Оливия Чоу - Olivia Chow

Оливия Чоу
鄒至蕙
Оливия Чоу 2014.jpg
Член Канадский парламент
за Тринити — Спадина
В офисе
23 января 2006 г. - 12 марта 2014 г.
ПредшествуетТони Янно
ПреемникАдам Воган
Член городского совета Торонто для палаты 20
В офисе
2000–2005
ПредшествуетНовая палата
ПреемникМартин Сильва
Член городского совета Торонто в районе 24
В офисе
1997–2000
ПредшествуетНовая палата
ПреемникПерераспределение приходов
Метро Торонто Советник отделения 24
В офисе
1991–1997
ПредшествуетДейл Мартин
ПреемникОтменен
Личная информация
Родившийся (1957-03-24) 24 марта 1957 г. (63 года)
Гонконг
НациональностьКанадский
Политическая партияНовая демократическая партия
Другие политические
принадлежности		Независимый
(Муниципальные политики Торонто избираются на беспартийной основе)
Супруг (а)
​
​
(м. 1988; умер 2011)​
РезиденцияТоронто, Онтарио, Канада
Альма-матерУниверситет Торонто
Университет Гвельфа
Художественный колледж Онтарио
ПрофессияПолитик, Профессор
Оливия Чоу
Традиционный китайский鄒至蕙
Упрощенный китайский邹至蕙

Оливия Чоу (Китайский : 鄒至蕙; родился 24 марта 1957 г.) Канадский политик, который был федеральным Новая демократическая партия (ПНР) член парламента (MP), представляющий Тринити — Спадина с 2006 по 2014 год. Чау бегал в 2014 выборы мэра Торонто, заняв третье место после победителя Джон Тори и занявший второе место Дуг Форд, и служил на Метро Торонто Совет с 1991 по 1998 слияние и впоследствии на Городской совет Торонто до 2005 года, когда она баллотировалась в депутаты.

Чау - это вдова бывшего Официальная оппозиция и лидер НДП Джек Лейтон. Они были женаты с 1988 г. по его смерть от рака в 2011 году.

Чоу был избран представлять Тринити-Спадину в палата общин 23 января 2006 г. в составе НДП. В 2011 году она была переизбрана за свою третью победу подряд.[1] Чоу подала в отставку с места в парламенте 12 марта 2014 г., чтобы баллотироваться. мэр Торонто.[2] После поражения на выборах мэра Чоу стала выдающимся приглашенным профессором в Университет Райерсона с 2015 по 2018 год. 2015 канадские федеральные выборы, она безуспешно баллотировалась в депутаты Спадина - Форт Йорк, уступив место Либеральный кандидат Адам Воган.

Чоу говорит Кантонский, Мандарин и английский.[3] В мае 2012 года Чоу был назван одним из 25 лучших канадских иммигрантов в Канаде. Канадский иммигрант журнал.[4] Личные воспоминания Чоу, озаглавленные Мое путешествие, был опубликован 21 января 2014 г.[5]

Личная жизнь

Джек Лейтон и Оливия Чоу идут на голосование, 2 мая 2011 г.

Чау родился в Британский Гонконг Хо Сзе, школьному учителю, и Уилсону Вай Сон Чоу, директору школы.[6] Она выросла в семье среднего класса в Счастливая долина, жилой район в Гонконге.[7] Она иммигрировала в Канаду со своей семьей в 1970 году в возрасте 13 лет и жила в многоэтажном доме в г. Сент-Джеймс Таун, район в Торонто.[2] Ее отец работал случайными заработками, например, доставлял китайскую еду и водил такси, чтобы содержать семью. Ее мать стала швеей и горничной, работала в прачечной отеля.[8] Ее отец физически оскорблял ее сводного брата Андре и ее мать, но заботился и любил Оливию.[9]

Чау был воспитан в китайском Баптист семья.[10] В юности она училась медленно, и ей пришлось повторить 3-й класс. Однако вскоре она начала преуспевать и позже пропустила 8-й класс.[11] Она приняла участие Университетский институт Джарвиса и изучал изобразительное искусство в Художественный колледж Онтарио, а также философия и религия в Университет Торонто. В 1979 году окончила с отличием бакалавр изобразительных искусств им. Университет Гвельфа.[9]

После окончания учебы работала художницей. Она владела скульптурной студией и создавала произведения искусства для клиентов. Она до сих пор иногда рисует.[11][12] Позже она преподавала в Колледж Джорджа Брауна Программа консультирования и защиты жертв нападений на женщин и детей на пять лет.

