Ангелы Чарли - Charlies Angels

Эта статья о телесериале 1976–1981 годов. О франшизе см. Ангелы Чарли (франшиза). Для использования в других целях см. Ангелы Чарли (значения).
ангелы Чарли
Основная титульная карта Ангелов Чарли
Карточка титула
Жанр
СделаноИван Гофф
Бен Робертс
В главных ролях
Композитор музыкальной темыДжек Эллиотт
Аллин Фергюсон
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов5
Нет. эпизодов115 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыАарон Спеллинг
Леонард Гольдберг
Продолжительность48–50 минут
Производственные компанииSpelling-Goldberg Productions
Телевидение 20th Century Fox
РаспределительSony Pictures Television
Релиз
Исходная сетьABC
Формат изображения4:3 SDTV
Аудио форматМонофонический
Оригинальный выпуск22 сентября 1976 г. (1976-09-22) –
24 июня 1981 г. (1981-06-24)
Хронология
Связанные шоуангелы Чарли (2011)

ангелы Чарли американец преступление драма телесериал, который транслировался ABC с 22 сентября 1976 года по 24 июня 1981 года, выпустив пять сезонов и 115 серий. Сериал создан Иван Гофф и Бен Робертс и был произведен Аарон Спеллинг. Он рассказывает о приключениях трех женщин, работающих в частном детективном агентстве в г. Лос-Анджелес, Калифорния, и изначально играл главную роль Кейт Джексон, Фарра Фосетт (заявлено как Farrah Fawcett-Majors), и Жаклин Смит в главных ролях и Джон Форсайт голос своего босса, невидимого Чарли Таунсенда, который руководил операциями по борьбе с преступностью «Ангелов» по ​​громкой связи.[1] Произошло несколько изменений в кастинге: после ухода Фосетта Шерил Лэдд присоединился; после того, как Джексон ушел, Шелли Хак присоединился, который впоследствии был заменен Таня Робертс.[2]

Несмотря на неоднозначные отзывы критиков и репутацию просто "Jiggle TV "(особо подчеркивая сексуальную привлекательность главных ролей), ангелы Чарли пользовался огромной популярностью у зрителей и первые два сезона входил в десятку лучших в рейтинге Nielsen. Однако к третьему сезону шоу выпало из топ-10. В пятом сезоне шоу выпало из топ-30; изменения не смогли остановить падение рейтингов, и в 1981 г. ангелы Чарли подошел к концу после 110 серий и пяти сезонов.

ангелы Чарли по-прежнему американец 1970-х культ и популярная культура следуя через синдикация, DVD выпуски и последующие телешоу. Шоу также породило медиа-франшиза с серией фильмов, начатой ​​в 2000 году, которая является продолжением истории сериала с участием более поздних поколений Ангелов. А перезагрузить телесериал транслировался в 2011 году, но был отменен после семи серий.

Разработка

После успеха Женщина-полицейский, первая часовая драма с женщиной в главной роли,[3] Иван Гофф и Бен Робертс придумал сериал о трех красивых женщинах-частных детективах как прорыв, но также как телесериал-эскапист. Продюсеры Аарон Спеллинг и Леонард Гольдберг сначала считалась актрисой Кейт Джексон на ранних этапах подготовки к производству сериала. Она оказалась популярной среди зрителей в другой телевизионной драме о полиции, Новички. Изначально Джексон был выбран на роль Келли Гарретт, но его больше привлекала роль Сабрины Дункан, и ее просьба о смене ролей была удовлетворена. Фарра Фосетт в следующий раз получила роль Джилл Манро, но, как и Джексон, не прошла прослушивание на роль. Спеллинг предложил ей роль после просмотра ее выступления в фильме 1976 года. Логан Бег. Жаклин Смит была среди сотен актрис, пробовавшихся на роль Келли Гарретт. Несмотря на симпатию к Смиту, Спеллинг и Голдберг с осторожностью относились к ее найму, потому что их первоначальная концепция касалась брюнетки, блондинки и рыжеволосой женщины. Смит была единственной брюнеткой, которая пробовалась на эту роль, и ее выбрали только после того, как продюсерам понравилась химия на экране, которую она делила с Джексоном и Фосеттом.

У продюсера Леонарда Голдберга три года назад возникла первоначальная идея шоу, которое было бы помесью Мстители и Медовый Запад, недолговечная драма 1960-х годов о женском частном сыщике.[4] Гофф и Робертс впервые назвали сериал Кошки Аллеи в котором три женщины (по имени Эллисон, Ли и Кэтрин) будут жить в переулках и носить кнуты и цепи. Джексон не одобряла название, и, поскольку ей дали полуконтроль над развитием сериала, она призвала продюсеров найти новое название. Именно Джексон решил, что трех женщин будут называть «Ангелами» после того, как увидел фотографию трех ангелов, висящих в офисе Спеллинга, и сериал стал известен как Ангелы Гарри. Однако этот титул был упущен, когда ABC не хотел вступать в конфликт с сериалом Гарри О, и тем самым был изменен на ангелы Чарли.[5]

В первоначальной концепции сериала боссом трех женщин был миллионер, который часто помогал им в их заданиях; однако Джексон и Спеллинг решили, что было бы интереснее, чтобы личность босса оставалась в секрете. При этом миллионер Чарли Таунсенд был невидимым персонажем в сериале, который разговаривал с Ангелами только через Western Electric громкая связь. Джон Форсайт, который сыграл невидимого Чарли Таунсенда, записал свои реплики в аудиостудии и никогда не появлялся на съемочной площадке. Таким образом, Форсайт редко встречал кого-либо из своих коллег по фильму. Несколько лет спустя он наткнулся на Фарру Фосетт на теннисном корте, как он вспоминал: «Я выходил с корта, когда она подошла ко мне и сказала:« Чарли! Я наконец встретил Чарли! »». Форсайту предложили роль Чарли в паническом ночном телефонном звонке от Спеллинга после первоначального выбора: Гиг Янг, оказался слишком пьяным, чтобы читать его строки. «Я даже не снял пижаму - я просто надел пальто и поехал к Fox. Когда работа была закончена, Аарон Спеллинг сказал:« Отлично ». Я пошел домой и вернулся в постель».[1]

Спеллинг и Голдберг решили добавить актера Дэвид Дойл на роль Джона Босли, сотрудника Чарли, который часто помогал Ангелам в их заданиях. Хотя ABC одобрила пилотный фильм, они были обеспокоены тем, как зрители примут трех женщин, борющихся с преступностью самостоятельно. Руководители ABC пригласили Дэвид Огден Стиерс как Скотт Вудвилл, который будет действовать как главный резерв для Ангелов и начальника Босли; он также будет изображен как организатор плана, аналогично Джиму Фелпсу в Задание невыполнимо, сериал, для которого написали Гофф и Робертс.[6]

