Гистерия! - Histeria!

Для профессионального борца см. Гистерия (борец).
Не путать с Истерия.

Гистерия!
Histeria logo.jpg
Карточка титула
СделаноТом Рюггер
ГолосаФрэнк Велкер
Тресс МакНил
Джефф Беннетт
Ларэйн Ньюман
Люк Рюггер
Коди Рюггер
Натан Рюггер
Морис Ламарш
Билли Уэст
Кри Саммер
Пол Рагг
Роб Полсен
Нора Данн
Композитор музыкальной темыРичард Стоун
Джон Филип Соуза
КомпозиторовРичард Стоун
Стив Бернштейн
Джули Бернштейн
Тим Келли
Гордон Гудвин
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов2
Нет. эпизодов52
Производство
Исполнительный продюсерТом Рюггер
РежиссерТом Рюггер
Продолжительность30 минут
Производственная компанияWarner Bros. Animation
РаспределительWarner Bros. Television Distribution
Релиз
Исходная сетьДетский WB
Аудио форматDolby Surround
Оригинальный выпуск14 сентября 1998 г. (1998-09-14) –
31 марта 2000 г. (2000-03-31)

Гистерия! американец мультсериал сделано Том Рюггер и произведен Warner Bros. Animation.[1] В отличие от других мультсериалов, созданных Warner Bros. в 1990-х годах, Гистерия! была чисто образовательной программой, созданной для удовлетворения FCC требования для образовательный / информационный контент для детей.[2][3]

Гистерия! транслировался на Детский WB с 14 сентября 1998 г. по 31 марта 2000 г. и продолжал повторяться в эфире до 30 августа 2001 г.[4] Шоу было представлено как Субботняя ночная жизнь - комедия в стиле скетчей, в которой часто исполняются роли исторических личностей. Это должен был быть самый амбициозный проект Всемирного банка с тех пор, как Аниманьяки. Как и в вышеупомянутом сериале, изначально планировалось снять 65 серий,[нужна цитата ] но из-за превышения бюджета на 10 миллионов долларов,[нужна цитата ] только 52 эпизода были завершены до того, как производство сериала было отменено в марте 2000 года. Из-за высокой стоимости производства кадры из предыдущего эпизода часто повторно использовались и пересчитывались, чтобы соответствовать недавно записанному аудио, а также нескольким не образовательным сегментам используется как наполнитель. Совсем недавно шоу транслировалось на In2TV сначала с марта по июль 2006 г., а затем вернувшись в октябре того же года. В январе 2009 года все серии были удалены с сайта.

Резюме

Как и другие мультсериалы, созданные в то время анимационной студией Warner Bros., Гистерия! почерпнул большую часть юмора из фарс комедия и сатира, с отличием сочетания исторических личностей и событий. В эпизодах обычно много детей и типичных взрослых в комедийных пародиях и пародиях на песни, например причина американская гражданская война спетый на мелодию Брэди Банч тема.

Символы

Хозяева

  • Время отца (Фрэнк Велкер ) - главный "хозяин" Гистерия!, позволяя актерскому составу «путешествовать» во времени. Он темнокожий, с длинной бородой и, как было показано, очень раздражается Детским хором, когда они не могут правильно понять свои факты. Это имеет тенденцию раздражать громкого Киддингтона, который часто кричит: «ОНА, ЧТО ТАКОЕ!» после того, как он скроется из виду.
  • Большой толстый ребенок (Люк Рюггер) - яйцевидный приятель Отцу Время, часто сопровождая его, когда он представляет наброски. Он известен своим неприятным запахом, вызванным его постоянной дефекацией. подгузник, который, как постоянно утверждается, не изменился с древних времен. Big Fat Baby также подвержен несчастным случаям, часто падая со ступенек или с высоты. Кажется, есть несколько больших толстых младенцев, в том числе некоторые женские версии с одной прядью волос и бантом.
  • Мисс информация (Ларэйн Ньюман ) - метко названный веселый гид, который ведет группу туристов через различные моменты истории, как если бы мир был ее личным музеем. Как следует из ее имени, она постоянно ошибается в своих фактах и ​​иногда придумывает какую-то сумасшедшую логику, чтобы оправдать свое заявление (например, она считает, что Монумент Вашингтона не назван в честь Джордж Вашингтон потому что он не называется памятником Георгию).
  • Самая старая женщина в мире (Тресс МакНил ) - очень старая женщина, которая утверждает, что помнит, когда был изобретен воздух. Она также утверждает, что встречалась с каждым историческим мужчиной в истории. Похоже, она испытывает особый романтический интерес к Биллу Стрейтману. Известно, что она также романтически преследует каждого ведущего мужского пола в эпизоде.

