Бендера).[60] Шоу часто содержит тонкие отсылки к классической научной фантастике. Чаще всего это Звездный путь - многие звуковые фрагменты используются в дань уважения[35] - но также включить ссылку на происхождение слова робот сделано во имя планеты, где доминируют роботы Чапек 9,[61] и черный прямоугольный монолит с надписью «Out of Order» на орбите вокруг Юпитера (ссылка на Артур Кларк с Космическая Одиссея серии ).[62] Бендер и Фрай иногда смотрят телешоу под названием Страшная дверь, юмористическая пародия на Сумеречная зона.[63]

Журналист / критик Фрэнк Ловес в Newsday противопоставил юмористическую традицию двух серий Грёнинга, обнаружив, что

"Симпсоны перекликается с звуками Американо-ирландский водевиль юмор - пропитанная пивом комедия о том, как поздно спит жена Харриган и Харт, Макналти и Мюррей, Четыре Кохана (который, да, включал Джордж М. ) и бесчисленное множество других: нокаут, но сентиментальный, и, в конечном итоге, об узах кровной семьи. Футурама, наоборот, происходит от Еврейско-американский юмор, и не только в очевидном архетипе доктора Зойдберга. От водевиля до Кэтскиллс к Вуди Аллен Это тот явно печальный юмор, созданный для того, чтобы отвести все, от отчаяния до мелкого раздражения - философия «Делай то, что должна делать», которая помогает персонажам «Футурамы» справляться в мегакорпоративном мире, где маленький парень по сути бессилен. "[64]

Мавен анимации Джерри Бек согласился:

«Я еврей, и я знаю, о чем вы говорите. У Фрая есть такой [тип юмора], доктор Зойдберг, все [вокалисты] Билли Уэст символы. Я вижу это. Суть в том, что продюсеры стараются сделать шоу совершенно разными ».[64]

В интервью Диего Молано, создателю Виктор и Валентино В апреле 2019 года он сказал, что считает Футураму «невероятно влиятельной», назвав юмор умным, но «не отталкивающим».[65] Он добавил, что это заставляет его «чувствовать себя умным», и добавил, что «чувство юмора у Грёнинга просто мастерское».

История трансляции

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Футурамы
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфирСеть
11328 марта 1999 г. (1999-03-28)14 ноября 1999 г. (1999-11-14)Лиса
21921 ноября 1999 г. (1999-11-21)3 декабря 2000 г. (2000-12-03)
32221 января 2001 г. (2001-01-21)8 декабря 2002 г. (2002-12-08)
41810 февраля 2002 г. (2002-02-10)10 августа 2003 г. (2003-08-10)
51623 марта 2008 г. (2008-03-23)30 августа 2009 г. (2009-08-30)Комедия
Центральная
6261324 июня 2010 г. (2010-06-24)21 ноября 2010 г. (2010-11-21)
1323 июня 2011 г. (2011-06-23)8 сентября 2011 г. (2011-09-08)
7261320 июня 2012 г. (2012-06-20)29 августа 2012 г. (2012-08-29)
1319 июня 2013 г. (2013-06-19)4 сентября 2013 г. (2013-09-04)
Время года№
эпизоды		Первоначально в эфире
Премьера сезонаФинал сезонаВременной интервал (ET)Сеть
11998–1999928 марта 1999 г.18 мая 1999 г.Воскресенье в 20:30 (Эпизоды 1-2)
Вторник в 20:30 (Эпизоды 3–9)		Лиса
21999–20002026 сентября 1999 г.21 мая 2000 г.Воскресенье в 20:30 (Эпизоды 1–8)
Воскресенье в 19:00 (Эпизоды 9–20)
32000–2001155 ноября 2000 г.13 мая 2001 г.Воскресенье в 19:00
42001–2002129 декабря 2001 г.21 апреля 2002 г.
52002–20031610 ноября 2002 г.10 августа 2003 г.
62010–20112624 июня 2010 г.8 сентября 2011 г.Четверг в 22:00 (Эпизоды 1, 3–14, 16–26)
Четверг в 22:30 (Эпизоды 2, 15)		Comedy Central
72012–20132620 июня 2012 г.4 сентября 2013 г.Среда в 22:00 (Эпизоды 1, 3–12, 14, 16–26)
Среда в 22:30 (Эпизоды 2, 13, 15)

Футурама Премьера и первоначально транслировавшаяся в Соединенных Штатах на канале Fox с 28 марта 1999 г. по 10 августа 2003 г. "Adult Swim" транслировала сериал в США с 12 января 2003 г. по 31 декабря 2007 г., за которым последовал Comedy Central 23 марта 2008 г. - 4 сентября 2013 года. Синдицированная трансляция сериала в США началась осенью 2011 года.[66] Футурама начал выходить в эфир Syfy 11 ноября 2017 года. Короткое время он также транслировался на канале TBS.[67]

Отмена, синдицирование и возобновление

Отмена лисы

Грёнинг и Коэн хотели Футурама будет показан в 20:30 в воскресенье после Симпсоны. Телеканал Fox не согласился, решив вместо этого показать две серии в воскресном вечернем составе, прежде чем переместить шоу в обычный временной интервал во вторник.[68] Начиная со второго сезона трансляции Футурама снова был помещен на 8:30 в воскресенье,[69] но к середине сезона шоу снова было перенесено, на этот раз в 19:00 в воскресенье, что стало его третьей позицией менее чем за год.[70] Даже к четвертому сезону Футурама все еще транслировался беспорядочно.[71] Из-за того, что спортивные мероприятия регулярно опережают события, стало трудно предсказать, когда выйдут в эфир новые серии. Этот неустойчивый график привел к тому, что Fox не транслировала несколько эпизодов, которые были сняты для третьего и четвертого сезонов, вместо этого отложила их на пятый сезон трансляции. По словам Грёнинга, руководители Fox не были сторонниками шоу.[72] Несмотря на то что Футурама никогда официально не отменяли, в середине съемок четвертого сезона Fox решила прекратить покупать эпизоды Футурама, сняв его с производства до выпуска осенью 2003 года.[73][74]

Повторы взрослого плавания

В 2003 г. Cartoon Network приобрел права на синдикацию Футурама и Семьянин, другое анимационное шоу, которое Fox отменила из-за Взрослый плавать блокировать. Прогон на Adult Swim возродил интерес как к сериалу, так и к сериалу. Семьянин добился успеха в прямо на DVD постановки, Футурама'продюсеры решили попробовать то же самое.[75][76] В 2005 году, Comedy Central вступили в переговоры о приобретении прав на синдикацию, в ходе которых обсуждали возможность производства новых серий. В 2006 году было объявлено, что четыре фильма прямо на DVD будет произведен, а затем разделен на 16 эпизодов, составляющих пятый сезон шоу.[77] Поскольку новых Футурама проекты находились в производстве на момент выпуска, финальный выпуск фильма В дикий зеленый цвет вон там был разработан, чтобы стоять как Футурама финал сериала. Однако Грёнинг выразил желание продолжить франшизу в какой-то форме, включая театральный фильм.[78] В интервью с CNN, Гренинг сказал, что «у нас прекрасные отношения с Comedy Central, и мы хотели бы снять для них больше эпизодов, но я не знаю ... Мы ведем обсуждения, и есть некоторый энтузиазм, но я не могу сказать, это просто я."[79]

Comedy Central возрождение

В июне 2009 г. Телевидение 20th Century Fox объявила, что Comedy Central включила в сериал 26 новых получасовых эпизодов, которые начали выходить 24 июня 2010 года.[80][81][82] Вернувшаяся писательская бригада была меньше первоначальной.[83] Первоначально было объявлено, что главные актеры озвучивания Уэст, Ди Маджио и Сагал также вернутся, но 17 июля 2009 года было объявлено, что было опубликовано уведомление о кастинге для замены всего состава, когда 20th Century Fox Television не будет выплачивать им зарплату. требования.[84] Позже ситуация разрешилась, и в новых эпизодах вернулась вся оригинальная озвучка.

