Фил Хартман - Phil Hartman

Фил Хартман
Фил Хартман в роли Чика Хазарда, частного сыщика, c. 1978
Родившийся	Филип Эдвард Хартманн (1948-09-24)24 сентября 1948 г. Brantford, Онтарио, Канада
Умер	28 мая 1998 г.(1998-05-28) (49 лет) Лос-Анджелес, Калифорния, НАС.
Причина смерти	Убийство (огнестрельные ранения)
Место отдыха	Пепел рассыпается по Изумрудной бухте, Остров Санта-Каталина, Калифорния, США
Национальность	Канадская, американская
Образование	Вестчестерская средняя школа
Альма-матер	Калифорнийский государственный университет, Нортридж
Род занятий	Актер, комик, сценарист, графический дизайнер
Активные годы	1969 (1969)–1998 (1998)
Известная работа	Субботняя ночная жизнь
Супруг (а)	Гретхен Льюис ​ ​ (м. 1970; div. 1972)​ Лиза Стрейн ​ ​ (м. 1982; div. 1985)​ Бринн Омдал ​ (м. 1987)​
Дети	Шон и Бирген Хартман

Филип Эдвард Хартман (нет Hartmann; 24 сентября 1948 - 28 мая 1998) был канадско-американским актером, комиком, сценаристом и графическим дизайнером, получившим известность в конце 1980-х как давний исполнитель NBC эскиз комедийного шоу Субботняя ночная жизнь (SNL).

Хартман родился в Brantford, Онтарио, Канада. Его семья переехала в Соединенные Штаты, когда ему было десять лет. После окончания Калифорнийский государственный университет, Нортридж Имея степень в области графического искусства, Хартман разработал обложки альбомов для групп, в том числе Поко и Америка. В 1975 году Хартман присоединился к комедийной группе. Земляне, где он помог Поль Рубенс развивать свой характер, Пи-Ви Герман. Хартман стал соавтором фильма Большое приключение Пи-Ви и неоднократно появлялся в роли капитана Карла в шоу Рубенса. Театр Пи-Ви.

В 1986 году Хартман присоединился к SNL, где он прославился своими впечатлениями и оставался там восемь сезонов до 1994 года. По прозвищу «Клей» за его способность удерживать шоу и помогать другим актерам, Хартман выиграл Премия Эмми Primetime за его SNL работа в 1989 году. В 1995 году он снялся в роли Билла МакНила в ситкоме. НовостиРадио после отказа вернуться в SNL. Он также озвучивал различных персонажей на Симпсоны, и имел второстепенные роли в фильмах Гость, Сержант Билко, все время звенеть, и Маленькие солдаты.

Хартман был дважды разведен, прежде чем женился на Бринн Омдал в 1987 году, от которой у него было двое детей. Их брак был омрачен употреблением наркотиков Бринн, домашнее насилие, и частое отсутствие Фила из дома. В 1998 году, когда Хартман спал, его жена застрелила его, а позже покончила жизнь самоубийством. В течение нескольких недель после его убийства Хартман был отмечен волне дани. Дэн Снирсон из Entertainment Weekly высказал мнение, что Хартман был «последним человеком, о котором вы ожидали бы прочитать в мрачных заголовках в своей утренней газете ... явно обычным парнем, любимым всеми, с кем он работал».^[1] Он был посмертно введен в должность Канада и Голливуд Прогулки славы в 2012 и 2014 годах соответственно.

Ранние годы

Хартман разработал обложки альбомов для таких групп, как Поко.

Фил Хартман родился Филип Эдвард Хартманн (позже уронил одну букву "н")^[2] 24 сентября 1948 г. в г. Брантфорд, Онтарио.^[3][4] Он был четвертым из восьми детей Дорис Маргерит (урожденная Варделл; 17 июля 1919 г. - 15 апреля 2001 г.) и Руперта Лебига Хартманна (8 ноября 1914 г. - 30 апреля 1998 г.),^[5] продавец, специализирующийся на строительных материалах.^[6] Его родители были Католик и воспитывали своих детей в этой вере.^[3][7][8] В детстве Хартману было трудно заработать привязанность, и он заявил: «Полагаю, я не получил от семейной жизни того, чего хотел, поэтому начал искать любви и внимания в другом месте».^[2]

Хартману было десять лет, когда его семья переехала в Соединенные Штаты.^[9] Семья сначала жила в Льюистон, Мэн, тогда Мериден, Коннектикут, а затем западное побережье. Там он присутствовал Вестчестерская средняя школа и часто выступал в роли классного клоуна.^{[2][3][4][10]} После учебы изучал искусство в Городской колледж Санта-Моники, бросив учебу в 1969 году, чтобы стать роуди с рок-группой.^[2] Он вернулся в школу в 1972 году, на этот раз учился графика в Калифорнийский государственный университет, Нортридж. Он разработал и управлял своим собственным бизнесом графического искусства, создав более 40 обложек альбомов для групп, включая Поко и Америка, а также рекламу и логотип для Кросби, Стиллз и Нэш.^{[1][2][10][11]} В конце 1970-х годов Хартман впервые появился на телевидении в эпизоде Свидания, где он выиграл, но женщина пропустила дату.^[11]

Карьера

Ранняя карьера (1975–1985)

Работая один в качестве художника-графика, Хартман часто развлекался «полетами голосовых фантазий».^[11] В возрасте 27 лет он сослался на необходимость более социального выхода для своих талантов, поэтому в 1975 году он начал посещать вечерние уроки комедии, проводимые Калифорния на основе импровизационной комедийной группы Земляне.^[4][8][10] Наблюдая за одним из выступлений труппы, Хартман импульсивно решил подняться на сцену и присоединиться к актерскому составу.^[3][11][12] Его первое появление в кино было в 1978 году. Stunt Rock, австралийский фильм, снятый в Лос-Анджелесе Брайан Тренчард-Смит.^[13] После нескольких лет обучения, оплачивая свой путь изменением логотипа и товаров группы, Хартман официально присоединился к актерскому составу The Groundlings и к 1979 году стал одной из звезд шоу.^[10]

В The Groundlings Хартман подружился Поль Рубенс, часто сотрудничают в написании комедийного материала. Вместе они создали персонажа Пи-Ви Герман и разработал Шоу Пи-Ви Германа, живое выступление, которое также транслировалось на HBO в 1981 г.^[11] Хартман играл Капитан Карл на Шоу Пи-Ви Германа и вернулся в роли для детского шоу Театр Пи-Ви.^[11] Рубенс и Хартман сыграли эпизодические роли в фильме 1980 года Следующий фильм Чича и Чонга.^[8][14] Хартман стал соавтором сценария художественного фильма 1985 года. Большое приключение Пи-Ви и сыграл эпизодическую роль репортера в фильме.^[1][4] Хотя из-за ограниченных возможностей он подумывал о том, чтобы бросить актерскую игру в возрасте 36 лет, успех Большое приключение Пи-Ви принес новые возможности и передумал.^[15][16] После творческих разногласий с Рубенсом, Хартман покинул проект Пи-Ви Германа, чтобы заняться другими ролями.^[11][17][18]

