Виолетта (Сериал) - Violetta (TV series)

Виолетта
Violetta Logo Original.png
Жанр
Написано
  • Соланж Кеолеян
  • Себастьян Парротта
Режиссер
  • Хорхе Ниско
  • Мартин Сабан
  • Себастьян Пивотто
  • Матиас Ризи (гость)[1]
Креативный директорВиктор Тевах
В главных роляхПосмотреть список
Композитор музыкальной темыДисней
Открытие темы«En Mi Mundo» в исполнении Мартина Штессель[3]
Страна происхожденияАргентина
Исходный языкиспанский
Нет. сезонов3
Нет. эпизодов240 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерДиего Карабелли
Продюсеры
Места производстваБуэнос айрес, Аргентина
Продолжительность45 минут
Производственная компанияPol-ka Producciones
Распределитель
Релиз
Исходная сетьDisney Channel Латинская Америка
Формат изображения1080i (HDTV )[1]
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск14 мая 2012 г. (2012-05-14)[4] –
6 февраля 2015 г. (2015-02-06)
Хронология
Связанные шоуСоя Луна
внешняя ссылка
Интернет сайт
Violleta-015 (19264706445).jpg

Виолетта является Аргентинский теленовелла снят в Буэнос айрес, Аргентина и разработан Disney Channel Латинская Америка и Европа, Ближний Восток и Африка (EMEA) и производственная компания Полька дебютировал в Аргентине, Латинская Америка и Италия 14 мая 2012 г.[5][6]

Виолетта рассказывает историю музыкально одаренного подростка (играет Мартина Штессель ), которая возвращается в родную Аргентину со своим отцом Херманом (которого играет Диего Рамос ), прожив несколько лет в Европе, пройдя через испытания и невзгоды взросления.[7]

Каждый выпуск включает оригинальные музыкальные номера из разных музыкальных жанров, таких как поп-музыка и Латинская музыка.

участок

Основная статья: Список эпизодов Виолетты
Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреПервый эфирПоследний эфир
Первый эфирПоследний эфир
1804014 мая 2012 г. (2012-05-14)6 июля 2012 г. (2012-07-06)22 июля 2013 г. (2013-07-22)25 октября 2013 г. (2013-10-25)
403 сентября 2012 г. (2012-09-03)26 октября 2012 г. (2012-10-26)4 ноября 2013 г. (2013-11-04)28 августа 2014 г. (2014-08-28)
2804029 апреля 2013 г. (2013-04-29)21 июня 2013 г. (2013-06-21)1 июня 2015 г. (2015-06-01)10 июля 2015 г. (2015-07-10)
4019 августа 2013 г. (2013-08-19)11 октября 2013 г. (2013-10-11)11 июля 2015 г. (2015-07-11)19 августа 2015 г. (2015-08-19)
3802028 июля 2014 г. (2014-07-28)22 августа 2014 г. (2014-08-22)4 июля 2016 г. (2016-07-04)23 июля 2016 г. (2016-07-23)
2022 сентября 2014 г. (2014-09-22)17 октября 2014 г. (2014-10-17)24 июля 2016 г. (2016-07-24)13 августа 2016 г. (2016-08-13)
2017 ноября 2014 г. (2014-11-17)12 декабря 2014 г. (2014-12-12)31 августа 2016 г. (2016-08-31)19 сентября 2016 г. (2016-09-19)
2012 января 2015 г. (2015-01-12)6 февраля 2015 г. (2015-02-06)20 сентября 2016 г. (2016-09-20)1 января 2017 г. (2017-01-01)

1 сезон (2012)

Основная статья: Виолетта (1 сезон)

Виолетта Кастильо - девочка-подросток в возрасте 16 лет, которая не подозревает о своем особом таланте к пению. Она унаследовала этот талант от своей мамы (Марии), известной певицы, погибшей в автокатастрофе. Ее отец Герман (Диего Рамос) - очень успешный человек, который много путешествует и любит свою дочь, несмотря на то, что был строгим и чрезмерно опекающим. Ослепленный печалью, он решает скрыть ее прошлое и судьбу матери от Виолетты, опасаясь, что она пойдет по ее стопам. После аварии они оба переехали в Мадрид, и он вырастил ее одну, практически не контактируя с другими ее детьми. возраст. Херман знает, что Виолетта - очень талантливый музыкант, и поощряет ее брать уроки игры на фортепиано, но не дает ей петь. Все меняется, когда они возвращаются на родину в Буэнос-Айрес. Там Виолетта начинает брать уроки игры на фортепиано в престижной музыкальной школе «Studio 21» (позже - On Beat Studio). Она встречает Энджи (Мария Клара Алонсо), свою новую учительницу, гувернантку и тайно свою тетю (сестра матери Виолетты, без ведома Германа), которая помогает ей реализовать свой талант. Энджи опасается, что, если она расскажет Виолетте или Херману правду, Херман увезет Виолетту в другую страну, где она никогда больше не увидит Виолетту. Виолетта влюбляется в Томаса (Пабло Эспиноза), но Франческе (Лодовика Комелло), ее новому лучшему другу, он уже понравился. Людмила (Мерседес Ламбре), самая богатая и высокомерная девушка в Студии 21, также влюбляется в Томаса, рассердив Леона (Хорхе Бланко), своего старого парня. Позже Людмила и Томас начинают встречаться. Леон пришел в ярость и, чтобы преподать Людмиле и Томас урок, решает встречаться с Виолеттой. Вопреки его планам, он начинает влюбляться в Виолетту, а она начинает влюбляться в Леона, что раздражает Томаса и Людмилу, которые только начинают встречаться. Херман помолвлен с Джейд (Флоренсия Бенитес), невежественной женщиной, которая, хотя и очень амбициозна, бессердечна и ненавидит Виолетту. Джейд делает все, чтобы выйти замуж за Хермана, потому что она искренне любит его, но Матиас, ее старший брат, хочет, чтобы она вышла замуж за Хермана из-за его денег, потому что он разорился. Виолетта никогда с этим не соглашалась и всегда спорит с Джейд. Позже Джейд обнаруживает, что Виолетта тайно изучает музыку в Студии 21, и вступает с ней в дела Макиавелли: если она поощряет брак Джейд с Херманом, она не раскроет секрет Виолетты Херману. В конце концов, Херман обнаруживает, что Виолетта учится в студии и что Энджи на самом деле ее тетя, которая всегда помогала и прикрывала Виолетту все это время. Херман решает забрать Виолетту, но благодаря Энджи он понимает страсть Виолетты в последнюю минуту и ​​решает остаться в Буэнос-Айресе, позволяя Виолетте продолжить работу в Студии 21. В конце концов Томас возвращается в Испанию, поскольку у него есть возможность сделать что-нибудь из его музыки, и Людмила со всеми мирится (оставляя сомнения в том, действительно ли ей было жаль). Леон обещает себе забыть Виолетту.