В 2005 году она рассказала, что перенесла операцию по рак щитовидной железы в 2004 году. Она решила высказаться, чтобы повысить осведомленность о болезни.[13] В 2013 году ей поставили диагноз: Синдром Рамзи Ханта тип II.[14]

Она замужем Джек Лейтон в 1988 году, и они оставались вместе до его смерти в августе 2011 года. 20 августа 2012 года она открыла памятник Лейтону; дань ему была написана на английском, китайском и французском языках. Статуя находится в Парк Харбор-Сквер на Паромный терминал Джек Лейтон. Чоу изображается Сук-Инь Ли в 2013 году CBC Television фильм Джек. Ли выиграл Премия Канадского экрана за ее выступление.[15]

Муниципальная политика

Чоу впервые стал активным политиком, работая с местным депутатом НДП. Дэн Хип. При его поддержке она побежала школьная доска попечителем, и выиграла в 1985 году. Популярная в школьном совете, она была избрана в городской совет Торонто в Выборы 1991 года для отделения метро Торонто в Даунтауне (эта палата была упразднена в 1997 г.). Этот район уже давно является домом для разнообразной группы сообществ в центре крупнейшего городского центра Канады. Чоу несколько раз переизбирался в городской совет с большим отрывом.

Как советник Чоу был сторонником бездомный, общественный транспорт и многие другие городские проблемы, способствующие устойчивое развитие. Она также была яростным противником предложенного Торонто Айленд аэропорт расширение, спорный план Администрация порта Торонто .

После слияние из Митрополит Торонто, она и ее муж Джек Лейтон были видными членами городского совета. Хотя иногда критикуют мэра, выступающего за развитие Мел Ластман и другие пригородные советники, они работали с советниками по политическим линиям для достижения практических прогрессивных мер. Лейтон покинул свое место в совете и стал федеральным лидером НДП. Оба были сторонниками Дэвид Миллер успешный Кампания 2003 г. стать мэр Торонто.

Чоу была вынуждена отказаться от должности на Совет полиции Торонто потому что в бунте перед Законодательное собрание Онтарио, она неофициально пыталась убедить полицию изменить свою тактику. Некоторые, однако, утверждали, что ее выгнали за откровенное отношение к предполагаемым неправомерным действиям полиции.

Чоу была известна своим фирменным велосипедом, украшенным цветами и яркими цветами, на котором она ездила каждый день. Мэрия Торонто.

Альтернативные еженедельники Торонто неоднократно признавали Чоу «Лучшим членом городского совета». Журнал Now[16][17] и Eye Weekly. В мае 2012 года Чоу был назван одним из 25 лучших канадских иммигрантов в Канаде. Канадский иммигрант журнал.[4]

Федеральная политика

В 1997 году Чоу баллотировался в качестве кандидата НДП в Палату общин в Тринити — Спадина. Чоу был побежден действующим либералом Тони Янно.

В 2004 году Чоу снова выиграл номинацию Trinity-Spadina NDP за летние федеральные выборы, давая ей еще один шанс сместить Тони Янно из Либеральной партии. При поддержке Джека Лейтона, нового городского центра НДП, и более высокой партийной популярности по всей стране, многие ожидали, что она победит, несмотря на некоторую критику со стороны избирателей, которые выбрали ее на муниципальное место всего за шесть месяцев до этого. Ей удалось еще одно сильное второе место, но она не смогла сместить Янно, набрав всего 2% от общего числа голосов.

