Джокер (персонаж) - Joker (character)

«Джокер» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других персонажах или использовании (The) Joker, см. Джокер.

Джокер
Джокер (персонаж DC Comics) .jpg
Искусство Алекс Росс
Информация о публикации
ИздательКомиксы DC
Первое появлениеБэтмен # 1 (25 апреля 1940 г.)[1]
Сделано
Внутренняя информация
Принадлежность к команде
  • Лига несправедливости
  • Банда Несправедливости
Известные псевдонимыКрасная Шапочка[2]
Способности
  • Криминальный вдохновитель
  • Химик-эксперт
  • Использует боевой реквизит и токсины

В Джокер это суперзлодей сделано Билл Фингер, Боб Кейн, и Джерри Робинсон кто впервые появился в дебютном номере журнала комикс Бэтмен (25 апреля 1940 г.), опубликовано Комиксы DC. Кредит на создание Джокера оспаривается; Кейн и Робинсон взяли на себя ответственность за дизайн Джокера, признав при этом письменный вклад Фингера. Хотя планировалось убить Джокера во время его первоначального появления, редакция пощадила его, позволив персонажу выжить в качестве заклятый враг супергероя Бэтмен.

В своих появлениях в комиксах Джокер изображается как преступный гений. Представлен как психопат с извращенным садистским чувством юмора; персонаж стал тупым шутником в конце 1950-х в ответ на постановление Comics Code Authority, прежде чем вернуться к своим темным корням в начале 1970-х. Как заклятый враг Бэтмена, Джокер был частью определяющих историй супергероя, включая убийство Джейсон Тодд -второй Робин и опека Бэтмена - и паралич одного из союзников Бэтмена, Барбара Гордон. У Джокера было множество возможных историй происхождения за десятилетия его появления. Самая распространенная история связана с его падением в резервуар с химическими отходами, который обесцвечивает его кожу и делает его волосы зелеными, а губы ярко-красными; полученное в результате обезображивание сводит его с ума. Противоположный Бэтмену по характеру и внешнему виду, Джокер считается критиками его идеальным противником.

Джокер не обладает сверхчеловеческими способностями, вместо этого использует свои знания в области химической инженерии для разработки ядовитых или смертоносных смесей и тематического оружия, в том числе с острием бритвы. играя в карты смертельно опасный радостные звонки, и цветы на лацканах, распыляющие кислоту. Джокер иногда работает с другими Готэм-сити суперзлодеи, такие как Пингвин и Два лица, и такие группы, как Банда Несправедливости и Лига Несправедливости, но эти отношения часто рушатся из-за стремления Джокера к безудержному хаосу. 1990-е вызвали у Джокера романтический интерес к его бывшему психиатру, Харли Куинн, который стал его злодейским закадычным другом, а затем избежал оскорбительные отношения с ним. Хотя его главная навязчивая идея - Бэтмен, Джокер также сражался с другими героями, включая Супермен и Удивительная женщина.

Один из самых знаковых персонажей популярной культуры, Джокер был включен в список величайших злодеев и вымышленных персонажей комиксов из когда-либо созданных. Популярность персонажа привела к тому, что он появлялся на различных товарах, таких как одежда и коллекционные предметы, вдохновлял на создание реальных структур (таких как аттракционы тематических парков) и упоминался в ряде средств массовой информации. Джокер был адаптирован, чтобы служить противником Бэтмена в живых, анимационных и видеоиграх, включая 1960-е. Бэтмен телесериал в исполнении Сезар Ромеро и в фильмах Джек Николсон в Бэтмен (1989), Хит Леджер в Темный рыцарь (2008), и Хоакин Феникс в Джокер (2019); Леджер и Феникс получили по Академическая награда за их изображения. Марк Хэмилл, Трой Бейкер и другие предоставили голос персонажа от анимации до видеоигр.

Создание и развитие

Концепция

Эскиз игральной карты с ухмыляющимся Джокером
Молодой человек смотрит в камеру с растянутой улыбкой.
(оставили) Джерри Робинсон Концептуальный эскиз Джокера 1940 года. (верно) Актер Конрад Вейдт в роли Гуинплен в Человек, который смеется (1928). Улыбающееся лицо Вейдта вдохновило дизайн Джокера.