Детский Хор

  • Громкий Киддингтон - мальчик назван так из-за того, что он говорит очень громко. Он часто выполняет «драматические реконструкции» громких моментов в истории, таких как Большой взрыв и создание динамита; при каждом из этих действий зрителю предлагается увеличить громкость телевизора «для максимального эффекта». Иногда он также следит за чем-то, почти беззвучно бормоча «Я вижу это, я вижу это ...», когда оно находится в поле зрения, а затем переключается на крик «НЕ ВИДИ ЭТО! НЕ ВИДИ ЭТО!» когда он теряет это из виду. Его озвучивает Том Рюггер сын, Коди Рюггер, и личность персонажа основана на Коди, потому что он «имеет тенденцию быть самым громким ребенком на Земле».[5]
  • Благотворительный базар (Ларэйн Ньюман ) - главная женщина Гистерия! Kid Chorus, и ее главная черта характера заключается в том, что ее обычно изображают очень подавленный, о чем свидетельствует ее крылатая фраза: «Я несчастлив». Когда не поет, она говорит монотонно, если не возбуждена. Она готова встать на защиту прав животных, ее легко соблазнить обещаниями получить печенье и она ненавидит делать домашние задания по математике.
  • Лягушка (Натан Рюггер ) - невысокий светловолосый мальчик из Детского хора с низким лягушачьим голосом, отсюда и его имя. Он часто спрашивает у исторических личностей два, казалось бы, бесполезных предмета, из которых он действительно может сделать изобретение, хотя он не всегда получает запрошенные предметы. Также показано, что у него большой аппетит, но он не любит репы, а в «Американе» показано, что он большой поклонник Бэтмен.
  • Ака Пелла (Кри Саммер ) является афроамериканец член Детского хора, которая использует нахальный жаргон, часто комично приурочивая оскорбления к тому, с кем она сейчас тусуется. В отличие от большинства других девушек из «Детского хора», она сорванец и, как правило, может быть голосом разума для группы.
  • Pepper Mills (Тресс МакНил ) - гиперактивный подросток фанатка доводят до обожания всех и всех знаменитостей. Практически все, что она говорит, сопровождается восторженным криком. Она постоянно заставляет исторических деятелей давать ей автографы, а затем потрясена, узнав, что они не те знаменитости поп-культуры, за которых она их приняла. Она также иногда ведет интервью под названием Pepper's Pep Rally. Она кажется невероятно быстрой и будет вскакивать и кричать, пока человек, к которому она приставает, не соглашается дать автограф.
  • Тост (Тресс МакНил ) - невежественный подросток-серфер, чье имя происходит от идеи, что его мозг перегорел, как тост. Его имя также связано с тем, что его кожа постоянно загорелая. Он ведет ток-шоу под названием Спроси меня, волнует ли я, в котором он предлагает историческим знаменитостям рассказать ему, чем они известны, только для того, чтобы он в конце концов выбросил их в небо (иногда даже в космос), потому что он никогда не делает заботиться о том, что они ему говорят. Он также однажды упоминает, что у него есть рок-группа, которую он называет Nasty Head Wound, а также упоминает, что у него есть дядя по имени Мельба.
  • Чо-Чо (Тресс МакНил ) немного Китайский девушка, которая хитрее, чем кажется. Всегда в сопровождении Счастливчика Боба, она любит следовать за людьми вокруг, отказываясь оставлять их в покое, пока они не купят то, что она продает. Ее диалог почти всегда сопровождается "Палочки для еды "в качестве фоновой музыки.
  • Счастливый Боб (Джефф Беннетт ) - мальчик с очень заметным прикусом. Он склонен говорить тупо-растяжно. Обычно он говорит только тогда, когда соглашается с тем, что сказал другой персонаж (независимо от того, что он сказал), используя Эд МакМахон такие крылатые фразы, как «Вы правы, сэр», «Да, теперь» и «Привет-йо!»
  • Пуле Хаузер (Фрэнк Велкер ) - это тучный ребенок в актерском составе сериала, который склонен к жестокому обращению и предрасположен к приступам качки.
  • Сюзанна Susquahanna (Тресс МакНил ) немного Коренной американец девушка с глазами-бусинками и большой щелью в передних зубах, которая придавала ей гигантский, Сильвестр -подобный шепелявый. Обычно она утверждает что-то, говоря: «Твуэ Тата» (это правда).
  • Кип Линг, Чиппер Кривой Рот мальчик, а Девушка с бантом - еще трое участников Kid Chorus, которые обычно появляются только в песнях или в массовых кадрах. У них нет никаких отличительных черт, как у остальной группы.

