Билли Уэст - Billy West

Эта статья про актера озвучивания. Для других людей по имени Билли Уэст см. Билли Уэст (значения).

Билли Уэст
Запад в июле 2012 года
Родился	Уильям Ричард Уэст (1952-04-16) 16 апреля 1952 г. (68 лет) Детройт, штат Мичиган, США
оккупация	Голос актера музыкант певец автор песен
Активные годы	1980 – настоящее время
Интернет сайт	Билливест.com

Уильям Ричард Уэст (родился 16 апреля 1952 г.), более известный как Билли Уэст, американский актер озвучивания, музыкант, певец и автор песен. Его самые известные голосовые роли включают главных героев Дуг и Шоу Рен и Стимпи, так же хорошо как Футурама символы Филип Дж. Фрай, Профессор Фарнсворт, Доктор Зойдберг, и Зэпп Брэнниган. В рекламе он нынешний голос Красных. M&M и ранее озвучивал Buzz для Медовый орех Cheerios. Он также озвучивает известных персонажей Багз Банни, Элмер Фадд, Попай, Шэгги Роджерс, Супер Snooper, Muttley, и Вуди Вудпекер, и был актером на Шоу Говарда Стерна, за это время он был известен своими впечатлениями от Ларри Файн, Мардж Шотт, Джордж Такей, и Джеки Марлинг.

Ранние годы

Уэст родился Уильям Ричард Верстин^[1][2][3] в Детройт, штат Мичиган,^[4] 16 апреля 1952 г.^[5][6] Он ирландского происхождения,^[5] и родился с СДВГ и аутизм.^[7][8]

Карьера

Ранняя карьера

В 1980 году Уэст был частью старинной группы под названием The Shutdowns. ^[9] Запад работал в WBCN в Бостон, выступая ежедневно в эфире на Большой матрас шоу, затем переехал в Нью-Йорк в 1988 году работал на K-Rock Radio (92,3 FM WXRK ). Запад стал постоянным участником Шоу Говарда Стерна в то время до отъезда в 1995 году. Уэст переехал в Лос-Анджелес, где он добился успеха как актер озвучивания и исполнитель.

Радио и телевидение

Уэст начал свою карьеру в начале 1980-х, исполняя ежедневные комедийные номера в Бостонском театре. WBCN. Он покинул радиостанцию ​​в 1988 году, чтобы работать над недолгим возрождением Бини и Сесил, что было его первой ролью на телевидении. Он был актером и импрессионистом на Шоу Говарда Стерна в 1990-х годах, когда он получил известность за то, что изображал Три марионетки посредник Ларри Файн, Цинциннати Редс владелец Мардж Шотт и главный писатель Стерна Джеки Марлинг. Самая известная работа Уэста в кино была в Космический джем (1996), озвучивая оба Багз Банни и Элмер Фадд. Он предоставил такие же голоса другим Веселые мелодии фильмы и видеоигры.

Первые главные роли Уэста были на Дуг и Шоу Рен и Стимпи, которые были двумя из первых трех Nicktoons на Никелодеон (другое существо Ох уж эти детки ). За свою карьеру Уэст озвучивал около 120 различных персонажей, включая некоторых из самых знаковых анимационных фигур в истории телевидения. Он стал одним из немногих актеров озвучивания, которые могут изображать Мел Блан в расцвете сил, включая характеристики Багз Банни и Даффи Дак, голос Артур К. Брайан используется для Элмер Фадд, а также другие персонажи из Warner Bros. мультфильмы. В 1998 г. Entertainment Weekly описал Уэста как «нового Мела Блана» и отметил его способность имитировать известные голоса,^[10] хотя он предпочел бы развивать оригинальные голоса.^[10] Любимые персонажи Уэста - Филип Дж. Фрай и Стимпи, оба из которых он возник.^[11] Уэст очень откровенно высказывался о своем недовольстве притоком актеров кинозвезд, обеспечивающих голос за кадром для фильмов и крупных шоу.^[12][13] Уэст заявил, что ему не нравится версия Диснея. Дуг и что он «не мог смотреть» шоу.^[14][15] Уэст был голосом тезки шоу, Гикера, на всем протяжении Project Geeker'с 13-серийным сериалом. Запад был голосом Зим в первоначальном пилоте для Захватчик Зим. Ричард Стивен Хорвиц была выбрана для роли в сериале, потому что голос Уэста был слишком узнаваем, по словам создателя Джонен Васкес во время комментариев к DVD. Уэст - голос "Красного" в многочисленных рекламных роликах M&M, а также в 3-D фильме. Я потерял М в Вегасе, сейчас играет на M&M's World в Лас Вегас, Невада. Он также озвучивает ряд второстепенных персонажей сериала. Рик и Стив: Самая счастливая гей-пара в мире. Он озвучил персонажа Мубарда в Муберд, пират коровы, короткую анимацию, показанную на Случайно! Мультфильмы и повторяет свою роль как Элмер Фадд в Cartoon Network серия Шоу Луни Тюнз. В 1999 году он также сыграл эпизодическую роль в мультфильме, удостоенном премии "Эмми". Дилберт.

