Дрочил - Wanker

Эта статья про уничижительный термин. Для использования в других целях см. Wanker (значения). Не следует путать с Ванка.
Граффити с названием конкурирующей группы "Wankers"

Дрочил буквально "тот, кто дрочит (мастурбирует ) ", но чаще всего используется как общее оскорбление. Это уничижительный термин английского происхождения, распространенный в Великобритании и других частях англоязычного мира (в основном Страны Содружества ), включая Ирландию, Австралию и Новую Зеландию. Первоначально он назывался "онанист " и является синоним со словом тоссер.[1]

Смысл

Жест рукой "дрочил"

Условия дрочить и дрочить возник в Великобритании сленг в конце 19 - начале 20 века.[2][3] В современном использовании это обычно общий термин презрения, а не комментарий сексуальных привычек. Дрочил имеет аналогичные значения и подтекст американских уничижительных слов, таких как придурок или же дрочка.[4] В более общем смысле, дрочить может нести предложения эгоистичный и потакающий себе поведение, и это доминирующее значение в Австралии и Новой Зеландии.[5]

Дрочил может обозначаться жестом одной руки,[6] обычно для аудитории вне диапазона слышимости.[4] Это выполняется, сжимая пальцы руки в свободный кулак и двигая рукой вперед и назад, чтобы имитировать мужскую мастурбацию, что эквивалентно высказыванию «этот человек дрочит».[7]

В Соединенных Штатах этот термин понимается, но используется редко.

К ним относятся такие термины, как «колика дрочить» для невыявленной висцеральной боли и «гибель дроча» для чрезмерной мастурбации из сленга, используемого в РАФ и Британские тюрьмы с 1920-х гг.[2]

Различия в воспринимаемых уровнях агрессивности

В декабре 2000 г. Управление рекламных стандартов опубликовал исследование об отношении британской общественности к уничижительным высказываниям. Он занял дрочить как четвертое по серьезности уничижительное слово в английском языке.[8] В BBC описывает его как «умеренно оскорбительный» и «почти наверняка», который вызовет жалобы, если будет использован до водораздел.[9]

В Австралии это считается умеренно оскорбительным, но широко используется в СМИ.[10]

Мэри Крессвелл, американка этимолог, описывает «дрочить» как «несколько более агрессивный в британском употреблении, чем обычно думают американцы».[11] Слово использовалось дважды для комического эффекта в Симпсоны эпизод "Мусор титанов ", что не причинило оскорбления американской аудитории, но вызывало жалобы в тех случаях, когда эпизод транслировался в Соединенном Королевстве без редактирования.[12]

В популярной культуре

"Песня подмигивающего (опечатка) " к Айвор Бигган одна из многих песен о мастурбации. Он описывает певца: «Я дрочил, я дрочил. И это приносит мне пользу, как и должно быть», и в 1978 году он достиг 22-й позиции. Чарты Великобритании. Это было запрещено BBC Radio 1 и все национальные радио- и телеканалы.[13]

Фил Коллинз использовал это слово в своем эпизодическом появлении в 1984 году на Майами Вайс и иногда приписывают введение этого слова в Америку.[14]

В фильме Это спинной кран, Дэвид Сент-Хаббинс и Найджел Тафнел оба используют это слово вне пределов слышимости, чтобы описать коллегу по рок-звезде Duke Fame после случайной встречи.[15]

В американском телешоу Женат ... с детьми, Семья Пегги Банди из вымышленного округа Ванкер.

На британском телевизионном викторине Обратный отсчет, участники должны составить самое длинное слово из девяти случайно выбранных букв. Однажды буквы разрешили написание слова «wanker» (или «wankers»), и оба участника ответили этим словом, в результате чего один из них пошутил: «У нас есть пара wankers». Последовательность была отредактирована вне шоу (как обычно с рискованный слова), но был показан как отрывок на других шоу.[16] Однако позже был предложен вариант «дрочить», и этот экземпляр был оставлен и транслировался без редактирования.

