Totally Spies! - Totally Spies!

Totally Spies!
Totally Spies!
Титульный лист (2001–2004 гг.)
ЖанрШпионская фантастика[1][2]
Сделано
Режиссер
  • Стефан Берри
  • Паскаль Жадин
Голоса
Композитор музыкальной темы
  • Moonbaby (Миранда Купер, Брайан Хиггинс ) (сезоны 1–5)
  • Дания Бартоломео (на французском языке, 5 сезон)
  • Дороти Ханнекен, Аслак ЛеФевр, Матьё Розенцвейг (6 сезон)
Открытие темы
  • "Вот так "(сезоны 1-2)
  • "Here We Go (Remix)" (3–5 сезоны)
  • «Супергёрл» (на французском, 5 сезон)
  • «Мы сплошные шпионы!» (6 сезон)
Композиторов
Страна происхождения
  • Франция
  • Канада
Исходные языки
  • Французский
  • английский
Нет. сезонов6
Нет. эпизодов156 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Стефан Берри
  • Винсент Чалвон-Демерси
  • Мишель Ламоро
  • Роберт Ламоро
  • Сильвен Виу (3–5 сезоны)
Продолжительность24 мин.
Производственные компании
Распределитель
Релиз
Исходная сеть
Формат изображения
Впервые показано вСоединенные Штаты
Оригинальный выпуск3 ноября 2001 г. (2001-11-03) –
3 октября 2013 г. (2013-10-03)
Хронология
С последующимУдивительный Spiez!
внешняя ссылка
Интернет сайт
Сайт производства

Totally Spies! это Французский канадец мультсериал сделано Винсент Чалвон-Демерси и Давид Мишель в основном производятся французской компанией Marathon Media и производится совместно с канадской компанией Image Entertainment Corporation для сезонов 3–5. Шоу было сделано для напоминают аниме в произведениях искусства и изначально был основан на концепции женская группа. Он ориентирован на трех девочек-подростков в Беверли-Хиллз, Калифорния, США, которые работают секретными суперагентами.

Totally Spies! первый эфир 3 ноября 2001 г. на канале ABC Family (сейчас Свободная форма ) В Соединенных Штатах[3] перед переездом в Cartoon Network менее чем через два года. Премьера состоялась TF1 во Франции 3 апреля 2002 г.,[4] и дальше Teletoon в Канаде 2 сентября 2002 г.[5] С момента дебюта в сериале в эфир вышло 156 серий, включая шесть сезонов и несколько специальных.

Было выпущено несколько продуктов, связанных с серией, в том числе серия комиксов, романов и видеоигр. А приквел театральная кинопродукция имени Totally Spies! Фильм, выпущенный между пятым и шестым сезонами и спродюсированный совместно с Италией, был выпущен в 2009 году во Франции.

Посылка

Сериал сосредоточен вокруг приключений трех девочек-подростков из Беверли Хиллс —Сэм, Алекс, и Клевер - которые ведут двойную жизнь как шпионы, работающие на Всемирную организацию защиты человека (WOOHP).[6] Девушек набирает руководитель организации, Джерри, чтобы решить проблему обострения преступности во всем мире. Их основная задача - иметь дело с недовольными и мстительными преступниками, которые в той или иной форме были обижены в прошлом. В других миссиях те же злодеи замышляют отомстить шпионам, разрушив их личную жизнь. Обрамление каждого эпизода - это подсюжет, в котором основное внимание уделяется дневной жизни девочек, учащихся старших классов (а позже и университетов), их отношениям и их давней сопернице в старшей школе. Мэнди. У каждой из трех девушек шпионский костюм с серебряным сердечком. пояс и шпионский костюм разных цветов (красный, желтый и зеленый) и туфли на высоком каблуке.

Символы

Основная статья: Список абсолютных шпионов! символы

Главный

  • Сэм интеллектуал группы; она действует как рациональный логический мыслитель, преодолевая проблемы, с которыми они сталкиваются во время своих миссий. У нее рыжие волосы до пояса, зеленые глаза и зеленый комбинезон.[7]
  • Алекс это самый легкий путь, служащий клеем, скрепляющим их дружбу. Она ласковая и любит выражать свои чувства. Она любит животных и иногда ведет себя по-детски по сравнению с двумя другими. У нее черные волосы до подбородка, карие глаза и желтый комбинезон.[7]
  • Клевер любит покупки, мода и красивые парни. Она не только атлетична и сильна, но еще импульсивна и спонтанна. У нее светлые волосы до плеч, голубые глаза и красный комбинезон.