Шоу Рен и Стимпи

Запад озвучил Стимпи Дж. Кэт в Никелодеон с Шоу Рен и Стимпи с 1991 по 1996 год, а позже он озвучил Рен Хёк с 1993 по 1996 год, когда оригинальный голос Рена и создатель сериала Джон Кричфалуси был уволен из Nickelodeon (тогдашнее подразделение оригинальной Viacom ) за доставку запоздалых и неугодных эпизодов. Он исполнил других персонажей сериала, таких как мистер Хорс (еще одна роль, которую он взял на себя после ухода Кричфалуси) и диктора для рекламы «Журнала» (голос Уэст будет использовать годы спустя в качестве рассказчика для Странное шоу Эла ).

По словам Уэста, он изначально должен был озвучить и Рена, и Стимпи (и исполнял обоих персонажей на ленте, которая использовалась для продажи шоу Nickelodeon), но затем Кричфалузи решил озвучить самого Рена после шоу. был продан, и Уэст был на борту как часть точки продажи.^[16] Тем не менее, Запад предоставил смех Рена с Кричфалуси в качестве говорящего голоса Рена.

Футурама

Запад в июле 2006 г.

Роли Уэста в Футурама включают Филип Дж. Фрай, Профессор Фарнсворт, Зэпп Брэнниган, и Доктор Зойдберг, среди прочего. Как он и другие Футурама В комментариях к DVD актеры и съемочная группа отмечают, что он озвучивал так много персонажей на протяжении всего сериала, что разговоры часто ведутся исключительно между персонажами, которых он озвучивает. Запад вошел в Футурама прослушиваний, и его попросили попробовать, как он говорит, «почти каждую часть».^[17] В конце концов он получил роли Фарнсворта, Зойдберга и Браннигана. Позже он получил главную роль Фрая, которая изначально досталась ему. Чарли Шлаттер.^[18] Хотя Уэст известен своими оригинальными голосами, голос, который он использует для Фрая, часто считается более близким к его естественному голосу, чем любой другой персонаж, которого он играл; в аудиокомментарии он заявляет, что Фрай «просто [сам] в 25 лет».^[19] Это сходство, как признает Уэст, было сделано намеренно, чтобы усложнить замену его в роли, а также вложить больше себя лично в роль.^[20]

Роль Зэппа Брэннигана была написана для покойного Фил Хартман, который умер до начала шоу, и роль дали Уэсту. Уэст описал свою интерпретацию голоса Зэппа Браннигана как имитацию Хартмана, но описал реальную вокализацию персонажа как основанную на «паре больших тупых комментаторов, которых я знал».^[21] Футурама был продлен Comedy Central как четыре прямо на DVD фильмы разбиты на 16 телевизионных эпизодов.^[22] Уэст повторил свои роли в этих фильмах и был подписан на два новых 26-серийных производственных сезона (четыре 13-серийных воздушных сезона). Футурама который транслировался летом с 2010 по 2013 год.^[23]

Коммерческое телевидение

Вест был диктором программы Сеть драгоценных камней экрана который работал с 1999–2001 гг. Он был рекламным диктором для Комедийный канал до того как слился с HA! стать Comedy Central. За свою карьеру Билли Уэст озвучил несколько персонажей в телевизионных рекламных роликах, в том числе (но не ограничиваясь ими):

• Красный, равнина молочный шоколад M&M (1996 – настоящее время) (после Джон Ловиц уход из роли в 1996 г.).^[10]
• Жужжание, пчела для Медовый орех Cheerios (1990–2004).
• Инопланетянин для Pentium 4.
• Попай для Минутная горничная.
• Бэйби Рут, Микки Голдмилл и Брюс Ли для Свежий холодный чай.
• Марфалумп, талисман Pepsi с 1999 по 2000 год; создан для связи с выпуском Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза.