2 сезон (2013)

Во втором сезоне Виолетта влюбляется в Леона, и он чувствует то же самое к ней. Они начинают встречаться, но Диего (Диего Домингес), новичок в Студии 21, крадет поцелуй Виолетты. Людмила продолжает оставаться недоброй и гламурной девушкой, которая делает все, чтобы получить то, что хочет: она с детства звала своего друга, чтобы помочь ей избавиться от Виолетты из студии, но она стала нетерпеливой и шантажировала Диего, чтобы он продолжал притворяться, что любит Виолетту , говоря ему, что если он это сделает, она скажет ему, кто его отец, который его бросил. Марко делает все, чтобы встречаться с Франческой, которая не знает, что она чувствует к нему. Камила и Бродвей начинают сезон ссориться, но в итоге становятся друзьями, Камила встречает ди-джея, и он ему нравится, но он ушел. Камила и Макси поцеловались, но ничего не почувствовали, приходит Себас (Rock Bones), и они влюбляются друг в друга, пока не соберутся вместе в конце. Нати, лучший друг Людмилы, и Макси тоже сначала расстались, но возвращаются в полную силу. Франческа влюбляется в Марко (Хабиани Понсе де Леон) после многих сомнений и раздумий (лучший друг Диего). Людмила влюбляется в Федерико (Руджеро Паскарелли) и в конце собирается вместе. Диего узнает, что его отец Грегорио, эгоистичный учитель, работающий в студии. Диего очень зол на него, потому что он бросил его, когда он был ребенком; в конце они заключают мир. Энджи уезжает во Францию, оставив Хермана одного. Эсмеральда нанята Джейд и Матиасом, чтобы завоевать Хермана и украсть его деньги. Однако в день их свадьбы Джейд раскрывает, что Эсмеральда - жульничество. Двое арестованы, и Матиас начинает встречаться с арестовавшим его депутатом Марселой Пароди. Леон все время подозревал Диего и нашел доказательства того, что Диего и Людмила были вместе, чтобы расстроить и унизить Виолетту ее большим выступлением, когда они собирались сказать, что Диего никогда не любил Виолетту. Леон показывает кадры доказательства на своем мобильном телефоне Франческе, но Виолетта подслушивает. Во время выступления Виолетта начинает плакать, не имея сил петь. Однако Леон выходит на сцену и начинает петь «Podemos» с Виолеттой. Камилла и Бродвей снова вместе, как и Франческа и Марко, после большого вмешательства с бывшей девушкой Марко. Виолетта и Леон снова вместе, и в конце концов, после всего, что прошло, их любовь сильнее, чем когда-либо.

Сезон 3 (2014-15)

После закрытия с You Mix студийный состав On Beat отправился в крупное мировое турне, которое имело успех в Европе. Виолетте и ее друзьям пришлось вернуться в Буэнос-Айрес на последний год обучения в школе. С мечтами и индивидуальными амбициями, помноженными на известность, группа начала рушиться, подвергая Studio On Beat опасности. Гери, который влюбляется в Леона, и Клеман (также известный как Алекс), который влюбляется в Виолетту, представлены в начале сезона. Виолетта и Людмила вынуждены жить под одной крышей, когда Херман и Присцилла, мать Людмилы, начинают встречаться, а позже женятся. Виолетта и Леон разлучаются, но все еще любят друг друга, но Алекс и Гери сделают все, чтобы их разлучить, поскольку они страстно влюблены, соответственно, в Виолетту и Леон. Марко уходит, а Франческа и Диего влюбляются друг в друга. Однако Франческа боится, что Виолетта узнает об этом (поскольку Диего сожалеет о том, что он сделал с Виолеттой в прошлом сезоне), и решает сохранить их отношения в секрете. После смерти Антонио (предыдущего директора Studio 21) Пабло покидает Studio On Beat по окончании спонсорской поддержки You Mix, сайт постепенно становится банкротом, и теперь дело за Грегорио, новым директором, Энджи (которая возвращается в этом сезоне). ) и Бето, с помощью Хермана, чтобы спасти студию. Людмила начинает становиться лучше, и когда ей приходится выбирать между пребыванием в Studio On Beat или звездой, она выбирает Studio. Чтобы шпионить за Леоном, Виолетта и Франческа маскируются под Рокси и Фаусту, но Леон влюбляется в Рокси, и Виолетта вынуждена сказать ему правду. Группа отправляется в Севилью, Испания, где Виолетта и Леон осознают свои истинные чувства друг к другу, а Гери и Клемент оказываются вместе. В Севилье они устроили свое последнее грандиозное шоу. Исполнив свои последние песни, Херман делает Энджи предложение. Сериал заканчивается тем, что Херман женится на Энджи в Буэнос-Айресе, и все поют Crecimos Juntos.