74-минутный пилотный фильм первоначально вышел в эфир 21 марта 1976 года. История в значительной степени сосредоточена на Келли Гарретт (роль, предназначенная для Джексона до того, как они поменялись местами со Смитом), которая изображает из себя наследницу, которая возвращается домой, чтобы получить успешную винодельню своего отца. В конце фильма три женщины попадают в оковы, и Скотт пытается спасти их, но безуспешно, оставляя их решать дилемму самостоятельно (и с помощью союзников, заключенных по сюжету). Руководители ABC были несколько разочарованы этим первоначальным проектом, опасаясь, что больше внимания уделяется лагерь чем серьезная драма. После просмотра пилота Спеллинг призвала руководителей удалить Скотта Вудвилла из сериала; в соответствии с История ангелов Чарли, зрители также негативно отреагировали на персонажа. Босли оставили, сделав немного менее неумелым, чем изображено в пилоте, и на него возложили многие атрибуты и обязанности Вудвилля. Премьера сериала состоялась 22 сентября 1976 г. в среду, 22:00.

Пилотный фильм получил огромные оценки. Однако ABC, считавшие, что это одна из худших идей для сериала, который они когда-либо слышали, не поверили цифрам и позже снова показали пилотную версию для проверки. Рейтинги были такими же высокими даже при повторном просмотре.[4]

Посылка

В первоначальной концепции Сабрина Дункан, Джилл Манро и Келли Гарретт окончили полицейскую академию в г. Лос-Анджелес, Калифорния. Несмотря на то, что они доказали свои способности во время обучения, все трое впоследствии были назначены метровая горничная, офисный работник и пограничник соответственно. Недовольные этой работой, их нанимают на работу в Агентство Чарльза Таунсенда. частные детективы. Все это объясняется в последовательности начальных кредитов; ни в пилотном фильме, ни в последующих сериалах никогда не изображалась «история происхождения», поскольку они, как видно, работали следователями в течение некоторого времени с начала пилотного проекта.

Их босс, Чарли Таунсенд, который называет их «Ангелами», никогда не смотрят анфас, но часто видят сзади, в основном в компании красивых женщин. Чарли дает Ангелам и своему помощнику Джону Босли их задания через Western Electric громкая связь; он никогда не встречался с ними лицом к лицу, что приводит к повторяющимся вопросам со стороны «Ангелов» относительно того, когда и присоединится ли он к ним когда-либо на задании.

Во втором сезоне Сан-Франциско выпускница полицейской академии Крис Манро занимает место своей старшей сестры Джилл в тройке; в четвертом сезоне Тиффани Уэллс Бостон выпускник полицейской академии занимает место Сабрины; и в пятом и последнем сезоне Джули Роджерс, ставшая моделью, ставшая стажером частного сыщика, заполняет пустоту после ухода Тиффани, когда ей предоставляется временная лицензия частного детектива.

ангелы Чарли обычно форматировался как процессуальная драма, как и подавляющее большинство других криминальных шоу той эпохи. Многие эпизоды имеют обычную структуру, согласно которой преступление совершается, «Ангелам» дается подробное описание дела, а затем они под прикрытием раскрывают преступление. Неизбежно, что финальная сцена происходит в офисе Таунсенда, где Чарли поздравляет с хорошо выполненной работой. Большинство эпизодов имеют отдельные сюжеты и обычно не упоминаются в будущих эпизодах.

Актеры и персонажи

АктерХарактерСезоны
1
(1976–77)		2
(1977–78)		3
(1978–79)		4
(1979–80)		5
(1980–81)
Фарра ФосеттДжилл МанроГлавныйГость
Кейт ДжексонСабрина ДунканГлавный
Жаклин СмитКелли ГарреттГлавный
Шерил ЛэддКрис МанроГлавный
Шелли ХакТиффани УэллсГлавный
Таня РобертсДжули РоджерсГлавный
Дэвид ДойлДжон БослиГлавный
Джон Форсайт (голос)Чарльз "Чарли" ТаунсендГлавный

Примечание: Жаклин Смит и Дэвид Дойл - единственные актеры, которые появляются во всех 115 эпизодах сериала.Джон Форсайт не принимает участие в эпизоде ​​четвертого сезона «Ангел-мститель».

Изменения в ролях

Состав первого сезона (1976–1977): Жаклин Смит, Фарра Фосетт, и Кейт Джексон

За пять лет работы ангелы Чарли была серия широко разрекламированных изменений актерского состава.[7] Первый из них состоялся весной 1977 г., сразу после завершения первый сезон. Фосетт подала заявление об увольнении незадолго до того, как 4 мая 1977 года вышел финал первого сезона. Решение Фосетт не возвращаться на второй сезон вызвало судебный процесс против актрисы со стороны ABC и Spelling.[8]

Во время летнего перерыва 1977 года в сериале ABC и Фосетт вступили в судебную тяжбу из-за ее контракта. В начале сериала все три женщины-лидера подписали пятилетние контракты, и сеть настаивала на том, чтобы они выполняли взятые на себя обязательства. Деловые партнеры Леонард Гольдберг и Аарон Спеллинг пытался заключить сделку с Фосетт и ее агентами. Голдберг и Спеллинг договорились о том, чтобы она сняла один фильм во время ее летних перерывов и ее выбор из последующих телешоу и мини-сериалов. ABC даже согласилась поднять ей зарплату с 5000 до 8000 долларов в неделю, но она отклонила эти предложения. Летом 1977 года ABC неохотно освободила ее от ее серийного контракта. Однако ей был назначен другой контракт с ABC, заявив, что, поскольку она вышла из контракта на четыре года раньше, она вернется в сериал позже, в течение шести гостей. выступления. Фосетт вернется в роли Джилл Манро на ангелы Чарли три раза в гостях в третьем сезоне и снова вернулся еще три раза в четвертом сезоне.