Ближе к концу сообщения Мориса Ламарша, отправленного членам группы «Save the Voices of Futurama» на Facebook, ЛаМарш объявил, что оригинальный состав вернется для новых эпизодов.[85] В Торонто Стар подтвердили, объявив на своем веб-сайте, что оригинальный состав Футурама подписали контракты с Fox, чтобы вернуться еще в 26 эпизодах.[86] Точно так же в электронном письме, отправленном фанатам от Коэна и Грёнинга, сообщалось, что Уэст, Сагал, ДиМаджио, Ламарш, Макнейл, Том, Ламарр и Герман вернутся для возрождения.[87]

Коэн сказал Newsday в августе 2009 года заявленный заказ на 26 серий означает, что «[i] t будет до 26. Я не могу гарантировать, что это будет 26. Но я думаю, что есть довольно хороший шанс, что это будет ровно 26. Фокс был немного уклончиво в этом отношении, даже внутренне. Но никого это не слишком беспокоит. Мы движемся вперед ".[64] Два эпизода были в процессе озвучивания в то время, с дополнительными «шестью сценариями ... в работе, в масштабе от« это сумасшедшая идея, о которой думала чья-то бабушка »до« это все на бумаге » .[64]

Когда Футурама вышедший в эфир 24 июня 2010 года на Comedy Central, он помог сети достичь самого высокого рейтинга ночи в 2010 году и самого высокого рейтинга в прайм-тайм в четверг за всю историю сети.[88] В марте 2011 года было объявлено, что Футурама был продлен на седьмой сезон, состоящий как минимум из 26 серий, выход в эфир запланирован на 2012 и 2013 годы.[5][6] Премьера первого эпизода 7 сезона состоялась 20 июня 2012 года на Comedy Central.[89]

В июле 2011 года сообщалось, что шоу было выбрано для синдикация как местные филиалы и WGN Америка. Трансляция старых серий началась в сентябре 2011 года.[90] 19 сентября 2011 года WGN America начала перезапуск Футурама, и теперь транслирует сериал по будням в ночное время и один раз в субботу вечером.[91] Футурама с тех пор удвоила свою аудиторию в синдикации.[92]

Из-за неопределенного будущего сериала было назначено четыре финалы серии. "Руки дьявола - праздные игрушки ", В дикий зеленый цвет вон там, и "По часовой стрелке "все были написаны, чтобы служить заключительным эпизодом шоу.[93][94] Эпизод "тем временем "в настоящее время является официальным финалом сериала.

Comedy Central отмена

Comedy Central объявил в апреле 2013 года, что они будут транслировать последний эпизод "тем временем "4 сентября 2013 г.[95] Продюсеры заявили, что они изучают варианты будущего сериала, поскольку «[им] есть что рассказать», но будут измерять реакцию фанатов на новости.[96] Гренинг и Коэн ранее выражали желание снять театральный фильм или другой прямо на видео фильм по окончании сериала.[97]

В интервью в августе 2013 г. Milwaukee Journal Sentinel, Кэти Сагал сказал относительно финала сериала: «Так что я не верю в это ... Я просто надеюсь на это, потому что у него такая огромная фанатская база, это такое умное шоу, и почему бы кому-то не захотеть продолжать это шоу; вот моя мысль, я просто отрицаю, что все кончено ". Сагал также упомянула во время того же интервью, которое Гренинг сказал ей на Comic-Con что «мы найдем место» и «не волнуйтесь, это не закончится».[98]

После отмены

Симпсоны эпизод "Симпсорама "является официальным кроссовер с Футурама. Первоначально он транслировался во время двадцать шестой сезон из Симпсоны на Fox 9 ноября 2014 г., через год после Футурама Финал сериала вышел в эфир на Comedy Central.[99][100][101]

Прием, наследие и достижения

Критический прием

Гнилые помидоры рейтинги за серию
Сезон 15 сезон6 сезон7 сезон
Рейтинг89%
(8.75)[102]		100%
(8.67)[103]		100%
(8.31)[104]		92%
(8.24)[105]

Шоу получило признание критиков. Первый сезон имеет рейтинг одобрения 89% на агрегатор обзоров сайт Гнилые помидоры, на основе 18 отзывов, средняя оценка 8,75 / 10. Критический консенсус гласит: «Хорошие новости всем! Футурама - это изобретательный, забавный, а иногда и захватывающий взгляд на мир завтрашнего дня ». Сезон 5 имеет рейтинг 100% на основе семи обзоров и средний балл 8,67 / 10. Сезон 6 имеет рейтинг одобрения 100%, на основе 16 обзоров, средний рейтинг 8.31 из 10. По мнению критиков, веб-сайт: «Хорошие новости всем! Футурама так же забавен и мил, как никогда в своем шестом сезоне ». Последний сезон получил оценку 92% и средний балл 8,24 / 10 на основе 12 обзоров.[106]

Успех

Футурама 'с 19:00 Воскресный временной интервал привел к тому, что шоу часто было превзойдено спортивными состязаниями и, как правило, премьера сезона была позже среднего. Это также позволило сценаристам и аниматорам опередить расписание трансляций, так что эпизоды, предназначенные для одного сезона, не выходили в эфир до следующего сезона. К началу четвертого сезона трансляции все серии, которые должны были выйти в эфир в этом сезоне, были уже готовы, и сценаристы работали как минимум на год вперед.[22]

Когда Футурама дебютировал в воскресном ночном составе Fox в 8:30 вечера. между Симпсоны и Секретные материалы 28 марта 1999 г. он собрал 19 миллионов зрителей, заняв 11-е место в общем зачете за эту неделю. Рейтинги Nielsen.[107] На следующей неделе, выходящей в эфир в то же время, Футурама привлек 14,2 миллиона зрителей. Третий эпизод, первый выпуск которого состоялся во вторник, собрал 8,85 миллиона зрителей.[108] Хотя его рейтинги были значительно ниже Симпсоны, первый сезон Футурама рейтинг выше, чем у конкурирующих мультсериалов: царь горы, Семьянин, Дилберт, Южный парк, и Пижамы.[109]

Когда Футурама был фактически отменен в 2003 году, в среднем за первую половину четвертого сезона трансляции его посмотрели 6,4 миллиона человек.[110]

В конце 2002 г. Cartoon Network приобрела эксклюзивные права на распространение кабельного телевидения на Футурама за заявленные 10 миллионов долларов (что эквивалентно 14 миллионам долларов в 2019 году)[111].[112] В январе 2003 г.[112] сеть начала выходить в эфир Футурама эпизоды как центральное место в расширении их Взрослый плавать мультяшный блок. В октябре 2005 года Comedy Central приобрела права на кабельное вещание. Футурама'72-серийная серия выходит в начале 2008 года, после истечения срока контракта с Cartoon Network.[113] Тизер Comedy Central сообщил о возвращении Футурама 23 марта 2008 г.,[114] который был Большой счет Бендера разделен на четыре эпизода, за которыми следуют три других фильма.