Актеры и персонажи

Основная статья: Список персонажей Виолетты

Главный

Характер[8]Актеры / Актеры озвучивания
Сезон 1
(2012)		Сезон 2
(2013)		3 сезон
(2014–15)
Germán CastilloДиего Рамос (Английский дубляж: Джеффри Чалмерс )
Виолетта "Вилу" КастильоМартина Штессель (Английский дубляж: Кристина Валенсуэла )
Томас ЭредиаПабло Эспиноса (Английский дубляж: Люсьен Додж )
Леон ВаргасХорхе Бланко (Английский дубляж: Сэм Регал )Хорхе Бланко (Английский дубляж: Майкл Синтерниклаас )
Людмила "Людми" ФерроМерседес Ламбре (Английский дубляж: Джои Марлоу )
Андрес КаликстоНиколас Гарнье (Английский дубляж: Майкл Чепмен )
Наталья "Naty" ВидальАльба Рико (Английский дубляж: Кристин Мари Кабанос )
Франческа "Фран" Кавилья[9]Лодовица Комелло (Английский дубляж: Йоханна Луис )
Камила "Ками" Торрес[10]Канделария Мольфезе (Английский дубляж: Синди О'Коннер)
Максимилиано "Макси" Понте[11]Факундо Гамбанде (Английский дубляж: Брайс Папенбрук )
Лука КавильяСимоне Лиджой (Английский дубляж: Грант Джордж )
Бродуей[8]Самуэль Насименто (Английский дубляж: Крис Джей Алекс)Самуэль Насименто (Английский дубляж: Маркус Гриффит)
Наполеон "Напо"Родриго Велилья (Английский дубляж: Джонни Йонг Бош )
БрацоАртур Логунов (Английский дубляж: Майкл Синтерниклаас )
Анхелес "Энджи" КаррараКлара Алонсо (Английский дубляж: Венди Ли )
Джейд ЛафонтенФлоренсия Бенитес (Английский дубляж: Эрин Фицджеральд )
Матиас ЛафонтенХоакин Бертольд (Английский дубляж: Спайк Спенсер )
Ольга Патрисия ПеньяМирта Вонс (Английский дубляж: Джейн Кэрролл )
Лисандро РамаллоАльфредо Альенде (Английский дубляж: Дэйв Мэллоу )
Роберто «Бето» Бенвенуто[12]Пабло Султани (Английский дубляж: Буба Качоу )
Грегорио Касаль[13]Родриго Педрейра (Английский дубляж: Кейт Сильверстайн )
Пабло Галиндо[12]Эсекьель Родригес (Английский дубляж: Фред Макдугалл )
Антонио Херес[14]Альберто Фернандес де Роса (Английский дубляж: Джои Лотско ) (Примечание: Повторяющиеся)
Диего ЭрнандесДиего Домингес (Английский дубляж: Тони Аззолино)
Марко ТавеллиХабиани Понсе де Леон (Английский дубляж: Брэдли Гэмбл)
ЛараВалерия Барони (Английский дубляж: Сара Энн Уильямс)
Эсмеральда ди ПьетроКарла Пандольфи (Английский дубляж: Карен Страссман )
Жаклин «Джеки» СаенсВалентина Фрионе (Английский дубляж: Лаура Пост )
ФедерикоРуджеро Паскарелли (Английский дубляж: Тодд Стоун ) (Примечание: Повторяющийся (сезоны 1-2))Руджеро Паскарелли (Английский дубляж: Тодд Стоун )
ГериМакарена Мигель (Английский дубляж: Эрика Харлахер)
Клеман Кортес / Александр Галан[15]Дэмиен Лауретта (Английский дубляж: Брайан Бикок )
Присцила ФерроФлоренсия Ортис (Английский дубляж: Энн Ятко)
Милтон Винисиус[16]Родриго Фрэмптон (Английский дубляж: Мартин Билани)
Маротти[8]Диего Алькала (Английский дубляж: Мэтью Мерсер[нужна цитата ]) (Примечание: Повторяющиеся (сезоны 1-2))Диего Алькала (Английский дубляж: Мэтью Мерсер[нужна цитата ])
Николас Кортес[17]Начо Гадано (Английский дубляж: Тейлор Генри )

Повторяющийся

Характер[8]Актеры / Актеры озвучивания
Сезон 1
(2012)		Сезон 2
(2013)		3 сезон
(2014–15)
Агустина ЭредиаИара Муньос
АндреаНиколь Кастильо[а] (Английский дубляж: Синди Робинсон )
Рафаэль "Рафа" ПалмерGermán Tripel (Английский дубляж: Майк Дэвис)
ЛаураНиколь Луис (Английский дубляж: Черами Ли )
Анжелика КаррараНильда Рагги
Елена "Лена" ВидальЛюсия Хиль
Хасинто ЛафонтенХавьер Никлисон
Дионисио "DJ" ХуаресХерардо Веласкес
Эмма ТоледоПалома Сирвен
Оскар КардосоЛуис Сабатини
АмбарАгустина Кабо
Марсела ПародиСоледад Комаско
ХуанЛео Босио
Фелипе ДиасХавьер Кесада
МатильдаЮстина Бойчук
БрендаХулия Мартинес Рубио

Производство

Мартина Штессель был выбран на главную роль.

После успеха канала Disney Channel в Латинской Америке по распространению аргентинских теленовелл, таких как Флорисиента и Патито Фео и положительные результаты у конкурентов Никелодеон Инициатива Латинской Америки по совместному производству латиноамериканских романов, таких как Грачи Компания Disney решила начать производство своей первой оригинальной теленовеллы. Шоу было снято в Аргентине в сотрудничестве с местной продюсерской компанией. Полька. Актерский состав был сформирован из актеров со всей латиноамериканской Америки, Бразилии, Испании и Италии.

Съемки фильма начались в сентябре 2011 года в Буэнос-Айресе, Аргентина, и длились семь месяцев. Сериал был спродюсирован Disney Channel в Латинской Америке, Европе, на Ближнем Востоке и в Африке. Сериал был полностью снят в высокое разрешение в Central Park Studios в Буэнос-Айресе. 31 декабря 2011 года на канале Disney Channel Latin America был показан новогодний телесериал под названием Celebratón, где Мартина Штессель исполнила песню Tu Resplandor (Принцессы Диснея ). Канал Disney объявил, что премьера сериала состоится в 2012 году. Актерский состав впервые был представлен 22 декабря 2011 года. В марте 2012 года начали транслироваться промо-ролики и реклама для продвижения сериала.

В начале апреля 2012 года был выпущен видеоклип на "En Mi Mundo" в исполнении Мартина Штессель, был загружен на веб-сайт Disney Channel Latin America. Премьера Виолетты наконец-то состоялась в Латинской Америке и Италии 14 мая 2012 года. Мехико и Богота и поют вживую на Радио Дисней мероприятие в Луна-парке в Буэнос-Айресе. 25 октября в эфир вышла последняя серия первого сезона. В период с сентября по октябрь 2012 года состоялись премьеры шоу в Бразилии, Франции, Израиле и Испании.

1 ноября 2012 года начались съемки второго сезона. Второй сезон стартовал в Латинской Америке в апреле, в Италии в июне и в Испании в сентябре. Полный состав побывал в Париже, Милан и Мадрид для продвижения в конце июня. Финальные кадры второго сезона снимались в Испании.

Среди продуктов, созданных на выставках, был официальный журнал (доступен в Латинской Америке, Италии и Испании), альбом наклеек (доступен во Франции, Латинской Америке, Италии и Испании), серия книг (доступна в Латинской Америке, Франции, Испании). и Италия) и коллекционные карточки (доступны в Италии и Аргентине). DVD также были выпущены в Италии и Испании. Также есть альбом саундтреков с музыкой из шоу. Альбом получил 3 раза платину в Аргентине, платину в Испании и золотой сертификат в Чили и Бразилии.[18]

В июне 2013 года, после трех месяцев репетиций, мюзикл в полном составе дебютировал в Театр Гран Рекс. После Крис Морена модели, актеры ежедневно давали концерты во время зимних каникул. Перед дебютом все 60 презентаций были уже проданы, было продано более 200 000 билетов.[19] После сезона в Буэнос айрес, актеры также объехали Аргентина, Латинская Америка и Европа. Помимо 60 концертов в Буэнос-Айресе, актеры также гастролировали по остальной Аргентине.