Шерил Лэдд как Крис Манро

Когда Фосетт покинула сериал, ABC начала искать ей замену. В конце концов руководители заметили певицу, ставшую актрисой Шерил Лэдд, и предложили ей пройти кинопроб. Изначально Лэдд отказалась от возможности пройти кинопроб, но после лоббирования со стороны руководителей студии уступила. Хотя руководители заметили, что Лэдд неопытна, они увидели многообещающие ее действия и подписали с ней четырехлетний контракт. Стремясь сохранить ажиотаж, который создавал сериал с Фосеттом, Лэдд была написана в сериале как ее сестра, Сан-Франциско выпускник полицейской академии Крис Манро.[9]

Несмотря на неоднозначный прием критиков в начале второй сезон в сентябре 1977 г., ангелы Чарли потеряла лишь небольшой процент аудитории первого сезона с введением Лэдда, но Кейт Джексон считала, что включение Лэдда значительно повредило сериалу. Сообщается, что Джексон и Лэдд никогда не ладили друг с другом.[10]

Рейтинги упали в третьем сезоне. Джексон начала жаловаться на ухудшение качества сценария шоу (однажды она пожаловалась: «Сценарии настолько легкие, что если бы вы уронили его с потолка, то на то, чтобы добраться до пола, потребуется неделя».[11] и далее заявил, что изначально сериал был сфокусирован на «классической детективной работе», но стал больше «полицейской историей недели». В третьем сезоне Джексону предложили роль Джоанны Крамер в Крамер против Крамера (1979) с Дастин Хоффман но ангелы Чарли продюсеры отказались реорганизовать график съемок, чтобы дать Джексону перерыв для съемок фильма (роль Джоанны в конечном итоге досталась Мэрил Стрип, кто выиграл Академическая награда за ее выступление). Расстроенная этой ситуацией и ее негативным мнением о сценариях, Джексон стала проблемной (она призналась: «Думаю, я действительно вызвала несколько проблем»), и ее отпустили. В своем заявлении Спеллинг сказал: «Из-за проблем на съемочной площадке Кейт уволили ради блага шоу».[11]

Кастинг для замены Джексона начался летом 1979 года. На эту роль претендовали несколько многообещающих актрис, в том числе Барбара Бах, Конни Селлекка, Шари Белафонте, Цена правильная модель Дайан Паркинсон, и новичок Мишель Пфайффер. Продюсеры ABC прошли прослушивание Revlon Чарли парфюмерная модель Шелли Хак и бросил ее на замену Джексону. По словам продюсеров Spelling-Goldberg, «мы чувствуем, что Шелли Хак обладает именно тем талантом, стилем и интеллектом, которые мы искали».[12] Продюсеру Спеллингу понравилась идея заголовка «Девушка Чарли становится Ангел Чарли".[13] Хак дебютировал в премьере четвертого сезона как Тиффани Уэллс элегантный выпускник полиции Бостон. При приеме на работу Хака приоритетом Спеллинга в четвертом сезоне было «вернуть гламур».[14] в то время как ABC надеялась, что утонченная личность Хака привнесет в сериал новую интересную загадочность и интригу.[15] Однако после первоначального всплеска рейтингов они начали ослабевать, поэтому в попытке оживить падающие рейтинги и восстановить популярность ABC в феврале 1980 года освободили Хак от своего контракта. Люди Хак сказал: «Они могут сказать, что у меня ничего не получилось, но это неправда. То, что произошло, было сетевой войной. Было принято бизнес-решение. Измените временной интервал или создайте новую рекламу. Как добиться известности? Новая охота за ангелами. Кого лучше всего заменить? Я - новичок в округе ».[16] Позже Хак заявил: «Я никогда не ожидал, что пробыю там больше года, да и не ожидал. Я прожил год и двинулся дальше».[17]

Звонки на кастинг разошлись для замены Хака. После серии ложных обязательств Spelling и ABC выбрали модель и бывшего учителя танцев. Таня Робертс, выбивая Джейн Кеннеди, Сьюзи Коэльо, и то, что Робертс скептически назвал «[другими] предполагаемыми 2000 кандидатами ангелов».[18] Робертс дебютировал в премьере пятого сезона в роли Джули Роджерс, уличный боец ​​и модель из Нью-Йорк, но премьера сезона получила умеренные оценки. Она была изображена на обложке Люди журнал и представлен в статье о серии. В статье, озаглавленной «Есть ли покачивание?», Спрашивался, может ли Робертс спасти ангелы Чарли от отмены. Исполнительный директор Бретт Гарвуд заявил: «Мы надеемся продолжить шоу в следующем году, но пока нет уверенности».[19]С ноября 1980 года по июнь 1981 года сериал транслировался в трех разных временных интервалах, и его рейтинги еще больше снизились, поэтому ABC отменила шоу весной 1981 года.

Прием

В ролях 2–3 сезонов (слева направо): Жаклин Смит, Шерил Лэдд и Кейт Джексон.

Критический прием

ангелы Чарли стал известен как "Jiggle TV ". Jiggle TV также назывался"Сиськи & Жопа Телевидение "или сокращенно" T&A " [20] а в 1970-х количество секса на телевидении увеличилось, как и его рейтинги,[21] создание социальных противоречий и последствий,[22] критиками, считавшими, что в сериале нет ни интеллекта, ни содержания. Эти характеристики проистекают из того факта, что главные актрисы часто одеваются скудно или вызывающе как часть своих секретных персонажей (включая девушку из дерби на роликах, участницу конкурса красоты, горничную, заключенную или просто одетую в бикини), а также из убеждения, что их одежда была средство привлечения зрителей.[23] "Jiggle TV" воспринимается как дрянное развлечение.[24] Фарра Фосетт однажды приписала успех телешоу этому факту: «Когда сериал был на третьем месте, я полагала, что это наша игра. Когда оно стало номером один, я решила, что это могло быть только потому, что никто из нас не носит бюстгальтера».[25] Наоборот на ТВ сказки, Шерил Лэдд сказала: «Я просто говорю, что лично носила бюстгальтер», - заявила Шелли Хак, - «Я не сильно трясусь, поэтому мне не о чем беспокоиться», а Жаклин Смит сказала: Jiggle TV. Я подумал, что это смешно ".[26]

Размышляя о женской драме 1970-х годов, Жаклин Смит, которая была единственным «ангелом», сыгравшим главную роль во всех пяти сезонах, говорит, что ангелы Чарли изменил ее - и телеаудитории по всей Америке. Смит сказал: «Это был прорыв. Речь шла о трех эмоционально и финансово независимых женщинах. Мы снимали в красивых местах на модных быстрых машинах, и они заботились друг о друге, так что это шоу было искренним. Критики сказали, что как актрисами нас сексуально эксплуатировали, но это был детский стишок. Мы были в купальных костюмах на пляже, и если и был намек на любовную сцену, это было так правильно. Я думаю, продюсеры были умны. Они хотели принести в этой более молодой аудитории и хотел, чтобы семьи смотрели вместе ».[27] Смит добавляет: «У каждого из наших персонажей была своя уникальная личность, но все шоу было очень сплоченным - оно просто работало. Мы все действительно были хорошими друзьями, и это было видно на экране».[28]