Билл Фингер, Боб Кейн, и Джерри Робинсон приписывают создание Джокера, но их рассказы о концепции персонажа различаются, каждый из которых предлагает свою версию событий. В версиях Фингера, Кейна и Робинсона признается, что Фингер создал образ актера. Конрад Вейдт в роли Гуинплена (человека с изуродованным лицом, вечно улыбающегося) в фильме 1928 года Человек, который смеется как вдохновение для появления Джокера, и Робинсон сделал набросок игральная карта джокер.[2][3]

Робинсон утверждал, что именно его набросок карты 1940 года служил концепцией персонажа, и что Палец ассоциировался с изображением Вейдта.[2] Кейн нанял 17-летнего Робинсона помощником в 1939 году, после того как увидел Робинсона в белом пиджаке, украшенном его собственными иллюстрациями.[4] Начиная как леттер и фоновой краски, Робинсон быстро стал основным художником недавно созданной Бэтмен серия комиксов. В интервью 1975 г. Удивительный мир комиксов DC Робинсон сказал, что ему нужен верховный главный злодей, который мог бы испытать Бэтмена, а не типичный криминальный авторитет или гангстер, от которого легко избавиться. Он хотел, чтобы экзотический, стойкий персонаж стал постоянным источником конфликта для Бэтмена (аналогично отношениям между Шерлок Холмс и Профессор Мориарти ), создавая дьявольски зловещего, но клоунского злодея.[5][6][7] Робинсона заинтриговали злодеи; он считал, что некоторые персонажи состоят из противоречий, что приводит к чувству юмора Джокера. Он сказал, что сначала было имя, а затем изображение игральной карты из колоды, которую он часто имел под рукой: «Я хотел кого-то визуально захватывающего. Я хотел кого-то, кто производил бы неизгладимое впечатление, был бы причудливым, запоминающимся, как то Горбун из Нотр-Дама или любых других злодеев с уникальными физическими персонажами ".[8] Он рассказал Фингеру о своей концепции по телефону, позже предоставив наброски персонажа и изображения того, что станет его культовым дизайном игральных карт Джокера. Фингер подумал, что концепция была неполной, придавая образу Вейдта ужасный, постоянный вид. Риктус ухмылка.[5]

Кейн возразил, что эскиз Робинсона был создан только после того, как Фингер уже показал изображение Гуинплена Кейну, и что он использовался только в качестве дизайна карты, принадлежащей Джокеру в его ранних появлениях.[3] Фингер сказал, что его также вдохновило изображение в Парк с препятствиями в Кони-Айленд это напоминало голову Джокера, которую он зарисовал, а затем поделился с будущим редакционным директором Кармин Инфантино.[9] В интервью 1994 г. с журналистом Фрэнк Ловес Кейн изложил свою позицию:

Билл Фингер и я создали Джокера. Билл был писателем. Джерри Робинсон пришел ко мне с игральной картой Джокера. Вот как я это резюмирую. [Джокер] выглядит как Конрад Вейдт - вы знаете, актер в Человек, который смеется, [фильм 1928 года по роману] Виктор Гюго. ... У Билла Фингера была книга с фотографией Конрада Вейдта, он показал ее мне и сказал: «Вот Джокер». Джерри Робинсон не имел к этому никакого отношения, но он всегда будет говорить, что создал это, пока не умрет. Он принес игральную карту, которую мы использовали для пары выпусков, чтобы он [Джокер] использовал в качестве своей игральной карты.[10][11]

Робинсон назвал себя, Фингера и Кейна созданием Джокера. Он сказал, что создал персонажа как заклятого врага Бэтмена, когда быстро потребовались дополнительные истории. Бэтмен # 1, и он получил признание за эту историю на курсе колледжа:[12]