24 июня 2010 г. состоялась премьера 6-го сезона "Возрождение ", привлекло 2,92 миллиона зрителей в 10:00 вечера на Comedy Central.[115] Вторая серия шестого сезона »In-A-Gadda-Da-Leela "In-A-Gadda-Da-Leela" вышел в эфир в 22:30 сразу после премьеры сезона. Его посмотрели 2,78 миллиона зрителей.[115] Это была премьера сериала в сети с оригинальными эпизодами - пятый сезон ранее транслировался в сети, но изначально он был выпущен в виде четырех фильмов, предназначенных для прямой трансляции.

Похвалы

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1999Энни НаградыВыдающееся достижение в анимационной телевизионной программе[116]ФутурамаНазначен
Выдающиеся индивидуальные достижения в написании текстов в анимационном телесериале[116]Кен Киллер ("Серия приземлилась ")Назначен
Премия Эмми PrimetimeВыдающаяся анимационная программа[117]"Большой кусок мусора "Назначен
2000Энни НаградыВыдающиеся личные достижения в режиссуре анимационного телепроекта[118]Брайан Шисли ("Почему я должен быть влюбленным рачком? ")Выиграл
Выдающееся достижение в программе анимационного телевидения в прайм-тайм или поздно вечером[118]ФутурамаНазначен
Выдающиеся личные достижения в режиссуре анимационного телепроекта[118]Сьюзи Диттер ("Велосипед для двоих ")Назначен
Премия Эмми PrimetimeВыдающиеся индивидуальные достижения в анимации[117]Бари Кумар (стилист по цвету) ("Велосипед для двоих ")Выиграл
Награды экологических СМИТелесериал - Комедия[119]"Проблема с Попплерами "Выиграл
2001Энни НаградыВыдающиеся индивидуальные достижения в области озвучивания мужского исполнителя в анимационном телевизионном производстве[120]Джон Ди Маджио в качестве Бендер за "Безоглядная любовь "Выиграл
Выдающиеся индивидуальные достижения в написании текстов в анимационном телесериале[120]Рон Вайнер ("Удача фрайриш ")Выиграл
Выдающиеся достижения в производстве анимационных телепрограмм в прайм-тайм или поздно вечером[120]ФутурамаНазначен
Премия Эмми PrimetimeВыдающиеся индивидуальные достижения в анимации[117]Родни Клоден (художник раскадровки ) ("Потерянные паразиты ")Выиграл
Выдающаяся анимационная программа[117]"Женщины-амазонки в настроении "Назначен
2002Премия Эмми PrimetimeВыдающаяся анимационная программа[117]"Розуэлл, который хорошо кончается "Выиграл
Энни НаградыВыдающаяся режиссура анимационного телевидения[121]Рич Мур ("Розуэлл, который хорошо кончается ")Выиграл
Лучшая анимационная телевизионная продукция[121]ФутурамаНазначен
2003Энни НаградыМузыка в анимационной телепродукции[122]Кен Киллер ("Руки дьявола - праздные игрушки ")Назначен
Написание анимационного телепроекта[122]Патрик Верроне ("Жало ")Назначен
Премия Эмми PrimetimeВыдающаяся анимационная программа[117]"Кора юрского периода "Назначен
Премия Гильдии писателей АмерикиАнимацияКен Киллер ("Годфеллас ")Выиграл
2004Премия Эмми PrimetimeВыдающаяся анимационная программа[117]"Жало "Назначен
Выдающаяся музыка и тексты песен"Я хочу вернуть свои руки" ("Руки дьявола - праздные игрушки ")Назначен
Премия туманностиЛучший сценарий[123]Дэвид А. Гудман ("Куда раньше не уходил ни один фанат ")Назначен
Премия Гильдии писателей АмерикиАнимацияПатрик Верроне ("Жало ")Назначен
2007Энни НаградыЛучшее производство домашних развлечений[124]Большой счет БендераВыиграл
2008Энни НаградыЛучшее производство домашних развлечений[125]Зверь с миллиардными спинамиВыиграл
2009Энни НаградыЛучшее производство домашних развлечений[126]В дикий зеленый цвет вон тамВыиграл
2010Энни НаградыЛучшая анимационная телевизионная продукция[127]ФутурамаНазначен
Выдающийся текст в анимационном телевизионном производстве[127]Майкл РоуНазначен
2011Премия Эмми PrimetimeВыдающаяся анимационная программа[117]"Покойный Филип Дж. Фрай "Выиграл
Выдающееся качество озвучивания[117]Морис Ламарш в качестве Лррр и Орсон Уэллс ("Lrrreconcilable Ndndifferences ")Выиграл
Энни НаградыЛучший сценарий в анимационном телевизионном производствеДжош Вайнштейн ("Головы всех президентов ")Назначен
Монтаж в телевизионном производствеПол Д. КолдерНазначен
Награды экологических СМИТелесериал - Комедия[119]"Праздничное зрелище Футурамы "Выиграл
Гильдия писателей АмерикиАнимацияКен Киллер ("Узник Бенды ")Выиграл
Патрик Верроне ("Lrrreconcilable Ndndifferences ")Назначен
2012Премия Эмми PrimetimeВыдающаяся анимационная программа[117]"Верхушка Зойдберга "Назначен
Выдающееся качество озвучивания[117]Морис Ламарш как Clamps, Donbot, Hyper-Chicken, Calculon, Hedonism Bot и Morbo в "Молчание зажимов "Выиграл
Энни НаградыВыдающиеся достижения, работа над анимационными телепередачами или другими вещательными проектами[128]Эрик Хорстед («Боты и пчелы»)Назначен
Гильдия писателей АмерикиАнимацияЭрик Роджерс («Молчание зажимов»)Назначен
2013Энни НаградыЛучшее анимационное ТВ / вещание для широкой аудитории[129]ФутурамаВыиграл
Написание анимационного ТВ / вещания[129]Льюис Мортон («Убийство в планетном экспрессе»)Выиграл
Выдающееся достижение, редакторская работа в анимационном теле- и телевещании[129]Пол Д. КолдерНазначен
Премия Гильдии писателей АмерикиАнимацияДжош Вайнштейн ("Прощай оружие ")Назначен
2014Премия Эмми PrimetimeВыдающаяся анимационная программа[117]"тем временем "Назначен
Выдающееся качество озвучивания персонажей[117]Морис Ламарш как Calculon и Morbo ("Calculon 2.0 ")Назначен
Премия Гильдии писателей АмерикиАнимацияЛьюис Мортон («Убийство в планетном экспрессе»)Назначен
Майкл Роу ("Игра тонов ")Назначен
Патрик Верроне ("Субботнее утро, веселая яма ")Назначен

Другие награды

Другие СМИ

Комиксы

Основная статья: Комиксы Футурама

Впервые стартовал в ноябре 2000 г. Комиксы Футурама это серия комиксов, изданная Бонго Комиксы основанный на Футурама Вселенная.[133] Первоначально эта серия была опубликована только в США, но также доступна версия для Великобритании, Германии и Австралии.[134] Кроме того, в Норвегии вышло три номера. За исключением другого порядка воспроизведения и представления, истории во всех версиях одинаковы. В то время как комиксы сосредоточены на одних и тех же персонажах в Футурама вымышленная вселенная, комиксы не могут быть канонический поскольку события, изображенные в них, не обязательно влияют на непрерывность шоу.

