Шоу Джона Ларрокетта - The John Larroquette Show
| Шоу Джона Ларрокетта | |
|---|---|
 Серии подзаголовок с первого сезона. | |
| Жанр | Ситком |
| Сделано | Дон Рео |
| В главных ролях | |
| Открытие темы | "Скрюи Сент-Луис Блюз" Дэвид Кэссиди (1993–1995) |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Нет. сезонов | 4 |
| Нет. эпизодов | 84 (6 не транслировались во время первоначального запуска) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | |
| Настройка камеры | Мультикамерный |
| Продолжительность | 30 минут |
| Производственные компании |
|
| Релиз | |
| Исходная сеть | NBC |
| Оригинальный выпуск | 2 сентября 1993 г. – 30 октября 1996 г. |
Шоу Джона Ларрокетта американец комедия телесериал, который транслировался NBC со 2 сентября 1993 г. по 30 октября 1996 г. Автор: Дон Рео, шоу было звездный автомобиль за Джон Ларрокетт после его бега в роли Дэна Филдинга на Ночной суд. Действие сериала происходит на захудалом автовокзале в Святой Луи, Миссури, и изначально был сосредоточен на несколько сломленных людях, которые работали в ночную смену, и, в частности, на борьбе главного героя с алкоголизмом. Сериал был произведен Reo's Impact Zone Productions и Witt / Thomas Productions в связи с Warner Bros. Television.
участок
Джон Хемингуэй, выздоравливающий алкоголик, назначен на должность начальника ночной смены Святой Луи автобусное депо. Он должен иметь дело не только с тонкостями обеспечения бесперебойной работы станции, но и с сотрудниками и другими людьми, которые часто бывают на станции, при этом имея дело со своими собственными демонами. Это было подчеркнуто в первом эпизоде, когда каждый персонаж постоянно предлагал ему выпить при встрече с ними.
Большая часть первого сезона была посвящена попыткам Джона оставаться трезвым, и эпизоды представляли каждый из AA программы Двенадцать шагов. Джон постоянно изо всех сил пытался сохранить контроль над станцией, с регулярными конфликтами со своим секретарем Махалией, уборщиком Хэви Джином и, что особенно важно, с дежурным по сэндвич-барам Декстером, которому отказали в должности, на которую был назначен Джон. Сексуальное напряжение в жизнь Джона добавляла высококлассная эскорт-эскорт Карли, подруга Декстера.
Бросать
В отличие от большинства американских ситкомов 1990-х, шоу было необычно многонациональным.[1]
- Джон Ларрокетт как Джон Хемингуэй
- Лиз Торрес как Махалия Санчес, секретарь Джона
- Джиджи Райс как Карли Уоткинс, эскорт высокого класса и друг Декстера
- Дэрил "Chill" Митчелл в роли Декстера Уокера, обслуживающего сэндвич-бара в депо и соперника Джона
- Чи МакБрайд как Heavy Gene, дворник в депо
- Ленни Кларк в роли офицера Адама Хэмптона
- Элизабет Берридж в роли офицера Ив Эггерс
- Элисон ЛаПлака в роли Кэтрин Меррик (1994–1996)
- Джон Ф. О'Донохью в роли Макса Дюма (1993–1994)
- Билл Мори как Оскар (1994–1996)
- Джаззмун как Пэт (изредка, 1993–1995)
Повторяющаяся роль
- Дэвид Кросби как Честер, Джон AA спонсор.
- Омри Кац как Тони Хемингуэй, сын Джона. В неэфирной серии четвертого сезона Каца заменит на Райан Рейнольдс.
- Маим Бялик как Рэйчел, дочь Джона
- Тед МакГинли в роли Карла Риза, парня Карли и будущего бывшего мужа
- Чарли Робинсон в роли Норма в эпизоде под названием «Удачный день Джона».
На протяжении всего шоу в шоу также участвовали камеи от ряда знаменитостей. Рыжая рысь Голдтуэйт был приглашен на одну серию, играя помощника Джона, который постоянно был в беспорядке, но внезапно стал эффективным и «нормальным», как только напился. Boyz II Мужчины появился в эпизоде 1994 года, когда их автобус сломался на станции Джона. В одной серии Ричард С. "Кудрявый" Фридман появился как он сам в тюремной камере. Бетти Уайт, Rue McClanahan и Эстель Гетти сыграли самих себя в одной серии, ссылаясь на свои Золотые девушки символы.
