Сигнал большого пальца - Thumb signal

"Thumbs Up" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Большие пальцы руки вверх (значения).
А Буддист монах показывает одобрительный знак одобрения

А сигнал большим пальцем, обычно описываемый как недурно или же палец вниз, является обычным рука жест достигается закрытым кулак проводился с большой палец расширенный вверх или вниз в одобрении или неодобрении соответственно. Эти жесты стали метафоры по-английски: "Зрители высоко оценили фильм" означает, что зрители одобрили фильм., независимо от того, был ли жест действительно сделан.

История

Естественное человеческое поведение

Хотя точный источник жеста большим пальцем неясен, было предложено несколько источников. Карлтон С. Кун, наблюдая Берберийские обезьяны в Гибралтар используя жест, выдвинутый в классической антропологии История Человека что это взаимное празднование противостояния больших пальцев.[1] Критики[ВОЗ? ] предположили, однако, что обезьяны могут просто имитировать людей.

Древний Рим

Основная статья: Pollice Verso
Поллис Версо (1872) по Жан-Леон Жером является одним из источников жестов "большой палец вниз" в современном популярная культура, но не основан на исторических данных Древнего Рима.

В латинский фраза обратная сторона опроса используется в контексте гладиаторский бой для жеста руки, используемого Древнеримский толпы, чтобы вынести приговор побежденному гладиатору.

Теперь они устраивают собственные шоу. Недурно! Недурно! И убийцы, пощадят или убьют, а затем вернутся к концессиям за частные владения.

— Ювенальный, Против города Рима (ок. 110–127 гг. н. э.)

Хотя очевидно, что был задействован большой палец, точный тип жеста, описываемый фразой обратная сторона опроса и его значение неясны в исторических и литературных источниках.[2][3][4] В соответствии с Энтони Корбейл, а классические исследования Профессор, который всесторонне исследовал эту практику, показал, что «большой палец вверх» означает убийство гладиатора, в то время как «сжатый кулак с закрытым большим пальцем» означал пощадить его.[5][6] В современной массовой культуре, обязательно без исторической основы из Древнего Рима, предполагается, что «большой палец вниз» был сигналом к ​​тому, что побежденный гладиатор должен быть приговорен к смерть; «пальцы вверх», что его следует пощадить.

Средний возраст

Было высказано предположение, что «большой палец вверх» был сигналом от английских лучников, готовящихся к бою, что с их луком все в порядке и они готовы к бою. Перед использованием кулак (или "высота скобы") была проверена, это расстояние между тетивой и луком на английском длинный лук. Этот кулак должен быть около 7 дюймов (18 см), что примерно соответствует размеру кулака с вытянутым большим пальцем. Термин fistmele - это саксонское слово, обозначающее это измерение.[7]

Десмонд Моррис в Жесты: их происхождение и распространение прослеживает практику до средневековый обычай используется для закрытия деловых операций. Со временем простой вид поднятого вверх большого пальца стал символом гармонии и добрых чувств.[требуется разъяснение ] Например, в семнадцатом веке см. Диего Веласкес картина Обед.

20 век

Водитель грузовика показывает знак большим пальцем в Великобритании, 1940 год.

В Оксфордский словарь английского языка цитирует самый ранний письменный пример «большого пальца вверх» (с положительным значением) как от Наверху, книга 1917 года, написанная Артур Гай Эмпи. Эмпи был американцем, который служил в британских вооруженных силах во время Первая Мировая Война. Он написал: «Недурно, Томми Выражение, которое означает «все в порядке со мной».[нужна цитата ] Наглядный пример использования британцами слова «большой палец вверх», имеющего положительное значение (или, «Ладно ") из 1920-х годов можно увидеть на 19-й минуте британского немого фильма 1927 года. Жилец: история лондонского тумана, где молодой человек осматривает бумажные деньги для старшего и объявляет их «хорошими» (не фальшивыми), подняв палец вверх обеими руками.[8]

Популяризация в США обычно связана с практикой Вторая Мировая Война пилоты, который использовал большие пальцы руки для общения с наземными экипажами перед взлетом. Этот обычай, возможно, произошел от китайских Летающие тигры, которые были одними из первых американских летчиков, участвовавших во Второй мировой войне. Благодарный китаец сказал бы Тин Хао де (挺好 的), что означает «очень хорошо», и жест «большой палец вверх», что по-китайски означает «ты номер один».[нужна цитата ] Высокие чиновники китайского правительства видят в этом знак уважения.[нужна цитата ] Любой человек из Китая узнает этот числовой жест, и его можно увидеть в фильмах и фотографиях той эпохи, хотя это не было подтверждено в печати. Американская группа волонтеров (AVG) пилоты.[нужна цитата ]