Шерил Лэдд считала, что сериал «вдохновил» женщин, несмотря на то, что критики назвали его «шоу покачивания». Она отметила: «В эфире не было такого шоу с тремя влиятельными женщинами, у которых были новейшие прически, самая крутая одежда и которые могли ходить в бикини. Мы очень вдохновляли многих молодых женщин. . Молодые женщины писали нам и говорили: «Я хочу быть похожей на вас. Я хочу быть полицейским, когда вырасту и рискну стать кем-то еще, кроме приемлемого школьного учителя или секретаря».[29] Что касается шоу под названием «Jiggle TV», Лэдд сказал: «Что меня рассмешило, я никогда не был без бюстгальтера, я был женат и был матерью двухлетнего ребенка.« Ангелы »были взрослой девушкой. Скауты. Мы никогда ни с кем не спали; мой самый "Аарон Спеллинг" момент - это борьба с аллигатором. В феминистском движении мы были наполовину героями, наполовину козлами ».[30]

Шелли Хак сказала: «Конечно, это чушь, но чушь высшего сорта. Вы не сравниваете Агату Кристи с Толстым».[31] Кроме того, ссылаясь на рекламу Revlon Charlie и ангелы Чарли, она заявила на Шоу Опры Уинфри «Мне повезло. Я занимался двумя вещами, которые заставляли женщин чувствовать себя более сильными».[32]

Кейт Джексон заявила, что считает, что первый сезон сериала ангелы Чарли было кульминацией телешоу, и это было самым интересным для нее, Смита и Фосетта. Джексон сказал: "Когда вы думаете о ангелы Чарли-А ты думаешь о трех конкретных людях ".[33] Джексон добавил: «Я не знаю, какая связь у нас троих, но она есть, и это что-то чрезвычайно особенное. Я думаю, что это причина, по которой шоу получилось».[34]

Время журнал называется ангелы Чарли "эстетически нелепый, коммерчески блестящий мозговой штурм, беспечный серфинг на вершине Zeitgeist седьмая волна ».[35]

Камилла Палья, американский академический и социальный критик, сказал, что ангелы Чарли был «искрометным приключенческим боевиком, в котором умные и смелые женщины работали бок о бок в плодотворном сотрудничестве».[36]

Общественная приемная

ангелы Чарли оказался хитом сезона 1976–77 гг. в первом из пяти временных интервалов, по средам в 22:00, а затем последовал за ним. Баретта. Столкнувшись с небольшой конкуренцией со стороны CBS и NBC, ангелы Чарли занял пятое место в Рейтинги Nielsen весной 1977 г. со средним рейтингом 26,0. Три главных актрисы внезапно стали звездными Кейт Джексон позже комментируя, что первые несколько месяцев были как в эпицентре бури. Фарра Фосетт стал чрезвычайно популярным и стал феноменом. Однако ситуация за кадром была не такой приятной. Долгие часы работы на съемочной площадке в сочетании с многочисленными призывами к фотосессии, примеркой гардероба и рекламными интервью сказались на трио. Джексон была особенно недовольна, так как она чувствовала, что качество сценариев снижается, и формат теперь больше напоминал «полицейскую историю недели», чем классную драму под прикрытием, что было намерением пилотный фильм.

Во втором сезоне сериал переместился на час в среду, 21:00, где оставался три года. За это время сериал конкурировал с такими популярными шоу, как Один день за раз, Джефферсоны, и Различные штрихи. Переход от Фосетта к Шерил Лэдд во втором сезоне оказался популярным у телезрителей. Хотя во втором сезоне количество зрителей несколько снизилось, сериал по-прежнему оставался в пятерке лучших в сезоне 1977–1978 годов, занимая четвертое место в рейтинге, сравнявшись с 60 минут и Все в семье. В третьем сезоне аудитория стабилизировалась, но сериал начал терять популярность, так как он занял двенадцатое место после новичков. Морк и Минди, Роперс, и Такси на сезон 1978–79 гг. С уходом Джексона и Шелли Хак Вступив в состав актеров, в четвертом сезоне сериала произошла некоторая эрозия рейтингов, поскольку он занял 20-е место в сезоне 1979–80 гг. Барни Миллер.

В пятом сезоне окончательная смена актерского состава с Таней Робертс. Последний сезон пострадал из-за забастовки актеров 1980 года, что привело к переносу даты премьеры. Кроме того, в сериале было перемешано три разных временных интервала: воскресенье в 20:00, суббота в 20:00 и, наконец, среда в 20:00, где он оставался до конца своего прогона. Несмотря на то, что в эти временные интервалы обычно наблюдается умеренная конкуренция со стороны конкурирующих сетей, ангелы Чарли занял пятьдесят девятое место из шестидесяти пяти шоу в сезоне 1980–81. Таким образом, ABC отменила сериал после пяти сезонов и 110 серий.

Рейтинги / история трансляций Nielsen

В ангелы Чарли 74-минутный пилотный фильм, вышедший в эфир 21 марта 1976 года, получил огромные оценки. Однако сеть ABC, посчитавшая это одной из худших идей для сериала, который они когда-либо слышали, не поверила цифрам и через неделю снова показала ее для проверки.[37] Во время подачи спеллинга пилот ангелы Чарли В сети исполнительный директор ABC Майкл Эйснер сказал Спеллингу, что его презентация должна быть «одной из худших идей, которые я когда-либо слышал», а исполнительный директор ABC Барри Диллер заявил, что никто никогда не будет ее смотреть.[8] Несмотря на недоверие сети ABC к проекту, повторные оценки были столь же высокими.[4]

Известные приглашенные звезды

ангелы Чарли в течение пяти сезонов принимал у себя ряд известных лиц. Некоторые из этих людей были давними звездами кино и телевидения; другие обретут значительную известность и признание много лет после появляется в программе. Известные появления знаменитостей (известных тогда или позже) включают:

Домашние СМИ

Sony Pictures Домашние развлечения выпустил все пять сезонов ангелы Чарли на DVD в регионе 1 в течение десяти лет, причем пятый и последний сезон был выпущен в виде выпуска по запросу (MOD),[40] доступно исключительно на Amazon.com и WBShop.com и только в США. Кроме того, сезоны 1–3 были выпущены на DVD в регионах 2 и 4.

27 августа 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая ангелы Чарли.[41] Впоследствии они переиздали первый сезон на DVD 21 января 2014 года.[42]

6 сентября 2016 года Mill Creek переиздал Ангелы Чарли: Полная серия на DVD в регионе 1.[43] В набор из 20 дисков вошли все 110 серий сериала.