Повторяющийся

  • Джерри босс девушек в WOOHP (он основатель и глава организации), выглядит как лысеющий британец средних лет в черном подходить. Он очень защищает девочек, часто вторгаясь в их частную жизнь, чтобы обеспечить их безопасность. Несмотря на малоподвижную роль в делах WOOHP, Джерри демонстрировал некоторые навыки боевых искусств, иногда помогая девушкам в миссиях. Он предоставляет различные устройства, которые шпионы используют в каждой миссии.
  • Мэнди является одноклассником / соперником девочек в их жизни вне WOOHP. Мэнди богатая, красивая и популярная, но при этом очень подлая, грубая, снобистская, избалованная и эгоцентричная. Хотя она действительно является соперницей для всех трех девушек (для каждой из них в отдельности, а также для всех трех из них в группе), Мэнди обычно изображается скорее как соперница Кловера, чем Сэма или Алекса. У Мэнди длинные черные волосы, фиолетовые глаза и высокий гнусавый голос, и ее часто можно увидеть в пурпурной одежде.
  • G.L.A.D.I.S. (граммadget Lокончание Аnd Dраспределение яинтерактивный System), компьютерную систему с роботизированными руками, которая помогает управлять гаджетами в течение третьего и четвертого сезонов. GLADIS в конечном итоге оказалась непопулярной среди фанатов шоу и была исключена из сериала в начале пятого сезона почти полностью из-за жалоб фанатов.

Голосовой состав

Англоязычная версия

Французская версия

  • Клэр Гайот как Сэм
  • Фили Кейта, как Клевер
  • Селин Мод в роли Алекса и Мэнди
  • Жан-Клод Донда в роли Джерри
  • Лаура Прежан в роли G.L.A.D.I.S. (сезоны 3 и 4)

Разработка и производство

Концепция шоу возникла в результате появления женских групп и певиц в музыкальной индустрии. Желая извлечь выгоду из ниши, Дэвид Мишель и Винсент Чалвон-Демерси реализовали свою идею в разработке, которая в течение года перешла в производство. По словам Мишеля, стиль анимации сериала должен был включать в себя влияние аниме.[8] Производственная компания, Marathon Media, нацеленный на развитие бренда сериала путем создания женской группы из трех человек, использующей немецкое ток-шоу Арабелла создать его. С помощью жюри было отобрано 20 демонстрационных видеороликов, и победители были выбраны на основе их эффективности и количества зрителей. Группа была выбрана и выпустила сингл весной 2002 года. EMI. По словам управляющего директора Дирка Фабариуса, «план состоит в том, чтобы в конечном итоге создать целый альбом и создать и продвигать Totally Spies как настоящую группу».[9] Хотя идея не реализовалась, сериал продвигался через другой мерчандайзинг. Весной 2001 года было объявлено, что сериал выйдет в эфир осенью на телеканале. Семья ABC, и будет распространен в европейских странах в следующем году.

В интервью WorldScreen.com Мишель сказал, что до его шоу было много приключенческих шоу для мальчиков и практически ничего для девочек, но в поп-культуре не было. Бритни Спирс и Spice Girls. Он сказал, что персонажи сильно вдохновлены фильмом. Невежественный и хотел смешать это с Джеймс Бонд формат. Когда они впервые представили шоу, это вызвало умеренный отклик, но когда транслировался первый сезон, ангелы Чарли (2000) фильм вышла, и внезапно рынок заполнился девичьими выставочными объектами.[10]