Тактическое голосование был частично обвинен в поражении Чоу, так как либеральная атака на Стивен Харпер попытался сделать выборы выбором между либералами и консерваторами, с эффектом привлечения избирателей, склонных к НДП, чтобы поддержать либералов и предотвратить потенциальное правительство Харпера. Чоу также не отказалась от своего места в совете, чтобы баллотироваться на федеральном уровне, при этом некоторые предполагают, что ее избиратели могли голосовать за либералов, и при этом Чоу все еще представлял их.

Когда Либеральное федеральное правительство было побеждено по вотуму недоверия, 28 ноября 2005 года Чоу подала в отставку с четырнадцатилетнего пребывания в городском совете, чтобы сделать третий балл в Палате общин. В городском совете на временной основе ее сменил Мартин Сильва. Поскольку Сильве не разрешили баллотироваться на переизбрание, помощник Чоу по избирательному округу Хелен Кеннеди сбежал, но проиграл Адам Воган.

Во время кампании 2006 года Майк Кландер, руководитель крыла федеральной Либеральной партии в Онтарио, сделал в своем блоге комментарии, намекая, что Чоу был Чау-чау собака и сказала о своем муже: «Я просто хочу сказать, что считаю Джека Лейтона придурком».[18][19] Лейтон осудил комментарии о Чоу как расистские, а Клендер извинился и подал в отставку.

23 января 2006 г. она выиграла место Тринити-Спадина в НДП в федеральные выборы. Она победила Янно с 3667 голосами, почти на 6%. Вместе с Джеком Лейтоном она была частью второй команды мужа и жены в истории канадского парламента. (Гурмант Гревал и Нина Гревал были первыми, завоевавшими места в Выборы 2004 г..)

В 2007 году Чоу спонсировал движение, призывающее Японию извиниться за то, что заставило около 200000 женщин служить секс-рабы во время войны. Это предложение было единогласно принято парламентом Канады в ноябре 2007 года. Чоу заявил: «Для меня это не преступления против 200 000 женщин. Это преступления против человечности, и все граждане мира обязаны высказаться против».[20]

3 июня 2008 г. Чоу, «который [первоначально] внес в ход»,[необходима атрибуция ] проголосовали за реализацию программы, которая "позволит отказники по убеждениям ... к войне, не санкционированной Объединенные Нации ... к ... оставаться в Канаде ". Это предложение привлекло внимание международной общественности Нью-Йорк Таймс,[21] то BBC[22] и новозеландская пресса.[23] В Торонто Стар сообщил: «[Он] передал 137 против 110 ... Но это предложение не является обязательным, и победа была горько-сладкой, поскольку правительство (Консервативная партия Канады ) скорее всего проигнорирует это ".[24][25][26] Это же движение, снова представленное Оливией Чоу в 40-й канадский парламент, снова был принят 30 марта 2009 г. 129–125 голосами.[27][28] Чоу сыграл важную роль в дебатах и ​​действиях, связанных с Канада и противники войны в Ираке.

в Канадские федеральные выборы 2011 г., который видел исторический подъем НДП до Официальная оппозиция Чоу была легко переизбрана, оседлав Тринити-Спадину с перевесом более чем на 20 000 голосов над своим ближайшим соперником. Она была названа критиком транспорта, инфраструктуры и сообществ в Официальный оппозиционный теневой кабинет. Она также стала первой супругой лидера оппозиции, которая также была депутатом.

Однако ее время в Сторновей должен был быть кратким, как Джек Лейтон умер от рака всего через три месяца после вступления в должность. Чоу была в центре внимания как вдова Лейтона во время траура и государственных похорон, завоевав уважение за ее заботу о своем муже в его последние дни, за ее достоинство и уравновешенность в горе.[29] и ее партнерство и Лейтон в жизни и политике восхваляли.[30] Впоследствии она исключила торги на руководство НДП[31] и обещал нейтралитет в гонке за лидерство.