На той первой встрече, когда я показал им набросок Джокера, Билл сказал, что он напомнил ему Конрада Вейдта в Человек, который смеется. Это было первое упоминание об этом ... Ему можно доверять, и сам Боб, мы все сыграли в этом свою роль. Идея была моей. Билл закончил этот первый сценарий, исходя из моего наброска персонажа и того, что должно произойти в первом рассказе. Он написал сценарий для этого, так что он действительно был соавтором, и Боб и я сделали визуальные эффекты, Боб тоже.[13]

Фингер представил свой собственный отчет в 1966 году:

Мне позвонил Боб Кейн .... У него новый злодей. Когда я пришел, он держал игральную карту. Очевидно, Джерри Робинсон или Боб, я не помню, кто смотрел на карту, и у них была идея для персонажа ... Джокера. Боб сделал его набросок. Сначала это не было похоже на Джокера. Это было больше похоже на клоуна. Но я вспомнил, что Grosset & Dunlap раньше выпускали очень дешевые издания классических произведений Александр Дюма и Виктор Гюго ... Том, который у меня был, был Человек, который смеется - его лицо постоянно прооперировали, так что у него всегда будет эта вечная улыбка. И выглядело это совершенно странно. Я вырезал картинку из книги и отдал ее Бобу, который нарисовал профиль и придал ему более зловещий вид. Затем он работал над лицом; заставил его выглядеть немного похожим на клоуна, что объясняло его белое лицо, красные губы и зеленые волосы. И это был Джокер![14]

Хотя Кейн категорически отказывался отдавать должное многим своим персонажам (и опровергал утверждения Робинсона до самой смерти Кейна), многие историки комиксов приписывают Робинсону создание Джокера, а Палку - развитие персонажа.[2][3][4][9] К 2011 году Фингер, Кейн и Робинсон умерли, так что история оставалась неразгаданной.[5][9][15]

Золотой век

Комикс панно про ухмыляющегося Джокера
Из дебюта Джокера в Бэтмен # 1 (25 апреля 1940 г.)

Джокер дебютировал в Бэтмен №1 (апрель 1940 г.) как первый злодей одноименного персонажа, примерно через год после дебюта Бэтмена в Детективные комиксы №27 (май 1939 г.). Изначально Джокер выглядел как безжалостный серийный убийца, смоделированный по образцу играющего в карты шутника с невеселой ухмылкой, который убивал своих жертв «ядом Джокера», токсином, который заставлял их лица гротескно улыбаться.[16] Персонаж должен был быть убит во втором появлении в Бэтмен №1 после ранения в сердце. Фингер хотел, чтобы Джокер умер из-за его опасений, что повторяющиеся злодеи заставят Бэтмена выглядеть неумелым, но тогдашний редактор отклонил это предложение. Уитни Эллсуорт; к комиксу была добавлена ​​наспех нарисованная панель, показывающая, что Джокер все еще жив.[2][17][18] Джокер продолжал появляться в девяти из Бэтмен's первые 12 выпусков.[19]

Регулярные появления персонажа быстро определили его как заклятого врага динамического дуэта - Бэтмена и Робин; он убил десятки людей и даже сошел с рельсов.[20] В выпуске № 13 работа Кейна над синдицированный Бэтмен газетная полоса оставляла ему мало времени для комиксов; художник Дик Спранг взял на себя свои обязанности, а редактор Джек Шифф сотрудничал с Фингером над историями. Примерно в то же время DC Comics стало легче продавать свои истории детям без более зрелых мякоть элементы, которые породили множество комиксов о супергероях. В этот период в Джокере начали появляться первые изменения, изображающие его скорее шутником, чем угрозой; когда он похищает Робина, Бэтмен платит выкуп чеком, а это означает, что Джокер не может обналичить его, не будучи арестованным.[21] Автор комиксов Марк Уэйд предполагает, что рассказ 1942 года «Джокер идет последнюю милю» был отправной точкой для превращения персонажа в более глупое воплощение, период, который Грант Моррисон считалось, длилось следующие 30 лет.[22]