Эпизоды
Сезон 1 (1993–94)
| Нет. общий | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Пилот" | Джон Уайтселл | Дон Рео | 2 сентября 1993 г. |
| 2 | 2 | «Тридцатидневный чип» | Джон Уайтселл | Джудит Д. Эллисон и Дон Рео | 7 сентября 1993 г. |
| 3 | 3 | "Воздерживайтесь!" | Джон Уайтселл | Джеймс Валлели | 14 сентября 1993 г. |
| 4 | 4 | «Это не шаг» | Джон Уайтселл | Митчелл Гурвиц | 21 сентября 1993 г. |
| 5 | 5 | "Непрощенный" | Джон Уайтселл | Ева Нидлман | 28 сентября 1993 г. |
| 6 | 6 | "За и против" | Джон Уайтселл | Билл Ричмонд | 5 октября 1993 г. |
| 7 | 7 | "Спрыгивание с повозки" | Джон Уайтселл | Бренда Хэмптон | 12 октября 1993 г. |
| 8 | 8 | «Прошлое возвращается» | Джон Уайтселл | Джудит Д. Эллисон и Дон Рео | 26 октября 1993 г. |
| 9 | 9 | "Здесь, чтобы увидеть вас, господин Гитлер" | Джон Уайтселл | J.J. стена | 2 ноября 1993 г. |
| 10 | 10 | "Исправления" | Джон Уайтселл | Джудит Д. Эллисон и Дон Рео | 23 ноября 1993 г. |
| 11 | 11 | "Новичок" | Джон Уайтселл | Джудит Д. Эллисон и Дон Рео | 7 декабря 1993 г. |
| 12 | 12 | "Мой герой" | Джон Уайтселл | Билл Ричмонд | 14 декабря 1993 г. |
| 13 | 13 | "Бог" | TBA | TBA | 21 декабря 1993 г. |
| 14 | 14 | "Большой промах" | TBA | TBA | 4 января 1994 г. |
| 15 | 15 | "Смерть и бесчестие" | TBA | TBA | 11 января 1994 г. |
| 16 | 16 | «Не пей и не гони ядерные отходы» | TBA | TBA | 18 января 1994 г. |
| 17 | 17 | "Яйца" | Джон Уайтселл | Ева Нидлман | 30 января 1994 г. |
| 18 | 18 | "Грязные делишки" | TBA | TBA | 1 февраля 1994 г. |
| 19 | 19 | "Еще одна обычная ночь" | TBA | TBA | 1 февраля 1994 г. |
| 20 | 20 | "Джон и Кэрол" | TBA | TBA | 8 февраля 1994 г. |
| 21 | 21 | "Грит" | TBA | TBA | 15 марта 1994 г. |
| 22 | 22 | "Свидание" | TBA | TBA | 22 марта 1994 г. |
| 23 | 23 | "Потраченные впустую жизни" | TBA | TBA | 29 марта 1994 г. |
| 24 | 24 | «Темная и бурная ночь» | TBA | TBA | 12 апреля 1994 г. |
Сезон 2 (1994–95)
| Нет. общий | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | "Изменения" | Джон Уайтселл | TBA | 20 сентября 1994 г. |
| 26 | 2 | "Скрытие" | Джон Уайтселл | TBA | 27 сентября 1994 г. |
| 27 | 3 | "Нечто реальное" | Джон Уайтселл | TBA | 4 октября 1994 г. |
| 28 | 4 | "Хорошие новости / Плохие новости" | Джон Уайтселл | TBA | 18 октября 1994 г. |
| 29 | 5 | "Репетитор" | Джон Уайтселл | TBA | 25 октября 1994 г. |
| 30 | 6 | "Действуя в одиночку" | Джон Уайтселл | TBA | 1 ноября 1994 г. |
| 31 | 7 | "Отпуск" | Джон Уайтселл | TBA | 8 ноября 1994 г. |
| 32 | 8 | "Книга Рахили" | Джон Уайтселл | TBA | 15 ноября 1994 г. |
| 33 | 9 | "Свобода - это еще одно слово, когда нечего терять, но тогда он в отчаянии" | Джон Уайтселл | TBA | 22 ноября 1994 г. |