12 марта 2014 года Чоу подала в отставку и зарегистрировалась для участия в выборах мэра Торонто в 2014 году.[2][32]

2015 попытка возвращения

28 июля 2015 г. Чоу объявила, что добивается выдвижения федеральной НДП в Спадина - Форт Йорк для Федеральные выборы 2015 г.. Новый каток включает большую часть прежнего катания Trinity — Spadina. Она столкнулась с либеральным депутатом Адам Воган, который был избран депутатом от Тринити-Спадина в 2014 г. дополнительные выборы это было проведено после отставки Чоу баллотироваться на пост мэра.[33][34] Чоу проиграл Воану с большим отрывом на фоне либерального взлета торонто.[35]

2014 выборы мэра Торонто

Кампания мэра Чоу

Чоу вошел в 2014 мэрская кампания в попытке сместить действующего Роб Форд после того, как большинство опросов, проведенных в прошлом году, показали, что она лучше всех подходит для победы в очном голосовании против Форда или в конкурсе с несколькими кандидатами. Мэрия Форда была в центре нескольких споров во время его пребывания в должности, в первую очередь из-за обвинений и, в конечном итоге, собственного признания Форда, что он использовал кокаин а также обвинения в том, что он связан с преступниками. Чоу был единственным видным левоцентристским кандидатом, баллотирующимся против Форда. Ее другие главные соперники на выборах, бывший лидер провинциальной оппозиции Джон Тори, советник Карен Стинц и бывший руководитель бюджета Давид Сокнацки как и сам Форд, все были правоцентристскими кандидатами.[32]

Менеджер кампании Чоу был Джон Лашингер, который ранее управлял Дэвида Миллера кампании мэра, а также федеральные и провинциальные консервативные кампании. Бывший федеральный и провинциальный либеральный стратег Уоррен Кинселла также работал над ее кампанией. Среди других высокопоставленных сотрудников был бывший VJ MuchMusic. Дженнифер Холлетт,[36] бывший национальный директор НДП Натан Ротман,[37] и Брайан Топп,[38] бывший кандидат в руководство НДП. Среди сторонников был бывший министр кабинета министров Либерала Онтарио. Джордж Смитерман (который занял второе место после Форда в 2010 выборы мэра ) и режиссер Дипа Мехта.[32]

Тремя приоритетными областями Чоу были транзит, дети и работа.[39] Она выступила против расширения метро в пользу большего количества автобусов и строительства линий LRT на дорогах Торонто.[40] Она также опубликовала правила о расширении программ послешкольного отдыха для детей в возрасте 6–11 лет.[41] а также создание 5000 рабочих мест и возможностей обучения для молодых людей в рамках соглашений о социальных пособиях.[42]

В ходе выборов Чоу прошел путь от фаворита опросов в начале кампании до третьего места на выборах. Опросы показали, что ей не удалось извлечь выгоду из своей ранней популярности и она стала жертвой стратегического голосования.[43]

Академическое назначение

После поражения на муниципальных выборах Чоу была назначена на трехлетний срок, начинающийся 1 марта 2015 года.[44] как выдающийся приглашенный профессор в Университет Райерсона факультет искусств, с упором на участие сообщества и демократическое участие.[33][45] 28 июля Университет Райерсона опубликовал заявление о согласии удовлетворить просьбу Чоу об отпуске в университете.[46]