Обложка 1942 г. Детективные комиксы №69, известный как «Двойные пушки» (с Джокером, выходящим из лампы джинна, нацеливающим два пистолета на Бэтмена и Робина), считается одной из величайших обложек комиксов о супергероях Золотого века и является единственным изображением персонажа, использующего традиционные ружья. Робинсон сказал, что другие современные злодеи использовали оружие, и творческая группа хотела, чтобы Джокер - противник Бэтмена - был более изобретательным.[23][24]

Серебряный век

Джокер был одним из немногих популярных злодеев, продолжавших регулярно появляться в комиксах о Бэтмене от Золотого века до Серебряного века, поскольку сериал продолжался во время роста популярности мистических и романтических комиксов. В 1951 году Фингер написал история происхождения для Джокера в Детективные комиксы № 168, в котором представлена ​​характеристика того, что он ранее был преступником. Красная Шапочка, и его обезображивание в результате падения в химический чан.[25]

К 1954 г. Comics Code Authority был создан в ответ на растущее общественное неодобрение содержания комиксов. Обратная реакция была вызвана Фредерик Вертам, которые предположили, что средства массовой информации (особенно комиксы) ответственны за рост подростковая преступность, насилие и гомосексуализм, особенно среди молодых мужчин. Родители запретили своим детям читать комиксы, было несколько массовых поджогов.[2] Кодекс комиксов запретил кровопролитие, недосказанность и чрезмерное насилие, лишив Бэтмена его угрозы и превратив Джокера в тупого воровского трикстера без его изначальных склонностей к убийствам.[17][26]

Реже персонаж появлялся после 1964 года, когда Юлиус Шварц (который не любил Джокера) стал редактором комиксов о Бэтмене.[2][17][27] Персонаж рисковал стать малоизвестной фигурой предыдущей эпохи, пока эта тупая шутливая версия персонажа не была адаптирована в телесериале 1966 года. Бэтмен, в котором его сыграл Сезар Ромеро.[2][17] Популярность шоу вынудила Шварца оставить комиксы в том же духе. Однако по мере того, как популярность шоу падала, упала и популярность Бэтмен комиксы.[2][27] После того, как сериал закончился в 1969 году, рост популярности комиксов не остановил падение продаж комиксов; Редакционный директор Кармине Инфантино решил изменить ситуацию, отодвинув рассказы от приключений для школьников.[28] Серебряный век представил несколько определяющих черт характера Джокера: смертельный радостные звонки, брызгающие кислотой цветы, хитрое оружие и глупые, тщательно продуманные преступления.[29][30]

Бронзовый век

Обложка
Обложка Бэтмен № 251 (сентябрь 1973) с участием "Пятисторонней мести Джокера", которая вернула Джокеру его смертоносные корни. Искусство Нила Адамса.

В 1973 году после четырехлетнего исчезновения[2] Джокер был возрожден (и переработан) писателем Деннис О'Нил и художник Нил Адамс. Начиная с Бэтмен № 251 "Пятисторонняя месть Джокера", персонаж возвращается к своим корням как импульсивный маньяк-убийца, который соответствует остроумию Бэтмену.[31][32] Эта история положила начало тенденции, в которой Джокера редко использовали в качестве центрального персонажа.[33] О'Нил сказал, что его идея заключалась в том, чтобы «просто вернуть все к тому, с чего все началось. Я пошел в библиотеку Вашингтона и прочитал некоторые из ранних рассказов. Я попытался понять, что искали Кейн и Фингер».[34] В 1973 году О'Нил представил идею о том, что Джокер юридически безумен, чтобы объяснить, почему персонаж отправляется в Arkham Asylum (представленный О'Нилом в 1974 году как больница Аркхэм) вместо тюрьмы.[35] Адамс изменил внешний вид Джокера, изменив его более среднюю фигуру, расширив челюсть и сделав его выше и стройнее.[36]