Mill Creek впервые выпустила всю серию на Blu-ray 29 октября 2019 года.[44]

Время годаЭп #Даты выпускаПримечания
1 регион2 регионРегион 4
12327 мая 2003 г.
21 января 2014 г. (переиздание)		23 июня 2003 г.29 сентября 2010 г.Включает 74-минутный пилотный телефильм.
2246 апреля 2004 г.19 февраля 2007 г.13 января 2011 г.Двухчасовые серии «Ангелы в раю» и «Ангелы на льду» появляются как синдицированные версии.
3224 июля 2006 г.20 апреля 2009 г.2 марта 2011 г.Двухчасовые серии «Ангелы в Вегасе» и «Террор на лыжах» появляются в виде синдицированных версий.
42521 июля 2009 г.TBATBAДвухчасовой эпизод "Love Boat Angels" появляется в синдицированной версии.
5161 января 2013 г.TBATBAДвухчасовой эпизод «Ангел в скрытии» появляется как синдицированная версия.
Полная серия11025 сентября 2012 г.
6 сентября 2016 г. (переиздание)
29 октября 2019 г. (Blu-ray)		TBATBA

Примечание. Количество серий зависит от формата их исходной трансляции. Двухчасовые серии засчитываются как одна серия.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Ангелов Чарли
Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреКлассифицироватьРейтинг
Первый эфирПоследний эфир
Пилот121 марта 1976 г. (1976-03-21)625.8 [а]
12222 сентября 1976 г. (1976-09-22)4 мая 1977 г. (1977-05-04)525.8
22614 сентября 1977 г. (1977-09-14)10 мая 1978 г. (1978-05-10)424.4[b]
32413 сентября 1978 г. (1978-09-13)16 мая 1979 г. (1979-05-16)1224.4
42612 сентября 1979 г. (1979-09-12)7 мая 1980 г. (1980-05-07)2020.9[c]
51730 ноября 1980 г. (1980-11-30)24 июня 1981 г. (1981-06-24)59Нет данных
  1. ^ Телепередача на ABC Sunday Night Movie
  2. ^ Связана с 60 минут и Все в семье
  3. ^ Связана с Барни Миллер

Попытка выделения

ABC попыталась создать Дополнительная выгода из ангелы Чарли в 1980 году позвонил Мальчики Тони.[45] В бэкдор пилот вышел в эфир ближе к концу четвертого сезона под простым названием «Мальчики Тони» (сезон 4, серия 23). Эпизод отмечен Барбара Стэнвик в роли Антонии «Тони» Блейк, богатой светской вдовы и друга Чарли, которая руководила детективным агентством. В агентстве работали трое симпатичных детективов-мужчин - Коттон Харпер (Стивен Шортридж ), Мэтт Пэрриш (Брюс Бауэр) и Боб Соренсен (Боб Сигрен ) - Который получил указание от Тони и раскрыл преступления так же, как и Ангелы. В следующем сезоне сериал не стал регулярным.[46]

Кроссоверы

Персонаж Дэн Танна (играет Роберт Урих ) из детективного сериала Vega $ появился в эпизоде ​​"Ангелы в Вегасе" за неделю до Vega $ дебют в первом сезоне. Кроссовер просто использовался для повторного представления персонажа Дэна Танна и для продвижения Vega $ как продолжающаяся серия.[47]

В эпизоде ​​"Love Boat Angels" ангелы участвовали в другом популярном шоу Аарона Спеллинга, Лодка любви, и встретил экипаж. Гэвин МакЛауд, Берни Копелл, Фред Гранди, Тед Ланге, и Лорен Тьюс гость снялся как их Лодка любви символы. Эпизод вышел в эфир 12 сентября 1979 года как премьера четвертого сезона и дебютный эпизод Шелли Хак в роли Тиффани Уэллс.[48] Эпизод занял первое место в рейтинге Рейтинги Nielson за неделю.[49]

Кейт Джексон, Жаклин Смит и Шерил Лэдд также появились как они сами в первом эпизоде ​​комедийного сериала, созданного Спеллингом, Бродяги на пляже Сан-Педро осенью 1977 г.[50]

Синдикация

Шоу было сначала синдицировано на местных станциях, таких как КТЛА в Лос-Анджелесе и WNEW в Нью-Йорке в сентябре 1981 г.,[51] и позже TNT, TV Land, Cloo, ИОН, Cozi TV, и MeTV. По состоянию на сентябрь 2011 года все пять сезонов шоу можно купить в США на iTunes. После смерти Фарра Фосетт в июне 2009 г., WGN Америка транслировал неделю марафонов шоу. По состоянию на 2009 год сериал все еще доступен для распространения на местных телеканалах в Соединенных Штатах. В настоящее время он транслируется по сети цифрового телевещания США. Cozi TV и потоковые сервисы Треск, IMDb TV и Канал Року.

Другие версии

Основная статья: Ангелы Чарли (франшиза)

Сериал породил франшизу с серией фильмов, которые являются продолжением истории с новыми поколениями Ангелов. Он также вдохновил многих римейков и переосмыслений на протяжении многих лет и в разных странах. Он также был показан в различных других СМИ.

Серия фильмов

В ангелы Чарли Оригинальный телесериал 1976 года, вдохновленный Цветочные фильмы два фильма продюсерской компании, ангелы Чарли (2000) и Ангелы Чарли: Полный газ (2003), где Джон Форсайт вернулся в роли Чарли. В то время как большинство ремейков фильмов из сериалов 1970-х годов, например Старски и Хатч, на самом деле римейки, ангелы Чарли Действие фильмов происходит в другое время и поэтому ближе к фильму возрождение. Мифология гласит, что всякий раз, когда Ангел уходит, его заменяют, поэтому всегда остается трое. Во втором фильме было больше отсылок к телесериалу, чем в первом, а Жаклин Смит сыграла короткую эпизодическую роль Келли Гарретт.

ангелы Чарли американец 2000 года боевик комедия на основе ангелы Чарли Оригинальный телесериал 1976 года. В отличие от оригинального сериала, в котором были драматические элементы, в фильме было больше комических элементов, чем в сериале. Режиссер фильма McG в адаптации сценариста Райана Роу, Эд Соломон, и Джон Август, и в главной роли Кэмерон Диаз, Дрю Бэрримор, и Люси Лю как три женщины, работающие в частном детективном агентстве в Лос-Анджелес. Джон Форсайт повторил свою роль невидимого голоса Чарли из оригинального сериала. Изготовление эпизодические появления находятся Том Грин (который встречался с Бэрримором во время съемок) и LL Cool J.