Избирательный протокол

2015 канадские федеральные выборы
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйАдам Воган30,14154.66+30.27–
Новый ДемократическийОливия Чоу15,04727.28-22.36–
КонсервативныйСабрина Зунига8,67315.73-5.13–
ЗеленыйШэрон Дэнли1,1372.06-2.11–
ПАКТМайкл Никула910.17––
Марксистско-ленинскийНик Лин590.11––
Общее количество действительных голосов / Лимит расходов55,148100.0   $205,892.35
Всего отклоненных бюллетеней2680.48–
Оказаться55,41673.93–
Правомочные избиратели74,958
Источник: Выборы в Канаде[47][48]
2014 выборы мэра Торонто
КандидатГолоса%
Джон Тори394,77540.28
Дуг Форд330,61033.73
Оливия Чоу226,87923.15
64 других кандидата7,9132.84
Общий980,177100.00
Источник: город Торонто.[49]
Канадские федеральные выборы 2011 г. : Тринити — Спадина
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
Новый ДемократическийОливия Чоу35,49354.1+13.2?
ЛиберальныйКристин Иннес15,21823.2−11.9?
КонсервативныйДжин Сиоу10,93816.7+2.9?
ЗеленыйРэйчел Барни3,2795.0−4.0?
ЛибертарианецЧестер Браун4540.7−0.12?
Марксистско-ленинскийНик Лин1780.3–?
Общее количество действительных голосов / Лимит расходов65,560100.00–?
Всего отклоненных бюллетеней––
Оказаться65,56068.8
Канадские федеральные выборы 2008 г. : Тринити — Спадина
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
Новый ДемократическийОливия Чоу24,44240.88−5.15$87,231
ЛиберальныйКристин Иннес20,96735.06−5.08$68,343
КонсервативныйКристин МакГирр8,22013.75+4.74$53,815
ЗеленыйСтивен ЛаФрени5,3839.00+5.16$12,333
ЛибертарианецЧестер Браун4900.82–$0
НезависимыйКарлос Сантос Алмейда1640.27–$541
НезависимыйВал Илли1300.22–$580
Общее количество действительных голосов / Лимит расходов59,796 100.00–$94,303
Всего отклоненных бюллетеней––
Оказаться––
2006 федеральные выборы в Канаде : Тринити — Спадина
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
Новый ДемократическийОливия Чоу28,74846.03+3.99$78,702
ЛиберальныйТони Янно25,06740.14−3.41$66,373
КонсервативныйСэм Гольдштейн5,6259.01+0.36$22,879
ЗеленыйТом Чепмен2,3983.84−0.40$165
Прогрессивный канадецАсиф Хоссейн3920.63−0.37$257
Марксистско-ленинскийНик Лин1380.22+0.03–
Канадское действиеДжон Ридделл820.13−0.04$25
Всего действительных голосов62,450100.00
Всего отклоненных бюллетеней2780.44−0.17
Оказаться62,72870.9+7.2
2004 канадские федеральные выборы : Тринити — Спадина
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйТони Янно23,20243.55−3.86$68,821
Новый ДемократическийОливия Чоу22,39742.04+3.87$77,070
КонсервативныйДэвид Уоттерс4,6058.64−2.15$34,598
ЗеленыйМарк Виитала2,2594.24+2.91$1,330
Прогрессивный канадецАсиф Хоссейн5311.00–$24
Марксистско-ленинскийНик Лин1020.19−0.06$164
Канадское действиеТристан Александр Даун-Девдни910.17–Нет данных
НезависимыйДаниэль Кнезетич890.17–$3,103
Всего действительных голосов53,276100.00
Всего отклоненных бюллетеней3290.61
Оказаться53,60563.7
Примечание: количество голосов консерваторов сравнивается с общим количеством голосов канадского альянса и прогрессивных консерваторов на выборах 2000 года.
1997 канадские федеральные выборы : Тринити — Спадина
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйТони Янно18,21545.30−5.84
Новый ДемократическийОливия Чоу16,41340.81+13.83
Прогрессивный консерваторДаниэль Вай Масколл2,7936.95−1.15
РеформаНолан Янг1,6494.10−3.73
ЗеленыйСат Сингх Хальса3920.97−0.64
Естественный законЭшли Динс1940.48−0.53
НезависимыйДжон Родерик Уилсон1590.40–
Марксистско-ленинскийЖ.-П. Бедард1400.35+0.16
Канадское действиеТомас П. Беккерл1300.32–
НезависимыйРоберто Вердеккья1290.32–
Всего действительных голосов 40,214100.00