Комиксы DC были рассадником экспериментов в течение 1970-х годов, и в 1975 году персонаж стал первым злодеем, появившимся в качестве главного героя в серии комиксов. Джокер.[37] В сериале рассказывалось о взаимодействии персонажа с другими суперзлодеями, а первый выпуск был написан О'Нилом.[38] Истории сбалансированы между подчеркиванием преступности Джокера и превращением его в симпатичного главного героя, которого читатели могли бы поддержать. Хотя он убивал головорезов и мирных жителей, он никогда не дрался с Бэтменом; это сделано Джокер сериал, в котором подлость персонажа преобладала над соперничающими злодеями, вместо борьбы между добром и злом.[39] Поскольку Комикс-Кодекс санкционировал наказание злодеев, каждый выпуск заканчивался задержанием Джокера, что ограничивало масштаб каждой истории. Сериал так и не нашел аудитории, и Джокер был отменен после девяти выпусков (несмотря на рекламу "следующего выпуска" о появлении Лига Справедливости ).[38][39][40] С течением времени получить полную серию стало трудно, часто коллекционеры требовали высоких цен. В 2013 году DC Comics переиздали сериал как торговля в мягкой обложке.[41]

Когда Дженетт Кан стала редактором DC в 1976 году, она переработала названия, которые испытывали трудности; за время ее пребывания в должности Джокер станет одним из самых популярных персонажей округа Колумбия.[39] Хотя работа О'Нила и Адамса была встречена критиками, писатель Стив Энглхарт и карандашник Маршалл Роджерс восемь выпусков Детективные комиксы № 471–476 (август 1977 г. - апрель 1978 г.) определил Джокера на десятилетия вперед.[31] с рассказами, подчеркивающими безумие персонажа. В «Смеющейся рыбке» Джокер обезображивает рыбу своей ритусной ухмылкой, напоминающей его собственную (ожидая Авторские права защиты), и не может понять, что авторское право природное ископаемое юридически невозможно.[32][35][42][43] Работа Энглхарта и Роджерса над сериалом повлияла на фильм 1989 года. Бэтмен, и был адаптирован для 1992-х Бэтмен: мультсериал.[35][44] Роджерс расширил дизайн персонажей Адамса, нарисовав Джокера в шляпе и тренче.[36] Энглхарт обрисовал в общих чертах свое понимание персонажа, сказав, что Джокер «был очень сумасшедшим, страшным персонажем. Я действительно хотел вернуться к идее Бэтмена, сражающегося с безумными убийцами в 3 часа ночи под полной луной, когда облака проносятся мимо».[17]

Современный век

Спустя годы после окончания телесериала 1966 года продажи Бэтмен продолжал падать, и титул был почти отменен. Хотя 1970-е восстановили Джокера как безумного и смертоносного врага Бэтмена, именно в 1980-е годы Бэтмен серия начала разворачиваться, и Джокер стал частью «Темного века» комиксов: зрелых сказок о смерти и разрушениях. Этот сдвиг высмеивали за то, что они отказались от укротителей супергероев (и злодеев), но комическая аудитория больше не была в первую очередь детьми.[45][31] Несколько месяцев спустя Кризис на бесконечных землях запустил эру, убив такие иконы Серебряного века, как Вспышка и Супер-девочка и отменяя десятилетия преемственности,[46] Фрэнк Миллер с Темный рыцарь возвращается (1986) переосмыслил Бэтмена как старшего героя на пенсии[47] и Джокер как знаменитость с помадой[36][46] который не может действовать без своего врага.[48] В конце 1980-х годов Джокер оказал значительное влияние на Бэтмена и его актеров второго плана. В сюжетной арке 1988–89 "Смерть в семье ", Джокер убивает закадычного друга Бэтмена (второй Робин, Джейсон Тодд ). Тодд был непопулярен среди фанатов; вместо того, чтобы изменять своего персонажа, округ Колумбия решил позволить им проголосовать за его судьбу, и 72 голоса большинства заставили Джокера избить Тодда до смерти ломом. Эта история изменила вселенную Бэтмена: вместо того, чтобы убивать анонимных прохожих, Джокер убил основного персонажа в Бэтмен вымысел; это оказало длительное влияние на будущие истории.[49][50] Написанный в разгар напряженности в отношениях между США и Ираном, вывод истории заставил иранского лидера Аятолла Хомейни назначить Джокера послом его страны в ООН (что позволит ему временно избежать правосудия).[51]