Запад озвучил Гонщик персонаж в рекламе конца 1990-х Фольксваген,^[10] потому что продюсеры рекламного ролика не смогли найти Питер Фернандес, оригинальный голос Speed. Однако продюсеры нашли Коринн Орр, оригинальный голос персонажей Трикси и Спритла.

онлайн

Запад предоставил голоса для Эрик Каплан веб-мультфильм Зомби-колледж и два персонажа в Тофу - веганский зомби.^[24] Он появился на Кен Рид с Подкаст TV Guidance Counselor 30 января 2015 года. Эпизод был записан вживую в The Smell в центре Лос-Анджелеса во время третьего ежегодного комедийного фестиваля Riot LA Comedy Festival.

Уэст начал свое собственное подкаст-шоу в июле 2015 года. В нем он изображает множество персонажей в эпизоде, повторяющиеся сегменты, такие как "Song Demolition", "Billy Bastard - Amateur Human Being" и специальный гость Джим Гомес.^[25]

Фильмы

Пожалуй, самая известная работа Уэста в кино пришла в 1996 году. Космический джем, где он озвучил оба Багз Банни и Элмер Фадд. Уэст повторил роли Багса и Фадда в последующих Веселые мелодии полнометражный фильмов и вернулся как Фадд в театрально выпущенных Looney Tunes: снова в действии. В 1998 году Уэст снялся в прямо на видео фильм Скуби-Ду на острове Зомби так как Шэгги Роджерс, став вторым человеком, изображающим персонажа (первый Кейси Касем ). Он был одним из главных претендентов на замену Касема после его выхода на пенсию в 2009 году, но потерял роль из-за Мэтью Лиллард. В 2000 году он предоставил дополнительные голоса в Дисней с Динозавр. В 2004 году Уэст озвучил классического персонажа Попай в фильме к 75-летию Путешествие Попая: В поисках Паппи, и дебютировал в кино в Марк Хэмилл с Комикс: Фильм. Он также появился в камея в Гарфилд: Фильм. Другие фильмы, показывающие вокальные данные Уэста, включают: Квартира Джо, Кошки и собаки, Оливия, Другой олень, TMNT, Гордый семейный фильм и несколько Том и Джерри прямые видеофильмы.

Музыка

Уэст - гитарист и автор песен в группе под названием Билли Уэст и советники по скорби. Они выпустили свой первый альбом, Me-Pod.^[26] Уэст гастролировал как гитарист Рой Орбисон и Брайан Уилсон.^[10]

В 1982 году Уэст спел ведущую роль, исполняя роль Майк Лав, на пляжные парни - вдохновенная мелодия «Еще одно лето в Кейп-Коде в этом году» студийной группы ROUTE 28, написанная и продюсированная Эрик Линдгрен на его Арфе! Арф! Лейбл звукозаписи.

Запад сотрудничал с Дебора Гарри, Лу Рид, и Лос Лобос, и он несколько раз выступал вживую с Брайан Уилсон, включая гитарное соло на пляжные парни настройте "Сделай это снова" на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом, в середине 1990-х гг.^[27]

В Футурама эпизод "Предложение Бесконечность "включает трек" Shut up and Love Me ", который был написан и исполнен Билли Уэстом и Грегом Леоном под названием Воющий гриб.^[28]

