Мусор титанов - Trash of the Titans

Не путать с Траш титанов.
«День любви» перенаправляется сюда. О западном празднике любви см. День Святого Валентина.
"Мусор титанов"
Симпсоны эпизод
Trash of the Titans.jpg
Рекламная открытка с изображением Гомера, U2, и Рэй Паттерсон, персонаж, озвученный Стив Мартин
Эпизод нет.9 сезон
Эпизод 22
РежиссерДжим Рирдон
НаписаноЯн Макстон-Грэм
Код продукции5F09
Дата выхода в эфир26 апреля 1998 г. (1998-04-26)[1]
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Кляп для диванаСемья появляется в Эдна Крабаппель класс, где Барт пишет на доске: «Я не буду связываться с начальными титрами».[1]
Комментарий
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Девчачье издание "		Следующий →
"царь горы "
Симпсоны (9 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Мусор титанов"- 22-я серия Симпсоны ' девятый сезон. Это 200-й эпизод сериала, который первоначально транслировался на Сеть Fox в США 26 апреля 1998 года. Эпизод, который написал Ян Макстон-Грэм и направлен Джим Рирдон, видит Гомер Симпсон бежать за работой Springfield Комиссар по санитарии. Стив Мартин приглашенные звезды как Рэй Паттерсон, действующий комиссар, в то время как U2 играют сами после того, как запросили появление в шоу.[2]

Вдохновленный опытом друга в политике, Макстон-Грэм решил, что Гомер баллотируется на пост комиссара по санитарии, хотя в одном из набросков эпизода он баллотировался на пост мэра. Персонал также хотел, чтобы эпизод был о мусоре, и придумали концепцию «Дня любви» как средства образования отходов. Решение эпизода широко обсуждалось персоналом, и одна из предложенных идей заключалась в том, что Спрингфилд будет поднят, а излишки мусора будут подметены под ним. В эпизоде ​​также есть пародия на песню "Конфетный человек "и инцидент с участием комика Редд Фокс.

"Trash of the Titans" выиграл Премия Эмми за Выдающаяся анимационная программа (для программирования на один час или меньше), что, по мнению сотрудников, было связано с экологическим посланием в конце. Спустя более 10 лет после первоначальной трансляции, выход эпизода в Соединенном Королевстве вызвал споры, когда он был показан на канале Канал 4 в апреле 2008 г. 21:00 водораздел, со словом "дрочить "оставлено без редактирования.

Эпизод посвящен памяти Линда Маккартни, которая появилась рядом с ее мужем Павел в эпизоде ​​"Лиза вегетарианка."[1]

участок

Местный универмаг объявляет об учреждении нового августовского праздника под названием День любви, призванного повысить продажи. Симпсоны празднуют это, но огромное количество упаковки, которую она производит, заставляет накапливаться мусор. Когда Гомер Симпсон вытаскивает, он не успевает добраться до тротуара. Когда мусорщики уезжают, не собирая его мусор, Гомер сердито выкрикивает в их адрес оскорбления, вызывая драку, которая приводит к отключению службы вывоза мусора в семье. На лужайке перед домом постепенно накапливается мусор, и, несмотря на мольбы Мардж, Гомер отказывается извиняться перед мусорщиками.

Однажды утром Гомер просыпается и обнаруживает, что куча мусора исчезла, и считает, что он победил мэрию, но узнает, что Мардж написал письмо с извинениями Springfield Комиссар по санитарии Рэй Паттерсон, назвавший имя Гомера. Возмущенный этим, Гомер идет к Паттерсону и требует вернуть письмо. Паттерсон делает это и пытается вести себя вежливо с Гомером, но Гомер настаивает, что он будет бороться с отделом, и решает баллотироваться на пост комиссара.

Кампания Гомера начинается плохо с того, что его избивают после того, как он прервал U2 с ПопМарт Тур концерт, но начинает проявляться, когда бармен Мо придумывает слоган: «Разве это не может сделать кто-то другой?» Гомер распространяет свое послание в городе и обещает дорогостоящие услуги, такие как круглосуточная уборка мусора и уборка санитарными работниками, что приведет к его убедительной победе на выборах. Приведя к присяге, он показывает свои планы, спев пародия из "Конфетный человек "под названием" Мусорщик ".

Однако выполнение этих обещаний обходится дорого и Мэр Куимби обвиняет Гомера в том, что он потратил годовой бюджет отдела всего за месяц. Гомер заставляет города по всей территории Соединенных Штатов платить ему за хранение лишнего мусора в заброшенном шахта на окраине Спрингфилда. Несмотря на то, что бюджетный кризис закончился и рабочие получают зарплату, как и было обещано, мусор накапливается под землей и, в конце концов, извергается, выливая мусор по всему городу. На собрании мэрии Гомер уволен со своего поста и заменен Рэем Паттерсоном, который отказывается от восстановления в должности. Не имея других вариантов, Куимби перемещает весь город на пять миль по дороге. Однако Лиза опасается, что такой решительный шаг ничего не изменит, если такое же вялое отношение к управлению отходами сохранится.