А продолжение, озаглавленный Полный газ, вышел в 2003 году, режиссер McG и написано Джон Август, и Кормак и Марианна Вибберли. Это продолжение к 2000-м годам ангелы Чарли, основанный на оригинальном телевизионном сериале 1976 года ангелы Чарли. В ансамбль, Кэмерон Диаз, Дрю Бэрримор и Люси Лю возвращаются как ангелы Натали, Дилан и Алекс соответственно. Он также имеет Брюс Уиллис, Деми Мур, Кэрри Фишер, Шайа Лабаф, Роберт Патрик, Криспин Гловер, Джастин Теру, Мэтт Леблан, Люк Уилсон, Джон Клиз, и Родриго Санторо, с Жаклин Смит повторяя ее роль как Келли Гарретт, и Берни Мак как брат Босли. Это было Джон Форсайт Последнее появление в фильме перед его выходом на пенсию и его смертью в 2010 году. Фильм открылся в Соединенных Штатах 27 июня 2003 года и был номером один по кассовым сборам в тот уик-энд, также собрав во всем мире 259,2 миллиона долларов.[52]

15 сентября 2015 года было объявлено, что Sony Pictures Entertainment перезагружал ангелы Чарли франшиза, и Элизабет Бэнкс вел переговоры о постановке фильма.[53] В июле 2018 года было объявлено, что Кристин Стьюарт, Наоми Скотт и Элла Балинска будет играть ведущее трио боевой команды, и Бэнкс также появится в роли Босли, с участием нескольких персонажей по имени Босли.[54][55] Позже выяснилось, что новый фильм будет не перезагрузкой или ремейком франшизы, а скорее продолжением, которое будет включать в себя события оригинального сериала и McG Режиссировал фильмы 2000-х годов.[56]

За камерой

В 2004 году вышел телефильм под названием За камерой: несанкционированная история ангелов Чарли транслировался на NBC; это было основано на книге История ангелов ЧарлиДжек Кондон и Дэвид Хофстеде.

Перезагрузить

Основная статья: Ангелы Чарли (сериал, 2011)

Четыре женщины (включая будущую звезду Чай Леони ) были выбраны для участия в шоу под названием Ангелы '88, который должен был служить обновленной версией шоу. Позже шоу было названо Ангелы '89 после производственных задержек, но проект был заброшен до того, как было принято уведомление.[57]

В ноябре 2009 года ABC начала возрождать телевизионную серию ангелы Чарли, с Джош Фридман выполняя обязанности как писателя, так и исполнительного продюсера, а Дрю Бэрримор и Леонард Голдберг разделяют обязанности совместного производства.[58][59] Разработан Альфред Гоф и Майлз Миллар за ABC, серия перезагрузок, премьера которой состоялась в сети 22 сентября 2011 года. 14 октября того же года ABC отменила серию перезагрузок через месяц,[60] из-за низких оценок. Он завершился 10 ноября 2011 года семью эпизодами (восьмой и последний не транслировался в США).[нужна цитата ]

Международные версии

С 1998–1999 гг. Telemundo и Sony произвел шоу под названием Анхелес.[61] Еженедельный часовой формат не понравился латиноамериканским зрителям, которые привыкли смотреть теленовеллы каждую ночь, и вскоре сериал был отменен. В 2002 году немецкая версия ангелы Чарли, Уайльд Энгель, был произведен на немецком канале RTL. Шоу было известно как Anges de choc во франкоязычных странах, а также Три диких ангела в англоязычных. В 2004 году тайваньская версия ангелы Чарли названный Азиатские ангелы Чарли, продюсировал азиатский канал ImaginAsian.

Последующие ангелы

Ангелы перезагрузки

Неофициальные ангелы

  • Конни Боннет (1988–1989), которого играет Клэр Ярлетт, в Ангелы '89[67][68]
  • Пэм Райан (1988–1989), которую играет Карен Лопинг, в Ангелы '89[67]
  • Триша Лоуренс (1988–1989), которую играет Сандра Каннинг, в Ангелы '89[67]
  • Берни Колтер (1988–1989), которого играет Теа Леони, в Ангелы '89[67]
  • Адриана Вега (1998–1999), играет Патрисия Мантерола,[61][69] Анхелес
  • Елена Санчес (1998–1999) - Сандра Вида,[69] Анхелес
  • Джина Наварро (1998–1999) - Коул Питман,[69] Анхелес
  • Кристина «Крис» Рабе (2002-2003), которую играет Биргит Штаубер,[70] Уайльд Энгель
  • Франциска Боргардт (2002-2003) - Сюзанна Аплеггер,[70] Уайльд Энгель
  • Лена Хайтманн (2002-2003), играет Ева Хаберманн,[70] Уайльд Энгель
  • Бетти (2004), которую играет Цюй Инь,[71] Азиатские ангелы Чарли
  • Синди (2004), которую играет Келли Лин, Азиатские ангелы Чарли
  • Аннабель (2004), которую играет Энни Ву, Азиатские ангелы Чарли
  • Энджи (2004), которую играет Кристи Чанг, Азиатские ангелы Чарли
  • Ребекка (2005), которую играет Ванесса Петруо, Уайльд Энгель
  • Ида (2005), играет Таня Венцель, Уайльд Энгель
  • Айко (2005), которую играет Зора Холт, Уайльд Энгель
  • В Ангелы Чарли: Полный газ (2003), канун и Мэри-Кейт и Эшли Олсен появляются как будущие ангелы, но только в воображении Дилана Сандерса

Коллекционные предметы

Во время показа телешоу Hasbro Отрасли производили широкий спектр ангелы Чарли товары, которые распространялись в США, Великобритании и на других международных рынках.[72] Было произведено множество разнообразных коллекционных предметов, в том числе две версии кукол, настольные игры, многочисленные плакаты, несколько наборов коллекционных карточек, записные книжки, набор для обеда и термоса, ангелы Чарли игрушечный фургон, детские косметические товары и даже альбомы. Автор Шерри А. Иннесс в тексте «Диско-дивы: женщины и популярная культура 1970-х годов» пишет, что «товары« Ангелов Чарли »были большим бизнесом, Hasbro Industries потратила более 2,5 миллионов долларов на рекламу своих кукол Charlie's Angels ".[73]

В Великобритании, как это было обычным делом для многих популярных американских программ той эпохи, World International Publishing Ltd публиковала серию ежегодников в твердом переплете, содержащих рассказы, комиксы, фотографии, головоломки и изображения звезд. Есть четыре ангелы Чарли однолетние в целом.[74]

Хотя это не было связано с шоу, Плакат 1976 года Фарры Фосетт в красном купальном костюме стал самым продаваемым плакатом в истории - было продано 12 миллионов копий. Этот плакат также способствовал растущей популярности сериала. Красный купальник, который помог Фарре Фосетт стать иконой 1970-х, стал частью коллекции Смитсоновского института в 2011 году.[75] Картина была увековечена как кукла Black Label из коллекции Барби, а легендарный красный купальный костюм был подарен Смитсоновскому институту в Вашингтоне, округ Колумбия.Дизайнер этого купальника - Норма Камали.[76]

Комиксы

Два британских комикс версии были произведены. Первые появились в Публикация по полистилю Цель в апреле 1978 года, нарисованный Джоном Каннингом. Цель был сестринским титулом давнего ТВ комикс ориентирован на детей старшего возраста и включает телешоу и криминальные шоу дня. Оказавшись непопулярным, он свернулся в августе и снова слился с ТВ комикс где полоса Ангелов Каннинга продолжалась до октября 1979 года. Вторая полоса была напечатана в Junior TV Times. Заглянуть, дебютировавший в ноябре 1979 года (сразу после истечения срока сделки с Polystyle), автор: Ангус Аллан и нарисован Джим Бэйки [77] и Билл Титкомб.