Радио

На протяжении 1980-х годов Уэст озвучивал персонажей на Чарльз Лакидара с Большой матрас радиошоу в Бостоне WBCN. Уэст был половиной удостоенной наград производственной команды WBCN с 1980 по 1986 год. С 1989 по 1995 год^[29] Запад предоставил Шоу Говарда Стерна с голосами персонажей, такими как Джим Бэкус, Люсиль Болл, Раймонд Бёрр, Джонни Карсон, Джонни Кокран, Конни Чанг, Пэт Купер, Джейн Кертин, Сэмми Дэвис-младший, Дорис Дэй, Луи "Красный" Дойч, Дэвид Динкинс, Миа Фэрроу, Ларри Файн, Пит Форнатале, Фрэнк Гиффорд, Кэти Ли Гиффорд, Рудольф Джулиани, Марк Годдард, Рыжая рысь Голдтуэйт, то Greaseman, Джонатан Харрис (так как Д-р Захари Смит ), Леона Хелмсли, Эвандер Холифилд, Шемп Ховард, Лэнс Ито, Элтон Джон, Дон Ноттс, Джей Лено, Нельсон Мандела, Джеки Марлинг (как марионетка Джеки), Эд МакМахон, Аль Майклс, Билл Муми (так как Уилл Робинсон ), Кардинал О'Коннор, Мори Пович, Сун-Йи Превин, Мардж Шотт, Фрэнк Синатра, Рэй Стерн (мать Говарда Стерна), Джордж Такей, Джо Уолш и Робин Уильямс пока в конце концов не уйду из шоу из-за денег^[30] Вест был случайным участником Шоу Адама Кароллы, синдицированное утреннее радио-шоу, которое заменило шоу Стерна на CBS в Лос-Анджелесе. 19 и 20 февраля 2007 г. Шоу Говарда Стерна провел специальную ретроспективу, состоящую из двух частей, работы Уэста с шоу. Это была его первая работа в шоу с тех пор, как он ушел после последнего выступления 1 ноября 1995 года. 9 июня 2009 года Уэст появился на шоу Джеки Мартлинга. Охота за шутками Джеки на Штерна спутниковое радио канал Говард 101.^[31]

Видеоигры

Персонажи, озвученные Уэстом, включают Багз Банни и Элмер Фадд в многочисленных Веселые мелодии видеоигры.

Другие персонажи видеоигр, озвученные Уэстом, включают:

• Стимпи в Шоу Рена и Стимпи: Ведиоты! (1993), Nicktoons Racing (2000), и Никтуны: Атака игрушечных ботов (2007).
• Доктор Зойдберг в Симпсоны (2007).
• Дополнительные голоса в Спайро: введите стрекозу (2002).
• Рики-старший и О'Тул в Открытый сезон (видеоигра) (2006).
• Sparx в Легенда о Спайро: Вечная ночь (2007).
• Филип Дж. Фрай, Профессор Фарнсворт, Доктор Зойдберг и Зэпп Брэнниган в Футурама (2003).
• Нэш и Зам в Краш Нитро Карт (2003).
• Голоса для персонажа игрока в Baldur's Gate II: Тени Амна (2000).
• Мерфи в Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003).
• Muttley и L'il Gruesome в Дурацкие гонки: Подлый и Маттли в главных ролях (2001).
• Дополнительные голоса в Безумные гонки, для Xbox.
• Красный в M & M's: Утраченные формулы (2000).
• Хэмтон Дж. Пиг в Tiny Toon Adventures: Toonenstein.
• Атомный бомбардировщик в Атомный бомбардировщик.
• Эмилио База в Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned.
• Ошибает Банни и Элмер Фадд в Багз Банни: Затерянный во времени.
• Як в Nicktoons MLB (2011).
• Fire Kraken, Freeze Blade, Food Fight, Chill Bill и Rocky Roll in Skylanders: Swap Force, Skylanders: Trap Team и Skylanders: SuperChargers.^[32]
• Рассказчик в Майнкрафт: сюжетный режим (2015).^[33]

Личная жизнь

Уэст родился с Синдром дефицита внимания и гиперактивности.^[34]

Запад купил дом в Hollywood Hills West окрестности Лос-Анджелес за 480 000 долларов в 1998 году и продал его за 1,18 миллиона долларов в марте 2016 года.^[35]

Фильмография

Фильм

Список озвучивания в полнометражных фильмах и фильмах, транслируемых напрямую в видео