Как и в сериале, у каждого комикса (кроме американского комикса №20) есть подпись в верхней части обложки. Например: «Сделано в США! (Отпечатано в Канаде)». Некоторые британские и австралийские комиксы имеют разные подписи в верхней части комиксов (например, австралийская версия № 20 гласит «Комикс 21 века» на обложке, тогда как американская версия не имеет подписи по этому вопросу. ). Все серии содержат страницу с письмами, иллюстрации от читателей и превью других грядущих комиксов Бонго.

Фильмы

Смотрите также: Футурама (5 сезон)

Когда Comedy Central начала переговоры о правах на эфир Футурама повторы, Фокс предположил, что есть возможность также создавать новые эпизоды. Уже ведутся переговоры о возможности создания двух-трех прямо на DVD фильмы. Когда Comedy Central взяли на себя шестнадцать новых серий, было решено, что будут сняты четыре фильма.[77] 26 апреля 2006 года Гренинг отметил в интервью, что один из создателей Дэвид X. Коэн и многочисленные сценаристы оригинального сериала вернутся к работе над фильмами.[135] Участвовали все оригинальные озвучиватели. В феврале 2007 года Гренинг объяснил формат новых историй: «[Команда] пишет их как фильмы, а затем мы собираемся их разделить, перенастроить, написать новый материал и попытаться заставить их работать как отдельные эпизоды. "[136]

Первый фильм, Большой счет Бендера, был написан Кеном Килером и Коэном и включает в себя ответные выступления Ниблонианцы, Сеймур, Барбадос Слим, Робот Санта, космический объект "Бог", Альберт Гор, и Зэпп Брэнниган.[137] Он был анимирован в широкоэкранном режиме и был выпущен на стандартном DVD 27 ноября 2007 г., с возможностью Blu-ray диск отпустить, чтобы следовать.[138] Релиз на HD DVD ходили слухи, но позже официально опровергли. Футурама: Большой счет Бендера был первым выпуском DVD, для которого компания 20th Century Fox реализовала меры, направленные на сокращение общего углеродного следа процессов производства, производства и распространения. Там, где не удалось полностью удалить нагар, вывод углеродные компенсации были использованы, таким образом, делая полный процесс углеродно-нейтральный.[139]

Второй фильм, Зверь с миллиардными спинами, вышел 24 июня 2008 года. Третий фильм, Игра Бендера, был выпущен на DVD и Blu-ray Disc[140] 3 ноября 2008 г. в Великобритании, 4 ноября 2008 г. в США и 10 декабря 2008 г. в Австралии. Четвертый фильм, В дикий зеленый цвет вон там, был выпущен на DVD и Blu-ray Disc 24 февраля 2009 года.[141]

Видеоигры

Смотрите также: Футурама (видеоигра) и Футурама: Миры завтрашнего дня

15 сентября 2000 г. Уникальные студии разработки приобрел лицензию на разработку Футурама видеоигры для консолей и портативных систем. Fox Interactive подписался на публикацию игры.[142] Сьерра Развлечения позже стал издателем игры, и она была выпущена 14 августа 2003 года.[143] Доступны версии для PlayStation 2 и Xbox, оба из которых используют чел-шейдинг технологии. Однако впоследствии игра была отменена GameCube и Game Boy Advance в Северной Америке и Европе.

Футурама: Миры завтрашнего дня был выпущен для Android и iOS в 2017 году.[144]

Примечания

  1. ^ Признано как «Телевидение 30-го века Фокс».
  2. ^ зачисляется как «30-е телевидение».