Согласно статье Валери-Инес де ла Виль и Лорана Дюруп «Достижение глобального охвата детских культурных рынков», сериал изначально был рассчитан на американскую аудиторию, но привлек внимание благодаря своему юмору », основанному на стереотипном европейском видении. американских ссылок "в то время как" казались оригинальными и новаторскими для американской аудитории ". Продюсер и художественный руководитель Стефан Берри сказал, что этот стиль «представляет собой смесь американского стиля, который объединяет боевик и комедию, и японского дизайна для эстетической среды и эмоций, выражаемых через большие глаза персонажей». Некоторые из общих ссылок включали ангелы Чарли, Беверли Хиллс, Мстители, Джеймс Бонд и его гаджеты, аниме, и Кошачий глаз.[11]

Главными сценаристами шоу были Роберт и Мишель Ламоро из Лос-Анджелеса, которые работали над Никелодеон показывает. Демерсей и Стефан Берри ранее работали с Сабан развлечения в Европе.[12] В GeoCities В интервью Кейт Гриффин, озвучивающая Алекса, упомянула, что типичная сессия для трех девушек заключается в том, что они записываются как ансамбль, но через телефонную связь, при этом Хейл и Бейкер звонят из Лос-Анджелеса, а она сама - в Торонто.[13]

По окончании пятого сезона в сериале Totally Spies! Фильм, был спродюсирован и показан в кинотеатрах Франции 22 июля 2009 года. Фильм был показан на телевидении в Соединенных Штатах 25 апреля следующего года, что совпало с выходом в эфир пятого сезона сериала.

В августе 2011 года Marathon Media подтвердил, что производство шестого сезона идет полным ходом, а премьера запланирована на 2013 год.[14] Шестая серия будет производиться исключительно Marathon совместно с TF1 и Компания Уолта Диснея, Франция. Позже было подтверждено, что будет выпущено 26 серий и что шоу будет лицензировано в Испании и Латинской Америке, а также на европейских территориях.[15] К премьере шестого сезона Zodiak Kids CP Paris совместно с Château de Versailles Spectacles (CVS) и TF1 организовали мероприятие в Версальский Дворец, который состоится летом 2013 года.[16] Этому событию будут предшествовать мероприятия, в том числе показ специального фильма о шпионах, выполняющих задание в дворцовых садах.[16]

Эпизоды

Основная статья: Список абсолютных шпионов! эпизоды


В 2013 году шоу было возобновлено в шестом сезоне, премьера которого состоялась на мероприятии в Версальском дворце. С 4 сентября 2013 года по французскому телевидению и сетям по всей Европе транслировалось 26 серий.[17] В Канада, премьера шестого сезона состоялась 7 сентября 2014 г. Teletoon, а 6 сентября на сестринской станции Телетун.[18] Шоу транслировалось по всему миру в различных сетях, в том числе TF1 в Франция, Teletoon в Канада, Cartoon Network в США и Латинской Америке, Rede Globo в Бразилии, канал Дисней и Никелодеон в Азии, Африке и Европе (ранее Fox Kids и Jetix ).

Время годаЭпизодыПервоначально в эфир (канадские даты, если не указано иное)
Первый эфирПоследний эфир
1263 ноября 2001 г. (США)[19]
3 апреля 2002 г. (Франция)[20]
2 сентября 2002 г. (Канада)[21]		15 июня 2002 г. (Франция)
6 декабря 2002 г. (Канада)
2262002
8 августа 2003 г.		19 сентября 2004 г.
3263 октября 2004 г.31 июля 2005 г.
4262005 (Анимания HD)
3 апреля 2006 г. (TF1)		8 марта 2007 г.
5262007 (Анимания HD)
31 августа 2007 г. (Teletoon)		10 февраля 2008 г.
Фильм22 июля 2009 г.
6264 сентября 2013 (Франция)
7 сентября 2014 г. (Канада)[22]		3 октября 2013 (Франция)[примечание 1]
1 марта 2015 г. (Канада)