Во время национальной крикет во время гастролей команды по Австралии в середине 1980-х, австралийские толпы громко скандировали «Хэдли - дрочитель», а новозеландский быстрый боулер Ричард Хэдли был боулинг, поддерживаемый рукописными транспарантами. Упоминание продолжалось даже после того, как Хэдли ушел на пенсию, в том числе баннер «Хэдли - дрочитель», появившийся на футбольном матче Австралия - Хорватия в 2006 году. Кубок мира финал.[17]

Комедийное шоу Морк и Минди с персонажем по имени мистер Ванкер, который был домовладельцем Минди.[18] Это транслировалось по американскому, а затем и по британскому телевидению.

Австралийская группа TISM выпустил альбом в 1998 году под названием www.tism.wanker.com (который был активным в течение нескольких месяцев после его выпуска). Одна из тем в его текстах - разделение мужского общества на две различные культуры: Йобс (предмет первый сингл вышел из альбома) и дрочил. Его третий сингл "Какая? ", предлагает примеры различий между типами и предлагает слушателю решить, какой он из них.

Тяжелый рок (ранее глэм-метал ) группа Vixen альбом 1998 года мандарин содержит скрытый инструментальный трек под названием "Swatting Flies in Wanker County",[19] написано тогдашним членом Джина Стайл.

В феврале 2009 г. U2 член Боно называется Крис Мартин дрочил в прямом эфире во время Джо Уайти с Радио 1 Показать.[20]

Во время дебатов на радио 28 мая 2010 г. Президент Ирландии, Майкл Д. Хиггинс, призвал консервативный американский радиоведущий Майкл Грэм «гордиться тем, что ты порядочный американец, а не просто подонок, разжигающий страх».[21][22]

Действуя в качестве омбудсмена на Красный глаз с Грегом Гутфельдом в 2011, Майк Бейкер представил график «дрочил» для первой половины программы.[23] Бейкер никогда не давал объяснения значения «дырочки для дрочки».

Джек Вэнс написал научно-фантастическую книгу под названием Слуги Ванкха в 1969 году. Название было изменено на Ваннек из-за его звучания как дрочить.[24]

Железная Дева песня "Эльдорадо "содержит завуалированное упоминание термина в строке" Я умный банкир, с неуместной буквой ". На живых выступлениях певец Брюс Дикинсон изменится на явное упоминание: «Я умный придурок, просто неуместный банкир».[25]

В январе 2015 г. Мэр Лондона Борис Джонсон описал британское происхождение джихадисты как «порнография одержима inadequates, которые только обращаются к радикальному исламу, когда они не в состоянии сделать это с девушками ... Они буквально WANKERS».[26]

Кокни дрочил давно действующий персонаж в Viz, на основе стереотипный мужской Кокни.

Вдохновленный спором о Белые полосы '2003 песня "Seven Nation Army " подключен к Дональд Трамп с Президентская кампания 2016 г., написал британский композитор Бен Комо в стиле И. С. Бах, четырехчастный фуга на рифф этой песни к словам «Дональд Трамп - придурок».[27][28]