Алан Мур и Брайан Болланд Графический роман 1988 г. Убийственная шутка расширяет происхождение Джокера, описывая персонажа как неудавшегося комика, который принимает образ Красной Шапочки, чтобы поддержать свою беременную жену.[25][52] В отличие от Темный рыцарь возвращается, Убийственная шутка имеет место в непрерывности мейнстрима.[53] Роман охарактеризован критиками как один из величайших когда-либо написанных рассказов о Джокере, оказавший влияние на более поздние комические истории (включая принудительный уход на пенсию тогдашнегоДевушка-летучая мышь Барбара Гордон после того, как ее парализовал Джокер) и такие фильмы, как 1989-е Бэтмен и 2008-е Темный рыцарь.[54][55][56] Грант Моррисон 1989 Arkham Asylum: серьезный дом на серьезной земле исследует психозы Бэтмена, Джокера и других негодяев на одноименном объекте.[57][58]

В мультсериале 1992 года появилась подруга Джокера: Харли Куинн психиатр, который влюбляется в Джокера и вступает с ним в жестокие отношения, становится его суперзлодей сообщник. Персонаж пользовался популярностью и был адаптирован в комиксах как романтический интерес Джокера в 1999 году.[59] В том же году, Алан Грант и Норм Брейфогл комикс Анарки заключил с откровением, что титульный персонаж был сыном Джокера. Брейфогл задумал эту идею как средство расширить характеристику Анарки, но О'Нил (к тому времени редактор журнала Бэтмен серия книг) был против, и разрешил писать это только в знак протеста и с обещанием, что откровение в конечном итоге окажется неверным. Тем не менее Анарки серия была отменена до публикации опровержения.[60] Первая основная сюжетная линия Джокера в Новый 52, DC Comics '2011 перезагрузка непрерывности сюжета, была 2012 годом "Смерть семьи "писателем Скотт Снайдер и художник Грег Капулло. Сюжетная арка исследует симбиотические отношения между Джокером и Бэтменом и видит, как злодей разрушает доверие между Бэтменом и его приемной семьей.[19][61] Дизайн Джокера Капулло заменил его традиционную одежду на утилитарный, беспорядочный и растрепанный вид, чтобы передать, что персонаж выполнял задание; его лицо (удалено хирургическим путем в 2011 г. Детективные комиксы (том 2) №1) был прикреплен ремнями, проволокой и крючками, и он был снабжен комбинезоном механика.[62] Лицо Джокера было восстановлено у Снайдера и Капулло "Эндшпиль »(2014), заключительную главу« Смерти семьи ».[63][64]

Биография персонажа

Со времени своего дебюта в 1940 году Джокер претерпел множество изменений. Наиболее распространенная интерпретация персонажа заключается в том, что он замаскирован под преступника Красного Капюшона и преследуется Бэтменом. Джокер падает в чан с химическими веществами, которые обесцвечивают его кожу, окрашивают его волосы в зеленый цвет, а губы в красный цвет и сводят его с ума. Причины, по которым Джокер был замаскирован под Красного Капюшона, и его личность до его превращения со временем изменились.[17]

Персонаж был представлен в Бэтмен № 1 (1940), в котором он объявляет, что убьет трех видных граждан Готэма (включая Генри Клариджа). Хотя полиция защищает Клариджа, Джокер отравил его перед тем, как объявить, и Кларидж умирает с ужасной ухмылкой на лице; Бэтмен в конце концов побеждает его, отправляя в тюрьму.[65] Джокер совершает причудливые, жестокие преступления по причинам, которые, по словам Бэтмена, «имеют смысл только для него одного».[42] Детективные комиксы # 168 (1951) представил первую историю происхождения Джокера как Red Hood: преступник, который во время своего последнего ограбления исчезает, прыгнув в чан с химикатами, чтобы сбежать от Бэтмена. В результате его обезображивание привело к тому, что он принял имя «Джокер», от фигурки игральной карты, на которую он стал похож.[25] Превращение «Серебряного века» Джокера в фигуру веселья началось в 1952 году »Миллионы Джокера ". В этой истории Джокер одержим сохранением своей иллюзии богатства и знаменитости как криминальный народный герой, боясь дать гражданам Готэма знать, что он без гроша в кармане и лишился своего состояния.[66] 1970-е изменили определение персонажа как психопата-убийцу. В "Пятисторонней мести Джокера" Джокер жестоко мстит бывшим членам банды, которые его предали;[33] в «Смеющейся рыбке» персонаж химически добавляет свое лицо к рыбе Готэма (в надежде получить прибыль от авторских прав), убивая бюрократов, которые стоят на его пути.[32]