Транслировать

Totally Spies! Премьера состоялась 3 ноября 2001 г. на канале ABC Family (сейчас Свободная форма ). Позже его премьера состоялась в Европе на платном ТВ и наземных каналах, таких как немецкий ProSieben, Франция TF1, Соединенное Королевство Канал 4 и локализованные Fox Kids каналов по всему региону весной 2002 года.[9] Шоу переехало в Cartoon Network в июле 2003 года в США, где ежедневно смотрели 1,6 миллиона зрителей (в возрасте 4–10 лет).[23] и продолжал выходить в эфир до 10 сентября 2010 года.[24] С 2019 года шоу транслируется по будням на Универсальные дети. Totally Spies! С момента своего дебюта фильм собрал более миллиона зрителей во Франции.[23] Он был повторно лицензирован, и его шестой сезон вместе с Totally Spies! Фильм и спин-офф шоу Удивительный Spiez! Шестой сезон транслировался во Франции и транслируется по Европе.[25] В Канаде 6-й сезон начал выходить в эфир 7 сентября 2014 г. Teletoon, а 6 сентября Телетун.[26] Шоу транслировалось по всему миру в различных сетях, таких как TF1 во Франции; Teletoon в Канаде, Cartoon Network и Анимания HD в США на платном телевидении; Лиса (Fox Kids и FoxBox / 4Kids TV ) в США на эфирном ТВ; Fox Kids, Jetix, Cartoon Network, и Бумеранг в Латинской Америке и Бразилии на платном телевидении; Rede Globo в Бразилии по эфирному телевидению; Канал развлечений, канал Дисней, Fox Kids, Jetix, Никелодеон, MBC 3, Космический корабль, Spacetoon английский, и ART Teenz в Арабский мир; канал Дисней, CCTV-14, Хаха-Toonmax TV, Клуб Дракона и Син Конг. в Китае; TVB в Гонконге; Jetix, канал Дисней, и Никелодеон каналы в Великобритании, Ирландии, Европе, на Ближнем Востоке, в Африке и Азиатско-Тихоокеанском регионе. В Австралии его показали на Сеть Десять и позже 10 Персик (ранее Eleven) в рамках их блока Toasted TV. Сезоны 3–4 выходили в эфир Поп в Великобритании с 2013 года. Пятый сезон начал выходить в эфир в 2015 году, а шестой сезон - в следующем, 2016 году. Он также кратко транслировался на своем родственном канале, Поп-девушка. Это было показано на BBC Alba в Шотландии. Первый сезон транслировался на канале Disney и Дисней XD. Он транслировался в Ирландии на RTÉ Два с 10 октября 2002 г. по 2009 г.[27]

Прием

Джоли Герман из Здравый смысл СМИ дал сериалу смешанный обзор, оценив шоу на 3 из 5 звезд и написав, что «Мы думаем, что это достойное шоу, которое стоит смотреть время от времени, но что-то более регулярное может вызвать у зрителей легкую головную боль».[28] Джо Кори из Внутренний импульс получил более положительный отзыв, назвав шоу «достаточно забавным для маленьких детей, которые хотят секретное боевиковое шоу« Ангелы Чарли ». Трио делает все возможное, чтобы сбалансировать удовольствие от участия в шпионской игре, не будучи слишком рискованным».[29] Мэтт Хинрикс из DVD Talk дал положительный отзыв, назвав действия первых трех сезонов «достаточно прилично написанными для взрослых».[30] В Родительский телевизионный совет в своем отчете за март 2006 г. отметили, что в сериале не использовались оскорбительные выражения, но выразили озабоченность по поводу «характера жестокости шоу» в эпизоде, в котором крысы были выпущены, чтобы психологически истязать Джерри и Кловера, и сексуального содержания, примером которого является Реклама крема для загара от женщины в бикини.[31]

Шоу также было охарактеризовано как рискованное, потому что оно было нацелено на девочек с жанром, обычно связанным с шоу для мальчиков, и что оно было анимированным, когда девочек больше интересовали живые выступления. После четырех сезонов шоу охватило более 130 стран и было встречено с энтузиазмом среди детей в возрасте от 6 до 11 лет, включая девочек и мальчиков, и Покемон -подобное обращение к широкому диапазону возраста и пола.[11] В интервью перед третьим сезоном Дэвид Мишель сказал: «Единственное, что нас больше всего удивило, так это постоянство разделения аудитории между мужчинами и женщинами: от Бразилии до Италии у нас соотношение аудитории 50% мальчиков и девочек 50%, тогда как все предсказывал, что шоу получит очень низкий балл среди мальчиков ".[8] Скотт Стаут из ScreenRant внес это шоу в свой список «10 детских мультфильмов (которые тайно любят парни)».[32]

В сериале есть финансирование с участием TF1 и Компания Уолта Диснея, Франция на 6 сезон.