Рекомендации

  1. ^ Слова, значение и словарный запас: Введение в современную английскую лексикологию. Ховард Джексон, Этьен Зе Амвела. Международная издательская группа Continuum, 2000 г.
  2. ^ а б Словарь сленга и нетрадиционного английского языка: разговорные выражения и уловки, ископаемые анекдоты и каламбуры, общие прозвища, вульгаризмы и подобные американизмы, которые были натурализованы. Эрик Партридж, Пол Бил. Рутледж, 15 ноя 2002 г.
  3. ^ дрочить. Интернет-словарь этимологии.
  4. ^ а б Этерингтон, Майк: The very Best of British Руководство американца по английскому языку
  5. ^ Людовик, Фредерик: Анатомия ругани
  6. ^ Как сделать Дрочить жест и как этого не сделать
  7. ^ Грубые жесты рук мира: Руководство по проступкам без слов. Лефевр, Романа. Хроники, 17 августа 2011 г.
  8. ^ "Удалить ругательства?". Управление рекламных стандартов, доступ через Wayback Machine. Архивировано из оригинал (PDF) 8 марта 2012 г.. Получено 14 января 2012.
  9. ^ BBC - Редакционные правила, определение ненормативной лексики . Проверено 20 января 2007 года. В архиве 21 февраля 2007 г. Wayback Machine
  10. ^ Карен Штоллзнов, 2004. Уингер! Ваузер! Дрочил! Австралийский английский: уничижительный язык и австралийский этос. В Христо Московском (ред.), Материалы конференции Австралийского лингвистического общества 2003 г.
  11. ^ Крессвелл, Мэри. "Слово дня: 19 ноября 1996 г.".
  12. ^ Доуэлл, Бен (9 июня 2008 г.). "Симпсоны: Channel 4 приносит извинения за ругань перед водоразделом". Хранитель. Лондон. Получено 9 июн 2008.
  13. ^ Энциклопедия популярной музыки: Указатели, Том 10. Колин Ларкин. Издательство Оксфордского университета, 2006 г.
  14. ^ Интервью с Филом Коллинзом, журнал Playboy, октябрь 1986 г. В архиве 6 февраля 2009 г. Wayback Machine
  15. ^ "Это спинной кран (1984) - Цитаты ». База данных фильмов в Интернете. Получено 21 апреля 2013.
  16. ^ [1]
  17. ^ «Ричард Хэдли - дурацкий напев: вдохновение для реакции фанатов. Турнир по крикету Австралия - Новая Зеландия». Fox Sports. 2015-11-04. Получено 2020-10-15.
  18. ^ Морк и Минди (ТЕЛЕВИДЕНИЕ). СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ: Хендерсон Продакшнс.
  19. ^ мандарин (Примечания для СМИ). Vixen. США и Великобритания: CMC International; Eagle Records. 1998 г.CS1 maint: другие (связь)
  20. ^ "Боно называет Криса Мартина дрочителем". Music-News.com. Получено 1 марта 2009.
  21. ^ "Майкл Грэм против Майкла Д." Newstalk.ie. 28 мая 2010 г. 15 мин 25 сек. Архивировано из оригинал 27 февраля 2012 г.
  22. ^ Дебаты на Newstalk Radio «Дело в том, что молодые люди из Соединенных Штатов снова путешествуют по всему миру. Их ждут в Европе, они туристы в хостелах, люди разговаривают с ними, потому что имидж Соединенных Штатов - мы ушли от этой разжигания войны - становится лучше. Множество ошибок, которые совершает Обама ... по крайней мере 47 миллионов человек, которые, как вы, обрекают на отсутствие медицинской помощи в стране, в которой я был горд работать - эти люди будут иметь какое-то медицинское обслуживание, так что это проблема, поэтому гордитесь тем, что вы порядочный американец, а не просто подонок, разжигающий страх ».
  23. ^ "Отчет о перерыве: 28.12.11". Fox News. 23 сентября 2010 г.. Получено 29 декабря 2011.
  24. ^ "Ванк против Ваннека". Starling.us. Архивировано из оригинал 13 апреля 2014 г.. Получено 10 апреля 2014.
  25. ^ Железная Дева (2012). En Vivo!. EMI.
  26. ^ Гарднер, Билл (30 января 2015 г.). «Борис Джонсон: Porn-одержимы ISIL джихадисты являются«буквально ш *** ERS'". Daily Telegraph. Лондон. Получено 30 января 2015.
  27. ^ «Композитор классической песни протеста против Трампа отправился в Норвич» Стакла Бриггс, Eastern Daily Press, 28 ноября 2018
  28. ^ Фуга на тему «Дональд Трамп - дрочил» на тему «Армии семи наций». на YouTube

дальнейшее чтение

  • Дженни Чешир, 1991 год, Английский во всем мире: социолингвистические перспективы, Издательство Кембриджского университета, ISBN  0-521-39565-8.
  • Тони МакЭнери, 2005 год, Ругательства по-английски: ненормативная лексика, чистота и сила с 1586 года по настоящее время, Рутледж, ISBN  0-415-25837-5.

внешняя ссылка