Год	заглавие	Роль	Заметки
1996	Квартира Джо	Ральф Роуч
1996	Космический джем	Багз Банни, Элмер Фадд
2001	Осмос Джонс	Коллин	В титрах не указан
1998	Скуби-Ду на острове Зомби	Норвилл "Шэгги" Роджерс	Прямо к видео
2000	Ох уж эти детки в Париже: фильм	Певица сумо
2001	Джимми Нейтрон: Мальчик-гений	Разные голоса
2001	Том и Джерри: Волшебное кольцо	Фредди	Прямо к видео
2003	Looney Tunes: снова в действии	Элмер Фадд, Питер Лорре
2004	Гарфилд	Собака
2004	Путешествие Попая: В поисках Паппи	Попай, Паппи	Прямо к видео
2005	Том и Джерри: полет на Марс	Бифф Канюк, King Thingg, Gardener # 2
2006	Любопытный Джордж	Управляющий делами
2006	Queer Duck: Фильм	Би-полярный медведь	Прямо к видео
2006	Ба, Хамдак! Рождество из Луни Тюнз	Багз Банни, Элмер Фадд
2007	TMNT	Диктор
2007	Приключение Билли и Мэнди в большом буги	Пират # 8, Миниатюрный Циклоп, Почтальон-паук-клоун, Повелитель зверей
2007	Футурама: Большой счет Бендера	Филип Дж. Фрай, Ларс Филмор, Профессор Фарнсворт, Доктор Зойдберг, Зэпп Брэнниган, Ричард Никсон, Дополнительные голоса	Прямо к видео
2008	Футурама: Чудовище с миллиардом спин	Филип Дж. Фрай, профессор Фарнсворт, доктор Зойдберг, Зэпп Брэнниган, Ричард Никсон, Дополнительные голоса
2008	Футурама: Игра Бендера	Филип Дж. Фрай, профессор Фарнсворт, доктор Зойдберг, Дополнительные голоса
2009	Футурама: В дикие зеленые районы	Филип Дж. Фрай, профессор Фарнсворт, доктор Зойдберг, Зэпп Брэнниган, Лео Вонг, Ричард Никсон, Дополнительные голоса
2010	Том и Джерри встречают Шерлока Холмса	Том
2011	Том и Джерри и Волшебник страны Оз		В титрах не указан Прямо к видео
2012	Рапсодия Даффи	Элмер Фадд	Короткий фильм
2014	Киноактеры: 8 гигантских классических мультфильмов	Прогорклый кролик, Удивительный луч, Удивительная Фэй, Рэндольф
2015	Фильм Губка Боб: Губка из воды	Чайка
2015	Пикселей	Дополнительные персонажи видеоигр
2016	Том и Джерри: Назад в страну Оз	Том	В титрах не указан Прямое видео
2017	Best Fiends: Boot Camp[36]	Генерал Слаг	Короткий фильм
2020	Scoob![37]	Muttley	Прямо к видео