Помимо работы с Рубенсом, Хартман записал ряд озвученных ролей. К ним относятся выступления на Смурфики, Вызов GoBots, 13 призраков Скуби-Ду и озвучивают персонажей Генри Митчелла и Джорджа Уилсона на Деннис Угроза.^[2] Он разработал сильный образ, озвучивающий рекламу.^[12]

Субботняя ночная жизнь (1986–1994)

Как актер я чувствовал, что не могу соревноваться. Я не был таким милым, как главный герой; Я был не так хорош, как Робин Уильямс. Единственное, что я мог делать, - это голоса, подражания и странные персонажи, [sic ] на самом деле не было никакого призыва к этому. Кроме Субботняя ночная жизнь.

- Хартман о его актерских способностях^[2]

После появления в фильмах 1986 года Прыгающий Джек Флэш и Три Амигоса, Хартман успешно прошла пробы NBC развлекательное шоу Субботняя ночная жизнь (SNL).^[1] Он сказал Лос-Анджелес Таймс, "Я хотел сделать [SNL], потому что я хотел получить известность, которая обеспечила бы мне доверие в прокате, чтобы я мог писать фильмы для себя ».^[16] За восемь сезонов в шоу Хартман стал известен своими впечатлениями и сыграл более 70 разных персонажей. Оригинал Хартмана SNL персонажи включают Юджин, запоминающийся анальный повар и Unfrozen Caveman Lawyer.^[2] Его впечатления включают Фрэнк Синатра, Рональд Рейган, Эд МакМахон, Барбара Буш, Чарльтон Хестон, Фил Донахью, и Билл Клинтон - последний считал свое самое известное впечатление.^[1][19]

Хартман впервые представил свое впечатление Клинтона в эпизоде Вечернее шоу.^[20] Когда он встретил Билла Клинтона в 1993 году, Хартман заметил: «Думаю, я должен вам извиниться»,^[20] добавив позже, что он «иногда [чувствовал] укол вины из-за [своего впечатления от Клинтона]».^[19] Клинтон проявила хорошее настроение и отправила Хартману подписанное фото с текстом: "Ты не президент, но ты играешь его по телевизору. И в основном ты в порядке ".^[19] Хартман скопировал президентскую «постназальную капельницу» и «легкую царапину» в его голосе, а также его открытые, «менее устрашающие» жесты рук. Хартман предпочел не носить больший протез носа при изображении Клинтона, поскольку думал, что это будет отвлекать. Вместо этого он надел парик, покрасил брови ярче и использовал макияж, чтобы выделить нос.^[10] В одном из самых известных скетчей Хартмана в роли Клинтона президент посещает Макдоналдс ресторан и объясняет свою экономическую политику метафорой поедания еды других клиентов. Сценаристы сказали ему, что на репетициях скетча он ел недостаточно - к концу живого выступления Хартман съел так много, что едва мог говорить.^[20]

Хартман появляется как Билл Клинтон на Субботняя ночная жизнь.^[20][21]

В SNL, Прозвище Хартмана «Клей» было придумано Адам Сэндлер в соответствии с Джей Мор книга Задыхаясь от эфирного времени.^[10][22] Однако, по мнению Ты, возможно, помнишь меня: жизнь и времена Фила Хартмана Майка Томаса, автора и штатного писателя Чикаго Сан-Таймс, псевдоним был создан SNL актерский состав и частый соавтор Хартмана на экране Ян Хукс.^[23] Хартман очень помогал другим актерам. Например, он помог Крюкам победить ее. боязнь сцены.^[24] SNL создатель Лорн Майклс объяснил название: «Он вроде как держал шоу. Он давал всем и требовал очень мало. Он был очень неприхотливым».^[7] Майклс также добавил, что Хартман был «наименее оцененным» комментаторами вне шоу, и похвалил его способность «сыграть пять или шесть частей в шоу, где вы играете саппорт или делаете замечательную работу с персонажами».^[2] Хартман выиграл Премия Эмми Primetime за Отличное сочинение для эстрадной, музыкальной или комедийной программы за SNL в 1989 году, разделив награду с другими сценаристами шоу. Он был номинирован в той же категории в 1987 г. и индивидуально в 1994 г. Выдающееся индивидуальное исполнение в эстрадной или музыкальной программе.^[25]

После его коллег по фильму Джон Ловиц, Деннис Миллер, Ян Хукс и Дана Карви ушел, Хартман сказал, что он чувствовал себя "спортсменом, который следил за всем своим Мировая серия товарищей по команде меняют в другие направления ... Было трудно смотреть, как они уходят, потому что я вроде как чувствовал, что мы все были частью команды, которая спасла шоу ».^[12] Эта смена актеров способствовала его уходу из шоу в 1994 году.^[19] Изначально Хартман планировал покинуть шоу в 1991 году, но Майклс убедил его остаться, чтобы поднять свой авторитет; его изображение Клинтона способствовало достижению этой цели.^[12] Джей Лено предложил ему роль его приятеля на Вечернее шоу но Хартман предпочел остаться SNL.^[26][27] NBC убедила его остаться SNL пообещав ему собственное комедийное шоу Шоу Фила.^[19] Он планировал «заново изобрести разновидность» с помощью «гибридного, очень динамичного, высокоэнергетического [шоу] с зарисовками, подражаниями, домашними животными и исполнителями, демонстрирующими свои таланты». Хартман должен был стать исполнительным продюсером и главным сценаристом шоу.^[28] Однако до начала производства сеть решила, что развлекательные шоу слишком непопулярны, и отменила сериал. В интервью 1996 года Хартман отметил, что был рад, поскольку он «каждую неделю проливал кровь, пытаясь заставить это работать».^[19] В 1998 году он признался, что скучал по работе над SNL, но получил удовольствие от перехода от Нью-Йорк в Южную Калифорнию.^[17]

НовостиРадио (1995–1998)