Средства массовой информации

Домашнее видео и DVD

Goodtimes Entertainment выпустили первые двенадцать серий первого сезона шоу на VHS и DVD 2004 г. в трех томах: Totally Spies Volume 1: Первые секретные миссии, Totally Spies Том 2: Побег, и Totally Spies Том 3: Атака шпионов. Одновременно с производством и выпуском шестого сезона шоу New Video Group / Flatiron Film Company приобрели американские права на DVD на сериал, а также некоторые цифровые права на первые три сезона сериала. Они выпустили первый и второй сезоны (по два тома каждый), а также бокс-сет, содержащий сезоны с первого по третий. Третий сезон был наконец выпущен в двух томах 14 января 2014 года.[33][34]По состоянию на 2020 год эти наборы DVD больше не издаются, и их очень трудно найти. DVD-диски Totally Spies также выпускаются в Великобритании компанией Sanctuary Visual Entertainment в 2005 и 2006 годах. Totally Spies - Первые секретные миссии и Totally Spies - Шпионские гладиаторы.

Время года #Дата выпуска (регион 1)Объемы
113 августа 2013 г.[35][36]2 (по 2 диска)
28 октября 2013 г.[37][38]2 (по 2 диска)
314 января 2014 г.[39][40]2 (по 2 диска)
1–38 октября 2013 г.[41]Бокс-сет (12 дисков)

Видеоигры

В Totally Spies За серией изначально последовали две видеоигры под названием Totally Spies! и Totally Spies! 2: Под прикрытием. Оба были разработаны Mistic Software и опубликованы Atari для Nintendo Game Boy Advance и / или Nintendo DS.[42][43] Рейтинг IGN Totally Spies! 2: Под прикрытием с оценкой 4,0 из 10, что свидетельствует о плохой презентации игры в целом. Totally Spies! 3: Секретные агенты был выпущен в Европе и Австралии для Nintendo DS.[44] Totally Spies! Полностью партия был выпущен в Северной Америке, Европе и Австралии для PlayStation 2, Wii и ПК.[45][46]

Спин-офф и кроссовер

Дополнительный сериал под названием Удивительный Spiez! показывает новых персонажей в качестве шпионов, сохраняя Джерри в качестве обычного персонажа в шоу. В то время как сериал фокусируется на четырех братьях и сестрах-подростках - Ли, Меган, Марке и Тони Кларке, три девушки-шпионы появляются в кроссоверном эпизоде ​​«Operation: Dude Ranch Disaster» из первого сезона.[47] Мировая премьера шоу состоялась 15 марта 2009 года на канале Disney Channel Asia; и его премьера в США 26 апреля 2010 года на Cartoon Network. В Канаде премьера шоу состоялась 2 сентября 2010 года. Teletoon. В США вышли только первый сезон и десять серий второго сезона.

Totally Spies! в пятом сезоне также был кроссовер под названием «Totally Mystery Much?» с Мартин Мистери, сериал, снятый марафоном и выходивший в эфир с 2003 по 2006 год.

Комиксы и книги

А Totally Spies! комиксы выходили ежемесячно в Швеция.[48] Также в Бразилии вышло пять книг объемом около 90 страниц. Каждая книга представляет собой эпизод из сериала. Есть еще один комикс под названием Totally Spies Unleashed; он начинается с «Я ненавижу 80-е!», в котором плохой парень, Буги-Гас, изобрел ретро-луч, который омрачает людей. Вторая история, «Атака 50 футов Мэнди», превращает их заклятого врага в гиганта в сюжете, который включает в себя конкурс красоты и сбежавшего злого ученого.[49] Книги глав также были выпущены.[50][51][52]

Примечания

  1. ^ Дата окончания 6-го сезона, 3 октября 2013 г., не включает два последних эпизода, которые ранее транслировались в рамках специального мероприятия в июне 2013 г.