Другие

  • Билл Стрейтман (Джеймс Уиклайн) натурал остальным персонажам. Обычно он заканчивает интервью как с историческими фигурами, так и с Самой старой женщиной в мире, с последней из которых он изо всех сил пытается отбить ее успехи.
  • Мистер Смартипантс (Роб Полсен ) - застенчивый гений, который носит чрезвычайно большие штаны и изливает различные лакомые кусочки знаний. Единственная часть его верхней части тела, которую когда-либо видели, - это макушка и руки. По иронии судьбы, он питает романтические чувства к мисс Информация. Г-н Смартипантс часто объясняет исторические факты грубого характера, такие как изобретение туалета, которое раздражает Лидию Караоке как цензуру сети.
  • Чит Чаттерсон (Билли Уэст ) - эксцентричный коммерсант, часто пытающийся обмануть своих клиентов.
  • Принести (Фрэнк Велкер ) - метко названный говорящий пес Лауда, который любит гоняться за теннисными мячами и часто спрашивает исторических деятелей, не хотят ли они поиграть с ним в мяч. Он всегда появляется с Loud, когда последний пытается что-то продать, причем Loud утверждает, что он заставит Fetch съесть что-то неприятное, если он не сможет сделать продажу, к которой Fetch никогда не готов. Похоже, он принадлежит к той же породе собак, что и Хантер из Road Rovers.
  • Лидия Караоке (Нора Данн ) является сотрудником Детский WB которую назначили сетевым цензором для шоу, и, учитывая характер шоу, для нее это может быть довольно неприятно. Часто она прерывает зарисовки, чтобы пожаловаться на то, что то, что должно быть или только что было показано, не подходит для детского телевидения (обычно насилие, нецензурная брань, нагота и все, что считается грубым или грубым). Нечасто ее попытки модерировать шоу приводят к физическому ущербу для нее, в результате чего она уступает исходной точке. Лидия также является ведущей игрового шоу «Какая у меня работа?», В котором участники должны угадать работу изображенного исторического персонажа, что, к ее разочарованию, им никогда не удастся сделать. Согласно эпизоду «Histeria Goes to the Moon», караоке раньше работало на Weather Channel.
  • Сэмми Мелман (Роб Полсен ) является пародией на вкрадчивых и отчаянных руководителей телевидения, постоянно принижающих и унижающих Гистерия! забросили ради рейтингов.
  • Молли Питчер постоянно предлагает прохладительные напитки в виде воды с широкой ухмылкой, глазами размером с блюдце и чрезмерно веселым нравом, смоделированным по образцу Марта Стюарт.
  • Нострадамус (Пол Рагг ) утверждает, что может «предсказывать» будущее, хотя иногда оказывается, что он ошибается. Он часто действует хаотично и нетерпеливо и постоянно кричит «Заткнись» в середине предложения, обычно, чтобы успокоить любую аудиторию.

Большинство повторяющихся реальных исторических фигур в Гистерия! изображались как карикатуры реальных знаменитостей современной эпохи. Намерение состояло в том, чтобы сделать аналогии современным людям с точки зрения личностей и взглядов.

Эпизоды

Обзор серии

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
14614 сентября 1998 г. (1998-09-14)17 июля 1999 г. (1999-07-17)
2620 сентября 1999 г. (1999-09-20)31 марта 2000 г. (2000-03-31)

Сезон 1 (1998–99)

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфир
1«Зал славы изобретателей. Часть I»14 сентября 1998 г. (1998-09-14)

Обертывания: Зал славы представляет Александр Грэхем Белл, Томас Эдисон, Дж. Роберт Оппенгеймер и Томас Крэппер.

  • Александр Грэм Белл знакомится с современной телефонной системой.
  • С помощью Громкого Киддингтона Томасу Эдисону приходит идея изобрести электрическую лампочку.
  • Дж. Роберт Оппенгеймер и Тост обсуждают Манхэттенский проект: атомная бомба.
  • Александр сходит с ума по современной телефонной сети и ищет Томас Уотсон Помогите.
  • Г-н Смартипантс представляет изобретателя туалетов со смывом Томаса Крэппера, но его прерывает сетевой цензор Лидия Караоке, которая считает, что этот сегмент слишком груб для детского телевидения.
2«Гражданская война в США - Часть I»15 сентября 1998 г. (1998-09-15)
Эйб Линкольн дает монолог и Гистерия! версия Геттисбергского обращения. В Гистерия! банда также слушает «Хиты 1860-х» и «Прокламацию об освобождении свободы».
3«Атака викингов»16 сентября 1998 г. (1998-09-16)
Банда поет о викинге, играет в «Смотри / не смотри» и «Знакомьтесь с викингами» с Биллом Стрейтманом.
4"Дикий Запад"17 сентября 1998 г. (1998-09-17)
В Гистерия! банда присутствует Шоу Билли Кида, спойте о золотой лихорадке, познакомьтесь с Earps и узнайте больше о Пони-экспрессе.
5"Американская революция - Часть I"18 сентября 1998 г. (1998-09-18)
Банда слушает монолог Джорджа Вашингтона, навещает Молли Питчер и посещает вскрытие в Йорке.
6"Всезнайка"21 сентября 1998 г. (1998-09-21)
Банда встречает Рене Декарта; ток-шоу, в котором обсуждают извечный вопрос «Что появилось раньше: курица или яйцо?», и мисс Информация появляется на Знакомства игры шоу в стиле, в котором величайшие изобретатели, философы и гении в истории выступили в качестве потенциальных женихов.
7"Ренессанс"22 сентября 1998 г. (1998-09-22)
Банда встречает Леонардо да Винчи, видит шедевры Возрождения и исследует книгу, ранее известную как Принц.
8«Гражданская война в США - Часть II»23 сентября 1998 г. (1998-09-23)
Банда ныряет обратно в Гражданскую войну и поет о ней, Лидия Караоке узнает, почему «К черту торпеды!» должен нет быть подвергнутым цензуре, и посещение высокого и вызывающего магазина Эйба Линкольна.
9"Действительно старые, но вкусные"24 сентября 1998 г. (1998-09-24)
Это музыкальное путешествие в Египет, где банда поет о мумиях, рабстве на пирамидах и смотрит египетский мюзикл «Кошки».
10"Американская революция - часть 2"25 сентября 1998 г. (1998-09-25)
Гистерия! снова смотрит на американскую революцию, когда банда слушает, как Джордж Вашингтон поет дуэтом со своей женой, посещает Бостонское чаепитие и видит Midnight Line.
11«Взрыв в прошлом»26 сентября 1998 г. (1998-09-26)
Банда изрыгнула кишки на римский вомиторий (несмотря на все попытки Лидии Караоке предупредить зрителей, что переедание и чистка - это нет разрешено по телевизору), послушайте, как поют большие толстые младенцы-близнецы, и познакомьтесь с Ромулом и Ремусом.
12"Китай"28 сентября 1998 г. (1998-09-28)
Банда пройдет тест и снова присоединится к группе Конфуция.
13«Дань тиранам»30 сентября 1998 г. (1998-09-30)
Банда встречает гунна Аттилу и узнает больше от мисс Информация.
14"Шоу Монтесумы"2 октября 1998 г. (1998-10-02)
Банда посещает Жертвенный колодец, останавливается на Ордене Орла и просматривает торговую сеть инков.
15«Великие герои Франции»7 октября 1998 г. (1998-10-07)
Банда встречает Жанну д'Арк и поет песню Invasion. Наполеон продает покупку Луизианы, чтобы компенсировать деньги, потерянные его женой-наркоманом Жозефиной.
16"Грозные Тюдоры"8 октября 1998 г. (1998-10-08)
Банда играет в Name Thy Cure и рассказывает историю Тюдоров.
17«Колесо истории»9 октября 1998 г. (1998-10-09)
Банда крутит Колесо истории и посещает четыре исторических места.
18"Когда время сталкивается"10 октября 1998 г. (1998-10-10)
Банда смотрит на Организацию Объединенных Наций и чтит больше великих женщин в истории.
19«Вокруг света в изумлении»14 октября 1998 г. (1998-10-14)
Банда исследователей, исследующих мир, Колумба и Магеллана.
20"Хистерия Спутниковое ТВ"16 октября 1998 г. (1998-10-16)
Настроиться на Гистерия! Спутниковое телевидение смотрит на разные моменты истории.
21«Кемпинг генерала Шермана»17 октября 1998 г. (1998-10-17)
В этой пародии на детское шоу CBS 1980-х Театр Пи-Ви Пи-Ви Херман - мужчина-ребенок в сером костюме, генерал Уильям Шерман, который планирует сжечь Атланту и переломить ход Гражданской войны в пользу Севера с помощью секретного слова «Тотальная война». А пока Гистерия! дети приставать Харриет Табман (озвучивает CCH Pounder ), которые думают, что ее Подземная железная дорога - это настоящая железнодорожная ветка, и Лидия Караоке кратко вмешивается, чтобы пожаловаться на строчку «Война - это ад».
22"Возвращение в Рим"23 октября 1998 г. (1998-10-23)
Банда берет день, смотрит, как строился Рим, и поет об этом.
23«Русская революция»24 октября 1998 г. (1998-10-24)
Банда взглянет на Сталина и Советы.
24«Зал славы изобретателей. Часть II»30 октября 1998 г. (1998-10-30)
Банда снова роется в Зале славы изобретателей, чтобы почтить память Бена Франклина, Томаса Джефферсона и других.
25«Мания величия»31 октября 1998 г. (1998-10-31)

Банда взглянет на некоторых из самых больших плохих парней в истории.

Примечание: существуют две версии этого эпизода: очерк о Последний бой Кастера - в котором дети ошибочно полагают, что Кастер держит подставку для заварного крема - заменил эскиз, изображающий испанская инквизиция как игровое шоу под названием "Конвертируй или умри", организованное Томас де Торквемада после жалобы Католической лиги за религиозные и гражданские права, которая утверждала, что рисунок «[учил] детей отвергать католицизм». Скетч "Convert or Die" был восстановлен, когда шоу транслировалось онлайн на In2TV.
26"Ура президентам"6 ноября 1998 г. (1998-11-06)
Банда снова встречает президента Линкольна и исследует еще больше президентов.
27"Программа Томаса Джефферсона"7 ноября 1998 г. (1998-11-07)
Томас Джефферсон ведет веселье, когда банда учится почерку у Джона Хэнкока (которого играет Чит Чаттерсон) и делает флаг с Бетси Росс.
28"Другие исследователи"13 ноября 1998 г. (1998-11-13)
Узнайте больше от Confucius Group и узнайте, почему никогда не следует исследовать без карты Discoverer.
29"Супер писатели"21 ноября 1998 г. (1998-11-21)
Эрнест Хемингуэй и Марк Твен объединяют усилия, чтобы принести в мир письмо в типичном Гистерия! стиль.
30"История полета"6 февраля 1999 г. (1999-02-06)
Банда встречает братьев Райт и паркуется в запретной зоне для парковки.
31"Президентские люди"13 февраля 1999 г. (1999-02-13)
Тяжелый музыкальный взгляд на жизнь и деятельность других президентов.
32«Писатели пурпурной прозы»20 февраля 1999 г. (1999-02-20)
Известные писатели Сэмюэл Батлер и Уильям Шекспир и посмотрите У Мэри был ягненок 2000.
33"Гистерия вокруг света I"27 февраля 1999 г. (1999-02-27)
Банда изучает полную и полную историю Гренландии, Антарктиды и Новой Зеландии и играет в «Спроси меня, волнует ли я».
34"Когда Америка была молодой"6 марта 1999 г. (1999-03-06)
Дэниел Бун и Бенедикт Арнольд снимаются в своих собственных шоу, изображающих Войну за независимость и западные границы.
35"Древняя история громкого Киддингтона"13 марта 1999 г. (1999-03-13)
Банда видит Первое колесо, поет имена богов и видит олимпийский момент.
36"Супер удивительные конституции"20 марта 1999 г. (1999-03-20)
Конституция получает Гистерия! капитальный ремонт, и банда встречает Эндрю Джексона и стреляет, когда видят белки своих глаз.
37«Лучше жить через науку»27 марта 1999 г. (1999-03-27)
Банда выбирает Путь Изобретений, чтобы увидеть, что то, что идет вверх, должно упасть и стать свидетелями великих моментов в медицине.
38"Рассвет времени"3 апреля 1999 г. (1999-04-03)
Гистерия! принимает научный поворот и смотрит на рассвет времени, о котором много знают только старейшие женщины мира, включая динозавров.
39"Музыка"17 апреля 1999 г. (1999-04-17)
Гистерия! смотрит на музыку и задается вопросом "Музыка для чьих ушей?" с Моцартом. К тому же Большой Толстый Малыш и близнец поют джингл.
40"Вторая Мировая Война"24 апреля 1999 г. (1999-04-24)
Гистерия! знакомит с Лигой свободы и узнает от Франклина Д. Рузвельта, почему нечего бояться.
41"Шоу Тедди Рузвельта"1 мая 1999 г. (1999-05-01)
Гистерия! встречает Тедди Рузвельта и исследует Канал Рока.
42"Коммуны!"8 мая 1999 г. (1999-05-08)
Скрученный Гистерия! посмотрите на коммунистов, включая рэпы Уинстона Черчилля и Уилла Роджерса.
43"Американа"15 мая 1999 г. (1999-05-15)
Патриотический взгляд на американский образ жизни сейчас и на то, каким он был раньше, и посещение Берри Дин Живая.
44"Президенты ХХ века"22 мая 1999 г. (1999-05-22)
А Гистерия! посмотрите на президента Никсона и Джона Ф. Кеннеди, на Уотергейтский скандал, затем на митинг на пляже с Пеппер!
45«Гистерия вокруг света II»5 июня 1999 г. (1999-06-05)
В шоу рассказывается о терапевтической группе великих женщин-мировых лидеров и кондитерской войне, а также о другом раунде «Спроси меня, неравнодушен ли я» с Ганди.
46«Гистерия на Луну»17 июля 1999 г. (1999-07-17)
Банда ступает на Луну вместе с Нилом Армстронгом и Аполлоном-11.