В октябре 2013 г. Диего Рамос объявил третий сезон.[20] Производство началось в марте 2014 года, а премьера фильма состоялась 28 июля 2014 года.[21] Это был последний сезон.[22]

Кастинг

Мартина Штессель был выбран литьем.[23][24] Актер Диего Рамос вместо этого был выбран на роль отца Виолетты по предложению и после прослушивания, отправленного в Европу, был подтвержден.[25] Пока актриса Лодовица Комелло, которая играет Франческу, училась в школе в Милане, директор ее школы сообщил ученикам, что будет прослушивание; она решила участвовать.[26] Вместо этого актер Руджеро Паскарелли был выбран по предложению.[27] На второй сезон кастинги также прошли по просьбам поклонников сериала в Милане, Неаполе и Риме.[28]

Было подтверждено, что большая часть актерского состава первого сезона, за исключением актеров Родриго Велилья, Артура Логунова[29] и ведущий актер Пабло Эспиноса вернется во второй сезон.[30][31] Также было объявлено о добавлении новых персонажей в исполнении Диего Домингеса, который сыграет нового соперника Леона, Диего,[32] а затем такие актеры, как Валерия Барони, Хабиани Понсе Де Леон, Палома Сирвен, Херардо Веласкес,[33] Карла Пандольфи и Валентина Фрионе. Бриджит Мендлер сыграл эпизодическую роль во втором сезоне.[34]

В третьем сезоне появились новые персонажи, которых сыграли Дэмиен Лауретта, Макарена Мигель, Родриго Фрэмптон, Флоренсия Ортис и Начо Гадано. Американская поп-рок-группа R5 появились в эпизоде ​​третьего сезона, сыграв их сингл 2014 года. Сердце создано на тебе.

Транслировать

Первый сезон транслировался с 14 мая по 26 октября 2012 года в Латинской Америке. На Канал Дисней (Великобритания и Ирландия) сезон длился с 22 июля 2013 г. по 28 августа 2014 г. Премьера состоялась 26 августа 2013 г. и завершилась 4 апреля 2014 г. Канал Дисней (Европа, Ближний Восток и Африка). На Канал Дисней (Скандинавия) Премьера состоялась 14 октября 2013 года и закончилась 6 июня следующего года. На Канал Дисней (Австралия и Новая Зеландия), премьера первого сезона состоялась 18 октября 2013 года.[35][нужен лучший источник ] Неизвестно, закончился ли он показ на телевидении, но полный первый сезон был доступен при запуске Netflix на этих территориях. В США премьера состоялась 1 сентября 2014 г. Ацтека и закончился 19 декабря.[36] Шоу дебютировало на английском языке, а первые два сезона были доступны на Netflix в США с 10 июля 2015 года.[37]

Когда Disney + был запущен в ноябре 2019 года, первый сезон Виолетты появился на сервисе впервые в США после того, как Netflix удалил шоу где-то в 2017-2018 годах.

Второй сезон изначально транслировался с 29 апреля по 11 октября 2013 года в Латинской Америке. Премьера состоялась 25 августа 2014 г. Канал Дисней (Европа, Ближний Восток и Африка) и закончился 10 апреля 2015 года. Перед финалом сезона Netflix Latin America начал размещать английскую аудиозапись в эпизодах, которые еще не транслировались на английском языке в международном масштабе. На Канал Дисней (Скандинавия), премьера состоялась 13 октября 2014 года и завершилась 29 мая 2015 года. Канал Дисней (Великобритания и Ирландия) затем этот сезон транслировался каждый день, начиная с 1 июня в 22:10 до 19 августа. В Австралии полный второй сезон был показан через несколько недель после первого на Netflix, но не транслировался на канале Disney.

Второй сезон Виолетты появился на Disney + 29 мая 2020 года.

Третий сезон первоначально транслировался с 28 июля 2014 года по 6 февраля 2015 года в Латинской Америке. На Канал Дисней (Европа, Ближний Восток и Африка), премьера состоялась 21 сентября 2015 года. К октябрю 2015 года все эпизоды были доступны на английском языке на Netflix Latin America. На Канал Дисней (Скандинавия), премьера сезона состоялась 12 октября 2015 года. Сезон был добавлен на Netflix в США 31 декабря 2015 года.[38] Канал Дисней (Великобритания и Ирландия) 3-й сезон вышел в эфир 4 июля 2016 г. в 22:00, а последний эпизод 3-го сезона был показан 1 января 2017 г.

Третий сезон Виолетты появился на Disney + 18 сентября 2020 года.[нужна цитата ]