| 34 | 10 | "Совсем как женщина" | Джон Уайтселл | TBA | 29 ноября 1994 г. |
| 35 | 11 | «Культ системы» | Джон Уайтселл | TBA | 6 декабря 1994 г. |
| 36 | 12 | "Работа" | Джон Уайтселл | TBA | 13 декабря 1994 г. |
| 37 | 13 | "Вера" | Гил Юнгер | TBA | 10 января 1995 г. |
| 38 | 14 | "Непокорный" | Джон Уайтселл | TBA | 17 января 1995 г. |
| 39 | 15 | «Борцовские матчи» | Гил Юнгер | TBA | 31 января 1995 г. |
| 40 | 16 | "Пост для порки" | Джон Уайтселл | TBA | 7 февраля 1995 г. |
| 41 | 17 | "Плохие гроши" | Джон Уайтселл | TBA | 14 февраля 1995 г. |
| 42 | 18 | "Тайм-аут" | Джон Уайтселл | TBA | 28 февраля 1995 г. |
| 43 | 19 | "В розовом" | Джон Уайтселл | TBA | 7 марта 1995 г. |
| 44 | 20 | "Вы ставите свою жизнь" | Джон Уайтселл | TBA | 14 марта 1995 г. |
| 45 | 21 | "Рэйчел Редукс" | Джон Уайтселл | Дон Рео и Джудит Д. Эллисон | 9 мая 1995 г. |
| 46 | 22 | «Несколько необычных любовных историй» | Джон Уайтселл | Дороти Рео | 23 мая 1995 г. |
| 47 | 23 | "Свадьба" | TBA | TBA | 22 августа 1995 г. |
| 48 | 24 | "И жара продолжается" | Гил Юнгер | TBA | 29 августа 1995 г. |
Сезон 3 (1995–96)
| Нет. общий | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | «Больше изменений» | Джон Уайтселл | Митчелл Гурвиц | 30 сентября 1995 г. |
| 50 | 2 | «Еще больше изменений» | Джон Уайтселл | Митчелл Гурвиц | 7 октября 1995 г. |
| 51 | 3 | "Рэйчел и Тони" | Джон Уайтселл | Дон Рео И Джудит Д. Эллисон | 21 октября 1995 г. |
| 52 | 4 | «Праздник подвижный» | Джон Уайтселл | Мартин Вайс | 4 ноября 1995 г. |
| 53 | 5 | "Джонс" | Джон Уайтселл | Майкл Давыдов и Билл Розенталь | 14 ноября 1995 г. |
| 54 | 6 | «Ночные движения» | Джон Уайтселл | Майкл Давыдов и Билл Розенталь | 12 декабря 1995 г. |
| 55 | 7 | "Странная чашка чая" | Джон Уайтселл | Джон Ридли | 19 декабря 1995 г. |
| 56 | 8 | "Любовь на кону" | Джон Уайтселл | Джон Ридли | 26 декабря 1995 г. |
| 57 | 9 | "Мастер класс" | Джон Уайтселл | Пэм Брэди | 2 января 1996 г. |
| 58 | 10 | "Огненное кольцо" | Джон Уайтселл | Мартин Вайс | 9 января 1996 г. |
| 59 | 11 | "Удачный день Джона" | Джон Уайтселл | Дон Рео и Джудит Д. Эллисон | 16 января 1996 г. |
| 60 | 12 | "Черно-белое и красное повсюду" | Джон Уайтселл | Урсула Зиглер и Стив Салливан | 30 января 1996 г. |
| 61 | 13 | "Новоселье" | Джон Уайтселл | Пэм Брэди | 6 февраля 1996 г. |
| 62 | 14 | «Косметическое лжесвидетельство» | Джон Уайтселл | Les Eberhard | 13 февраля 1996 г. |
| 63 | 15 | "Крушение поезда" | Джон Уайтселл | Дональд Сигел | 20 февраля 1996 г. |
| 64 | 16 | "Некоторые называют их зверями" | Джон Уайтселл | Мартин Вайс | 27 февраля 1996 г. |