Телевидение

Список голосовых выступлений в телешоу

Год	заглавие	Роль	Заметки
1988	Новые приключения Бини и Сесила	Сесил
1991–1994	Дуг	Дуглас Янси "Дуг" Фанни, Роджер Клотц, Дополнительные голоса
1991–1996	Шоу Рен и Стимпи	Стимпи Дж. Кэт, Рен Хёк *, Мистер Конь *, Дополнительные голоса	* Замена Джон Кричфалуси
1994	Шоукумов и мясных забавных мультфильмов	Франция ошибка
1994	Шоу Бэби Хьюи	Лиса
1996	Земляной червь Джим	Осетр
1996–2003	Лаборатория Декстера	Дополнительные голоса
1997–98	Дурацкий мир Текса Эйвери	Текс Эйвери, Фредди Муха, Полынь Сид
1997	Корова и курица	Дополнительные голоса
1997–2000	Я ласка
1997	Проект G.e.e.K.e.R.	GeeKeR
1997	Странное шоу Эла	Диктор шоу, Харви Чудо-хомяк
1997	Экстремальные Охотники за привидениями	Слизняк, Мэр МакШейн
1997	Космические болваны	Дополнительные голоса
1997–1999	царь горы	Лидер сигарет, мистер Холлоуэй, сержант Барбер
1998	Безумный пират Джек	Snuk
1998–2000	Гистерия!	Чит Чаттерсон, Багз Банни, Элмер Фадд, Даффи Дак, Туманный Рог Ливорно
1998–2000	Вольтрон: Третье измерение	Пидж
1998–2005	Крутые девчонки	Дополнительные голоса
1998–2005	Котопес	Прогорклый кролик, мистер Саншайн, Рэндольф Грант, Злой Боб
1998	Планета Кейт	Макс, Болиар
1999	Странная утка	Би-полярный медведь, Дополнительные голоса
1999	Содержание под стражей	Эммитт Розуэлл, Дополнительные голоса
1999	Оливия, Другой олень	Г-н Эскимос	Телевизионный фильм
1999	Rayman: мультсериал	Rayman
1999	Дилберт	Маркетолог, Дополнительные голоса
1999	Семьянин	Отец Церкви	Ep. "Смерть имеет тень "
1999–2002	Новое шоу дятлов Вуди	Вуди Вудпекер, Уолли Морж, Смедли, Дуг Кнаттс
1999–2013	Футурама	Филип Дж. Фрай, Профессор Фарнсворт, Доктор Зойдберг Зэпп Брэнниган, Ричард Никсон, Дополнительные голоса
1999–2002	Сеть драгоценных камней экрана	Диктор	Синдицированная программа
2000	Малыш Феликс	Кот Феликс, Дополнительные голоса
2000	Двор Пучини	Пучини, Уолтер Уайт, мистер Гарви, Локджоу
2001	Ужасные истории	Стежок, Рассказчик, Разное
2001	Продолговатые	Джордж Климер, Анита Биде, Дополнительные голоса
2001	Totally Spies!	Лестер Кроули
2002	Джеки Чан Приключения	Король обезьян	Ep. "Обезьяна на ходу"
2002	Крэнк Янкерс	Конфуция, Му Шу
2002	Оззи и Дрикс	Мышечная клетка	Ep. "Рефлекс"
2002–2006	Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-гений	Сэм Мелвик, Дополнительные голоса
2003	Дак Доджерс	Мать Фадд
2003–2009	Моя жизнь подросткового робота	Директор Разински, Дополнительные голоса
2004	Что нового, Скуби-Ду?	Джимми Праудвольф	Ep. "Нью-Мексико, старый монстр"
2004	Захватчик Зим	Зим	Ep. "Пилот"
2004	Безлимитная Лига Справедливости	Скиты, Д-р Дэниел Браун, Transporter Tech	Ep. "Величайшая история, никогда не рассказываемая"
2004, 2006	Кодовое название: Kids Next Door	Numbuh 13
2005	Жизнь и времена можжевельника Ли	Лепрекон
2005	Гордый семейный фильм	Член правления, водитель такси	Телевизионный фильм
2005–2007	Лунатики на свободе	Электро Дж. Фадд, Стрелец Стомпер
2006	Бен 10	Крааб, Охранник, Панк # 2
2006–2007	Стянуты	Стимпи, Попай, Дензел Вашингтон
2006	Зомби-колледж	Скулли, Грэм	Веб-серия
2006–2007	Мальчик-белка	Кайл Финстер
2007	Похлебка	Дополнительные голоса
2007	Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы
2007–2009	Рик и Стив: Самая счастливая гей-пара в мире	Различный
2008	Дивные злоключения Флэпджека	Дополнительные голоса
2008	Могучий B!
2008	Случайно! Мультфильмы	Различный
2009	Бэтмен: отважный и смелый	Скиты	Ep. "Угроза Пещерного человека-Завоевателя!"
2009–2012	Jungle Junction	Элливан
2010	Кик Буттовски: Сорвиголова из пригорода	Дополнительные голоса
2010	T.U.F.F. Щенок
2010, 2012	Скуби ду! Mystery Incorporated	Гюнтер Гатор, Рэнди Варшава, Бутч Фирбэнкс
2010	Гленн Мартин, DDS	Мистер Вернон	Ep. "Лагерь"
2011	Монго Борцовский Альянс	Различный
2011	Эскизный мир Эрика Каплана	Дополнительные голоса	Веб-серия
2011–2014	Шоу Луни Тюнз	Элмер Фадд
2012	Приключения раздражающего апельсина с высоким содержанием фруктозы	Клюква
2013	Совершенный Человек-Паук	Ракетный Енот
2014	Симпсоны	Филип Дж. Фрай, профессор Фарнсворт, доктор Зойдберг	Ep. "Симпсорама "
2014	Миксели	Лунк, Гобба, Балк
2014	Время приключений	Гусь, доктор Эрик Адамкинсон, мэр	Ep. "Все Джейк"
2014	Турбо быстро	Флигор, Комар, Адольфо, Водяной жук, Джек А. Лопес
2014	TripTank	Секст Скрибнус	Ep. "Аааа, Серенити"
2014–2016	7D	Застенчивый
2015–2019	Вонючее и грязное шоу	Холод
2016	Катимся с Ронками!	Годзи
2016	Звезда против сил зла	Голодный Ларри	Ep. «Голодный Ларри / Паук в цилиндре»
2016	Бунникула	Бездружный Свен Разрушитель	Ep. "Писклявая гибель"
2016	Робот Цыпленок	Дуг Фанни, Waffleface	Ep. «Йогурт в мешочке»
2016	Могучие маги-мечи	Герман, Птеродактиль, Сфинкс Спиффи
2017	Будь крут, Скуби-Ду!	Шериф Бун, Пако	Ep. «Как приручить труса»
2017	Самурай Джек	Моржовый торговец	Ep. «XCIX»
2017–2019	Дурацкие гонки	Muttley, Крошечный, Гекльберри гончая, Snagglepuss, Quick Draw McGraw, Туш Черепаха, Jabberjaw
2018	Счастливый!	Raspberry (голос)	Ep. «Свалка детских вещей»
2018 – настоящее время	Rockin 'Юг	Мортимер Маусвелл
2018 – настоящее время	Разочарование	Чародей, Шут, Мертц, Эльф Попс, Эльфийский король Руло	Netflix серии
2020 – настоящее время	Вылитый	Джо Байден, Митч МакКоннелл, Владимир Путин, Марк Цукерберг
2021	Желейный камень!	Супер Snooper, Paw Rugg	HBO Max серии