Прием

просмотры

В Чили, среднее количество зрителей было около 352 000. В Испании первый эпизод набрал 3,1% или 461 000 зрителей, а к концу первого сезона он вырос на 93%.[39] Сериал также имел успех в Мексике, Колумбии и Бразилии для детей в возрасте от 4 до 11 лет.[40] Он также был популярен в Интернете - 5 миллионов YouTube посещений, 50 миллионов посещений официальных веб-сайтов и более 80 миллионов Facebook посещения. Первый эпизод в Италии собрал 195 973 зрителя, что сделало его канал Дисней Самая популярная трансляция в стране.[41] В среднем каждую серию смотрели около 200 000 человек.[42] В Рай Гулп Премьера получила 1% зрителей или 272 000 зрителей, а у второй серии - 300 000 зрителей, или 1,34%.[43][44] В Великобритании шоу набрало 104 000 просмотров в первый день, а через неделю их количество увеличилось до 115 000. [45] что делает его третьим просмотренным шоу на той неделе. Шоу не пользовалось большой популярностью у публики. Его критиковали за дублированное пение только в первом сезоне сериала, но рейтинг шоу был на уровне 9,5. Однако в 2014 году он изменился, поскольку в 2015 году он снизился до 6,8.[46]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2012Kids 'Choice Awards Аргентина[47]Любимое телешоуВиолеттаНазначен
Любимый актерПабло ЭспиносаВыиграл
Любимый злодейМерседес ЛамбреВыиграл
Женщина-новичокМартина ШтессельВыиграл
2013Награды Nickelodeon Kids 'Choice Awards[48]Любимый латинский исполнительМартина ШтессельНазначен
Премиос Гардель[49]Лучший саундтрек к фильму / телевидениюВиолеттаВыиграл
Мартин Фиерро Награды[50]Программа выдающихся детей / молодежиВиолеттаВыиграл
Женщина-новичокМартина ШтессельВыиграл
Kids 'Choice Awards Мексика [51]Любимый актерХорхе БланкоВыиграл
Любимое телешоуВиолеттаНазначен
Любимый злодейМерседес ЛамбреНазначен
Лучший актер второго планаПабло ЭспиносаНазначен
Лучшая актриса второго планаКлара АлонсоНазначен
Kids 'Choice Awards Аргентина [52]Любимое телешоуВиолеттаВыиграл
Любимый телевизионный актерХорхе БланкоНазначен
Любимая телеактрисаМартина ШтессельНазначен
Любимая телеактрисаЛодовица КомеллоНазначен
Лучший актер / актриса второго планаСамуэль НасиментоВыиграл
Любимый злодейМерседес ЛамбреВыиграл
Мужчина-новичокХабиани Понсе Де ЛеонНазначен
2014Kids 'Choice Awards Мексика [53]Любимое телешоу (национальное)ВиолеттаНазначен
Любимый актерХорхе БланкоВыиграл
Любимая актрисаМартина ШтессельНазначен
Любимая сценическая играVioletta en VivoНазначен
Лучший СелфиМартина ШтессельНазначен
Любимый злодейДиего ДомингесНазначен
Kids 'Choice Awards Колумбия [54]Любимое телешоуВиолеттаНазначен
Любимый телевизионный актерХорхе БланкоВыиграл
Любимая телеактрисаМартина ШтессельВыиграл
Любимый злодейМерседес ЛамбреВыиграл
Меус Премиос Ник [55]Любимый телевизионный персонажВиолеттаНазначен

Фильмы

Виолетта: La emoción del concierto

Фильм под названием Виолетта: La emoción del concierto (также известен как Violetta en Vivo и Виолетта: en Concierto) был показан в кинотеатрах и выпущен на DVD по всему миру, показывая концертные и закулисные сцены из Милан. Другая версия, показывающая Буэнос айрес концерт вышел в Аргентине.[56] Первоначально он был выпущен 3 апреля 2014 года в Латинской Америке, 9 мая 2014 года в Испании.[57] и 28 июня 2014 г. в Италии.[58] В Аргентине фильм занял шестое место в прокате вторую неделю апреля 2014 года.[59]

Тини: фильм

Фильм Тини: фильм премьера состоялась 4 мая 2016 г. в Аргентине и Франции.[60][61] и в Испании 6 мая 2016 г.[62] В нем присутствует американская актриса София Карсон как антагонист.[63]

Связанные программы

Шоу U-Mix

Шоу U-Mix было еженедельной программой, в которой еженедельно транслировалось краткое изложение сериала и интервью с актерами.[64] Его вели Роджер Гонсалес и Даниэль Мартинс. В Бразилии шоу представляет Бруно Хедер.[65]

Эль В-лог де Франческа

Эль В-лог де Франческа - это веб-сериалы в главных ролях Лодовица Комелло установлен в ее спальне. Премьера шестнадцатисерийного мини-сериала состоялась 10 июня 2012 года и продлилась до 22 октября 2012 года.[66] Эпизоды также были дублированы на итальянском языке как "Il videoblog di Francesca",[67] на канале Disney Channel в Италии, в Бразилии как "O V-log de Francesca".[68] и в Нидерландах как "De V-Log van Francisca" [69]

Людмила Cyberst @ r

Людмила Cyberst @ r - другая веб-сериалы премьера которого состоялась 1 июня 2012 года на официальном YouTube-канале Disney Channel Latin America. Сериал состоял из восьми серий,[70] выходил в эфир до 17 сентября 2012 г.[71] а затем постоянно загружаются на тот же сайт с португальского канала Disney Channel.[72]Премьера канала Disney в Великобритании состоялась 2 мая 2014 года. [73] на официальном канале Disney Channel UK YouTube и работала до 24 мая 2014 г. Это единственный Виолетта-связанная программа, которая пока дублирована на английский язык.

Туры

Violetta en Vivo

В начале 2013 года было подтверждено, что будет сценическая адаптация с участием Мартина Штессель, Хорхе Бланко, Диего Домингес и другие актеры.[27] Премьера сериала состоялась 13 июля 2013 года в г. Театр Гран Рекс в Буэнос айрес.[74] 77 представлений проходили в июле, августе и сентябре дважды в день.[75][76] Только в Буэнос-Айресе было продано более 120 000 билетов.[77] который позже увеличился до 160 000.[76] Однако планов показывать его в Великобритании не было.[78]

Виолетта Живая

Международный тур Violetta Live был тур 2015 года актерского состава Виолетта. О туре объявил в августе сайт bambini Italy. Актеры гастролировали по нескольким странам Европы и Латинской Америки.[нужна цитата ]

В других СМИ

Музыка

На протяжении всего сериала En mi mundo используется как начало и конец (за исключением некоторых случаев последнего). В Бразилии португальскую версию поет Майра Ардуини (из колледжа 11) под именем «Em Meu Mundo». В Италии Штессель поет итальянскую версию "Nel mio mondo",[81] Во Франции Синтия спела французскую версию музыкальной темы под названием Dans Mon Monde для французского выпуска Cantar es lo que соя. Английская версия под названием В моем собственном мире, был выпущен на iTunes Ireland 9 августа 2013 года.[82] В России также использовалась дублированная версия музыкальной темы.