Во время Второй мировой войны пилоты США авианосцы поднял большой палец вверх, чтобы предупредить команду палубы о том, что они готовы к работе и что башмаки для колес можно удалить. На современных американских авианосцах некоторые палубные экипажи поднимают большой палец вверх, чтобы подать сигнал пилоту и диспетчерской, что их станция подходит для взлета. Американец GI Считается, что они уловили жест большого пальца и распространили его Европа когда они шли к Берлин.[5] По словам Луиша да Камара Каскудо, бразильцы переняли положительные эмоции, наблюдая за американскими пилотами, базирующимися в северных регионах. Бразилия во время Второй мировой войны.[9]

21-го века

Сенатор Джон Маккейн Аризоны, когда он отдал решающий голос, который сорвал республиканскую отмену Закон о доступном медицинском обслуживании ("Obamacare") 28 июля 2017 г. использовал жест опущенного большого пальца.[10]

Международное использование

А Сомалийский мужчина показывает два больших пальца вверх (обеими руками)

В англоязычных странах сигнал "большой палец вверх" имеет в целом положительный оттенок. Однако его воспринимаемое значение значительно варьируется от культуры к культуре.[11]

Считается, что этот знак имеет уничижительное значение в странах, включая Ирак[5] и Иран.[нужна цитата ]

В Германия, Франция, и Венгрия, жест может просто обозначать цифру один в правильном контексте.

Жест "большой палец вверх" используется на логотипе Недурно, популярный бренд колы от Индия. Начиная с 2007 г., значок "Нравится" также появляется на Монета в одну рупию Индии.[12]

В Соединенных Штатах, Американский язык жестов пользователи используют один большой палец вверх, слегка и быстро наклоняя его влево и вправо, чтобы указать число десять (10).[13] Когда его удерживают неподвижно и толкают к другому человеку, это означает «сам».[14] Поднятие другой ладонью означает «помощь».[15] Форма руки используется при изготовлении множества знаков на американском языке жестов, помимо упомянутых здесь.

В Интернете, особенно в социальных сетях. Facebook жест «большой палец вверх» отображается в виде значка и связан с термином «лайк», который в этом контексте означает подписку на страницу, сообщения или профиль другого лица или компании; и дальше YouTube, за отдельные видео можно проголосовать положительно или отрицательно, щелкнув значки с изображением большого пальца вверх или большого пальца вниз соответственно (которые в некоторых предыдущих версиях сайта сопровождались ярлыками «Нравится» и «Не нравится» и до сих пор упоминаются как таковое в настоящее время), и в случае одобрения видео добавляется в плейлист пользователя «Понравившиеся видео». Видеть Кнопка "Нравится".

Использование в зависимости от контекста

Типичный автостопщик жест большого пальца
Большой палец вверх Facebook, что означает "нравится"

В последнее время эти жесты ассоциируются с фильм отзывы, будучи популяризирован критики Джин Сискель и Роджер Эберт[16] на их телевизионном обзоре Сискель и Эберт; большой палец вверх означает положительную оценку фильма; большой палец вниз означает отрицательный. Фраза товарного знака "два больших пальца вверх ", что первоначально означало положительный отзыв обоих рецензентов, стало использоваться как показатель очень высокого качества или единодушия похвалы.

Знак неодобрения

Исходя из использования обзора фильма,[17] много веб-сайты (включая Facebook) позволяют пользователям одобрять или не одобрять элементы, например комментарии в Форум, продукты в хранить или даже отзывы других людей о фильмах, книгах, продуктах и ​​т. д., нажав кнопку с изображением большого пальца вверх или вниз. В совокупности это служит оценка система. Другие пользователи могут затем увидеть общее количество больших и больших пальцев вниз, отданных элементу, или могут просто увидеть число, полученное путем вычитания больших пальцев вниз из больших пальцев вверх. В последнем случае элемент, получивший ровно десять единиц каждого из них, будет считаться имеющим нулевой рейтинг, а не один из + 10 / -10. Часто пользователи могут просматривать список предметов в порядке популярность, согласно этому показателю.

Автостопом в Запад Традиционно используйте жест большого пальца, чтобы убедить встречных автомобилей выехать, хотя в этой презентации рука обычно вытянута ладонью и закрытыми пальцами, обращенными к автомобилисту. Жест обычно выполняется рукой, ближайшей к автомобилисту, и указывает на дорогу, указывая на надежный пункт назначения. Автостопщик может махнуть рукой, подчеркивая направленное значение. Это похоже на жест «большой палец в сторону двери», означающий «убирайся отсюда!»[18]

В подводное плавание с аквалангом, жест большого пальца вверх - это особый сигнал дайвинга дано под водой, когда дайвер указывает, что он или она собирается прекратить свое погружение и всплыть. Это иногда вызывает замешательство у начинающих ныряльщиков, которые могут автоматически показывать большой палец вверх, пытаясь выразить одобрение, фактически указывая на желание прекратить нырять и подняться. Подводным сигналом для утверждения является Хорошо знак.[19]

В баскетбол, когда происходит удерживаемый мяч, официальный поднимет оба больших пальца вверх, сигнализируя, что прыгать мяч в порядке.

В бейсбол, судьи иногда показывает большой палец вверх через плечо, как "из "сигнал

Аттракционы, такие как американские горки обычно допускаются к отъезду, когда рабочие показывают большой палец вверх после проверки, что все меры безопасности приняты.