Рекомендации

  1. ^ Wiatrowski, Myc; Баркер, Кори, ред. (2014). Популярная культура в XXI веке. Издательство Кембриджских ученых. п. 146. ISBN  9781443864442.
  2. ^ Бриттон, Уэсли Алан (2005). Помимо Бонда: шпионы в художественной литературе и кино. Издательская группа «Гринвуд». п. 230. ISBN  9780275985561.
  3. ^ "Totally Spies: Программа плюс видение для ABC Family aux USA". Зодиак Франция (На французском). 3 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 18 февраля, 2015.
  4. ^ "Totally Spies взлетает онлайн и на TF1!". Зодиак Франция (Пресс-релиз). 3 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 18 февраля, 2015.
  5. ^ "Основные моменты осени 2002 года: Teletoon". Канал Канада. 28 августа 2002 г.. Получено 30 июля, 2013.
  6. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг. (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 866–867. ISBN  978-1476665993.
  7. ^ а б "Totally Spies" (На французском). Телетун. Получено 5 ноября, 2013.
  8. ^ а б "Интервью с Дэвидом Мишелем". Geocities. Беседовал someguy959. 22 октября 2003 г.. Получено 5 ноября, 2013. Трейлер шоу выглядит как аниме, но от этого до первого эпизода мы договорились с режиссером шоу Стефаном Берри, который хотел добавить еще больше аниме.
  9. ^ а б Берджесс, Аманда (1 апреля 2002 г.). «Marathon полностью отслеживает глобальный музыкальный и коммерческий потенциал в своих мультяшных девушках». Детский экран. Brunico Communications Ltd. Получено 5 ноября, 2013.
  10. ^ Бжозновский, Кристин (18 декабря 2012 г.). Видеоинтервью: Дэвид Мишель из Marathon Media. WorldScreen.com.
  11. ^ а б де ла Виль, Валери-Инес; Дуруп, Лоран (2012). «Достижение глобального охвата детских культурных рынков». В Уиллетте, Ревекка; Робинсон, Мюриэль; Марш, Джеки (ред.). Игра, творчество и цифровая культура. Рутледж. С. 41–43. ISBN  9781135894474.
  12. ^ Лео Барраклаф. "Что заставляет шоу бегать и бегать?". Разнообразие. Получено 9 марта, 2015.
  13. ^ «Интервью с Кэти Гриффин». Архив Totally Spies (Geocities) (Опрос). 26 мая 2004 г.
  14. ^ Судро, Оливье (26 августа 2011 г.). "La rentrée TV jeunesse: entre héros preférés et nouveautés". Toutelatele (На французском). Получено 28 ноября, 2013.
  15. ^ Диксон, Джереми (23 января 2012 г.). «Зодиак осуществляет продажи в Испании, Латинской Америке». Детский экран. Brunico Communications Ltd. Получено 28 ноября, 2013.
  16. ^ а б Захед, Рамин (21 марта 2013 г.). "Марафон по проведению мероприятия" Totally Spies "в Версале". Анимация. Журнал анимации. Получено 28 ноября, 2013.
  17. ^ Миллиган, Мерседес (27 сентября 2013 г.). "Новые шпионы!" На полках Северной Америки ". Журнал анимации. Получено 4 ноября, 2013.
  18. ^ Маклин, Том (27 августа 2014 г.). "Teletoon Sets World, канадские премьеры на осень". Журнал анимации.
  19. ^ "Totally Spies: Программа плюс видение для ABC Family aux USA". Зодиак Франция (На французском). 3 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 18 февраля, 2015.
  20. ^ «Totally Spies запускается онлайн и на TF1!». Зодиак Франция (Пресс-релиз). 3 апреля 2002 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 18 февраля, 2015.
  21. ^ "Основные моменты осени 2002 года: Teletoon". Канал Канада. 28 августа 2002 г.. Получено 30 июля, 2013.
  22. ^ «Пресс-релиз - Надо это увидеть: TELETOON запускает осенний выпуск 2014». corusent.com.
  23. ^ а б "Полный успех для Totally Spies". Marathon Media (На французском). Зодиак Медиа. 9 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 4 декабря 2013 г.. Получено 5 ноября, 2013.
  24. ^ https://twitter.com/nickandmore/status/1141020825832869888