Видеоигры

Список голосовых выступлений в видеоиграх

Год	заглавие	Роль
1997	Атомный бомбардировщик	Атомный бомбардировщик
1999	Багз Банни: Затерянный во времени	Багз Банни, Элмер Фадд
1999	Tiny Toon Adventures: Toonenstein	Гамильтон Дж. Пиг
2000	M & M's: Утраченные формулы	Красный
2000	Baldur's Gate II: Тени Амна	Дополнительные голоса
2000	Nicktoons Racing	Стимпи
2001	Дурацкие гонки: Подлый и Маттли в главных ролях	Muttley, L'il Gruesome
2001	Безумные гонки	Дополнительные голоса
2002	Rayman M	Мерфи
2002	Спайро: введите стрекозу	Дополнительные голоса
2003	Rayman 3: Hoodlum Havoc	Мерфи
2003	Футурама	Филип Дж. Фрай, Профессор Фарнсворт, Доктор Зойдберг, Зэпп Брэнниган
2003	Краш Нитро Карт	Нэш, Зам
2003	Я-ниндзя	Ниндзя[38]
2007	Легенда о Спайро: Вечная ночь	Sparx
2007	Никтуны: Атака игрушечных ботов	Стимпи
2007	Симпсоны	Доктор Зойдберг
2011	Nicktoons MLB	Як
2013	Skylanders серии	Fire Kraken, Freeze Blade, Food Fight, Chill Bill, Рокки-ролл
2015	Майнкрафт: сюжетный режим	Рассказчик, Сигги, Фанбой

Живое действие

Список актерских игр в художественных фильмах

Год	заглавие	Роль	Заметки
2004	Комикс: Фильм	Лев Матузик	Прямо к видео
2013	Я знаю этот голос	Сам	Документальный