Рекомендации

  1. ^ Топель, Фред (28 января 2007 г.). "Сделка Грёнинга дает четыре Футурама Фильмы". Рейтер. Архивировано из оригинал 16 апреля 2008 г.. Получено 3 июня, 2008.
  2. ^ Валленштейн, Эндрю (22 июня 2006 г.). ""Футурама «получает новую жизнь на Comedy Central». Рейтер. Архивировано из оригинал 6 ноября 2006 г.. Получено 3 июня, 2008.
  3. ^ "Южный парк" Comedy Central, "Маленький Буш", "Больше, чтобы вернуться в марте". 2 августа 2007 г.. Получено 8 ноября, 2008.
  4. ^ Адалян, Йозеф; Гельман, Влада (2 февраля 2010 г.). «Дела идут хорошо для нового сезона Футурамы». Гриф. В архиве из оригинала 4 февраля 2011 г.. Получено 28 февраля, 2010.
  5. ^ а б Хибберд, Джеймс (24 марта 2011 г.). "'Футурама продлена еще на два года! ". В архиве из оригинала 28 марта 2011 г.. Получено 24 марта, 2011.
  6. ^ а б "COMEDY CENTRAL® RENEWS" FUTURAMA "НА 26 НОВЫХ ЭПИЗОДОВ". 29 марта 2011 г. В архиве из оригинала 5 апреля 2011 г.. Получено 30 марта, 2011.
  7. ^ Ицкофф, Дэйв (22 апреля 2013 г.). "Comedy Central отменяет" Футураму "'". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 6 декабря 2014 г.. Получено 22 апреля, 2013.
  8. ^ Снирсон, Дэн (8 сентября 2017 г.). «Футурама возвращается - но есть поворот». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 9 сентября 2017 г.. Получено 10 сентября, 2017.
  9. ^ «21-я ежегодная награда экологических СМИ». Октябрь 2011. Архивировано с оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 9 апреля, 2012.
  10. ^ Sands, Rich (24 сентября 2013 г.). "60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide". TVGuide.com. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 14 июля, 2014.
  11. ^ а б Нидхэм, Алекс (октябрь 1999). "Хорошая планета ... Мы ее возьмем!". Лицо (33). Архивировано из оригинал 24 августа 2000 г.
  12. ^ Доэрти, Брайан (март – апрель 1999 г.). "Мэтт Грёнинг". Мать Джонс. Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 14 января, 2007.
  13. ^ Снирсон, Дэн (26 марта 1999 г.). "Космический кейс". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 24 августа 2000 г.. Получено 3 июня, 2008.
  14. ^ а б Коэн, Дэвид X .; Гренинг, Мур, Рич; Ванцо, Грегг; Хорстед, Эрик; Хааланд, Брет; Запад, Билли (2002). Футурама: DVD-комментарий первого тома к эпизоду "Я, сосед по комнате " (DVD). 20 век Фокс. Мэтт Грёнинг: Что ж, я думаю, это хорошая идея - я всегда хотел, чтобы бакалавр чау был прямо сейчас, и поэтому - это было - Во всяком случае, сеть действительно - действительно была напугана шоу, будками самоубийц - и существами с лобстерами и Бендером. -социально и так… да, это было наше шоу, чтобы смягчить обстановку. Этот сценарий был написан специально для их спецификаций.
  15. ^ "Грёнинг кусает руку, которая кормит". Мистер Шоу-бизнес. 8 апреля 1999 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2000 г.. Получено 3 июня, 2008.
  16. ^ Коэн, Дэвид X .; Гренинг, Мур, Рич; Ванцо, Грегг; Хорстед, Эрик; Хааланд, Брет; Запад, Билли (2002). Футурама: DVD-комментарий первого тома к эпизоду "Я, сосед по комнате " (DVD). 20 век Фокс. Мэтт Грёнинг: Это третья серия в сериале. И этот сериал - у которого возникли проблемы с началом - с Fox Network, которая посчитала сериал слишком возмутительным и слишком неуместным. Это была наша попытка, третий эпизод, вернуть шоу на Землю.
  17. ^ Коэн, Дэвид X .; Гренинг, Мур, Рич; Ванцо, Грегг; Хорстед, Эрик; Хааланд, Брет; Запад, Билли (2002). Футурама: DVD-комментарий первого тома к эпизоду «Я, сосед по комнате» (DVD). 20 век Фокс. Мэтт Грёнинг: А какова их реакция, Дэвид? Дэвид X. Коэн: «Худший. Эпизод. Когда-либо». Гренинг: Да, они действительно - они действительно ненавидели этот сценарий, и - извините, Эрик - и именно в этот момент мы решили, что хотим сделать шоу, которое мы хотели сделать. В любом случае их записи не имели смысла, они совершенно противоречивы. Итак, мы сделали то, что хотели.
  18. ^ Тейлор, Тимоти Дин (2001). Странные звуки: музыка, технологии и культура. стр.104–105. ISBN  0-415-93684-5.
  19. ^ Коэн, Дэвид X .; Гренинг, Мур, Рич; Ванцо, Грегг; Ди Маджио, Джон (2002). Футурама: DVD-комментарий первого тома к эпизоду "Страх перед планетой ботов " (DVD). 20 век Фокс. Гренинг: Первоначальное название этого шоу не было Футурама, Кстати. Был длинный длинный список возможных имен, единственные два, которые я помню, которые были решительно отвергнуты всеми, кто имел в виду; Doomsville был моим выбором номер один. И мой выбор номер два - и я даже не знаю, почему я подумал, что это хорошая идея для имени - почему-то, Алоха, Марс! поразило меня и то тоже было не особо ...
  20. ^ Фицпатрик, Кевин (4 августа 2011 г.). "Футурама: факты, о которых вы не знали". УГО. Архивировано из оригинал 26 сентября 2011 г.. Получено 5 августа, 2011.
  21. ^ Сондерс, Дасти (25 марта 1999 г.). «Футурама Фокса выглядит как хит». Денвер Роки Маунтин Ньюс. Архивировано из оригинал 24 августа 2000 г.. Получено 3 июня, 2008.
  22. ^ а б c «Дэвид X. Коэн садится в Planet Express, чтобы найти смысл в Футураме». Sci Fi Weekly. 17 декабря 2001 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2008 г.. Получено 3 июня, 2008.
  23. ^ «Онлайн-чат с Мэттом Грёнингом». Телепрограмма. 6 апреля 1999 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2000 г.. Получено 3 июня, 2008.
  24. ^ а б Нидхэм, Алекс (октябрь 1999). "Хорошая планета ... Мы ее возьмем!". Архивировано из оригинал 24 августа 2000 г.. Получено 3 июня, 2008.
  25. ^ "Интервью Дэвида Икс Коэна для GotFuturama.com". В архиве с оригинала 15 октября 2008 г.. Получено 3 июня, 2008.
  26. ^ Верроне, Патрик М. «Добро пожаловать в войну будущего». Шифер. Группа Slate. В архиве из оригинала 22 сентября 2014 г.. Получено 22 сентября, 2014.
  27. ^ а б c d е ж грамм Кен П. (22 августа 2005 г.). "Интервью IGN с Билли Уэстом". Архивировано из оригинал 17 мая 2012 г.. Получено 22 августа, 2005.
  28. ^ а б c d Джоэл Келлер (15 июня 2006 г.). "Билли Уэст: Интервью телекомпании". В архиве из оригинала 17 октября 2007 г.. Получено 25 октября, 2007.
  29. ^ а б Ицкофф, Дэйв (24 июня 2010 г.). "'Футурама-Рама: Добро пожаловать в мир завтрашнего дня ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 13 августа 2011 г.. Получено 8 июля, 2010.
  30. ^ а б c Коэн, Дэвид X (2003). DVD-комментарий сезона 1 Футурамы к эпизоду 'Space Pilot 3000' (DVD). 20 век Фокс.
  31. ^ Димаджо, Джон (2003). DVD-комментарий сезона 1 Футурамы к эпизоду 'Space Pilot 3000' (DVD). 20 век Фокс.