10 июля 2015 года, одновременно с выходом шоу на Netflix, Walt Disney Records выпустила сборник под названием Виолетта: En mi mundo содержащий 13 песен из Виолетта и Cantar es lo que соя для США.[83]

Альбом и деталиПиковые позицииСертификаты
BEL
(Vl)		BEL
(Ва)		БЮСТГАЛЬТЕРFRAITAESPPOL
[84]		ПОР
Виолетта
  • Релиз: 5 июня 2012 г.
  • Этикетка: Уолт Дисней
  • Форматы: CD, цифровая загрузка
  • Авторы песен: Николас Фроментель (псевдоним Себастьян Меллино), Эдуардо Фриджерио
412228151231
Cantar es lo que соя
  • Релиз: 23 ноября 2012 г.
  • Этикетка: Уолт Дисней
  • Форматы: CD, цифровая загрузка
  • Авторы песен: Николас Фроментель (псевдоним Себастьян Меллино), Эдуардо Фриджерио
————1—5—
La Musica è Il Mio Mondo - Le Canzioni Inedite /
La Música es Mi Mundo
  • Релиз: 15 марта 2013 г.
  • Этикетка: Уолт Дисней
  • Форматы: CD, цифровая загрузка
—————1—1
Hoy somos más
  • Релиз: 11 июня 2013 г.
  • Этикетка: Уолт Дисней
  • Форматы: CD, цифровая загрузка
  • Авторы песен: Итциар Мартинес, Сильвио Л. Рикетто, Эдуардо Фриджерио, Николас Фроментель (псевдоним Себастьян Меллино)
4212—14—111
Violetta en Vivo
  • Релиз: 25 ноября 2013 г.
  • Этикетка: Уолт Дисней
  • Форматы: CD, цифровая загрузка
  • Авторы песен: Итциар Мартинес, Сильвио Л Рикетто, Эдуардо Фриджерио, Николас Фроментель (псевдоним Себастьян Меллино)
6013—4——1—
Виолетта ан Консьерто /
Виолетта Иль Концерт
  • Релиз: 1 апреля 2014 г.
  • Этикетка: Уолт Дисней
  • Форматы: CD, цифровая загрузка
  • Автор песен:
—————2—1
Gira mi canción
  • Релиз: 18 июля 2014 г.
  • Этикетка: Уолт Дисней
  • Форматы: CD, цифровая загрузка
145—2—4111
Crecimos juntos
  • Релиз: 20 апреля 2015 г.
  • Этикетка: Уолт Дисней
  • Форматы: CD, цифровая загрузка
147—6—4—20
«-» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этом регионе.

Журнал

С 10 октября 2012 г. в официальном журнале серии под названием Виолетта был доступен в Италии. Ежемесячный журнал, которым руководила Вероника Ди Лисио, предлагал женской аудитории интервью, неопубликованные фотографии сериалов и даже игры, постеры и рубрики.[93] В Аргентина, он также был опубликован в журнале того же содержания, что и итальянский. В Чили, его можно было приобрести с 21 декабря 2012 года. Даже в Португалии и Испании существовал ежемесячный журнал, посвященный теленовелле.[94]

Альбом стикеров

В тот же день он был опубликован в журнале, он также был выпущен в альбоме наклеек, доступном в приложении к журналу или индивидуально. Альбом издал Панини.[95]

Видео игра

Выпущена видеоигра Violetta под названием Дисней Виолетта: Ритм и музыка. Junto A Ti представлен в Just Dance 2016.

Другие продукты

Другие продукты также были опубликованы на рынке, например, пасхальные яйца и записные книжки (в Бразилии). Кроме того, итальянский актер Симон Лиджой создал свою колонку под названием «Chiedilo a Simone», где фанаты через его страницу в Facebook задавали несколько вопросов, и он отвечал; первая статья была опубликована 22 марта 2013 года, а затем публиковалась каждый четверг.[96]

Примечания

  1. ^ Сыграл Стефи Камарена в эпизоде ​​3 и Николь Кастильо во всех остальных эпизодах.