Хартман стал одной из звезд NBC комедия НовостиРадио в 1995 году в роли ведущего радиовещания Билла МакНила. Он подписался после того, как был привлечен написанием шоу и использованием ансамбль,^[10][29] и пошутил, что он основал МакНила на себе, убрав «любую этику и характер».^[17] Хартман сделал примерно 50 000 долларов США (что эквивалентно 83 894 долларам США в 2019 году) за выпуск НовостиРадио.^[7] Хотя шоу было одобрено критиками, оно никогда не было хитом рейтингов, и его отмена была регулярной угрозой. После завершения четвертого сезона Хартман прокомментировал: «У нас, кажется, ограниченная привлекательность. Мы здесь на грани, не уверен, что нас заберут или нет», но добавил, что был «уверен на 99 процентов». сериал будет продлен на пятый сезон.^[29] Хартман публично раскритиковал решение NBC переехать. НовостиРадио в разные временные интервалы, но позже пожалел о своих комментариях, сказав: «Это ситком для громких криков, а не для операции на головном мозге».^[17] Он также заявил, что в случае отмены ситкома «это откроет для меня другие возможности».^[29] Хотя шоу продлили на пятый сезон, Хартман умер до начала производства.^[30] Кен Такер высоко оценил игру Хартмана в роли МакНила: «Более слабый исполнитель ... сыграл бы его как вариант Шоу Мэри Тайлер Мур's Тед Бакстер Потому что на бумаге Билл был таким. Но Хартман придал бесконечное разнообразие эгоцентризму Билла, из недели в неделю делая его хитрым, трусливым, брезгливым и глупо дерзким ».^[31] Хартман был посмертно номинирован на Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале в 1998 году за работу над НовостиРадио, но проиграл Дэвид Хайд Пирс.^[25][32]

Симпсоны (1991–1998)

Хартман предоставил голоса для многих персонажей на Лиса мультсериал Симпсоны, появляясь в 52 эпизодах.^[1] Он впервые появился в второй сезон эпизод "Барта сбила машина ". Хотя изначально он был приглашен на одноразовое появление, Хартман любил работать над Симпсоны и сотрудники написали для него дополнительные части. Он озвучил повторяющихся персонажей Лайонел Хатц и Трой МакКлюр, а также несколько одноразовых и фоновых персонажей.^[33] Его любимой частью была роль МакКлюра,^[18] и он часто использовал этот голос, чтобы развлечь публику между дублями во время записи эпизодов НовостиРадио. Он заметил: «Мои любимые фанаты - фанаты Троя МакКлюра».^[17] Он добавил: «Это единственное, чем я занимаюсь в своей жизни, это почти призвание. Я делаю это из чистой любви к этому».^[34]

Хартман был популярен среди сотрудников Симпсоны. Шоураннеры Билл Окли и Джош Вайнштейн сказали, что им нравится его работа, и они использовали его как можно больше при работе над шоу. Чтобы дать Хартману большую роль, они разработали эпизод "Рыба по имени Сельма ", в котором основное внимание уделяется Трою МакКлюру и расширяет предысторию персонажа.^[35] Симпсоны создатель Мэтт Грёнинг сказал, что он «принимал [Хартмана] как должное, потому что каждый раз пригвоздил шутку»,^[1] и что его озвучка могла вызвать «максимальное количество юмора» в любой строке, которую ему давали.^[36] Перед смертью Хартман выразил заинтересованность в создании живое действие фильм про Троя МакКлюра. Многие из Симпсоны Производственный персонал выразил энтузиазм по поводу проекта и предложил свою помощь.^[37] Хартман сказал, что он "с нетерпением ждал фильма [МакКлюра] с живым боевиком, рекламируя его Бетти Форд выступления ",^[11] и «не хотел бы ничего больше», чем снять фильм, и был готов сам купить права на фильм, чтобы это произошло.^[18]

Другая работа

Первая главная роль в кино появилась у Хартмана в 1995 году. Гость, рядом с Синдбад.^[38] Другие фильмы включают Жадный, Coneheads, Сержант Билко, Итак, я вышла замуж за убийцу с топором, CB4, все время звенеть, Служба доставки Кики, и Маленькие солдаты, последняя из которых - его последний фильм, выпущенный в кинотеатрах.^[39][40] При этом он предпочитал работать на телевидении.^[12] Его другие роли на телевидении включают появление в эпизодах Шоу Джона Ларрокетта, Шоу Даны Карви, 3-й камень от Солнца,^[1] и телевизионный фильм HBO Вторая гражданская война как Президент США.^[20] Он заработал немалые деньги на телевизионной рекламе,^[26] заработал 300 000 долларов за серию из четырех рекламных роликов безалкогольного напитка Ломтик.^[27] Он также появлялся в рекламе McDonald's (как Хью Макаттак) и 1-800-Собирать (как Макс Джером).^[41]

Хартман написал ряд сценариев, которые так и не были созданы.^[26] В 1986 году он начал писать сценарий к фильму. Мистер Fix-It,^[16] и завершил окончательный вариант в 1991 году. Роберт Земекис был подписан контракт на производство фильма, а Гил Беттман был нанят режиссером. Хартман назвал это «своего рода слиянием хоррора и комедии, вроде Сок жука и Выбросить маму из поезда ", добавив:" Это американский кошмар о разлученной семье. Они живут рядом с токсичной свалкой, у них отравлен водопровод, мать и сын сходят с ума и пытаются убить друг друга, отцу в первом акте оторвано лицо в ужасной уродливой аварии. Это тяжелый материал, но в нем есть хорошее послание и положительный, оптимистичный финал ». Однако Земекис не смог заручиться поддержкой студии, и проект рухнул.^[42] Другая идея фильма с участием персонажа Хартмана «Земляне», Чика Хазарда, «Частный сыщик» также была отменена.^[16]

Стиль

Чистый и непритязательный, он вел себя так непринужденно и серьезно. Это было то качество, которое все мы находим таким забавным, его восхитительная способность подшучивать над собой и над жизнью с насмешливым отношением, сопоставимым, скажем, с Тим Конвей или же Мел Брукс или же Кэрол Бернетт.