  32. ^ «Победители творческой премии« Эмми 2011 »» (PDF). 18 сентября 2011 г. В архиве (PDF) из оригинала 16 апреля 2012 г.. Получено 16 апреля, 2012.
  33. ^ "Скотт Ванцо из Rough Draft Studios, ответ по электронной почте". В архиве с оригинала 16 декабря 2008 г.. Получено 20 июня, 2001.
  34. ^ "'Продюсер Futurama Дэвид X. Коэн рассказывает о праздничном выпуске ". 19 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 27 мая 2011 г.. Получено 29 ноября, 2010.
  35. ^ а б c d е ж грамм Кук, Люциус (26 апреля 2004 г.). «Эй, сексуальная мама, хочешь убить всех людей? Футурама, Величайшее научно-фантастическое шоу, которое вы никогда не видели ». Locus Online. Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 29 июля, 2008.
  36. ^ Гейтс, Анита (24 января 1999 г.). "Новый мир Грёнинга, 1000 лет от Спрингфилда". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 5 декабря 2008 г.. Получено 13 июня, 2008.
  37. ^ а б "Родной мир Лилы ". Футурама. Сезон 4. Эпизод 2. 17 февраля 2002 года. Fox Network.
  38. ^ "Futurama Chronicles> СМИ> 3.26.99 LA Weekly". 24 августа 2000 г. Архивировано с оригинал 24 августа 2000 г.
  39. ^ "Я, сосед по комнате ". Футурама. Сезон 1. Эпизод 3. 6 апреля 1999 года. 10 минут в сети Fox Network.
  40. ^ "Мой собственный клон ". Футурама. Сезон 2. Эпизод 3. 9 апреля 2000 г. 10 минут в сети Fox Network.
  41. ^ "День матери ". Футурама. Сезон 2. Эпизод 14. 14 мая 2000 года. Fox Network.
  42. ^ а б Пинский, Марк (2003). Евангелие от Симпсонов. Больше, а возможно, даже лучше! версия. стр.229–235. ISBN  978-0-664-23265-8.
  43. ^ Верроне, Патрик М (2003), DVD-комментарий к "The Sting", Футурама. Дата выхода в эфир 1 июня 2003 г. № 12, 4-й сезон. 20th Century Fox.
  44. ^ а б Азраи, Ахмад (31 октября 2004 г.). «Прощай, веселое будущее». Разведка Азии и Африки. Архивировано из оригинал 2 февраля 2008 г.. Получено 10 января, 2008.
  45. ^ «Слайд-шоу Flickr». В архиве с оригинала 21 ноября 2015 г.. Проверено 2007. Проверить значения даты в: | дата доступа = (помощь)
  46. ^ Коэн, Дэвид X .; Грёнинг, Мэтт; Келли, Брайан; Шизли, Брайан; Мур, Рич; Ванзо, Скотт; Ди Маджио, Джон (2002). Футурама: DVD-комментарий первого тома к эпизоду "Труды любви, потерянные в космосе " (DVD). 20 век Фокс. Скотт Ванцо: Финал нам довольно сложно создать, в нем более 80 уровней трехмерной анимации, которые скомпонованы вместе, много читов, возможно, самая большая сцена, которую мы когда-либо делали, или, по крайней мере, мы рассматриваем ее как сцену, поэтому ... Я не знаю, что еще сказать. Дэвид X. Коэн: Сколько времени ушло на анимацию этих 28 секунд? Ванцо: Думаю, мы сделали это за четыре или пять недель, все вместе.
  47. ^ Коэн, Дэвид X .; Грёнинг, Мэтт; Келли, Брайан; Шизли, Брайан; Мур, Рич; Ванзо, Скотт; Ди Маджио, Джон (2002). Футурама: DVD-комментарий первого тома к эпизоду "Труды любви, потерянные в космосе " (DVD). 20 век Фокс. Дэвид X. Коэн: Сколько времени нужно - из любопытства, я даже не могу ответить на этот вопрос - сколько времени нужно на рендеринг одного кадра такой степени компьютерной - 3D компьютерной графики? Скотт Ванцо: Мы разделили его на множество разных уровней, потому что это занимало много времени, и таким образом мы можем исправить ситуацию намного проще. Я бы сказал, примерно час на кадр для этого названия. Коэн: А 30 кадров в секунду? Итак, это складывается.
  48. ^ Ходжкинсон, Уилл (15 октября 2006 г.). «Саундтрек моей жизни: Пьер Анри». Хранитель. В архиве из оригинала 26 сентября 2014 г.. Получено 7 июня, 2015. В 1964 году у Генри был поп-хит «Psyche Rock». С тех пор на него сделали ремикс Фэтбоя Слима и Уильяма Орбита, он сэмплировал бесчисленное количество раз и стал основой для саундтрека к мультфильму Футурама.
  49. ^ Коэн, Дэвид X .; Гренинг, Мур, Рич; Ванцо, Грегг; Бернс, Дж. Стюарт; Хааланд, Брет; Запад, Билли (2002). Футурама: DVD-комментарий первого тома к эпизоду "Марсовский университет " (DVD). 20 век Фокс. Мэтт Грёнинг: Это тема ремиксов, мы собирались делать ремиксы на эту тему каждую неделю, а затем послушали эту и решили никогда больше не делать этого.
  50. ^ Коэн, Дэвид X .; Гренинг, Мур, Рич; Ванцо, Грегг; Бернс, Дж. Стюарт; Хааланд, Брет; Запад, Билли (2002). Футурама: DVD-комментарий первого тома к эпизоду "Марсовский университет " (DVD). 20 век Фокс. Дэвид X. Коэн: На самом деле это звучит неплохо, если у вас есть стереосистема хорошего качества, но она не так хорошо передает в эфире. Он потерял большую часть динамического диапазона, поэтому в реальной трансляции он звучит не так хорошо, как мы думали.
  51. ^ «Омниглот». Архивировано из оригинал 6 сентября 2012 г.. Получено 3 июня, 2008.
  52. ^ "День, когда Земля осталась глупой ". Футурама. Аудио комментарий 11 минут в.
  53. ^ "Космический пилот 3000 ". Футурама. Сезон 1. Эпизод 01. 28 марта 1999 года. Аудио комментарий 20 минут в сети Fox Network.
  54. ^ Келлер, Джоэл (31 января 2007 г.). Мэтт Грёнинг рассказывает о возвращении Футурамы В архиве 2 февраля 2007 г. Wayback Machine. ТВ команда. Проверено 1 февраля 2007 года.
  55. ^ а б "Бешеный Бендер ". Футурама. Сезон 2. Эпизод 8. 27 февраля 2000 года. Fox Network.
  56. ^ "Удача фрайриш ". Футурама. Сезон 3. Эпизод 4. 11 марта 2001 года. Fox Network.
  57. ^ "30% железный повар ". Футурама. Сезон 3. Эпизод 22. 14 апреля 2002 года. Fox Network.
  58. ^ "Положи голову мне на плечи ". Футурама. Сезон 2. Эпизод 7. 13 февраля 2000 года. Fox Network.
  59. ^ "Фрай и фабрика слизи ". Футурама. Сезон 1. Эпизод 13. 14 ноября 1999 года. Fox Network.
  60. ^ "Препятствия подросткового мутанта Лилы ". Футурама. Сезон 4. Эпизод 9. 30 марта 2003 года. Fox Network.
  61. ^ "Страх перед планетой ботов ". Футурама. Сезон 1. Эпизод 5. 20 апреля 1999 года. Fox Network.
  62. ^ "Положи голову мне на плечи ". Футурама. Сезон 2. Эпизод 10. 20 апреля 1999 года. Fox Network.
  63. ^ Букер, М. Кейт. На телевидении: мультфильмы в прайм-тайм от Флинстоунов до Гриффинов. С. 115–124.
  64. ^ а б c d Ловес, Фрэнк. «« Футурама »находит новое будущее на Comedy Central» В архиве 31 августа 2009 г. Wayback Machine, Newsday, 28 августа 2009 г .; размещено онлайн 27 августа 2009 г.
  65. ^ Молано, Диего (25 апреля 2019 г.). "Анимационные люди: Диего Молано, создатель" Виктор и Валентино "из Cartoon Network'" (Опрос). Беседовали сотрудники журнала Animation Magazine. Калабасас, Калифорния: Журнал анимации. Архивировано из оригинал 26 апреля 2020 г.. Получено 25 сентября, 2020.