| 65 | 17 | "Это снова мы" | Джон Уайтселл | Майкл Давыдов и Билл Розенталь и Джим Валлели И Митчелл Гурвиц | 12 марта 1996 г. |
| 66 | 18 | "Танец" | Джон Уайтселл | Дэвид Ландсберг | 26 марта 1996 г. |
| 67 | 19 | "Ночь, которую запомнишь" | Джон Уайтселл | Джим Валлели и Митчелл Гурвиц | 9 апреля 1996 г. |
| 68 | 20 | "День независимости" | Джон Уайтселл | Пэм Брэди | 23 апреля 1996 г. |
| 69 | 21 | «Привет, детка, привет» | Джон Уайтселл | Джим Валлели и Митчелл Гурвиц | 30 апреля 1996 г. |
| 70 | 22 | "Стажер писатель" | Джон Уайтселл | Уилл Глюк | 7 мая 1996 г. |
| 71 | 23 | "Бег за Карли" | Джон Уайтселл | Джон Левенштейн | 14 мая 1996 г. |
| 72 | 24 | "Счастливые концовки" | Джон Уайтселл | Катрин ЛеПард | 21 мая 1996 г. |
Сезон 4 (1996)
| Нет. общий | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | «Развязывая узел» | Дэвид Трейнер | Митчелл Гурвиц | 18 сентября 1996 г. |
| 74 | 2 | "Мать года" | Дэвид Трейнер | Пэм Брэди | 25 сентября 1996 г. |
| 75 | 3 | «Купание с Эрнестом Хемингуэем» | Дэвид Трейнер | Дональд Сейгал | 2 октября 1996 г. |
| 76 | 4 | "Блюз путешественник" | Дэвид Трейнер | Пол Перлов | 9 октября 1996 г. |
| 77 | 5 | «Копии» | Дэвид Трейнер | Том Сондерс и Келл Кахун | 16 октября 1996 г. |
| 78 | 6 | «Равнобедренный любовный треугольник» | Дэвид Трейнер | Уилл Глюк | 30 октября 1996 г. |
| 79 | 7 | «Дремать к успеху» | Дэвид Трейнер | Джон Левенштейн | БЕЗ ВОЗДУХА |
| 80 | 8 | "Сыры H. Вкус" | Дэвид Трейнер | Пэм Брэди | БЕЗ ВОЗДУХА |
| 81 | 9 | «Когда Юссель научился Йодлю» | Дэвид Трейнер | Том Сондерс и Келл Кахун | БЕЗ ВОЗДУХА |
| 82 | 10 | "Скромный пи" | Дэвид Трейнер | Уилл Глюк | НЕВОЗДУШНЫЙ |
| 83 | 11 | "Друзья" | Дэвид Трейнер | Дональд Сейгал | БЕЗ ВОЗДУХА |
| 84 | 12 | "Ящик Пандоры" | Дэвид Трейнер | Джон Левенштейн | БЕЗ ВОЗДУХА |
История
| Время года | ТВ Сезон | Эпизоды | Временной интервал (ET) |
|---|---|---|---|
| 1 | 1993–94 | 24 | Четверг в 21:30 (Серия 1) Вторник в 21:00 (Эпизоды 2-16, 18) Воскресенье в 22:00 (Эпизод 17) Вторник в 21:30 (Эпизоды 19-24) |
| 2 | 1994–95 | 24 | Вторник в 21:30 (Эпизоды 1-23) Вторник в 20:30 (Эпизод 24) |
| 3 | 1995–96 | 24 | Суббота в 21:00 (Эпизоды 1-4) Вторник в 21:30 (Эпизоды 5-24) |
| 4 | 1996–97 | 12 (6 без эфира) | Среда в 20:30 |
Несмотря на ранние положительные критические отзывы,[2][3][4] первый сезон занял 96-е место в общем зачете, отчасти из-за того, что в нем время Розанна (который был четвертым в целом за тот же сезон).[5] Однако, по собственному признанию Ларрокетта, первый сезон сериала не попал в прайм-тайм из-за его мрачной природы.[6] - по крайней мере, для сетевого телевидения.