В Индийский кола марка Недурно, теперь принадлежит Компания Coca-Cola, назван в честь этого символа и использует его в качестве логотипа.

Техасский университет A&M показывает большой палец вверх как их Gig 'em сигнал рукой, поскольку он представляет действие хихиканье. Жест и соответствующий слоган «Gig 'em, Aggies!» были популяризированы в начале 20 века, став первым знаком Юго-Западная конференция.[20]

Unicode

Unicode кодовые точки, относящиеся к сигналам большого пальца, включают:

  • U + 1F44D 👍 Большой палец вверх знак
  • U + 1F44E 👎 ПАЛЬЦЫ ВНИЗ знак
  • U + 1F592 🖒 ПЕРЕВЕРНУТЫЙ ЗНАК

Другие кодировки

Многие клавиатуры смайлики используйте строчные буквы «b» и «d», чтобы обозначить знак «большой палец вверх». Простые версии включают в себя черточку для запястья: -b (правая рука) и d- (левая рука). Многие японцы каомодзи значки помещают большие пальцы рядом с лицом, состоящим из знаков препинания, например d (＾＾) ｂ или же б (~ _ ^) г.[21] Разные службы обмена мгновенными сообщениями использовать (у) и (п) как ярлык для больших пальцев вверх и вниз смайлики.[22][23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Карлтон С. Кун: "История человека" (1954)
  2. ^ "Джеймс Гроут: Гладиатор и большой палец, часть Encyclopcydia Romana ». Penelope.uchicago.edu. Получено 2013-07-03.
  3. ^ "Десмонд Моррис, Питер Коллетт, Питер Марш и Мари О'Шонесси, 1979 Webified Берндом Вехнером: Жесты: их происхождение и значение, большой палец вверх". Bernd.wechner.info. Получено 2013-07-03.
  4. ^ "Неужели римляне отрицательно относились к гладиаторам?". News.ku.edu. 1997-09-29. Получено 2013-07-03.
  5. ^ а б c Кёрнер, Брендан (28 марта 2003 г.). "Что означает" большой палец вверх "в Ираке?". Slate Magazine. Получено 4 января 2020.
  6. ^ Откуда на самом деле возникает жест «большой палец вверх»?, Время
  7. ^ Агарь, Георгий (1841 г.). «Глава 10». Древнего и современного вала. Библиотека стрельбы из лука: Hansard.
  8. ^ «Жилец: история лондонского тумана». YouTube. Получено 2018-08-11.
  9. ^ Толедо, Роберто Помпеу де (14 марта 2007 г.). "Uma paixão dos brasileiros". Журнал Veja (1999): 110.
  10. ^ Питер В. Стивенсон. «Знаковое голосование" Нравится ", которое подвело итоги карьеры Джона Маккейна". Washingtonpost.com.
  11. ^ Стразный, Филипп (2005). Энциклопедия лингвистики: M-Z. Фицрой Дирборн. п. 812. ISBN  1-57958-451-9.
  12. ^ "এক টাকার কয়েন তৈরি করতে কত খরচ? যা জানা গেল– News18 Bengali". bengali.news18.com (на бенгальском). 7 декабря 2018 г.. Получено 7 января 2019.
  13. ^ "Десять". Браузер ASL. Лаборатория коммуникационных технологий Мичиганского государственного университета. Архивировано из оригинал на 2011-07-20.
  14. ^ "Себя". Браузер ASL. Лаборатория коммуникационных технологий Мичиганского государственного университета. Архивировано из оригинал на 2011-07-20.
  15. ^ "Помощь". Браузер ASL. Лаборатория коммуникационных технологий Мичиганского государственного университета. Архивировано из оригинал на 2011-07-20.
  16. ^ CBS (2 января 2011 г.). "Новый голос Роджера Эберта" - через YouTube.
  17. ^ Пулвер, Эндрю (23 июня 2016 г.). "'Недурно »: число критиков-женщин значительно превышает число коллег-мужчин - новое исследование". Хранитель. Лондон. Получено 2 мая 2017.
  18. ^ Викман, Форрест. «Цифра для езды». Шифер. Получено 2 мая 2017.
  19. ^ Перо, Лорен. «Сигналы руками - наиболее эффективное средство связи под водой. Вы знаете, какие из них наиболее распространены?». scubadiverlife.com. Получено 2 мая 2017.
  20. ^ Бурка, Пол, "Футбольные сигналы руками", Texas Monthly, заархивировано из оригинал 22 декабря 2004 г., получено 2007-07-10
  21. ^ "палец вверх | Японские смайлики | Джемотиконы (´ ･ ω ･ ')". www.jemoticons.com. Получено 16 января 2019.
  22. ^ «Список смайлов в мессенджере MSN».
  23. ^ «Поднять палец вверх / поставить отметку« Мне нравится ». Клавиши быстрого доступа для смайлов в чате Facebook, кнопка« Не нравится »». 3 ноября 2011 г.