Рекомендации

  1. ^ "Тринити-Спадина - Канада голосует 2011". CBC News. Архивировано из оригинал 29 апреля 2011 г.. Получено 3 мая, 2011.
  2. ^ а б c Морроу, Адриан; Хуэй, Энн (11 марта 2014 г.). «Оливия Чоу подает в отставку, чтобы объявить кандидатуру мэра Торонто». Глобус и почта. Получено 12 марта, 2014.
  3. ^ http://files.harpercollins.com/Mktg/HarperCanada/PDF/OliviaChow_PressRelease.pdf
  4. ^ а б Санджай Агнихотри (29 мая 2012 г.). "Canadian Immigrant Magazine и РБК вошли в топ 25 Канады". Канадский иммигрант. Получено 22 сентября, 2012.
  5. ^ «О книге». Мое путешествие Оливии Чоу. HarperCollins Canada. Получено 29 января, 2014.
  6. ^ Коэн, Тоби (17 января 2014 г.). «Оливия Чоу рассказывает о жестоком воспитании в новых мемуарах». Canada.com. Получено 12 марта, 2014.
  7. ^ Дибель, Линда (24 октября 2014 г.). «Оливия Чоу демонстрирует твердость в жизни и трудные выборы». Торонто Стар. Получено 28 октября, 2014.
  8. ^ Дибель, Линда (17 января 2014 г.). "Мое путешествие Оливии Чоу: обзор". Торонто Стар. Получено 12 марта, 2014.
  9. ^ а б Чу, Шоувей (12 марта 2014 г.). "Должен знать кое-что об Оливии Чоу". Новости городского телевидения.
  10. ^ Геддес, Джон (16 июня 2011 г.). «Жизнь и времена Джека Лейтона». Maclean's. Получено 12 марта, 2014.
  11. ^ а б Корш, Каролин (12 марта 2014 г.). "5 фактов об Оливии Чоу, которых вы могли не знать". Новости CTV.
  12. ^ Джон, Аллеманг (27 мая 2011 г.). "Лейтон делает самую большую ставку на роль Червового валета". Торонто: Глобус и почта. Получено 12 марта, 2014.
  13. ^ «Жена лидера НДП говорит о борьбе с раком щитовидной железы». CBC News. 13 апреля 2005 г.. Получено 12 марта, 2014.
  14. ^ Коннор, Кевин (4 января 2013 г.). «Оливии Чоу диагностирован синдром Рамзи Ханта». Торонто Сан. Получено 12 марта, 2014.
  15. ^ «Полный список победителей конкурса Canadian Screen Awards 2014». Награды Канадского экрана. Архивировано из оригинал 30 октября 2015 г.. Получено 29 марта, 2014.
  16. ^ «Лучшее из Торонто 2001: награда читателей». Журнал NOW. 25 октября 2001 г.
  17. ^ «Лучшее в Торонто». Журнал NOW. 28 октября 2004 г.
  18. ^ Оливия Чоу из НДП побеждает с третьей попытки. Новости CTV. 24 января 2006 г. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 июня 2012 г.. Получено 9 февраля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ Либеральный руководитель уходит из-за своих замечаний в блоге о ндп. CBC News. 27 декабря 2005 г. [1]
  20. ^ «Канада упрекает Японию в секс-рабынях». Новости BBC. 29 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2007 г.. Получено 29 ноября, 2007.
  21. ^ Остин, Ян (16 июля 2008 г.). «Канада изгоняет американского дезертира из войны в Ираке». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 мая, 2010.
  22. ^ «Встречи лицом к лицу: Убежище для дезертиров?». Новости BBC. 11 июня 2008 г.. Получено 20 мая, 2010.
  23. ^ "Дезертир из США призывает к депортации". Телевидение Новой Зеландии. Рейтер. 15 августа 2008 г.. Получено 1 ноября, 2011.
  24. ^ Смит, Джоанна (3 июня 2008 г.). «Депутаты голосуют за предоставление убежища американским дезертирам». Звезда Торонто. Получено 19 июля, 2008.