  25. ^ Миллиган, Мерседес (27 сентября 2013 г.). "Новые шпионы!" На полках Северной Америки ". Журнал анимации. Получено 4 ноября, 2013.
  26. ^ "Teletoon Sets World, канадские премьеры на осень". Журнал анимации.
  27. ^ Руководство RTÉ, Издание 5–11 октября 2002 г. и последующие даты
  28. ^ Герман, Джоли. "Totally Spies - Телевизионное обозрение". Здравый смысл СМИ. Common Sense Media Inc. Получено 18 ноября, 2013.
  29. ^ Кори, Джо (1 октября 2013 г.). «Обзор DVD: Totally Spies! (Первый сезон - Дикий стиль и Совершенно секретные миссии)». Внутренний импульс. Получено 18 ноября, 2013.
  30. ^ Хинрикс, Мэтт (8 октября 2013 г.). Сборник "Totally Spies! Сезоны 1–3". DVD Talk. DVDTalk.com. Получено 28 ноября, 2013.
  31. ^ «Волки в овечьей шкуре: контент-анализ детского телевидения» (PDF). Родительский телевизионный совет. Март 2006 г.. Получено 21 января, 2015.
  32. ^ Скотт Стоут (17 августа 2012 г.). «10 мультфильмов для девочек (которые тайно любят парни)». Screen Rant.
  33. ^ Ламберт, Дэвид (14 июня 2013 г.). «Мы получили полную информацию о названиях и обложках первого сезона». ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 4 ноября, 2013.
  34. ^ Ламберт, Дэвид (21 октября 2013 г.). "Дата, стоимость, коробка для" Сезон 3: Ранг: Супер шпионы! " и «Сезон 3: Мания миссий»'". ТВ-шоу на DVD. Телегид онлайн. Архивировано из оригинал 25 октября 2013 г.. Получено 4 ноября, 2013.
  35. ^ «Первый сезон Totally Spies: Совершенно секретные миссии (2001)». Amazon.com. КАК В  B00CBVWX1K. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  36. ^ "Totally Spies: Wild Style (2001)". Amazon.com. КАК В  B00CBVWWOI. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  37. ^ «Тотальные шпионы, второй сезон, первый том (2002)». Amazon.com. КАК В  B00DYEBLWU. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  38. ^ «Тотальные шпионы, второй сезон, второй том (2002)». Amazon.com. КАК В  B00DYEBLS4. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  39. ^ «Totally Spies Season 3: Ранг: Супер шпионы!». Amazon.com. КАК В  B00FGVS06Y. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  40. ^ "Totally Spies Season 3: Mission Mania". Amazon.com. КАК В  B00FGVS028. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  41. ^ "Totally Spies Collection Seasons 1–3 DVD SET (2001)". Amazon.com. КАК В  B00DYEBM0Q. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  42. ^ Totally Spies в GameSpot; получено 20 октября 2007 года.
  43. ^ "Totally Spies! 2: Обзор под прикрытием (DS)". IGN. 18 января 2007 г.. Получено 21 сентября, 2007.
  44. ^ Totally Spies! 3: Секретные агенты в IGN; получено 12 января 2008 г.
  45. ^ Totally Spies! Полностью партия в IGN; получено 12 января 2008 г.
  46. ^ Умы, ярче. "Totally Spies! Totally Party !: Видеоигры". Amazon.com. Получено 11 сентября, 2011.
  47. ^ ТВ (22 сентября 2008 г.). "Марафон, чтобы представить удивительные Spiez на MIPCOM". Animationmagazine.net. Получено 11 сентября, 2011.
  48. ^ "Totally Spies! Комикс" (на шведском языке). Архивировано из оригинал 15 июня 2009 г.. Получено 23 августа, 2009.
  49. ^ "Totally Spies! Книга" (на португальском). Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 23 августа, 2009.
  50. ^ Керазини, Марк (28 июня 2005 г.). Amazon.com: The School of Mandy (Totally Spies!) (Totally Spies! Chapter Books) (9780689877254): Марк Серасини, Роберт Ропер: Книги. amazon.com. ISBN  978-0689877254.
  51. ^ Медиа, Марафон (15 января 2014 г.). Totally Spies 01 - в Интернете. ISBN  9782012032798.
  52. ^ Медиа, марафон (24 января 2014 г.). Totally Spies 30 - Enquête à Versailles. ISBN  9782012032781.

внешняя ссылка