— Нэнси Картрайт.^[43]

В отличие от его реальной личности, которую описывали как «обычного парня и, по общему мнению, одного из самых сдержанных и порядочных людей шоу-бизнеса»,^[44] Хартман часто играл убогих, тщеславных или неприятных персонажей, а также комедийных злодеев.^[18] Он описал свой стандартный репертуар персонажей как «отрывистый парень» и «парад ласки».^[11] цитируя Лайонела Хатца, Билла МакНила, Троя МакКлюра и Теда Малтина из все время звенеть в качестве примеров.^[18] Хартману нравилось играть такие роли, потому что он «просто хотел, чтобы [Эд] был смешным, а злодеи, как правило, смешные, потому что их слабости можно увидеть».^[18]

Он часто играл роли второго плана, а не главную роль. Он сказал: «За всю свою карьеру я никогда не был большой звездой, но добился устойчивого прогресса, и мне это нравится»,^[19] и «Приятно быть вторым или третьим главным героем. Если фильм или телешоу провалились, вы не виноваты».^[11] Хартман считался «полезным игроком» на SNL с "своего рода качеством обывателя", которое позволяло ему появляться в большинстве эскизов, часто в очень разных ролях.^[10] Ян Хукс заявил о своей работе над SNL: «У Фила никогда не было ни капли конкуренции. Он был командным игроком. Я считаю, что для него было привилегией играть в саппорте и делать это очень хорошо. Его никогда не оскорбляли, какой бы маленькой ни была роль. "^[24] В своих выступлениях он был дисциплинирован, заранее изучая сценарии. Хукс добавил: «Фил умел слушать. И он знал, как смотреть вам в глаза, и он знал силу способности лежать и позволять кому-то другому быть смешным, а затем реагировать. Я думаю, что Фил был больше актера, чем комика ".^[24] Кинокритик Полин Кель заявил, что "Фил Хартман и Ян Хукс на Субботняя ночная жизнь двое из лучших комедийных актеров, которых я когда-либо видел ».^[45]

Сценарист и действующий тренер Пол Райан отметил трудолюбие Хартмана своими впечатлениями. Он собрал коллекцию видеозаписей фигуры, которую он собирался выдать, и постоянно наблюдал за ней, пока не «полностью воплотил человека». Райан пришел к выводу, что «то, что сделало [впечатления Хартмана] такими забавными и точными, так это способность Фила добавить то идеальное прикосновение, которое приходит только путем проб и ошибок и практики перед аудиторией и другими актерами».^[46] Хартман назвал этот процесс «техническим».^[10] Журналист Лайл В. Харрис сказал, что Хартман продемонстрировал «редкий талант превращаться в ... кого бы он ни хотел».^[47]

Кен Такер резюмировал комедийный стиль Хартмана: «Он мог на мгновение обмануть аудиторию, заставив ее думать, что он натурал, но затем он поднимал бровь и придавал своему голосу иронический оттенок, который производил изюминку, как быстрый слайдер - вы едва заметили это, пока начал смеяться ".^[31] Хартман утверждал, что позаимствовал свой стиль у актера. Билл Мюррей: "Он оказал на меня большое влияние - когда он сделал ту хитрую штуку в Охотники за привидениями, то то же самое в день сурка. Я пытался сымитировать это. Я не мог. Я был недостаточно хорош. Но я обнаружил элемент чего-то еще, поэтому я каким-то странным образом сделал карьеру, плохо имитируя другой комикс ».^[11]

Личная жизнь

Хартман женился на Гретхен Льюис в 1970 году, но развелся где-то до 1972 года.

Он женился на агенте по недвижимости Лизе Стрейн в 1982 году, и их брак продлился три года. Штамм сказал Люди что Хартман ведет затворничество за кадром и «эмоционально исчезнет ... он окажется в своем собственном мире. Эта пассивность сводит вас с ума».^[7]

Хартман женился на бывшей модели и начинающей актрисе Бринн Омдал (урожденная Вики Джо Омдал, 11 апреля 1958 - 28 мая 1998) в ноябре 1987 года, встретив ее на свидании вслепую в прошлом году.^[3][7] У них было двое детей, Шон и Бирген Хартман. У брака были трудности - она, как сообщается, была напугана его успехом и разочарована тем, что не могла найти ничего самостоятельно, хотя ни одна из сторон не хотела развода. Сообщалось, что она ревновала и часто оскорбляла его словесно или физически, даже отправляя письмо его бывшей жене, угрожая «вырвать [Стрейну] глаза», если она снова заговорит с ним.^[48] Хартман подумывал об уходе на пенсию, чтобы спасти брак.^[7]

Хартман пыталась получить Бринн на актерские роли, но она все больше и больше полагалась на наркотики и алкоголь. реабилитация несколько раз. Несколько раз ему приходилось забирать своих детей из дома, чтобы остаться с друзьями или семьей из-за ее приступов, вызванных наркотиками и алкоголем.^[3] Из-за его тесной дружбы с SNL ассоциировать Ян Хукс Бринн иногда шутила, что Крюки и Хартман поженились «на каком-то другом уровне».^[24] Бринн написала письма с угрозами, адресованные Крюкам, предостерегая ее не приближаться к мужу, но они, похоже, никогда не отправлялись, так как были обнаружены в ее вещах после ее смерти.

Стивен Рут, Хартмана НовостиРадио коллега по фильму сказал, что мало кто знал «настоящего Фила Хартмана», поскольку он был «одним из тех людей, которые, казалось, никогда не выходили из характера», но, тем не менее, он производил впечатление семейного человека, который глубоко заботился о своих детях.^[49]

В 1997 году Хартман заявил, что, хотя он и не исповедует католицизм, он проявляет чувство религиозности.^[50]

В свободное время он любил водить машину, летать, ходить под парусом, стрелять и играть на гитаре.^[1][3]

Убийство

27 мая 1998 года Бринн посетила итальянский ресторан. Buca di Beppo в Энсино, Калифорния, с продюсером и писателем Кристин Зандер, который сказал, что она "в хорошем настроении". Вернувшись домой, Бринн поругалась с Филом, после чего лег спать.^[7] Она вошла в его спальню когда-то раньше 3:00 утра. Тихоокеанское летнее время 28 мая 1998 г. и смертельно выстрелил ему один раз между глазами, один раз в горло и один раз в верхнюю часть груди из Чартерное оружие Пистолет .38 калибра, когда он спал.^[7] Ему было 49 лет. Она брала Золофт, употреблял алкоголь и недавно употреблял кокаин.^[51]

Бринн поехала в дом своего друга Рона Дугласа и призналась в убийстве, но сначала он ей не поверил. Пара вернулась к дому на разных машинах, она позвонила другому другу и призналась во второй раз.^[7][52] Увидев тело Хартмана, Дуглас позвонил 9-1-1 в 6:20 утра Прибыла полиция и вывели Дугласа и двоих детей Хартманов из помещения, к тому времени Бринн заперлась в спальне. Вскоре после этого она совершила самоубийство выстрелив в себя.^[7][53]

Полиция Лос-Анджелеса заявила, что смерть Хартмана была вызвана «домашними разногласиями» между парой.^[54] Подруга сказала, что Бринн «трудно сдерживать гнев ... Она привлекла внимание, потеряв самообладание».^[55] Сосед Хартманов рассказал CNN Репортер, что у пары были семейные проблемы. Все же актер Стив Гуттенберг сказал, что они были «очень счастливой парой и всегда производили впечатление уравновешенных».^[53]