Шоу было отменено,[7] пока Ларрокетт не попросил шанс переделать сериал, что предоставил NBC. Большая часть черный юмор был удален для более «приглушенного» ощущения. Декорации были ярче, а актерский состав перенесен с ночной смены на дневную. Грязное постельное белье Джона было обменено на красивую квартиру. Оскар, старый бомж, который жил в одной из телефонных будок на автовокзале, был вычищен и стал чистильщиком обуви, а персонаж-проститутка Карли (Джиджи Райс) пошла «прямо» - купила бар и стала образцовой гражданкой. Продюсеры также вызвали у Джона здоровый романтический интерес в образе медсестры Кэтрин Меррик, которую сыграла Элисон ЛаПлака. Сериал продолжался в этом более удобном для прайм-тайм формате еще два года.
Рейтинги ТВ
Сезон 1[нужна цитата ]
- Эп 1: рейтинг 14,3 [высокая серия]
- Эпизод 2: рейтинг 12,5
- 3 серия: рейтинг 10
- Эпизод 4: рейтинг 9,6
- Эпизод 6: 13,3 миллиона зрителей; 9,3 рейтинг
- Эп 10: рейтинг 10,9
- Эп 17: рейтинг 12,3
- Эпоха 24: рейтинг 8,9
Сезон 2[нужна цитата ]
- Эпизод 1: 16,4 миллиона зрителей; 11,4 рейтинг
- Эп 2: рейтинг 11,2
- Эп 3: рейтинг 12,5
- Эпизод 4: рейтинг 10,9
- Эп 21: рейтинг 11,5
- Эп 24: рейтинг 9,8
3 сезон[нужна цитата ]
- Эп 1: рейтинг 7,4
- Эп 4: рейтинг 5,8 [серия низкая]
- Эп 10: рейтинг 13,1
- Эп 11: рейтинг 12,4
- Эп 21: рейтинг 11,2
- Эпоха 24: рейтинг 10,3
4 сезон
- Эп 1: рейтинг 8,3
- Эпизод 2: рейтинг 6,6
- 6 серия: рейтинг 7
Отклонение и отмена
В попытке увеличить количество открытий третьего сезона, но без увеличения бюджета, в нем участвовал фальшивый гость. Келси Грэммер как доктор Frasier Crane, к которому Джон обращается за советом (не зная, что он в прямом эфире радиопрограммы Фрейзера). Однако рейтинги не улучшились. Джон и Карли поженились в финале третьего сезона, когда Кэтрин, казалось, была беременна ребенком от Джона. Выяснилось, что Екатерина переживала фантомная беременность и покинул шоу. Шоу Джона Ларрокетта был внезапно отменен через месяц после начала его четвертого сезона, последний выпуск которого вышел в эфир 30 октября 1996 г., в котором Джон и офицер Эггерс встречались на свидании в Хэллоуин партия. Шесть серий остались непоказанными, пока не были показаны на Сеть США лет спустя.[нужна цитата ]
Производство
Изначально сериал должен был называться Перекресток; однако NBC хотел максимально использовать популярность Джона Ларрокетта из его предыдущей роли в Ночной суд, и настоял на том, чтобы назвать шоу в его честь.[8]
Шоу было снято на видео, но обработанный NBC, чтобы все выглядело так, как будто это было записано на пленку.[9]
Музыкальная тема
Заглавная песня серии "The Skrewy St. Louis Blues" представляет собой блюзовую мелодию в исполнении Дэвид Кэссиди на акустической гитаре с скат вокал. Версия спектакля, длящаяся около одной минуты, использовалась в эпизодах открытия и закрытия шоу в течение его первого сезона. Гораздо более короткий монтаж песни (длившийся менее десяти секунд) был слышен только во время вступительного логотипа в более поздние сезоны. Оптимистичная, джазовая инструментальная мелодия иногда использовалась в качестве заключительной темы в третьем и четвертом сезонах.
Стив Кокран, радиоведущий 720 WGN из Чикаго, использует песню Кэссиди в качестве музыкальной темы для своей собственной радиопрограммы.