Смотрите также

• Магия голосов

использованная литература

1. Ежегодник средней школы Рослиндейла 1970 года
2. Регистрация в ведомстве США по патентам и товарным знакам для Билли Бастарда Уильямом Р. Верстайном a / k / a Билли Уэстом
3. Ведомство США по патентам и товарным знакам Вторая регистрация Билли Бастарда Уильямом Р. Верстином a / k / a Билли Уэстом
4. Билли Уэст Био (Получено с BillWest.com 16 ноября 2018 г.)
5. Удивительный колоссальный подкаст Гилберта Готфрида! Интервью с Билли Уэстом - 1:30:57, SoundCloud, 23 апреля 2018 г., получено 25 апреля, 2018
6. "Билли Уэст: вся история". BillyWest.com. Получено 22 июня, 2013.
7. http://podbay.fm/show/438294853/e/1500620400?autostart=1
8. "Удивительный колоссальный подкаст Гилберта Готфрида: эпизод 277 с гостями: Джеки Марлинг и Билли Уэст". SoundCloud. 16 сентября 2019 г.,. Получено 17 сентября, 2019. Метки времени: (00: 10: 54-00: 11: 09)
9. Билли Уэст и The Shutdowns Vol.1 Live in 1980 Oldies Band на YouTube Проверено 17 мая 2014 года.
10. Волк, Джош (19 февраля 1998 г.). "'Toon Voice: Билли Уэст - новый Мел Блан ». Entertainment Weekly. Получено 25 мая, 2010.
11. Официальный сайт Билли Уэста. Проверено 26 октября 2006 года.
12. Райан, Кайл. "Билли Уэст | Интервью". А.В. Клуб. Получено 30 апреля, 2010.
13. "Slashdot | Звезда Futurama Билли Уэст отвечает на вопросы Slashdot". Interviews.slashdot.org. 5 июля 2006 г.. Получено 30 апреля, 2010.
14. Билли Уэст говорит о Дуге на YouTube^{[мертвая ссылка ]}
15. Билли Уэст говорит о Дуге на YouTube
16. TVsquad.com интервью (20-й вопрос). Проверено 29 января 2007 года.
17. TVsquad.com интервью (31-й вопрос). Проверено 29 января 2007 года.
18. "IGN.com берет интервью у Билли Уэста (третий вопрос)". Архивировано 7 апреля 2007 года.. Получено 2007-04-07.. Проверено 29 января 2007 года.
19. Интервью с BioGamerGirl.com (9-й вопрос) В архиве 18 июня 2013 г. Wayback Machine. Проверено 15 июня 2013 года.
20. TVsquad.com интервью (32 вопрос). Проверено 10 марта 2007 года.
21. Джоэл Келлер (15 июня 2006 г.). "Билли Уэст: Интервью телекомпании". Получено 15 октября, 2010.
22. "статья о возвращении Футурамы". Tvsquad.com. Получено 30 апреля, 2010.
23. Салем, Роб. «Актеры Futurama подписали новый контракт с Fox». Торонто Стар. Получено 8 мая, 2009.
24. "Веб-сайт Тофу, веганского зомби". Получено 6 июля, 2008.
25. "Подкаст Билли Уэста". Получено 30 августа, 2015.
26. "Билли Уэст и консультанты по скорби". Cdbaby.com. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 30 апреля, 2010.
27. Звуковой клип^{[мертвая ссылка ]}
28. Нойес, Майк (30 января 2011 г.). «Футурама: Том 5 - Обзор Blu-ray». Внутренний импульс. Получено 20 декабря, 2014.
29. "Биография Билли". Billywest.com. Получено 20 февраля, 2009.
30. Интервью с UGO.com (20-й вопрос) В архиве 13 октября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 29 января 2007 года.
31. «На неделю с 08.06.2009 по 12.06.2009». Марксфриггин. Получено 8 Марта, 2010.
32. Заместительные видения. Skylanders: SuperChargers. Activision. Сцена: Заключительные титры, 7:13 дюйма, Актеры озвучивания.
33. «Minecraft: Story Mode - новый трейлер, дополнительные сведения о ролях и мировая премьера». Telltale Games. 1 октября 2015 г.. Получено 14 октября, 2015.
34. http://podbay.fm/show/438294853/e/1500620400?autostart=1
35. Нил Дж. Лейтерег (13 марта 2016 г.). "'Актер озвучивания Футурамы Билли Уэст продает свой дом на Голливудских холмах Уэст ». latimes.com. Получено 26 ноября, 2019.
36. Boot Camp - Анимация Best Fiends
37. Scoob !: Полный список актеров Cinemablend, 13 мая 2020 г.
38. https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/I-Ninja/

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Билли Уэст на Национальное общественное радио
• Билли Уэст на IMDb
• Интервью с Билли Уэстом на CNBC на YouTube
• Интервью с Билли Уэстом на Talk Radio Meltdown