В июне 2018 года выпущена ограниченная серия комиксов из шести выпусков, основанная на телесериале. Dynamite Entertainment.[78] Серия комиксов о кроссовере ангелы Чарли и Бионическая женщина под названием Ангелы Чарли против Бионической женщины был выпущен 3 июля 2019 года.[79]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Берган, Рональд (4 апреля 2010 г.). "Некролог Джона Форсайта". Theguardian.com. Получено 19 ноября 2017.
  2. ^ "'«Ангелы Чарли» празднуют 40-летие ». ABC News. 22 сентября 2016 г.. Получено 19 ноября 2017.
  3. ^ Эймс, Уилмер (1978-11-27). "Энджи продолжается". Люди. Получено 2020-07-22.
  4. ^ а б c «Ангелы Чарли были телевизионным раем ... но телеканал отверг это как« худшую идею »- Sunday Post». Sundaypost.com. Получено 19 ноября 2017.
  5. ^ Вайнер, Эд; Редакторы TV Guide (1992). Телегид Телекнига: 40 лет величайших телевизионных фактов, причуд, хитов и истории. Нью-Йорк: Харпер Коллинз. п.174. ISBN  978-0-06-096914-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  6. ^ Харинг, Брюс; Харинг, Брюс (4 марта 2018 г.). «Дэвид Огден Стайерс умирает: актеру, известному как майор Винчестер в фильме« М * А * С * Х », было 75».
  7. ^ "Прощай, Фарра". Люди. Получено 2014-02-15.
  8. ^ а б "Как" Ангелы Чарли "изменили телевизор". www.cbsnews.com.
  9. ^ "Взять пятно Фарры". People.com. Получено 19 ноября 2017.
  10. ^ «Интервью: Шерил Лэдд - Моя жизнь как ангела была настоящим адом; Эксклюзив: Шерил Лэдд в телешоу, которое сделало ее». Thefreelibrary.com. Получено 19 ноября 2017.
  11. ^ а б "Падший ангел Чарли". PEOPLE.com.
  12. ^ Гидлоу, Стив (30.01.2018). ""Ангелы Чарли "Взлом Звезды Шелли находит рай в Hallmark". MediaVillage. Получено 2020-03-13.
  13. ^ {{people.com/archive/cover-story-charlies-latest-angel-vol-12-no-13/
  14. ^ Гоф-Йейтс, Анна (16 декабря 2001 г.) Экшн-ТВ: крутые парни, плавные операторы и цыпочки-фокси. Издательство Рутледж, стр. 95, ISBN  978-0415226219
  15. ^ "Последний ангел Чарли". People.com. Получено 19 ноября 2017.
  16. ^ "Пойманный в войнах Нильсена, последний жемчужный ангел Чарли, взлом Шелли, добирается до ворот". People.com. Получено 19 ноября 2017.
  17. ^ "Ангелы Чарли". ТВ сказки. Primary Fusion Productions. E!. Получено 2018-08-31.
  18. ^ https://people.com/archive/cover-story-is-the-jiggle-up-vol-15-no-5/
  19. ^ "Jiggle Up?". People.com. Получено 19 ноября 2017.
  20. ^ Привратник: Мои тридцать лет в качестве телевизионного цензора. Альфред Р. Шнайдер, Кэй Пуллен. Издательство Сиракузского университета, 1 мая 2001 г.
  21. ^ Цензура секса: историческое путешествие по американским СМИ. Джон Э. Семонче, Роуман и Литтлфилд, 15 августа 2007 г.
  22. ^ Нация презервативов: Кампания правительства США по половому воспитанию от Первой мировой войны до Интернета. Александра М. Лорд. JHU Press, 23 ноя 2009 г.
  23. ^ Jiggle Tv: Ангелы Чарли и Телевизионное наследие Аарона Спеллинга. Кортни Хаттон. БиблиоБазар, 2010. ISBN  1240062885.
  24. ^ Телевидение повсюду: как Голливуд может вернуть Интернет и превратить цифровые копейки в доллары. Андрей Езерский. i2 Partners LLC, 12 октября 2010 г.
  25. ^ «Вневременные ангелы Чарли: женщины, изменившие телевидение». Independent.co.uk. 2006-08-30. Получено 2010-11-11.
  26. ^ name = TVTales>"Ангелы Чарли". ТВ сказки. Primary Fusion Productions. E!. Получено 2018-08-31.</
  27. ^ «Ангелам Чарли исполняется 40 лет: Жаклин Смит размышляет о« новаторском »сериале, бюджет которого составлял 20 000 долларов на каждый эпизод». PEOPLE.com.
  28. ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО: Жаклин Смит рассказывает о старении, любви и ангелах Чарли!». 10 января 2014 г.
  29. ^ «Шерил Лэдд об ангелах Чарли: кто попытается заменить Фарру Фосетт?». People.com. Получено 19 ноября 2017.
  30. ^ "Когда Аарон Спеллинг правил на телевидении: устная история плодовитого и популистского продюсера индустрии развлечений". Голливудский репортер. Получено 19 ноября 2017.
  31. ^ https://people.com/archive/cover-story-charlies-latest-angel-vol-12-no-13/
  32. ^ Опра шоу - Charlie Girl Shelley Hack
  33. ^ Игнат, Гвен. "Ангелы Чарли даже стали гламурными в тюрьме". ТВ Клуб.
  34. ^ «Фарра Фосетт: Кейт Джексон вспоминает своего партнера по« Ангелу »- EW Exclusive». EW.com.
  35. ^ "История на обложке: Когда ангелы были в ярости - Том 26 №16". People.com. 20 октября 1986 г.. Получено 19 ноября 2017.
  36. ^ Камилла Палья (10 декабря 2015 г.). "Камилла Паглиа берет на себя роль Тейлор Свифт, #GirlSquad Culture Голливуда". Голливудский репортер.
  37. ^ Шоу, Алан. «Ангелы Чарли были телевизионным раем ... но телеканал отверг это как« худшую идею »».
  38. ^ Персонаж Далтона (Дэмиен Рот) в «Падшем ангеле» (сезон 4, серия 5) описан Дойлом Босли как «почти Джеймс Бонд -ian "примерно за восемь лет до того, как Далтон сыграл ту самую роль в фильме 1987 года Живые дневные огни.
  39. ^ "Ангелы Чарли (1976/81)". loc.gov. Библиотека Конгресса. Получено 28 февраля 2016. Slim Gaillard появился в одном сегменте.