Перед убийством Бринн принимала антидепрессант. Золофт. Иск о неправомерной смерти был подан в 1999 году ее братом Грегори Омдалом против Pfizer, производителя препарата, и против психиатр Артур Сороски, предоставивший Бринн образцы золофта.^[56] Друг Хартмана и бывший SNL коллега Джон Ловиц обвинил тогдашний НовостиРадио партнерша Энди Дик о повторном приобщении Брин к кокаину, что привело к рецидиву и нервному срыву. Дик утверждает, что ничего не знал о ее состоянии.^[57] Позже Ловиц сказал, что он больше не обвинял Дика в убийстве Хартмана, но в 2006 году Ловиц утверждал, что Дик подошел к нему в ресторане и сказал: «Я наложил на тебя проклятие Фила Хартмана; ты следующий, кто умрет». Затем Ловиц выгнал его из ресторана.^[58][59] В следующем году на Фабрика смеха В комедийном клубе Лос-Анджелеса Ловиц и Дик поспорили еще раз.^[59] Дик утверждал, что он не виноват в смерти Хартмана.^[57]

Сестра Бринн Кэтрин Омдал и зять Майк Райт воспитывали двоих детей Хартмана.^[52] Завещание Хартмана предусматривало, что каждый ребенок унаследует деньги в течение нескольких лет после достижения 25-летнего возраста. Общая стоимость состояния Хартмана оценивалась в 1,23 млн. Долл. США.^[52] В соответствии с его желанием его тело было кремирован к Мемориальный парк и морг Форест-Лоун, Глендейл, Калифорния, и его прах рассыпался по Остров Санта-Каталина Изумрудная бухта.^[52][60]

Ответ и наследие

Исполнительный директор NBC Дон Ольмейер заявил, что Хартман «был наделен огромным даром создавать персонажей, которые заставляли людей смеяться. Каждый, кто имел удовольствие работать с Филом, знает, что он был человеком огромной теплоты, настоящим профессионалом и верным другом».^[53] Гуттенберг выразил шок в связи со смертью Хартмана и Стив Мартин сказал, что он был «очень веселым и очень счастливым человеком».^[53] Мэтт Грёнинг назвал его "мастером",^[1] и директор Джо Данте сказал: «Он был одним из тех парней, с которыми было мечтой работать. Я не знаю никого, кому бы он не нравился».^[44] Дэн Снирсон из Entertainment Weekly пришел к выводу, что Хартман был «последним человеком, о котором вы ожидали бы прочитать в мрачных заголовках в своей утренней газете» и «определенно обычным парнем, любимым всеми, с кем он работал».^[1] В 2007, Entertainment Weekly поставил Хартмана на 87-е место среди величайших телевизионных икон всех времен,^[61] и Максим назвал его лучшим Субботняя ночная жизнь исполнитель всех времен.^[62]

В день смерти Хартмана репетиции Симпсоны были отменены, а также выступление в ту ночь Земляне.^[1] В пятый сезон Премьера эпизода НовостиРадио«Билл движется дальше» рассказывает, что персонаж Хартмана, Билл МакНил, умер от сердечного приступа, в то время как другие персонажи вспоминают его жизнь. Ловиц присоединился к шоу вместо своего, начиная со следующего эпизода.^[30] Специальный выпуск Субботняя ночная жизнь в память о работе Хартмана на шоу, которое транслировалось 13 июня 1998 года.^[63] Вместо того, чтобы заменить другого актера озвучивания, авторы Симпсоны отставные персонажи Хартмана.^[36] Его последнее появление на шоу десятый сезон эпизод "Барт Мать ", посвящена ему,^[30] как и его последний фильм, Маленькие солдаты.^[64]

На момент смерти Хартман готовился озвучить Зэпп Брэнниган, персонаж, написанный специально для него во втором мультсериале Грёнинга. Футурама.^[65] Несмотря на то, что роль была специально создана для него, Хартман все же настаивал на прослушивании, и Гренинг сказал, что он "прибил". После смерти Хартмана Билли Уэст взял на себя роль.^[65] Хотя исполнительный продюсер Дэвид X. Коэн считает, что Уэст использовал свой собственный взгляд на персонажа,^[66] Позже Уэст сказал, что он намеренно изменил голос Заппа, чтобы он лучше соответствовал предполагаемому изображению Хартмана.^[65] Хартман планировал появиться с Ловицем в инди фильм День свиней и роз, начало производства запланировано на август 1998 года.^[1]

Laugh.com и брат Хартмана Джон опубликовали альбом Плоский телевизор в 2002 году - подборка комедийных скетчей, записанных Хартманом в 1970-х годах, которые хранились в хранилище. Джон Хартманн прокомментировал: «Я выкладываю это, потому что я посвящаю свою жизнь осуществлению своей мечты. Этот [альбом] - мой брат, который делает то, что он любил».^[67] В 2013, Плоский телевизор был выбран Майкл "Ffish" Хемсхут анимационная компания Worker Studio для анимационной адаптации.^[68][69] Сделка состоялась после Майкл Т. Скотт, партнер компании, разместил в Интернете рукописное письмо, которое он получил от Хартмана в 1997 году, что привело к переписке между Скоттом и Полом Хартманном.^[70]

В 2007 году началась кампания по Facebook Алексом Стивенсом и одобренным братом Хартмана Полом, чтобы Фил был введен в Аллея славы Канады.^[71][72] Среди многочисленных рекламных мероприятий кампании Бен Майнер из Радио Sirius XM канал Смех Атака, посвященный Хартману в апреле 2012 года. Кампания завершилась успехом, и 22 сентября 2012 года Хартман был введен в Аллею славы, и Пол принял награду от имени своего покойного брата. Хартман также был удостоен награды Cineplex Legends Award.^[73][74] В июне 2013 года было объявлено, что Хартман получит звезду на Голливудская Аллея славы, который был представлен 26 августа 2014 года.^[75][76] Кроме того, специальный приз на Канадская комедия был назван в честь Хартмана. Начиная с 13-й церемонии награждения Canadian Comedy Awards в 2012 году премия Фила Хартмана была присуждена «человеку, который помогает улучшить канадское комедийное сообщество».^[77] В 2015 г. Катящийся камень журнал включил Хартмана в десятку лучших Субботняя ночная жизнь актеры на протяжении сорокалетней истории шоу, заняв седьмое место в их списке из 141 участника.^[78]