Рекомендации

  1. ^ а б c «Канал Дисней представляет главных героев Виолетты». Cine3 (на испанском). 22 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2013 г.. Получено 10 января, 2012.
  2. ^ "Disney Channel anuncia el lanzamiento de la serie 'Violetta'". Terra México (на испанском). 3 мая 2011 г.. Получено 5 мая, 2012.
  3. ^ Сола, Берта (9 апреля 2012 г.). "Виолетта, новая и дивертида серия Дисней". La Crónica de Hoy (на испанском). Получено 11 апреля, 2012.
  4. ^ "Ллега Уна Тира Детский мюзикл de Pol-Ka A Disney Channel". Лаубфаль (на испанском). 11 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 14 апреля, 2012.
  5. ^ "Виолетта, новая серия Disney Channel y Pol-Ka". Extremista.com.ar (на испанском). 16 декабря 2011 г.. Получено 10 января, 2012.
  6. ^ Фарандула (31 января 2012 г.). "Disney anuncia elenco de serie internacional". Эль Сигло (на испанском). Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 31 января, 2012.
  7. ^ Notimex (5 апреля 2012 г.). "Presentan primer tema oficial de la nueva serie 'Violetta'". La Crónica de Hoy (на испанском). Получено 11 апреля, 2012.
  8. ^ а б c d Мартина Штессель [@TiniStoessel] (25 февраля 2014 г.). "Si ... ya falta poco! # VIOLETTA3 ✌️" (Твитнуть). Получено Двадцать первое ноября, 2015 - через Twitter.
  9. ^ "Una sorpresa, una canción". Виолетта. Сезон 2. Эпизод 50. 30 августа 2013 года. Событие происходит в 28:35. Disney Channel Латинская Америка.
  10. ^ "Una verdad salió a la luz, una canción". Виолетта. Сезон 3. Эпизод 68. 21 января 2015 года. Событие происходит в 4:50. Disney Channel Латинская Америка.
  11. ^ "Una última canción". Виолетта. Сезон 3. Эпизод 80. 6 февраля 2015 года. Событие происходит в 30:35. Disney Channel Латинская Америка.
  12. ^ а б "Una revelación, una canción". Виолетта. Сезон 3. Эпизод 72. 27 января 2015 г. 17 минут. Disney Channel Латинская Америка.
  13. ^ "Una unión, una canción". Виолетта. Сезон 3. Эпизод 27. 30 сентября 2014 года. Событие происходит в 20:30. Disney Channel Латинская Америка.
  14. ^ "Una comprensión, una canción". Виолетта. Сезон 3. Эпизод 76. 2 февраля 2015 года. Событие происходит в 23:30. Disney Channel Латинская Америка.
  15. ^ "Un enfrentamiento, una canción". Виолетта. Сезон 3. Эпизод 18. 20 августа 2014 года. Событие происходит в 5:20. Disney Channel Латинская Америка. Александр Бенуа
  16. ^ "Un regreso, una canción". Виолетта. Сезон 3. Эпизод 1. 28 июля 2014 года. Disney Channel Латинская Америка.
  17. ^ "Una decisión, una canción". Виолетта. Сезон 3. Эпизод 32. 7 октября 2014 года. 35 минут. Disney Channel Латинская Америка.
  18. ^ "twitter.com/DisneyNewsLA/status/267676378726539265". twitter.com. Получено 25 января, 2014.
  19. ^ "Ticketek Argentina - Entradas para VIOLETTA". ticketek.com.ar. Архивировано из оригинал 7 февраля 2014 г.. Получено 25 января, 2014.
  20. ^ "Диего Рамос: Padre por tercera vez". Кларин (на испанском). Clarin.com. 7 октября 2013 г.. Получено 13 октября, 2013.
  21. ^ "Дисней: 28 июля вельве Виолетта" (на испанском). prensario.net. 1 июля 2014 г.. Получено 13 июля, 2014.
  22. ^ "Disney Channel estrena tercera temporada de" Виолетта"". Эль Комерсио (на испанском). elcomercio.pe. 12 июля 2014 г.. Получено 13 июля, 2014.
  23. ^ Адриана Скеттини. "Una adolescente con sueños musicales" (на испанском). Clarin.com. Получено 12 марта, 2013.
  24. ^ Смотрите также Официальный веб-сайт актриса где разместила фото со своего кастинга
  25. ^ "Entrevista a Diego Ramos" (на испанском). n3f.com.ar. Получено 12 марта, 2013.
  26. ^ Дело Мауры Делле (6 июня 2012 г.). Лодовица: Il successo? Mai mollare"". gelocal.it. Messaggero Veneto. Получено 13 марта, 2013.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  27. ^ а б Фабио Траверса. "Виолетта, Руджеро Паскарелли исполнитель конферматора:" Федерико Семпер больше, чем важна история"". Blogosfere. Получено 12 марта, 2013.
  28. ^ "Виолетта, я на кастинге aperti ai fan!". mondoteen.com. Получено 25 апреля, 2013.
  29. ^ "Хабиани и Джерри Веласкес ан Виолетта 2". idolospop.com (на испанском). Архивировано из оригинал 14 марта 2013 г.. Получено 12 марта, 2013.
  30. ^ "Lucha de galancitos". Clarin.com (на испанском). 24 марта 2013 г.. Получено 24 апреля, 2013.
  31. ^ Алессандра Де Томмази (10 апреля 2013 г.). "Пабло Эспиноза: Аддио, Виолетта". movieplayer.it. Получено 24 апреля, 2013.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  32. ^ Эрика (10 апреля 2013 г.). "Violetta: scopri Diego e i segreti della seconda stagione!". bambini.eu. Получено 24 апреля, 2013.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  33. ^ "Disney Channel estrena la segunda temporada de Violetta". prensario.net (на испанском). 21 апреля 2013 г.. Получено 24 апреля, 2013.
  34. ^ "¡Бриджит Мендлер участвует в Виолетте!". www.revistateen.com (на испанском). Revista Teen. 29 января 2013 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 26 июля, 2013.
  35. ^ "Disney Channel | Disney Channel TV Australia & NZ: Официальный телевизионный сайт канала Disney". Disney Channel Австралия. Архивировано из оригинал 21 ноября 2013 г.. Получено 21 июня, 2020.
  36. ^ "Música y diversión llegan a Azteca América con el estreno de" Violetta"". Ацтека США (на испанском). Azteca International Corporation. Получено 28 августа, 2014.
  37. ^ «Что нового на Netflix в июле 2015 года?». Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, Inc. Получено 28 июня, 2015.
  38. ^ "Вот все, что вы должны посмотреть в Netflix в декабре". Business Insider. Business Insider Inc. Получено 11 ноября, 2015.
  39. ^ «Audiencias de 17 septiembre 2012». laguidatv.com (на испанском). Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 12 марта, 2013.
  40. ^ "Новеллы подростковой теленовеллы канала Дисней: Виолетта". style.shockvisual.net. 1 марта 2013. Получено 3 марта, 2014.
  41. ^ Маджио, Давиде (15 мая 2012 г.). "ASCOLTI SATELLITE DI LUNEDI 14 MAGGIO 2012: АНАТОМИЯ ГРЕЯ A 508 000 СПЕТТАТОРИЙ, БУОН ЭСОРДИО НА МЫЛО ВИОЛЕТТА СУ ДИСНЕЙ КАНАЛ". Джанлука Камиллери (на итальянском). Получено 20 мая, 2012.
  42. ^ "Виолетта: на канале Disney записана запись для подросткового мыла". blogosfere.it (на итальянском).
  43. ^ "Ieri e oggi in TV 09.04.2013 - Ascolti di lunedì 8 aprile 2013". antoniogenna.com (на итальянском). Получено 15 апреля, 2013.
  44. ^ "Ieri e oggi in TV 10.04.2013 - Ascolti di martedì 9 aprile 2013". antoniogenna.com (на итальянском). Получено 15 апреля, 2013.
  45. ^ «БАРБ». barb.co.uk. Получено 7 мая, 2015.
  46. ^ "Виолетта появляется на TVGuide.co.uk - TV Guide UK TV Listings". tvguide.co.uk. Получено 7 мая, 2015.