  66. ^ "Последние новости - "Футурама"Премьера запланирована на эту осень в телерадиовещании | TheFutonCritic.com". Футон критик. 5 апреля 2011 г.. Получено 25 марта, 2012.
  67. ^ «TBS Superstation выбирает FUTURAMA и THE FAMILY GUY для летнего забега; популярный мультсериал выйдет в эфир в будние дни после обеда». businesswire.com. 2 июля 2003 г. В архиве с оригинала 21 марта 2018 г.. Получено 20 марта, 2018.
  68. ^ Дункан, Эндрю (24 сентября 1999 г.). «Интервью Мэтта Грёнинга для Radio Times». Радио Таймс. Архивировано из оригинал 24 августа 2000 г.. Получено 3 июня, 2008.
  69. ^ Вильянуэва, Аннабель (сентябрь – октябрь 1999 г.). "Fall TV Preview: Tricks and Treats". Cinescape. Архивировано из оригинал 29 сентября 2000 г.. Получено 3 июня, 2008.
  70. ^ Винер, Адам (9 декабря 1999 г.). «Футурама Шок». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 24 августа 2000 г.. Получено 3 июня, 2008.
  71. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ ОБНОВЛЕНО !! ФУТУРАМА Вещь прошлого ?? Или что ??". Разве это не крутые новости. 12 февраля 2002 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 14 июня, 2006.
  72. ^ "'Не в своем уме »: телеканалы Groening Savages". Хихикать. 19 марта 2003 г. В архиве из оригинала 3 октября 2009 г.. Получено 9 апреля, 2009.
  73. ^ "Фокс говорит" нет "Футураме'". Zap2it. 12 февраля 2002 г.. Получено 3 июня, 2008.[мертвая ссылка ]
  74. ^ "Вспомни меня после моей смерти!". Не могу насытиться Футурамой. 15 мая 2003 г.. Получено 3 июня, 2008. [sic ]
  75. ^ Хэнкс, Генри (24 июня 2010 г.). «Хорошие новости для всех:« Футурама »вернулась!». CNN. Уорнер Медиа, ООО. В архиве с оригинала 8 августа 2016 г.. Получено 10 июня, 2016.
  76. ^ «Плавание для взрослых». Cartoon Network Пресс-зал. Архивировано из оригинал 2 января 2008 г.. Получено 3 июня, 2008.
  77. ^ а б Кац, Клаудия (16 ноября 2007 г.). «Эксклюзивное интервью с Клаудией Кац о фильме« Футурама: большой рейтинг Бендера »» (Опрос). Беседовал Эван Джейкобс. В архиве с оригинала 16 декабря 2008 г.. Получено 3 июня, 2008.
  78. ^ Уортам, Дженна (4 ноября 2008 г.). «Аниматоры футурамы бросают 20-стороннюю матрицу с игрой Бендера». Проводной. В архиве из оригинала 2 июля 2013 г.. Получено 28 февраля, 2009.
  79. ^ Леопольд, Тодд (26 февраля 2009 г.). «Мэтт Грёнинг смотрит в будущее». CNN. В архиве с оригинала 18 марта 2009 г.. Получено 17 марта, 2009.
  80. ^ Аузиелло, Майкл (9 июня 2009 г.). «Это официально:« Футурама »возрождается!». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 11 июня 2009 г.. Получено 9 июня, 2009.
  81. ^ "'«Футурама» возвращается в производство с предварительным заказом на премьеру 26 новых эпизодов в середине 2010 г. ". Пресс-центр Comedy Central Пресс-релиз. 10 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 24 июня, 2009.
  82. ^ Гольдман, Эрик (9 июня 2009 г.). "Возвращение Футурамы официально". IGN. Архивировано из оригинал 21 июня 2013 г.. Получено 10 июня, 2009.
  83. ^ Шнайдер, Майкл (9 июня 2009 г.). "'Футурама возвращается с новыми эпизодами ». Разнообразие. Архивировано из оригинал 14 июня 2009 г.. Получено 14 июня, 2009.
  84. ^ Шнайдер, Майкл (17 июля 2009 г.). "'Футурама без оригинальных голосов? ". Разнообразие. Архивировано из оригинал 20 июля 2009 г.. Получено 18 июля, 2009.
  85. ^ «Спасите голоса Футурамы». 31 июля 2009 г. В архиве из оригинала 20 июля 2014 г.. Получено 31 июля, 2009.
  86. ^ Салем, Роб. «Актеры Futurama подписали новый контракт с Fox» В архиве 21 января 2013 г. Wayback Machine, Торонто Стар, 31 июля 2009 г.
  87. ^ Фруччи, Адам (25 августа 2009 г.). "Футурама все-таки возвращается с полным оригинальным составом". Gizmodo. В архиве с оригинала 28 августа 2009 г.. Получено 25 августа, 2009.
  88. ^ Гоф, Пол Дж. (29 июня 2010 г.). ""Футурама «возвращается с высокими рейтингами». Yahoo! Новости. Архивировано из оригинал 11 июля 2010 г.. Получено 1 июля, 2010.
  89. ^ Футурама - Сериал | Официальный сайт Comedy Central | ComedyCentral.com В архиве 19 марта 2012 г. Wayback Machine, Comedy Central. Проверено 27 марта 2012 г.
  90. ^ "Расписание WGN America на осень 2011 г .; сеть MeTV отмечает 100-летие Люсиль Болл выпуском 100 серий сериала" Люси ". Blog.sitcomsonline.com. 26 июля 2011 г. В архиве с оригинала 27 августа 2011 г.. Получено 23 августа, 2011.
  91. ^ «Футурама». wgnamerica. 19 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 1 ноября, 2011.
  92. ^ @EricRogersLA (31 января 2012 г.). "#futurama удваивает количество просмотров в ..." (Твитнуть). Получено 31 января, 2012 - через Twitter.
  93. ^ Кортез, Карл (1 сентября 2010 г.). «Эксклюзивное интервью: СО-СОЗДАТЕЛЬ« FUTURAMA »ДЭВИД X. КОЭН ВЫЗЫВАЕТ СВЕЧУ 100-ГО ЭПИЗОДА И РАЗГОВАРИВАЕТ О ФИНАЛЕ ШЕСТИ СЕЗОНА». Если. Архивировано из оригинал 7 сентября 2010 г.. Получено 19 марта, 2012.
  94. ^ Залбен, Алекс (22 июня, 2010). «Эксклюзив: Futurama Creator Spills on Special Last, Last Episode! (Страница 3)». УГО. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 25 августа, 2010.
  95. ^ Marechal, AJ. «Мультяшная комедия - сезоны на Fox, Comedy Central с 1999 года». Разнообразие. В архиве из оригинала от 24 апреля 2013 г.. Получено 22 апреля, 2013.
  96. ^ Дэн Снирсон (22 апреля 2013 г.). "'Футурама завершит семисезонный забег 4 сентября - ЭКСКЛЮЗИВ ». Внутри ТВ. В архиве из оригинала 22 апреля 2013 г.. Получено 22 апреля, 2013.
  97. ^ Макс Николсон (23 апреля 2013 г.). "Футурама вернулась и больше, чем Red Hot Chili Peppers!". IGN. Получено 23 апреля, 2013.
  98. ^ Леви, Пит (1 сентября 2013 г.). «Видео: Кэти Сагал рассказывает о« Сынах анархии »,« Футураме »,« Бобе Дилане » (Опрос). Milwaukee Journal Sentinel. В архиве из оригинала 3 сентября 2013 г.. Получено 6 сентября, 2013.
  99. ^ "'Симпсоны объединят усилия с «Футурамой» для создания кроссовера ». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 21 июля 2013 г.. Получено 21 июля, 2013.
  100. ^ Джон ДиМаджио [@TheJohnDiMaggio] (19 сентября 2013 г.). «Это происходит. Сегодня хороший день» (Твитнуть) - через Twitter.
  101. ^ "В стадии строительства sunnewsnetwork.ca". sunnewsnetwork.ca. Архивировано из оригинал 2 октября 2013 г.
  102. ^ «Футурама: сезон 1». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 19 мая 2019 г.. Получено 14 января, 2019.
  103. ^ «Футурама: 5 сезон». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 19 мая 2019 г.. Получено 14 января, 2019.
  104. ^ «Футурама: 6 сезон». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 23 мая 2019 г.. Получено 14 января, 2019.