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1978	Stunt Rock	Помощник
1980	Фильм о гонг-шоу	Человек в аэропорту с пистолетом	Зачислено как Фил Хартманн
1980	Следующий фильм Чича и Чонга	Актер снимается на заднем плане
1982	Пандемониум	Репортер	Зачислено как Фил Хартманн
1984	Выходной билет	Джо Чикаго
1985	Большое приключение Пи-Ви	Репортер / диктор родео	Также соавтор
1986	Крайнее средство	Жан-Мишель
1986	Прыгающий Джек Флэш	Фред	Зачислено как Фил Э. Хартманн
1986	Три амиго!	Сэм	В титрах как Филип Э. Хартманн
1987	Свидание в слепую	Тед Дэвис
1987	Храбрый маленький тостер	Джек Николсон Кондиционер / Подвесной светильник (голосовая роль)	В титрах не указан как AC
1987	Амазонки на Луне	Диктор бейсбола (голос)
1989	Флетч живет	Блай менеджер
1989	Как я поступил в колледж	Беннедикт
1990	Быстрое изменение	Хэл Эдисон
1993	Загруженное оружие 1	Офицер Дэвис
1993	CB4	Вирджил Робинсон
1993	Coneheads	Марлакс
1993	Итак, я вышла замуж за убийцу с топором	Джон «Вики» Джонсон
1994	Жадный	Фрэнк МакТиг
1994	Pagemaster	Том Морган (голос)
1995	Сумасшедший	Продавец
1995	Гость	Гэри Янг
1995	Стюарт спасает свою семью	Диктор	В титрах не указан
1996	Сержант Билко	Майор Колин Торн
1996	все время звенеть	Тед Малтин
1998	Служба доставки Кики	Джиджи	Английский дубляж Посмертно освобожден
1998	Маленькие солдаты	Фил Фимпл	Посмертно освобожден
1998	Тихая ночь Бастера и Чонси	Чонси (голос)[79]	Посмертно освобожден

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1979	Скуби-Ду и Скрэппи-Ду	Дополнительные голоса
1980	Шестичасовые глупости	Безымянная роль
1981	Шоу Пи-Ви Германа	Капитан Карл / Месье Лекрок	Телевидение специальное; также писатель
1981	Смурфики	Дополнительные голоса
1983	Игра Pop 'N Rocker	Диктор
1983	Герцоги	Разные голоса	7 серий
1984	Вызов GoBots	Дополнительные голоса
1984	Магнум, П.	Читатель новостей	Эпизод: «Наследие Гарвуда Хаддла»
1985	13 призраков Скуби-Ду	Дополнительный голос	Эпизод: «Замечательный скуб»
1985	Джетсоны	Роботы школьного патруля / Исполнительный вице-президент	Голоса; Эпизод: "Бой Джордж"
1986	Деннис Угроза	Генри Митчелл / Джордж Уилсон / Разные голоса
1986	Театр Пи-Ви	Капитан Карл	6 серий
1986–1994	Субботняя ночная жизнь	Различные персонажи	155 серий; также писатель
1987	Утиные истории	Капитан Фрай	Голос; Эпизод: «Питомец Скруджа»
1988	Фантастический Макс	Дополнительные голоса
1990	Превосходные приключения Билла и Теда	Дополнительные голоса	Эпизод: "Одно кисло-сладкое китайское приключение, чтобы пойти"
1990	По телевидению	Различные персонажи	Эпизод: "М. Супериор"
1990	Сказка	Ace London	Голос; Эпизод: "Первый Мах для Гиппера"
1990	Gravedale High	Билли Хэдстоун	Голос; Эпизод: «Друг Клео по переписке»
1990	Крошечные приключения мультяшек	Октавиус	Голос; Эпизод: «Китовые сказки»
1991	Капитан Планета и авиашоу	Дмитрий Посол России / тележурналист	Голоса; Эпизод: «Загрязнение разума»
1991	Пустое гнездо	Тим Корнелл	Эпизод: «Угадай, кто придет на ужин?»
1991	Темнокрылая утка	Paddywhack	Голос; Эпизод: "Призраки мистера Бананового Мозга"
1991	Одна особенная победа	Майк Руттен	Телевизионный фильм
1991–1998	Симпсоны	Трой МакКлюр / Лайонел Хатц / Разное другое	52 серии
1991–1993	Том и Джерри Дети	Calaboose Cal (голос)
1992	Рыбная полиция	Инспектор С. Басс (голос)	Эпизод: «Рыба вне воды»
1992	Паркер Льюис не может проиграть	Фил Даймонд	Эпизод: «Льюис и сын»
1992	Ура! Этот кот	Monkeynaut # 1 / Psycho Bunny (голоса)	2 серии
1993	Рассвет	Мужчина в рекламе воздержания	В титрах не указан Телевизионный фильм
1993	Аниманьяки	Дэн Анчорман (голос)	Эпизод: "Беспорядок в трансляции"
1993	Двенадцать дней Рождества	Дополнительный голос	Телевизионный фильм
1993	Шоу Ларри Сандерса	Сам	Эпизод: "Сталкер"
1994	Как Гринч украл Рождество! Специальное издание	Хозяин	ТВ короткометражка
1994	Критик	Разные голоса	Эпизод: «Взгляд на приз»
1995	Шоу, ранее известное как Короткое шоу Мартина	Различные персонажи	Специальное телевидение
1995	Шоу Джона Ларрокетта	Отто Фридлинг	Эпизод: «Праздник подвижный»
1995	Night Stand с Диком Дитриком	Гюнтер Иоганн	Эпизод: «Незаконный поиск инопланетной звезды»
1995–1998	НовостиРадио	Билл МакНил	75 серий
1996	Шоу Даны Карви	Ларри Кинг	Эпизод: "Маунтин Дью Шоу Даны Карви"
1996	Кэролайн в городе	Хозяин	В титрах не указан Эпизод: «Кэролайн и письмо»
1996	Горгульи	Браконьер # 1 (голос)	Эпизод: «Знак пантеры»
1996	Шоу Рен и Стимпи	Диктор российской кинохроники / Клоун Сид (озвучка)	2 серии
1996	Сайнфельд	Мужчина по телефону (голос)	В титрах не указан Эпизод: "Посылка "
1996	Субботняя ночная жизнь	Сам (ведущий) / разные роли	2 серии
1996, 1998	3-й камень от Солнца	Филипп Рэнди	2 серии
1997	Вторая гражданская война	Президент США	Телевизионный фильм
1999	Долго и счастливо: сказки для каждого ребенка	Ведущий игрового шоу (голос)	Эпизод: «Соловей императрицы» Посмертно в эфир

Видеоигры

Год	Заголовок	Голосовые роли
1997	Виртуальный Спрингфилд	Трой МакКлюр Лайонел Хатц
1998	Blasto	Капитан Бласто