  40. ^ «DVD-новости« Ангелы Чарли »: бокс-арт для« Ангелов Чарли »- полный 5-й сезон». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал на 2014-01-06. Получено 2014-02-15.
  41. ^ "Новости сайта Новости DVD: Mill Creek лицензирует 52 телешоу Sony для выпуска недорогого DVD". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал на 2014-10-06. Получено 2014-02-15.
  42. ^ "DVD-новости" Ангелы Чарли ": анонс фильма" Ангелы Чарли "- первый сезон". TVShowsOnDVD.com. 2007-05-25. Архивировано из оригинал на 2014-01-06. Получено 2014-02-15.
  43. ^ "Новости DVD" Ангелы Чарли ": изменение даты для всей серии". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 1 декабря 2017 г.. Получено 19 ноября 2017.
  44. ^ https://www.amazon.com/Charlies-Angels-The-Complete-Series-Blu-ray/dp/B07VTYDY7V
  45. ^ Кондон, Джек и Дэвид Хофстеде, История ангелов Чарли, Гранат Пресс, ООО, 2000 стр. 254 = 256
  46. ^ "Ангелы Чарли - Сезон 4, Эпизод 23: Мальчики Тони - TV.com".
  47. ^ "Ангелы Чарли". Tv.com. Получено 19 ноября 2017.
  48. ^ Desertman84 (12 сентября 1979 г.). ""Ангелы Чарли «Ангелы любви на лодке» (сериал, 1979). IMDb.
  49. ^ "Ангелы Чарли: Ангелы в лодке любви". TV.com.
  50. ^ "Бродяги Сан-Педро Бич". Tv.com. Получено 19 ноября 2017.
  51. ^ http://www.americanradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Magazines/Archive-BC-IDX/81-OCR/1981-11-02-BC-OCR-Page-0003.pdf
  52. ^ Джонатан Крокер. «Дубль 1: первые фильмы, навсегда изменившие кино». MSN Movies. Архивировано из оригинал 28 февраля 2009 г.. Получено 5 июня, 2009.
  53. ^ Верховен, Беатрис (15 сентября 2015 г.). «Элизабет Бэнкс ведет переговоры о создании нового фильма« Ангелы Чарли »для Sony». thewrap.com. Получено 16 сентября, 2015.
  54. ^ «Режиссер Элизабет Бэнкс сыграет Босли в перезагрузке« Ангелов Чарли »». Независимые фильмы. 26 июля 2018 г.. Получено 22 июня, 2019.
  55. ^ Кит, Борис (26 июля 2018 г.). "'Перезагрузка ангелов Чарли: Наоми Скотт, Элла Балинска присоединяются к Кристен Стюарт ». Голливудский репортер. Получено 29 июля, 2018.
  56. ^ Ширли Ли (12 апреля 2019 г.). «Первый взгляд на ангелов Чарли: см. Кристен Стюарт, Наоми Скотт и Эллу Балинску в обновлении Элизабет Бэнкс». Entertainment Weekly. Получено 12 апреля, 2019.
  57. ^ "Хилли Блю: Ангелы '88". Hillyblue.blogspot.com. 2010-06-26. Получено 2014-02-15.
  58. ^ "Телевизионные новости, обзоры и сводки телешоу - HuffPost TV". Insidetv.aol.com. Архивировано из оригинал на 2010-01-06. Получено 2014-02-15.
  59. ^ Шнайдер, Майкл (2009-11-12). ""ABC приближается к "Ангелам Чарли" из "Варьете" (13 ноября 2009 г.) ". Разнообразие. Получено 2010-11-11.
  60. ^ Райс, Линетт (14 октября 2011 г.). "До свидания, девочки! ABC Cancels" Ангелы Чарли "'". Entertainment Weekly. Получено 14 октября, 2011.
  61. ^ а б ""Анхелес "(1999)". IMDb.com. Получено 2014-02-15.
  62. ^ Персонаж в Ангелы Чарли: Полный газ фильм с "реткон "с участием ее бывшего ангела
  63. ^ Персонаж в ангелы Чарли Фильм 2019 года с участием "реткон "с участием ее бывшего ангела
  64. ^ Джеффри, Морган (20 января 2011 г.). "Энни Илонзе присоединяется к" Ангелам Чарли "'". Цифровой шпион. Получено 20 января, 2011.
  65. ^ Хибберд, Джеймс (28 января 2011 г.). "'Ангелы Чарли: Минка Келли и Рэйчел Тейлор официально приняли участие (рис.) ». Entertainment Weekly. Получено 28 января, 2011.
  66. ^ Джеффри, Морган (4 ноября 2011 г.). "'Ангелы Чарли: резюме "Ангелов черной шляпы". Цифровой шпион.
  67. ^ а б c d "Ангелы '88 / Фан-сайт Angelic Heaven представляет". Web.archive.org. 2009-07-09. Архивировано из оригинал 5 января 2010 г.. Получено 2014-02-15.
  68. ^ Дженовезе, Винсент (22 сентября 2011 г.). "Ангелы Чарли Актрисы - Ангелы Чарли". UGO.com. Архивировано из оригинал на 2014-01-06. Получено 2014-02-15.
  69. ^ а б c ""Анхелес "Телемундо!". Charliesangels.com. 1999-01-25. Получено 2014-02-15.
  70. ^ а б c ""Уайлд Энгель "(2003)". IMDb.com. Получено 2014-02-15.
  71. ^ "Азиатские ангелы Чарли". Charliesangels.com. 1999-01-25. Получено 2017-06-23.
  72. ^ МакГолдрик, Энтони А. (10 марта 2013 г.). ТВ игрушки. ISBN  9780747813385.
  73. ^ Иннесс, Шерри А. (13 января 2003 г.). Диско-дивы: женщины и популярная культура 1970-х годов. ISBN  978-0812218411.
  74. ^ http://www.museum.tv/eotv/charliesang.htm
  75. ^ http://www.washingtontimes.com, Вашингтон Таймс. "Красный купальник Фарры Фосетт идет в Смитсоновский институт". Вашингтон Таймс.
  76. ^ «Норма Камали не была поклонницей культового красного купальника Фарры Фосетт - и она его создала!». PEOPLE.com.
  77. ^ "Джим Байки". lambiek.net.
  78. ^ «Ангелы Чарли приходят в комикс в июне с Джоном Лейманом и Джо Эйсмой, охватывающими 70-е». Comicsbeat.com. 2018-03-20. Получено 2018-03-20.
  79. ^ Грэм Макмиллан (17 апреля 2019 г.). "'Команда Ангелов Чарли / Bionic Woman для серии комиксов ". Голливудский репортер. Получено 2 июня, 2019.

внешняя ссылка