Критический прием
В Лос-Анджелес Таймс когда-то назвал сериал «нуар ситкома».[10]
Шоу было номинировано и получило несколько технических наград за четыре года работы.[11] и Ларрокетт был номинирован в 1994 году на Премия Primetime «Эмми» за выдающуюся ведущую роль в комедийном сериале. Приглашенная звезда Бетти Уайт выиграла Премия «Эмми» за лучшую приглашенную женскую роль в комедийном сериале в 1996 за ее появление в эпизоде 3 сезона "Here We Go Again".
Лиз Торрес, также номинированная в 1994 году на премию Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале, выиграл NCLR /Премия ALMA за выдающуюся индивидуальную игру в комедийном сериале в 1996 году за роль в сериале. В 1997 году она также выиграет премию «Золотой орел Носотроса» за лучшую женскую роль в телесериале.
Томас Пинчон
После того, как сериал сделал несколько ссылок на романиста-затворника Томас Пинчон работы и репутации, Пинчон (через своего агента), как сообщается, связался с продюсерами сериала, чтобы внести предложения и исправления. Когда местное наблюдение за Пинчоном стало основным сюжетом в эпизоде сериала 1994 года, Пинчон получил сценарий на одобрение; а также предоставив название вымышленного произведения, которое будет использоваться в одном эпизоде («Пандемониум Солнца»), писатель, по-видимому, наложил вето на финальную сцену, которая требовала, чтобы дополнительная игра его снималась сзади, уходя от кадра .[12][13] Пинчон также настаивал на том, чтобы в эпизоде было специально упомянуто, что Пинчон был замечен в футболке с изображением психоделического рок-музыканта. Роки Эриксон.[14] Согласно Лос-Анджелес Таймс, это стимулировало рост продаж альбомов Эриксона.[15]
Рекомендации
- ^ Дайана Вертс (26 января 1996 г.). "В Ситкомленде продолжается сегрегация". Columbia Daily Spectator.
- ^ Прапорщик Том (2 сентября 1993 г.). «Черный юмор осветляет» Ларрокетта'". Толедский клинок. Получено 2 апреля, 2011.
- ^ Бурлингейм, Джон (2 сентября 1993 г.). "'Night Court 'Wit Heads Own Show ". Пресс-секретарь-обозреватель. Компания Cowles. Получено 2 апреля, 2011.
- ^ Хеймер, Мэри (2 сентября 1993 г.). "Все критики". Страж Милуоки. Получено 2 апреля, 2011.
- ^ «Автобус останавливается здесь, когда« Ларрокетт »начинает новый сезон». Times-Union. 19 сентября 1994 г.. Получено 2 апреля, 2011.
- ^ "Джон Ларрокетт: это темная поездка". Звезда. Торонто. 31 марта 2011 г.. Получено 7 февраля, 2013.
- ^ Ричард Узунян (1 апреля 2011 г.). "Джон Ларрокетт: это темная поездка - thestar.com". thestar.com. Торонто. Получено 2 апреля, 2011.
- ^ "Джон Ларрокетт - Случайные роли". АВ клуб. Получено 27 января, 2015.
- ^ "FILMLOOK" МЫШЦЫ "В СЕТИ ВБ". Информационный бюллетень Filmlook Inc.. Архивировано из оригинал 17 октября 1997 г.. Получено 3 апреля, 2015.
- ^ Вайнштейн, Стив (8 января 1996 г.). «Ларрокетт: Меньше нытья, больше роз: но сериал остается верным своему черному комическому видению, используя символизм для решения проблемы алкоголизма». latimes.com. Получено 8 апреля, 2020.
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0106039/awards?ref_=tt_awd
- ^ "Где Томас Пинчон?". CNN. Архивировано из оригинал 3 декабря 2014 г.. Получено 26 сентября, 2014.
- ^ Гленн, Джошуа (19 октября 2003 г.). "Пинчон и Гомер". Бостонский глобус. Получено 26 сентября, 2014.
- ^ Паппадемас, Алекс (25 сентября 2013 г.). "Purple Drank, Бритни и Рэйчел: странные, но логичные навязчивые идеи поп-культуры из" Bleeding Edge "Томаса Пинчона". Grantland. Получено 9 сентября, 2020.
- ^ Кипен, Дэвид (8 мая 1994 г.). "Рейнчек краткости". Лос-Анджелес Таймс. Получено 9 сентября, 2020.