Рекомендации

1. Снирсон, Дэн (12 июня 1998 г.). "Человек тысячи голосов". Entertainment Weekly. Получено 12 октября, 2008.
2. "Профиль: Фил Хартман". CBS Новости. 28 мая 1998 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 19 октября, 2008.
3. Приход, Джеймс Роберт (2004). Голливудская книга скандалов: шокирующие, зачастую позорные поступки и дела более 100 американских кумиров кино и телевидения. McGraw-Hill Professional. С. 212–213. ISBN  0-07-142189-0.
4. В. Харрис, Лайл (29 мая 1998 г.). «Фил Хартман: Признательность - он стал тем, кем хотел». Атланта Журнал-Конституция. п. F01.
5. США, Индекс смертности по социальному обеспечению, 1935–2014 гг.
6. Мировой архипелаг. «Отрывок из книги». macmillan.com. Получено 23 августа, 2015.
7. Тресневский, Алекс (15 июня 1998 г.). "Под поверхностью". Люди. Получено 6 октября, 2008.
8. Кнутцен, Эйрик (29 июня 1997 г.). "Телекнига". Boston Herald. п. ТВ 11.
9. Машберг, Том (29 ноября 1992 г.). «Как Клинтон, так и Фил Хартман». Бостонский глобус.
10. Райс, Дарси (август 1996). «100 вкусов ванили». Журнал Orange Coast. С. 34–40.
11. "Фил: отрывистый парень". Каноэ. 1 декабря 1996 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 4 августа, 2008.
12. Розенталь, Фил (23 ноября 1993 г.). "'"Великий старик SNL - Друзья ушли, Хартман готовится к выходу". Los Angeles Daily News. п. L1.
13. https://www.dvdtalk.com/reviews/40331/stunt-rock-2-disc-special-edition/ Камеи молодого Фила Хартмана, часть большой группы кадетов Groundlings, которые заменили статистов.
14. Коротко, Кристофер (11 июля 2006 г.). «Playhouse Party - Cartoon Network реанимирует Пи-Ви Германа Хартмана, а затем является соавтором сценария художественного фильма 1985 года». Газета. п. Жизнь 1.
15. Томас, Боб (22 августа 1995 г.). "'Никаких всплесков, никаких внезапных падений »: Фил Хартман побеждает в гонке медленно и уверенно». Гамильтон Зритель. п. D3.
16. "Четыре новых лица в субботу вечером"'". Лос-Анджелес Таймс. 30 сентября 1986 г. с. 44.
17. Рохан, Вирджиния (24 февраля 1998 г.). «Из бутылки - вместе со многими забавными персонажами Фил Хартман из« Newsradio »раскрывает редкое исключение». Запись. п. Y-01.
18. Стриклер, Джефф (26 ноября 1996 г.). «Хороший парень Фил Хартман любит играть в ласки». Звездная трибуна. п. 01E.
19. Фриман, Джон (8 марта 1996 г.). "'"МакНил" из NewsRadio проживает это как презренный тупица. Сан-Диего Юнион-Трибьюн. п. E-1.
20. Барк, Эд (29 мая 1998 г.). «Хартман был актером с множеством лиц - одним из самых запоминающихся - выдача за Клинтона». The Dallas Morning News. п. 25А.
21. Рейминк, Трой (18 октября 2008 г.). "Политическое олицетворение всегда является хитом в субботу вечером в прямом эфире.'". Пресса Гранд Рапидс. п. A2.
22. Мор, Джей (2004). Задыхаясь от эфирного времени. Гиперион. п.164. ISBN  1-4013-0006-5.
23. Томас, Майк (сентябрь 2014 г.). Ты, возможно, помнишь меня: жизнь и времена Фила Хартмана (Первое изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. п.1. ISBN  978-1-250-02796-2.
24. Бианкулли, Дэвид (12 июня 1998 г.). "'Партнер по фильму SNL вспоминает своего Хартмана ». New York Daily News. Архивировано из оригинал 13 ноября 2010 г.. Получено 12 октября, 2008.
25. "Расширенный поиск Primetime Emmy Awards". Emmys.org. Получено 31 октября, 2008.
26. Хартманн, Джон (20 февраля 2003 г.). "Опрос". Ларри Кинг Live (Опрос). Беседовал Ларри Кинг. Лос-Анджелес, Калифорния: CNN.
27. Босс, Китт (1 октября 1992 г.). "Фил Хартман делает себя как примо питчмен". Сиэтл Таймс.
28. Tribune Media Services (31 июля 1994 г.). «Отъезд Хартмана вызывает варьете». Sun-Sentinel. п. 10.
29. Макдэниел, Майк (11 августа 1998 г.). "Хорошие новости / Фил Хартман возвращает Титаник на 'NewsRadio'". Хьюстон Хроникл. п. 1.
30. Рохан, Вирджиния (23 сентября 1998 г.). «Дань звезде и его голосам». Запись. п. Y8.
31. Такер, Кен (29 мая 1998 г.). "Вспомнил Хартмана". Entertainment Weekly. Получено 28 октября, 2008.
32. Миллман, Джойс (23 июня 1998 г.). «Голубое свечение». Salon.com. Архивировано из оригинал 28 июля 2009 г.. Получено 22 июня, 2007.
33. Грёнинг, Мэтт; Брукс, Джеймс Л.; Жан, Эл; Картрайт, Нэнси. (2003). Комментарий к "Барт Убийца ", в Симпсоны: полный третий сезон [DVD]. 20 век Фокс.
34. «Без повышения ... ничего страшного». Хьюстон Хроникл. 11 мая 1998 г. с. 1.
35. Вайнштейн, Джош; Окли, Билл; Сильверман, Дэвид; Голдблюм, Джефф. (2006). Комментарий к "Рыба по имени Сельма ", в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс
36. Грёнинг, Мэтт (29 декабря 2004 г.). "Свежий воздух". Национальное общественное радио (Опрос). Беседовал Терри Гросс. Филадельфия: ПОЧЕМУ-FM. Получено 9 ноября, 2008.
37. Окли, Билл. (2006). Комментарий к "Гомерпалуза ", в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс
38. Ванчери, Барбара (29 мая 1994 г.). "Хартман, Синдбад. Играйте ради смеха в" Houseguest "'". Pittsburgh Post-Gazette. п. С-14.
39. "Фильмография Фила Хартмана". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 августа, 2010.
40. Филпот, Роберт (6 декабря 1998 г.). «Лучшие моменты закрытия 1998 года». Форт-Уэрт Star-Telegram. п. Искусство 1.
41. Миллман, Джойс (28 мая 1998 г.). "Фил Хартман 1948–1998". Salon.com. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.