  25. ^ «Отчет - Сопротивляющиеся войне в Ираке / Раппорт - Противники в Ираке». Палата общин / Chambre des Communes, Оттава, Онтарио, Канада. Архивировано из оригинал 13 февраля 2009 г.. Получено 9 июня, 2008.
  26. ^ «Официальный отчет * Содержание * Номер 104 (Официальная версия)». Палата общин / Chambre des Communes, Оттава, Онтарио, Канада. Получено 9 июня, 2008.
  27. ^ 40-я ПАРЛАМЕНТ, 2-я СЕССИЯ, ОТРЕДАКТИРОВАННЫЙ HANSARD • НОМЕР 036, СОДЕРЖАНИЕ, понедельник, 30 марта 2009 г.
  28. ^ Купер, Алекс (21 апреля 2009 г.). "Федеральный суд рассмотрит апелляцию американского сопротивления войне". Торонто Стар. Получено 23 апреля, 2009.
  29. ^ Дибель, Линда. «Оливия Чоу: картина маслом в стоическом горе». Звезда Торонто, 27 августа 2011 г. Проверено 5 сентября 2011 г.
  30. ^ Кингстон, Энн. «Джек Лейтон и Оливия Чоу: силовое поле двух». Maclean's, 5 сентября 2011 г. Проверено 5 сентября 2011 г.
  31. ^ «Оливия Чоу исключает предложение лидерства НДП». CBC News. 4 сентября 2011 г.
  32. ^ а б c «Выборы в Торонто: Оливия Чоу регистрируется, чтобы баллотироваться на пост мэра». Торонто Стар. 12 марта 2014 г.. Получено 12 марта, 2014.
  33. ^ а б «Оливия Чоу объявит о заявке НДП в Спадина-Форт-Йорк во вторник». CBC Новости. 27 июля 2015 г.. Получено 27 июля, 2015.
  34. ^ «Оливия Чоу запускает федеральный забег для НДП в Спадина-Форт-Йорк». Торонто Стар. 28 июля 2015 г.. Получено 28 июля, 2015.
  35. ^ "'Это больно »: НДП закрыли центр Торонто в либеральной давке». CBC Новости. 20 октября 2015 г.. Получено 13 мая, 2018. Еще одна решающая победа либералов пришлась на Спадину - Форт-Йорк, где вдова Лейтона, Оливия Чоу, проиграла бывшему члену городского совета Торонто Адаму Вогану.
  36. ^ Оливия Чоу удаляет большинство комментариев в Facebook Торонто Стар. 28 марта 2014 г.
  37. ^ «Национальный директор НДП переходит к мэрии Оливии Чоу». CBC Новости. Получено 22 июня, 2017.
  38. ^ «Оливия Чоу уходит с поста нового депутата-демократа, чтобы баллотироваться на пост мэра Торонто». Macleans.ca. 12 марта 2014 г.. Получено 22 июня, 2017.
  39. ^ oliviachow.ca
  40. ^ Оливия Чоу хочет увеличить автобусное сообщение TTC на 10% CBC.ca 20 марта 2014 г.
  41. ^ Оливия Чоу обещает больший доступ к внеклассным программам для детей Торонто Стар. 6 апреля 2014 г.
  42. ^ Оливия Чоу обещает создать 5000 рабочих мест для молодежи с помощью новой программы Национальная почта. 13 мая 2014 г.
  43. ^ «Выборы в Торонто: Джон Тори избран мэром». CBC Новости. 28 октября 2014 г.. Получено 28 октября, 2014.
  44. ^ «Оливия Чоу станет профессором Университета Райерсона». Торонто Стар. 27 июля 2015 г.. Получено 27 июля, 2015.
  45. ^ «Оливия Чоу может объявить о федеральном забеге во вторник, говорится в отчете». Торонто Стар. 27 июля 2015 г.. Получено 27 июля, 2015.
  46. ^ http://www.ryerson.ca/news/media/General_Public/20150728_oliviachow.html
  47. ^ Выборы в Канаде - подтвержденные кандидаты в Спадину - Форт-Йорк, 30 сентября 2015 г.
  48. ^ «Выборы в Канаде - Предварительные предельные суммы расходов на выборы для кандидатов». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 24 апреля, 2020.
  49. ^ «Объявление результатов» (PDF). Офис городского секретаря Торонто.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка