Бэтмен: Убийственная шутка (фильм) - Batman: The Killing Joke (film)

Бэтмен: Убийственная шутка
Джокер с фотоаппаратом, поднесенным к его лицу
Афиша театрального релиза
Режиссер
Произведено
НаписаноБрайан Аззарелло
На основе
В главных ролях
Музыка от
ОтредактированоКристофер Д. Лозинский
Производство
компании
РаспространяетсяДомашнее видео Warner
Fathom События
Дата выхода
Продолжительность
77 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет3,5 миллиона долларов[2]
Театральная касса4,4 миллиона долларов[3]

Бэтмен: Убийственная шутка американец 2016 года взрослый анимированный супергерой триллер произведено Warner Bros. Animation и распространяется Ворнер Браззерс. Картинки. Показывая Комиксы DC персонаж Бэтмен, фильм стал 26-м в рейтинге Оригинальные мультфильмы о вселенной DC серия, основанная на одноименный графический роман к Алан Мур и Брайан Болланд. Режиссер фильма Сэм Лю, написано Брайан Аззарелло и звезды голоса Кевин Конрой, Марк Хэмилл, Тара Стронг, и Рэй Уайз. Как и роман, фильм следует за Джокер обязательство согнать комиссара полиции Джеймс Гордон безумие, и отчаянные попытки Бэтмена остановить его.

Разработка экранизации романа началась в 2009 году; однако производство было остановлено из-за недостаточной производительности DC адаптация к живому действию Мура Хранители. В 2011 году Хэмилл выразил заинтересованность в повторении своей роли Джокера для адаптации, в результате чего фанатская кампания по его производству. В 2015 году продюсер Брюс Тимм подтвердил, что анимационный фильм по книге находится в разработке. Это первый фильм о Бэтмене и анимационном фильме Warner Bros., получивший рейтинг R. MPAA.

Премьера фильма состоялась в Комик-Кон в Сан-Диего 22 июля 2016 г. Первоначально планировалось выпустить прямо на домашнем видео, из-за своей популярности фильм был выпущен одновременно в театры и в цифровом виде 25 июля 2016 г. для специального однодневного мероприятия, перед DVD и Блю рей релиз состоится 2 августа 2016 года. Он собрал 4,4 миллиона долларов по всему миру. Критические отзывы к фильму были смешанными, с ненужным прологом и изображением Девушка-летучая мышь подвергается критике, в то время как стиль анимации, боевые сцены, озвучивание (особенно Конроя и Хэмилла) и вторая половина фильма в целом соответствуют графическому роману, получая похвалы.

участок

Во время патрулирования Барбара Гордон a.k.a. Девушка-летучая мышь не может остановить ограбление, но сумел остановить одного преступника с помощью Бэтмен. Пэрис Франц, лидер грабителей и племянник могущественного босса мафии, развивает опасную одержимость ею и начинает отправлять ей сообщения. После того, как Франц обманом заставил ее найти мертвое тело своего дяди, Бэтмен забеспокоился о ее безопасности и снял ее с дела, сказав, что в конечном итоге у нее появится соблазн убить преступников, которых она преследует. Возмущенная, Бэтгерл нападает на Бэтмена физически и словесно, что приводит к тому, что они секс. Несколько ночей спустя Бэтгерл пытается извиниться перед Бэтменом, но он попадает в засаду Франца и его людей, что побуждает ее прийти ему на помощь. Когда она прибывает и побеждает Франца, он заставляет ее потерять контроль и жестоко избивать его, останавливаясь, едва не убив его. Понимая, что Бэтмен был прав, она уходит из борьбы с преступностью.

Позже Бэтмен расследует место убийства с Детектив Харви Баллок и заключает, что Джокер, в настоящее время хранится в Arkham Asylum, может быть за преступлением. Он идет в Аркхэм, чтобы поговорить с ним, но обнаруживает, что сбежал, и ставит на его место приманку. Затем Джокер нападает на Барбару и ее отца, комиссара Джеймса Гордона. Он стреляет ей в живот, парализует ниже пояса, и уводит Гордона в заброшенный парк развлечений. Там Джокер раздевает его догола и подвергает пыткам, в том числе показывает ему фотографии Барбары, которые он сделал, обнаженной и страдающей.

История перемежается воспоминаниями о происхождении Джокера. Выясняется, что когда-то он был лаборантом, который бросил свою работу, чтобы стать комиком, но потерпел неудачу с треском. Отчаявшись поддержать свою беременную жену Джинни, он соглашается помочь двум преступникам ограбить его бывшее рабочее место. Преступники говорят ему, что он должен использовать Красная Шапочка в маске и плаще, тайно намереваясь подставить его. Во время планирования полиция сообщает ему, что Джинни и их будущий ребенок погибли в результате несчастного случая. Убитый горем, он пытается отказаться от плана, но преступники заставляют его сдержать свои обязательства перед ними.

На заводе преступники и костюмированный комик сталкиваются с сотрудниками службы безопасности, и происходит перестрелка. Преступников застреливают, и комик сталкивается с Бэтменом. В ужасе комик спотыкается и падает в пруд для отходов химического завода, и его уносит через трубу, ведущую наружу. Когда он снимает маску, он видит, что химические вещества навсегда изуродовали его лицо, придав ему клоунский вид. Его обезображивание в сочетании с потерей семьи сводит его с ума и превращает в Джокера.

В настоящее время Бэтмен находит и спасает Гордона, а Джокер убегает. Несмотря на его испытание, Гордон остается в здравом уме и требует, чтобы Бэтмен схватил Джокера «по книге». Бэтмен следует за Джокером, поскольку последний пытается убедить его, что мир - это всего лишь одна большая шутка и что «одного плохого дня» достаточно, чтобы свести с ума обычного человека. Бэтмен подчиняет Джокера, говорит ему, что Гордон остался в здравом уме, и заключает, что Джокер одинок в своем безумии. Затем он пытается связаться с ним, предлагая реабилитацию. Джокер извиняясь отказывается, говоря, что для него уже слишком поздно. Затем он говорит, что ситуация напоминает ему анекдот о двух пациентах психиатрической больницы, которые пытаются сбежать, перепрыгивая через соседнее здание. Первый пациент перебегает, но второй боится, что упадет. Первый пациент приходит в голову и говорит: «Привет, у меня с собой этот фонарик. Я просто посветил им через промежуток между зданиями, и ты сможешь перейти через луч и присоединиться ко мне». Но второй пациент говорит: «Как ты думаешь, я сумасшедший? Ты просто выключишь, когда я на полпути!». Затем Бэтмен и Джокер смеются над шуткой, когда прибывает полиция. Смех Джокера затихает, а Бэтмен продолжает смеяться, оставляя финал таким же двусмысленным, как и комикс.

В середине титров Барбара в инвалидном кресле входит в секретную комнату своей квартиры. Она сказала "вернуться к работе "когда она включает свои компьютеры, на ее экране появляется значок Oracle.

Бросать

Производство

В 2011 году во время Сан-Диего Comic-Con International, актер Марк Хэмилл, который хотел бросить играть в Джокера в то время, заявил, что он будет готов озвучить Джокера для адаптации Убийственная шутка, призывая фанатов к кампании за эту адаптацию,[5][6] особенно в твитнуть 24 октября 2011 г.[7] С тех пор Facebook страница под названием "Петиция, чтобы заставить Марка Хэмилла сыграть Джокера в анимационном Убивающая шутка"был создан его фанатами.[8] В 2013, Брюс Тимм также выразил желание создать проект, сказав, что это только возможность.[9] 10 июля 2015 г. во время Лига справедливости: Боги и монстры панель на Комик-Кон в Сан-Диего Тимм объявил, что анимационный фильм по роману находится в разработке и должен выйти в 2016 году. Сэм Лю будет направлять, а Тимм - исполнительным продюсером фильма. В фильме есть 15-минутный пролог, который раскрывает историю.[10][11] 17 июля Хэмилл написал в Твиттере, что он «скрестил пальцы» в надежде, что с ним свяжутся, чтобы он повторил его роль Джокера.[12] 27 июля Коллайдер сообщил, что Хэмилл будет озвучивать Джокера в фильме, и ComicBook.com поговорил с Кевин Конрой который заявил, что он повторит свою голосовую роль Брюса Уэйна / Бэтмена «в мгновение ока».[13][14] 14 марта 2016 г. было официально объявлено, что Конрой, Хэмилл и Тара Стронг повторили бы свои роли Бэтмена, Джокера и Барбара Гордон, и Рэй Уайз озвучит Комиссар Гордон.[15] Остальные голоса были показаны на Apple iTunes цифровой выпуск фильма.[4]

В январе 2016 года Тимм сообщил, что фильм будет показан в июле на Comic-Con в Сан-Диего. Он добавил, что команде пришлось «добавить намного больше сюжета» к фильму, так как исходный роман был недостаточно длинным для создания полнометражного фильма.[16] Месяц спустя концепт-художник Фил Бурасса сообщил, что в 2009 году Тимм должен был создать версию R-рейтинга. Убийственная шутка, но проявление пленки было остановлено через две недели из-за недостаточной производительности Хранители, а также демонстрирует концепт-арт Джокера.[17] В апреле, Домашнее видео Warner подтвердил, что Убийственная шутка будет первым фильмом в Оригинальные мультфильмы о вселенной DC серия и первая Бэтмен фильм, чтобы получить рейтинг R от MPAA, с Warner Bros. Animation и президент Warner Digital Series Сэм Регистр объясняя: «С самого начала производства мы призывали продюсера Брюса Тимма и нашу команду из Warner Bros. Animation оставаться верными оригинальной истории - независимо от окончательного рейтинга MPAA ... Мы чувствовали, что обязаны представить нашу основную аудиторию - сообщество, любящее комиксы, - с анимационным фильмом, достоверно представляющим сказку, которую они слишком хорошо знают ».[18]

Что касается анимационного производства, команда признала, что попытка адаптировать художественный стиль Болланда была сложной задачей из-за реалистичности; Затем они искали другого художника с более простым, но очень похожим стилем, который было бы легче оживить, остановившись на Кевин Новлан.[19][20]

Анимация была передана на аутсорсинг Студия Ответа ООО в Японии.

Релиз

В Warner Home Video состоялась мировая премьера Убийственная шутка в течение 2016 Комик-Кон в Сан-Диего[15][16] 22 июля 2016 г.[21] В цифровом виде фильм был выпущен 26 июля 2016 года, а в расширенном выпуске и комбо-паке Блю рей фильма вышел 2 августа 2016 года.[22] 8 июня 2016 г. Fathom События и Vue кинотеатры объявили, что выпустят фильм в избранных кинотеатрах для только на одну ночь 25 июля 2016 г. на всей территории США и Великобритании.[23] 18 июля 2016 года Fathom Events объявили, что 26 июля фильм получит еще два показа из-за «беспрецедентного спроса». Он также получил ограниченный выпуск в Австралии, Новой Зеландии и Мексике 24 июля 2016 года.[24][25]

Бэтмен: Убийственная шутка собрала 3,8 миллиона долларов в США и Канаде и 586 038 долларов в других странах на общую сумму 4,4 миллиона долларов. В США фильм собрал 3,2 миллиона долларов в первый же вечер показа Fathom Events и стал крупнейшим театральным событием в истории Fathom.[3][26] Фильм заработал 2 910 693 доллара от продаж DVD на внутреннем рынке и 5 743 188 долларов от продаж Blu-ray на внутреннем рынке, в результате чего общий доход от домашнего видео на внутреннем рынке составил 8 653 881 доллар.[27]

Критический прием

Бэтмен: Убийственная шутка получил неоднозначные отзывы критиков. Критика была направлена ​​на пролог относительно сомнительных изменений в отношениях между Бэтменом и Бэтгерл и в изображении последнего, а также на адаптацию исходного материала, хотя озвучка Конроя и Хэмилла получила высокую оценку.[28] На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 40%, основанный на 40 обзорах, со средним рейтингом 5,66 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Этот неестественный пересказ происхождения Джокера мало что добавляет к его культовому исходному материалу, и его усугубляют некоторые сомнительные дополнения к истории, которые заставят фанатов требовать справедливости для Барбары Гордон».[29]

Бен Трэверс из IndieWire прокомментировал, что «вместо того, чтобы очеловечивать ее, [пролог] превращает Барбару / Бэтгерл в клише комиксов: женский персонаж, который симулирует сложность, но, когда ему дается расширенная роль, рассматривается только через призму секса».[30] Томми Кук из Коллайдер написал, что пролог "кажется тонально резким, случайно прикреплен к Убийственная шутка."[31]

Многие критики и фанаты согласились, что первая половина фильма казалась ненужной и не связанной со второй половиной. Джесси Шедин из IGN написал: «Фактор ползучести исходит из того факта, что Бэтгерл имеет такие явно подчиненные отношения с Бэтменом. Он опытный ветеран и наставник. Она - новичок в ученице ... Хуже всего, что ни один из этих вступительных актов не имеет реального отношения к Бэтмену. остаток фильма. В конце концов, Бэтгерл все еще производит впечатление жертвенного ягненка. Ее безвкусная романтическая драма не добавляет веса ее возможной травме ».[32]

В ответ на критику пролога Аззарелло заявил: «Дело в том, что это противоречиво, поэтому мы добавили еще больше противоречий».[33] Брюс Тимм добавил:

Мы знали, что это немного рискованно. В первой части фильма определенно есть вещи, вызывающие споры. Вот где мы подошли к этой конкретной проблеме: для нас было действительно важно показать, что оба персонажа совершают довольно большие ошибки. Я имею в виду, что его «родительские навыки» не так уж хороши. Возможно, у него никогда не было собственных детей, но он не понимает, что если вы скажете ребенку, чтобы он чего-то не делал, он захочет сделать это еще больше. А потом она делает несколько ошибок, и тогда он как бы остро реагирует на ее ошибки, а затем она остро реагирует на его чрезмерную реакцию. Так что это очень по-человечески; это очень понятная история. Это сложно, потому что это грязно, потому что отношения иногда бывают грязными. Но мне и Алан и Брайан, нам было очень интересно исследовать этот угол.[34]

Гавиа Бейкер-Уайтлоу из Daily Dot написал об искусстве и анимации: «Каждая сцена воссоздана с кропотливой точностью, но стиль анимации DC не соответствует влиянию Брайана Болланда 1980-х годов. нуар эстетический ".[35]

Озвучка фильма и верность исходному материалу во второй половине были восприняты более положительно.[36] Ник Босуорт из JoBlo.com написал, что «лучшая сила этого фильма, однако, заключается в голосовом таланте, стоящем за ним. Кевин Конрой в отличной форме возвращается в роли Брюса Уэйна [...] и, конечно же, Марк Хэмилл в роли Джокера».[37]