Во время титров U2 летит к своей следующей остановке в туре, когда Адам Клейтон наклоняется над передним сиденьем и показывает Край и Боно его ложка Springfield для его коллекции ложек. Край говорит: «Вот и мы снова». Боно спрашивает Клейтона, видит ли он это. Клейтон передает ложку Боно, который бросает ему вслед Мистер Бернс в процессе, который обрабатывает, чтобы назвать группу "Wankers".

Производство

Съемочная группа хотела, чтобы серия была о мусоре,[3] и шоу раннер Майк Скалли высказал идею, что Гомер должен баллотироваться в офис.[2][3] Писатель Ян Макстон-Грэм был друг, который пробрался в Чикаго политики через Комиссию по санитарии, и поэтому он решил, что Гомер должен баллотироваться на пост комиссара по санитарии.[3] Затем они потратили много времени, пытаясь понять, что у Гомера будет «переполненная корзина для мусора», и благодаря широкому использованию упаковки была сформирована концепция Дня любви.[3] Первоначально в эпизоде ​​Гомер баллотировался на пост мэра, но от этой идеи отказались.[2] Какое-то время говорили о финале, первоначальная идея заключалась в том, что весь город будет поднят, а мусор выметен под ним.[2] Концовка не была направлена ​​на то, чтобы нести экологический посыл, но она сыграна хорошо и, по мнению сотрудников, принесла за серию Эмми.[3]

U2 связались с шоу по поводу роли гостя, а не наоборот. Сценаристы сразу же написали им один, на случай, если они передумают.[2] Они записали свои реплики для эпизода в октябре 1997 года.[4] Глава главного менеджмента группы Пол МакГиннесс и Сьюзи Смит, сотрудница главного руководства, также ненадолго появляется в эпизоде.[5] Барабанщик U2 Ларри Маллен младший появляется в эпизоде, хотя у него нет диалога.[1] Стив Мартин приглашенные звезды как Рэй Паттерсон.[1]

В этом эпизоде ​​впервые появился универмаг Costington, слоган которого звучит как «Более века без слогана». На то, чтобы придумать название и слоган, потребовалось «много потраченных впустую человеко-часов».[6]

Рэй Паттерсон (Стив Мартин ) покидает сцену в Сэнфорд и сын музыкальная тема, в ссылке на Редд Фокс инцидент

Сцена, где восстанавливается Рэй Паттерсон (в которую он входит и выходит в Сэнфорд и сын музыкальная тема) была отсылкой к моменту, произошедшему во время выступления комика Редд Фокс (кто снимался на Сэнфорд и сын). Во время шоу в Лас-Вегасе Редд Фокс вышел на сцену в Сэнфорд и сын Заглавная песня, только чтобы обнаружить, что в зале было очень мало людей. Фокс сердито заявил, что он отказался выступать с такой маленькой аудиторией, и ушел со сцены. Домашний оркестр, озадаченный уходом Фокса, просто разыграл его Сэнфорд и сын снова музыкальная тема.[7] Этот же инцидент послужил поводом для шутки в "Две миссис Нахасапимапетилон," где Мо Шислак выходит на сцену и, не сбавляя шага, уходит.[8]

Прием

В оригинальной трансляции "Trash of the Titans" занял 16-е место в рейтинге за неделю с 20 по 26 апреля 1998 г. Рейтинг Nielsen 10,5, что эквивалентно примерно 10,2 миллионам просматривающих семей. Это было шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на той неделе, обойдя царь горы.[9]

Этот эпизод выиграл Премия Эмми за Выдающаяся анимационная программа (для программирования на один час или меньше) в 1998 г.[10] Джим Рирдон выиграл Энни Премия за «Выдающиеся индивидуальные достижения в режиссуре анимационного телевидения».[11]

Авторы книги Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам, Уоррен Мартин и Адриан Вуд, сказали: «Хотя этот эпизод не самый лучший, в нем есть ряд ярких моментов, которые заставят вас развлекаться до самого конца».[1] В статье 2006 г. USA Today, «Мусор титанов» вошел в число шести лучших серий Симпсоны девятый сезон, вместе с "Радость секты," "Последнее искушение Краста," "Семейство картриджей," "Страхование гантелей," и "Автобус Das."[12]

В течение Городской совет Торонто обсуждение предложения превратить заброшенные Адамс Майн в Северный Онтарио в огромную свалку мусора Торонто, тогдашние советники Джек Лейтон и Оливия Чоу удивили своих коллег по совету, сыграв в «Trash of the Titans». "Это было совершенно потрясающе", - позже сказал Лейтон. Глобус и почта. «Это было так точно для того, что происходило». Лейтон, который позже станет лидером канадской Новая демократическая партия и Лидер официальной оппозиции, называется Симпсоны "самое важное влияние на прогрессивный социальный комментарий в мире ".[13]