42. "'СНЛ «Ищу студию». Tribune Media Services. 9 октября 1991 г. с. 5E.
43. Картрайт, Нэнси (2000). Моя жизнь 10-летнего мальчика. Нью-Йорк: Гиперион. п.71. ISBN  0-7868-8600-5.
44. Кушман, Рик (29 мая 1998 г.). «Его интеллект, человечность установили Хартмана». Сакраменто пчела. п. A18.
45. Брантли, Уилл, изд. (1996). Беседы с Полин Кель. Университетское издательство Миссисипи. п. 137. ISBN  0-87805-899-0.
46. Райан, Пол (2007). Искусство комедии: серьезно относиться к шуткам. Уотсон-Гаптил. п. 168. ISBN  978-0-8230-8467-8.
47. Харрис, Лайл В. (30 мая 1998 г.). «Какой бы ни была роль, он сделал ее забавной: Фил Хартман 1948–1998». Гамильтон Зритель. п. W11.
48. Томпсон, Валери (20 сентября 2019 г.). "Бринн Хартман: 5 фактов, которые вам нужно знать".
49. Снауффер, Дуглас (2008). Шоу должно продолжаться: как смерть главных актеров повлияла на телесериалы. Макфарланд. п. 162. ISBN  978-0-7864-3295-0.
50. Паттисон, Марк (2 сентября 2015 г.). "Вспоминая Фила Хартмана". Получено 20 июля, 2020.
51. «Коронер: жена Хартмана на наркотиках, пьяна». CNN. 8 июня 1998 г. Архивировано с оригинал 26 августа 2019 г.. Получено 25 октября, 2008.
52. "Полиция утверждает, что жена Хартмана рассказала друзьям о стрельбе". CNN. 2 июня 1998 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2001 г.. Получено 22 июня, 2007.
53. «Фил Хартман, жена умерла в результате очевидного убийства - самоубийства». CNN. 28 мая 1998 г.. Получено 25 мая, 2007.
54. «Полиция: за убийствами Хартмана стоит 'домашняя рознь'». CNN. 28 мая 1998 г.. Получено 22 июня, 2007.
55. «Друзья Хартмана, фанаты спрашивают:« Что пошло не так?'". CNN. 29 мая 1998 г.. Получено 16 августа, 2007.
56. «Производители антидепрессантов подали в суд в случае смерти Хартмана». The Times Union. 29 мая 1999 г. с. A2.
57. Дик, Энди (23 июля 2007 г.). "Опрос". Дом Тома Грина сегодня вечером (Опрос). Беседовал Том Грин. TomGreen.com.
58. "'Хартман Хекс привел Ловитца-Дика Дастапа ". CBS Новости. 18 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2010 г.. Получено 24 августа, 2010.
59. Ловиц, Джон (20 июля 2007 г.). "Опрос". Ларри Кинг Live (Опрос). Беседовал Ларри Кинг. Лос-Анджелес, Калифорния: CNN.
60. «Члены семьи держат частный мемориал Хартмансу». CNN. 5 июня 1998 г.. Получено 1 ноября, 2008.
61. «Величайшие иконы телевидения: № 100–51». Entertainment Weekly. Получено 19 декабря, 2007.
62. "Лучшие исполнители в субботу вечером вживую". Максим. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 19 декабря, 2007.
63. "СНЛ Салютес Хартману". Обычный дилер. 13 июня 1998 г. с. 3E.
64. «Маленькие солдаты (1998)». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 мая, 2014.
65. Келлер, Джоэл (15 июня 2006 г.). "Билли Уэст: Интервью телекомпании". ТВ команда. Получено 27 сентября, 2014.
66. Дэвид X. Коэн; Мэтт Грёнинг (2002). Комментарий к "Труды любви, потерянные в космосе ", в Футурама: Сезон 1 [DVD]. 20 век Фокс
67. «Брат Хартмана выпускает посмертный диск». Гамильтон Зритель. Ассошиэйтед Пресс. 13 декабря 2002 г. с. D06.
68. Адамс, Эрик. «Плоский телевизор Фила Хартмана позволяет покойному исполнителю комиксов озвучить последний мультфильм». Onion Inc. Получено 8 мая, 2013.
69. Рабочая студия. "Плоский телевизор Фила Хартмана, комедийный альбом в разработке как анимационный фильм в Worker Studio". ООО «Воркер Студия». Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 8 мая, 2013.
70. Кангиалози, Джейсон (29 июля 2013 г.). «От письма фанатов к художественному фильму: 'Плоский телевизор Фила Хартмана'". Yahoo !. Архивировано из оригинал 4 декабря 2013 г.. Получено 29 июля, 2013.
71. Гэмбл, Сьюзен. «Для Хартмана еще нет звезды». Брантфорд Экспозитор. Архивировано из оригинал 2 апреля 2012 г.. Получено 4 августа, 2010.
72. Каплан, Бен; Хартманн, Пауль (26 марта 2010 г.). «От первого лица: поиски брата по включению Фила Хартмана на Канадскую Аллею славы». Национальная почта. Получено 18 сентября, 2011.
73. Вонг, Тони (19 июня 2012 г.). «Фил Хартман: комик получает звезду на канадской Аллее славы». Звезда Торонто. Получено 19 июня, 2012.
74. Патч, Ник (23 сентября 2012 г.). «Рэнди Бахман, Сара Маклахлан и Фил Хартман получили звезды на Канадской Аллее славы». Газета. Получено 23 сентября, 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
75. Теппер, Аллегра (20 июня 2013 г.). «Аллея славы объявляет лауреатов 2014 года». Разнообразие. Получено 20 августа, 2014.
76. «Хартман получит звезду на голливудской аллее славы». CBS. 23 августа 2014 г.. Получено 26 августа, 2014.
77. Фан, Рэйчел (7 июня 2012 г.). "Cancelled series Michael: Tuesdays & Thursdays leads Canadian Comedy Awards nominees". Национальная почта. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.. Получено 8 июня, 2012.
78. "7. Phil Hartman". Катящийся камень. Получено 23 августа, 2015.
79. McCormick, Moira (July 25, 1998). "Musical mice enliven 'Silent Night'". Рекламный щит. VNU / Nielsen Business Media. 110 (30): 74. Получено 13 июля, 2012.

внешняя ссылка

• Фил Хартман на IMDb
• Фил Хартман в Yahoo! Фильмы
• Фил Хартман в Нью-Йорк Таймс
• Hartman's autopsy and death certificate
• Phil Hartman’s final night: The tragic death of a “Saturday Night Live” genius, Mike Thomas, Салон, September 21, 2014