  47. ^ «Nickelodeon - Kids 'Choice Awards Argentina 2012 - Votación - Final». kidschoiceawardsargentina.mundonick.com. Архивировано из оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 25 января, 2014.
  48. ^ «Номинада Мартины Стессель на премии Kids 'Choice Awards». exitoina.com (на испанском). 15 февраля 2013 г.. Получено 17 февраля, 2013.
  49. ^ "Список номинантов на премию Гардель 2013". todocorrientes.com (на испанском). 4 июня 2013 г.. Получено 4 июня, 2013.
  50. ^ "Список номинантов на Мартина Фиерро 2013". 24 июня 2013 г.. Получено 24 июня, 2013.
  51. ^ "Kids 'Choice Awards México 2013: Nickelodeon revela lista de pre-nominados". anmtvla.com (на испанском). 17 июня 2013 г.. Получено 29 июня, 2013.
  52. ^ "¡Conoce a los pre-nominados de KCA Argentina 2013! | Nickblog.mundonick.com". nickblog.mundonick.com. Получено 25 января, 2014.
  53. ^ «Nickelodeon - Kids 'Choice Awards Mexicó 2014 - победители» (на испанском). Архивировано из оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 20 сентября, 2014.
  54. ^ "Nickelodeon - Kids 'Choice Awards Колумбия 2014 - Votación - Финал" (на испанском). Архивировано из оригинал 27 июня 2014 г.. Получено 19 июля, 2014.
  55. ^ "Nickelodeon - Kids 'Choice Awards Колумбия 2014 - Вотакан - Финал" (на португальском). Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.. Получено 9 августа, 2014.
  56. ^ "Terra te adelanta en exclusiva el largometraje de Violetta". Terra (на испанском). 19 марта 2014 г.. Получено 12 апреля, 2014.
  57. ^ "Новые эпизоды" Виолетты "на канале Диснея: музыка и истории любви". SUR (на испанском). 4 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля, 2014.
  58. ^ "Виолетта - Концерт: Su Disney Channel sabato 28 giugno!". Мелти (на итальянском). 26 июня 2014 г.. Получено 29 июня, 2014.
  59. ^ «Глобальная касса». Театральная касса. Архивировано из оригинал 19 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля, 2014.
  60. ^ "Эль Трейлер де" Эль Гран камбио де Виолетта"". Кларин. Получено 5 мая, 2016.
  61. ^ "TINI - La nouvelle vie de Violetta". АллоСине (На французском). Получено 6 мая, 2016.
  62. ^ «Тини: Эль Гран Камбио де Виолетта». Sensa Cine. Получено 18 апреля, 2014.
  63. ^ "София Карсон ан эль сет де Виолетта". UPSS. Получено 18 апреля, 2014.
  64. ^ «Канал Дисней представляет шоу U-Mix». TV.com.ar (на испанском). Получено 13 марта, 2013.
  65. ^ ""Шоу U-Mix "Новая программа на канале Disney". meganickelodeon.com (на португальском). Архивировано из оригинал 16 октября 2013 г.. Получено 13 марта, 2013.
  66. ^ Эль В-лог де Франческа. Получено 9 апреля, 2013.
  67. ^ "Vlog Francesca 1". disney.it. Архивировано из оригинал 23 февраля 2013 г.. Получено 25 марта, 2013.
  68. ^ О В-Лог де Франческа. Дисней Channel Brasil (на испанском). Получено 9 апреля, 2013.
  69. ^ Het V-Log van Fransisca. Получено 9 апреля, 2013.
  70. ^ "Людмила Киберст @ р". disneylatino.com (на испанском). Архивировано из оригинал 15 марта 2013 г.. Получено 14 марта, 2013.
  71. ^ Людмила Cyberst @ r. YouTube (на испанском). Получено 9 апреля, 2013.
  72. ^ Людмила Cyberst @ r. YouTube (на испанском). Получено 9 апреля, 2013.
  73. ^ Виолетта - Людмила Cyber ​​St @ r - эпизод 1. YouTube. 2 мая 2014 г.. Получено 7 мая, 2015.
  74. ^ "Violetta ya tiene fecha de estreno en el teatro". infobae.com (на испанском). Архивировано из оригинал 14 марта 2013 г.. Получено 12 марта, 2013.
  75. ^ Алехандра Херрен (23 марта 2013 г.). "Виолетта:" La serie ha sido un cambio en mi estilo de vida."". Кларин (на испанском). Получено 27 марта, 2013.
  76. ^ а б Алехандра Херрен (24 июля 2013 г.). Кларин (на испанском) http://www.clarin.com/espectaculos/teatro/Critica_0_961703943.html. Получено 28 августа, 2013. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  77. ^ "Violetta: hoy empieza la segunda temporada del éxito juvenil" (на испанском). ratingcero.com. 29 апреля 2013 г.. Получено 29 апреля, 2013.
  78. ^ "Виолетта Великобритания - Фотографии Виолетты Великобритании - Facebook". facebook.com. Получено 7 мая, 2015.
  79. ^ а б c "Hay un cordobés en" Виолетта"". lavoz.com.ar. 10 марта 2013 г.. Получено 12 марта, 2013.
  80. ^ а б c "Энтрадас Виолетта". ticketbis.cl (на испанском). Получено 15 июня, 2013.
  81. ^ "Em Meu Mundo - Mayra Arduini - [abertura dublada de Violetta] - Disney Channel Brasil" (на португальском). Архивировано из оригинал 8 декабря 2013 г.. Получено 12 марта, 2013.
  82. ^ "iTunes - Музыка - В моем собственном мире (из" Виолетты ") - Сингл Мартины Стессель". itunes.apple.com. Получено 25 января, 2014.
  83. ^ "iTunes - Музыка - Виолетта: En Mi Mundo (Песни из 1 сезона / Оригинальный саундтрек для телевидения)". itunes.apple.com. Получено 10 июля, 2014.
  84. ^ «Sprzeda w okresie 04.11.2013 - 11.11.2013». OLiS. Получено 17 ноября, 2013.
    «Sprzeda w okresie 18.11.2013 - 24.11.2013». OLiS. Получено 28 ноября, 2013.
    «Sprzeda w okresie 24.02.2014 - 02.03.2014». OLiS. Получено 8 марта, 2014.
    «Sprzeda w okresie 10.11.2014 - 16.11.2014». OLiS. Получено 3 декабря, 2014.
  85. ^ а б c d е ж "Новеллы подростковой теленовеллы на канале Диснея: Виолетта". shockvisual.net. Получено 7 апреля, 2013.
  86. ^ "Banda sonora adolescente es el disco más vendido actualmente en Chile". Ла Терсера. 3 сентября 2012 г.. Получено 24 апреля, 2013.
  87. ^ а б "Violetta creció:" Mi plata no se toca"". Exitoina. 20 апреля 2013 г.. Получено 23 апреля, 2013.
  88. ^ «ТОП 100 АЛЬБОМОВ» (PDF) (на испанском). PROMUSICAE. 10–16 декабря 2012 г.. Получено 24 апреля, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  89. ^ а б "Сертификация итальянских альбомов - ARTISTI VARI" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 17 марта, 2014. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Выберите «ARTISTI VARI» в поле «Filtra». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  90. ^ а б "Platynowe CD 2014". ZPAV. Получено 3 декабря, 2014.
  91. ^ а б c d "Złote CD 2014". ZPAV. Получено 3 декабря, 2014.
  92. ^ "Уолт Дисней Рекордс: история салиды Виолетты кон Добл Платино". prensariomusica.com. 17 июня 2013 г.. Получено 29 сентября, 2013.
  93. ^ "Виолетта, в официальном журнале Edicola il ufficiale della serie tv". movietele.it. Получено 14 марта, 2013.
  94. ^ «Продуктос». disney.es (на испанском). Получено 25 марта, 2013.
  95. ^ "Amore, musica e passione: questa è Violetta!". paninionline.com.
  96. ^ "Simone Lijoi risponde alle vostre domande, 01". ilmondodipatty2.altervista.org. Получено 25 марта, 2013.

внешняя ссылка