Рекомендации

  1. ^ "Бэтмен - Убийственная шутка (18)". Британский совет по классификации фильмов. Получено 20 июля, 2016.
  2. ^ "Бэтмен Убийственная шутка - Информация о производстве и слухи". Бэтмен Убийственная шутка - Информация о производстве и слухи. Получено 15 августа, 2016.
  3. ^ а б "Бэтмен: Убийственная шутка". Цифры. Получено 15 августа, 2016.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Бэтмен: убийственная шутка в iTunes". ITunes магазин. Получено 25 мая, 2016.
  5. ^ 1:30 отметка Интервью с Марком Хэмиллом на Comic-Con 2011 на YouTube
  6. ^ "SDCC 2011-BAC: Интервью с Марком Хэмиллом". YouTube. Получено 7 октября, 2014.
  7. ^ Марк Хэмилл [@HamillHimself] (23 октября 2011 г.). «Я бы вернулся ради ЭТОГО! Расскажите всем! Кампания за #TheKillingJoke !! RT: @Cha_Luz #DC позволяет увидеть #TheKillingJoke, Марк сказал, что он озвучивал Джокера» (Твит) - через Twitter.
  8. ^ "Петиция, чтобы заставить Марка Хэмилла сыграть Джокера в анимационном фильме" Убийственная шутка ". Facebook. Получено Двадцать первое октября, 2012.
  9. ^ «Брюс В. Тимм о мультфильме« Убивающая шутка »и будущих фильмах DC». YouTube. 29 января 2013 г.. Получено 30 января, 2013.
  10. ^ Жук, Тим (10 июля 2015 г.). «Бэтмен: Убийственная шутка в анимационной адаптации». DCComics.com. Получено 11 июля, 2015.
  11. ^ "SDCC: Тимм объявляет" Бэтмен: Убийственная шутка "следующим анимационным проектом". Ресурсы по комиксам. 11 июля 2015 г.. Получено 11 июля, 2015.
  12. ^ Марк Хэмилл [@HamillHimself] (17 июля 2015 г.). "Ты не единственный, кто скрестил пальцы!" (Твит) - через Twitter.
  13. ^ Голдберг, Мэтт (27 июля 2015 г.). «Эксклюзив: Марк Хэмилл озвучит Джокера для анимационного фильма« Бэтмен: убийственная шутка »». Коллайдер. Получено 27 июля, 2015.
  14. ^ Бурлингейм, Русс (27 июля 2015 г.). "Кевин Конрой хотел бы сыграть убийственную шутку с Марком Хэмиллом". Comicbook.com. Получено 27 июля, 2015.
  15. ^ а б Уайт, Бретт (15 марта 2016 г.). «Эксклюзив: Кевин Конрой и Марк Хэмилл в анимационном фильме« Бэтмен: убийственная шутка »"". Ресурсы по комиксам. Получено 15 марта, 2016.
  16. ^ а б Джейсон, Джей (9 января 2016 г.). "Бэтмен: Убийственная шутка - добавление к сюжету мультфильма, премьера в июле". Comicbook.com. Получено 10 января, 2016.
  17. ^ Блейн, Луиза (23 февраля 2016 г.). «Бэтмен: Убийственная шутка в 2009 году чуть не сняли мультфильма». GamesRadar. Получено 15 апреля, 2016.
  18. ^ Геттел, Оливер (14 апреля 2016 г.). «Бэтмен: Убийственная шутка» получает эксклюзивный рейтинг R ». Entertainment Weekly. Получено 15 апреля, 2016.
  19. ^ "Бэтмен: Убийственная шутка, расширенный обзор". Screenrant.com. 3 апреля 2016 г.
  20. ^ Metros Events (27 июня 2016 г.). «Бэтмен: Убийственная шутка. Подглядывание и трейлер» (2016) » - через YouTube.
  21. ^ «Comic-Con 2016: мировая премьера фильма« Бэтмен: убийственная шутка »». Комик-Кон в Сан-Диего. Получено 14 июля, 2016.
  22. ^ «Batman: The Killing Joke» получает дату выпуска на Blu-ray с потрясающими дополнениями - эксклюзив ». Entertainment Weekly. 4 мая 2016 г.. Получено 5 мая, 2016.
  23. ^ "Анимационный фильм БЭТМЕН: УБИЙСТВЕННАЯ ШУТКА выйдет в ограниченный прокат в кинотеатрах". Newsarama. 8 июня 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  24. ^ "'"Бэтмен: Убийственная шутка" в кинотеатрах Австралии и Новой Зеландии в июле ". Биты катушки. 23 июня 2016 г.. Получено 15 июля, 2016.
  25. ^ "Эстренаран Бэтмен: Убийственная шутка в Мексике". Sdpnoticias.com. 1 июля 2016 г.. Получено 25 июля, 2016.
  26. ^ «Бэтмен: Убийственная шутка имеет самый большой театральный запуск за всю историю Fathom». comicbook.com. Получено 28 июля, 2016.
  27. ^ «Бэтмен: Убийственная шутка (2016). Список номеров». Цифры. Получено 22 января, 2018.
  28. ^ Хьюз, Уильям (23 июля 2016 г.). "Бэтмен: Убийственная шутка каким-то образом умудряется стать еще более противоречивым". А.В. Клуб. Получено 6 сентября, 2019.
  29. ^ «Бэтмен: Убийственная шутка (2016)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 2 сентября, 2019.
  30. ^ Трэверс, Бен (23 июля 2016 г.). "Бэтмен. Обзор убийственной шутки: секс и насилие не оправдывают R-рейтинг". IndieWire. Penske Media Corporation. Получено 6 сентября, 2019.
  31. ^ Кук, Томми (23 июля 2016 г.). "Бэтмен: Обзор убийственной шутки и итоги панели Comic-Con". Коллайдер. Получено 6 сентября, 2019.
  32. ^ Шедин, Джесси (1 августа 2016 г.). "Бэтмен: Обзор фильма" Убийственная шутка ". IGN. IGN Entertainment. Получено 6 сентября, 2019.
  33. ^ Гирдинг, Стивен (23 июля 2016 г.). SDCC: «Бэтмен: убийственная шутка» Сценарист объясняет скандальную сексуальную сцену ». Ресурсы по комиксам. Valnet Inc. Получено 6 сентября, 2019.
  34. ^ Рисман, Авраам (23 июля 2016 г.). "За спиной Бэтмена: сексуальные темы убийственной шутки". Гриф. Нью-Йорк Медиа, ООО. Получено 6 сентября, 2019.
  35. ^ Бейкер-Уайтлоу, Гавиа (26 июля 2016 г.). «Обзор:« Бэтмен: Убийственная шутка »- огромное разочарование». Daily Dot. Получено 6 сентября, 2019.
  36. ^ Трумбор, Дэйв (24 июля 2016 г.). "Бэтмен - убийственная шутка. Реакции разделились на Бэтгёрл". Коллайдер. Получено 6 сентября, 2019.
  37. ^ Босворт, Ник (24 июля 2016 г.). «Обзор: Бэтмен: Убийственная шутка (Comic Con 2016) - Новости кино». JoBlo.com. Получено 6 сентября, 2019.

внешняя ссылка