Сезон 2 (1999–2000)

Нет в
серии		Нет в
время года		ЗаголовокДата выхода в эфир
471«Возвращение в Китай»20 сентября 1999 г. (1999-09-20)
Показаны другие исторические очерки о Китае, такие как строительство Великой китайской стены и культурная революция. К тому же Инь и Ян представлены как супергерои.
482"Франция"24 сентября 1999 г. (1999-09-24)
Банда встречает Нострадамуса и человека по имени Луи. Наполеон также является предметом многих шуток. Клятва на теннисном корте также исследуется.
493"Северная Америка"1 октября 1999 г. (1999-10-01)
Это дикий взгляд на Северную Америку. Остановки включают Канада, Клондайк-Эйкерс и Мейберри. То есть Гистерия! версия Mayberry.
504«Герои Правды и Справедливости»17 января 2000 г. (2000-01-17)
Гистерия! марширует с доктором Мартином Лютером Кингом-младшим, бойкотирует автобусы и вместе с Сократом присутствует на суде века.
515«Евромания»24 марта 2000 г. (2000-03-24)
Он уезжает в Европу, чтобы стать свидетелем Возрождения и переделки в часовне, с еще одним раундом «Спроси меня, волнует ли я» с Карлом Великим.
526"Большой Театр Толстых Детей"31 марта 2000 г. (2000-03-31)
Эпизод рассматривает случайные моменты истории глазами Big Fat Baby.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу. Роуман и Литтлфилд. п. 285. ISBN  978-1538103739.
  2. ^ Миффлин, Лори (2 декабря 1996 г.). «Вещательные компании и продюсеры находят время для детей». Нью-Йорк Таймс. Соединенные Штаты Америки. Получено 10 мая, 2011.
  3. ^ Робертсон, Вирджиния (1 сентября 1998 г.). "Ворнер Браззерс.' Гистерия! ". Детский экран. Получено 25 ноября, 2011.
  4. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 гг. (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 897–898. ISBN  978-1476665993.
  5. ^ Ли, Хелен (11 октября 1998 г.). "Гистерия! доказывает, что история может быть интересной ". Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 19 октября, 2006.

внешняя ссылка