В 2016 году эпизод получил новую волну комментариев со стороны обозревателей Президентские выборы в США, который сравнил кампанию Гомера с кампанией президента Дональд Трамп.[14][15] Стивен Сандер писал: «Гомер дает сумасшедшие обещания и потворствует наименьшему общему знаменателю среди жителей Спрингфилда, говоря всем то, что они хотят услышать, чтобы победить. И он действительно побеждает».[16]

Полемика

В 2008 году этот эпизод вызвал споры в Великобритании по поводу использования слова "дрочить. "Это слово впервые употребил Адам Клейтон, а затем мистер Бернс, в конце серии. Хотя это слово малоизвестно в Соединенных Штатах, в Соединенном Королевстве оно считается оскорбительным.

15 апреля 2008 г. в эфире телеканала Канал 4 в 18:00, с обоими упоминаниями слова "трансляция". Ofcom, которая занимается жалобами на телевидение в Соединенном Королевстве, получила 31 жалобу от зрителей, которые посчитали, что этот эпизод не должен был показываться до 21:00 водораздел. Канал 4 сообщил, что ошибка была вызвана сотрудником отдела нормативно-правового соответствия, который неправильно сертифицировал программу как подходящую для показа с 18:00. Ошибка не была исправлена ​​отделом комплектации. Ofcom сказал, что, хотя они были «обеспокоены», они не будут больше заниматься этим инцидентом, потому что это был «единичный инцидент».[17][18]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Мусор титанов». BBC. Получено 2007-03-02.
  2. ^ а б c d е Скалли, Майк (2006). The Simpsons. Полный комментарий на DVD девятого сезона к эпизоду "Trash of the Titans" (DVD). 20 век Фокс.
  3. ^ а б c d е Макстон-Грэм, Ян (2006). The Simpsons. Полный комментарий на DVD девятого сезона к эпизоду "Trash of the Titans" (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ http://www.mtv.com/news/1435018/u2-meets-the-simpsons/
  5. ^ Смит, Йердли; Скалли, Майк (2006). The Simpsons. Полный комментарий на DVD девятого сезона к эпизоду "Trash of the Titans" (DVD). 20 век Фокс.
  6. ^ Грёнинг, Мэтт; Скалли, Майк (2006). The Simpsons. Полный комментарий на DVD девятого сезона к эпизоду "Trash of the Titans" (DVD). 20 век Фокс.
  7. ^ Мейер, Джордж; Скалли, Майк; Макстон-Грэм, Ян; Гренинг Мэтт (2006). The Simpsons. Полный комментарий на DVD девятого сезона к эпизоду "Trash of the Titans" (DVD). 20 век Фокс.
  8. ^ Скалли, Майк; Аппель, Ричард; Дин Мур, Стивен (2006). Симпсоны. Полный комментарий на DVD девятого сезона к серии "Две миссис Нахасапимапетилон" (DVD). 20 век Фокс.
  9. ^ Ассошиэйтед Пресс (30 апреля 1998 г.). "'Мерлин творит рейтинговую магию ». Новости Скалистых гор. п. 14D.
  10. ^ «Победители Эмми полностью». Новости BBC. 1998-09-14. Получено 2007-03-01.
  11. ^ «26-я ежегодная премия Энни». AnnieAwards.com. Архивировано из оригинал на 2004-09-05. Получено 2007-03-01.
  12. ^ Кларк, Майк (22 декабря 2006 г.). "Новое на DVD". USA Today. Gannett Co. Inc.. Получено 2007-10-24.
  13. ^ Колдуэлл, Ребекка; Шолтс Дэвид (2003-03-01). «Моя любимая серия». Глобус и почта. Получено 2007-03-02.
  14. ^ Курп, Джош (13.10.2016). «Эпизод« Симпсоны »о мусоре предсказал восстание Дональда Трампа». Uproxx. Получено 2017-03-06.
  15. ^ Пекерар, Майкл (29.01.2017). "Эпизод" Симпсоны ", который прекрасно подводит итоги Дональда Трампа". YMBNews. Получено 2017-03-06.
  16. ^ Сандер, Стивен (30.01.2016). "Гомерески президентская заявка Дональда Трампа". Сообщение Vue. Получено 2017-03-06.
  17. ^ Доуэлл, Бен (2008-06-09). "Симпсоны: Channel 4 приносит извинения за ругань перед водоразделом". Хранитель. Получено 2008-06-09.
  18. ^ "C4 извините за ругань Симпсонов". Chortle.co.uk. 2008-06-09. Получено 2008-06-09.

внешняя ссылка