  105. ^ «Футурама: 7 сезон». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 23 мая 2019 г.. Получено 14 января, 2019.
  106. ^ «Футурама». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 4 мая 2019 г.. Получено 27 ноября, 2018.
  107. ^ Баудер, Дэвид (1 апреля 1999 г.). «Новое анимационное шоу« Футурама »может стать партитурой для Fox». Milwaukee Journal Sentinel. В архиве из оригинала от 9 июня 2011 г.. Получено 3 июня, 2008.
  108. ^ "Грипп Грёнинга". Апрель 1999. Архивировано с оригинал 24 августа 2000 г.. Получено 3 июня, 2008.
  109. ^ Стернгольд, Джеймс (22 июля 1999 г.). «Футурама: появление на телевидении инопланетянина и робота». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 24 августа 2000 г.. Получено 3 июня, 2008.
  110. ^ "Fox отложила заказ" Футурама "". 14 февраля 2002 г. Архивировано с оригинал 16 декабря 2008 г.. Получено 3 июня, 2008.
  111. ^ Томас, Риланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2020). "Каков тогда был ВВП США?". Оценка. Получено 22 сентября, 2020. Соединенные Штаты Дефлятор валового внутреннего продукта цифры следуют за Стоимость измерения серии.
  112. ^ а б "Cartoon Network to Air" Futurama'". Ассошиэйтед Пресс. 11 сентября 2002 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2013 г.. Получено 15 апреля, 2012.
  113. ^ Демпси, Джон (27 октября 2005 г.). ""Футурама «в большом будущем Comedy Central». Разнообразие. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 27 октября, 2005.
  114. ^ «Серебряный экран Симпсонов, Футурама, облицованная финишем?». Новости BBC. 19 января 2001 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2003 г.. Получено 3 июня, 2008.
  115. ^ а б Горман, Билл (25 июня 2010 г.). «ОБНОВЛЕННЫЕ рейтинги кабельных каналов по четвергам: Futurama Returns Strong; Plus Burn Notice, Royal Pains, NBA Draft & More». Архивировано из оригинал 27 июня 2010 г.. Получено 26 июня, 2010.
  116. ^ а б «Номинанты и победители 27-й ежегодной премии Энни (1999)». В архиве из оригинала от 1 апреля 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  117. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Футурама - Телевизионная академия». В архиве из оригинала 15 июля 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  118. ^ а б c "28-я ежегодная Энни". В архиве с оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 12 июля, 2014.
  119. ^ а б «Получатели и награжденные EMA Awards». Архивировано из оригинал 30 марта 2015 г.. Получено 12 июля, 2014.
  120. ^ а б c «Номинанты и победители 29-й ежегодной премии Энни (2001)». В архиве из оригинала 2 января 2013 г.. Получено 12 июля, 2014.
  121. ^ а б "30-е ежегодное номинантов и победителей премии Энни (2002)". В архиве из оригинала 9 февраля 2017 г.. Получено 12 июля, 2014.
  122. ^ а б «Номинанты и победители 31-й ежегодной премии Энни (2003)». В архиве с оригинала 1 июля 2016 г.. Получено 12 июля, 2014.
  123. ^ «Индекс локуса к наградам SF Awards: 2004 Nebula Awards». Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 12 июля, 2014.
  124. ^ "35-й ежегодный конкурс номинантов и наград Энни". В архиве с оригинала 4 декабря 2008 г.. Получено 12 июля, 2014.
  125. ^ «36-е ежегодное номинации Энни и получатели наград». В архиве с оригинала 17 августа 2012 г.. Получено 12 июля, 2014.
  126. ^ "37-й ежегодный конкурс номинантов и наград Энни". В архиве из оригинала 3 апреля 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  127. ^ а б "38-е ежегодные номинации Энни". В архиве из оригинала 2 января 2013 г.. Получено 12 июля, 2014.
  128. ^ «Победители 40-го ежегодного конкурса Annie Awards». В архиве с оригинала 7 декабря 2013 г.. Получено 12 июля, 2014.
  129. ^ а б c «Annie Awards:« Холодное сердце »выигрывает большой, включая лучший полнометражный фильм; Миядзаки получает лучший сценарий; Спилберг удостоен награды;« Футурама »и« София »на телевидении;« Получить лошадь! » Лучший короткометражный фильм ". В архиве с оригинала 18 июня 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  130. ^ «100 лучших мультсериалов». IGN. Январь 2009. Архивировано с оригинал 27 марта 2010 г.. Получено 22 марта, 2010.
  131. ^ Кордова, Гонсало (24 июля 2010 г.). "Comedy Central на Comic-Con: День третий, Панно Футурама". Comedy Central Insider. Comedy Central. В архиве из оригинала 10 июля 2012 г.. Получено 1 августа, 2010.
  132. ^ Адамс, Сэм; Коллинз, Шон Т .; Страх, Дэвид; Мюррей, Ноэль; Шерер, Дженна; Тобиас, Скотт (12 марта 2020 г.). «50 лучших научно-фантастических сериалов всех времен». Катящийся камень. В архиве из оригинала 27 мая 2016 г.. Получено 11 июня, 2020.
  133. ^ Грёнинг запускает Futurama Comics'". 19 ноября 2000 г. Архивировано с оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 16 июля, 2007.
  134. ^ Пресс-релиз (25 сентября 2002 г.) Вы хотите, чтобы Фрай с этим? В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine Издательство Titan Publishing. Получено из gotfuturama 4 марта 2007 г.
  135. ^ Рабин, Натан (26 апреля 2006 г.). "Мэтт Грёнинг". А.В. Клуб. В архиве с оригинала от 19 января 2009 г.. Получено 3 июня, 2008.
  136. ^ «Рифмуется с дождем». Жажда онлайн. 26 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 25 марта, 2007.
  137. ^ «Разве это не крутые новости?» Бен Синистер прочитал новый фильм FUTURAMA !!"". Архивировано из оригинал 6 августа 2006 г.. Получено 3 июня, 2008.
  138. ^ (5 апреля 2008 г.). Сказки интересов: Симпсоны и Футурама в высоком разрешении В архиве 23 июля 2008 г. Wayback Machine. HDTVTotal.com.
  139. ^ ""Футурама "Характеристики DVD с полнометражным фильмом". 14 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 6 апреля 2008 г.. Получено 3 июня, 2008.
  140. ^ Хорниг, Андреас (28 июля 2008 г.). "Третий фильм Футурамы, записанный прямо на диск" Игра Бендера "на Blu-ray". HDTVTotal.com. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 10 августа, 2008.
  141. ^ "Into the Wild Green Yonder на Blu-ray.com". Blu-ray.com. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 23 февраля, 2009.
  142. ^ «Футурама находит разработчика». В архиве с оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 25 июля, 2006.
  143. ^ «Sierra принесет игру Futurama в США». В архиве с оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 3 июня, 2008.
  144. ^ «Команда« Футурама »возвращается сегодня в новой мобильной игре». В архиве с оригинала от 29 июня 2017 г.. Получено 29 июня, 2017.

внешняя ссылка