Перед камерой сидит пожилой мужчина европеоидной расы с длинными густыми волосами и такой же бородой.
Убийственная шутка автор Алан Мур в 2008 году. Роман был назван величайшей историей Джокера из когда-либо рассказанных.[54][55][56]

Бэтмен: Убийственная шутка (1988) основан на истории происхождения Джокера 1951 года, изображая его как несостоявшегося комика, которого заставили совершить преступление, как Красного Капюшона, чтобы поддержать его беременную жену. Вмешательство Бэтмена заставляет его прыгнуть в химический чан, который обезображивает его. Это, в сочетании с травмой, вызванной ранней смертью его жены в результате несчастного случая, заставляет его сойти с ума и стать Джокером.[25] Однако Джокер говорит, что эта история может быть неправдой, так как он предпочитает, чтобы его прошлое было «множественным выбором».[67] В этом графическом романе Джокер стреляет и парализует Барбару Гордон и мучает ее отца, Комиссар Джеймс Гордон, чтобы доказать, что достаточно одного плохого дня, чтобы свести с ума нормального человека.[53] После того, как Бэтмен спасает Гордона и подчиняет Джокера, он предлагает реабилитировать своего старого врага и положить конец их соперничеству. Хотя Джокер отказывается, он показывает свою признательность, поделившись шуткой с Бэтменом.[68] После того, как персонаж изувечил Барбару, она стала более важным персонажем во вселенной DC: Оракул, сборщик данных и супергерой-информатор, который отомстил Хищные птицы разбив зубы Джокера и уничтожив его улыбку.[53]

В рассказе 1988 года «Смерть в семье» Джокер бьет Джейсона Тодда ломом и оставляет его умирать в результате взрыва. Смерть Тодда не дает покоя Бэтмену, и он впервые задумывается об убийстве Джокера.[49] Джокер временно ускользает от правосудия, когда аятолла Рухолла Хомейни назначает его послом Ирана в Объединенные Нации, давая ему дипломатический иммунитет; однако, когда он пытается отравить членство в ООН, он терпит поражение от Бэтмена и Супермен.[31]

В 1999 г. "Ничейная земля "сюжетная линия, Джокер убивает вторую жену комиссара Гордона, Сара, поскольку она защищает группу младенцев.[69] Он насмехается над Гордоном, который стреляет ему в коленную чашечку. Джокер, сетуя на то, что он, возможно, больше никогда не сможет ходить, падает от смеха, когда понимает, что комиссар отомстил за паралич Барбары.[70] Эта история также представила девушку Джокера Харли Куинн.[59]

2000-е начались с кроссовер рассказ «Император Джокер», в котором Джокер ворует Мистер Мксизптлк изменяет реальность и переделывает вселенную по своему образу (ежедневно пытает и убивает Бэтмена, прежде чем воскресить его). Когда суперзлодей затем пытается уничтожить вселенную, его нежелание устранить Бэтмена заставляет его потерять контроль, и Супермен побеждает его.[71] Сломанный его опытом, переживания смерти Бэтмена передаются Супермену через Призрак чтобы он мог исцелять мысленно.[72] В Джокер: Последний смех (2001), врачи Arkham Asylum убедить персонажа в том, что он умирает, в попытке его реабилитировать. Вместо этого Джокер (в окружении армии «шутливых» суперзлодеев) запускает последнюю криминальную серию. Полагая, что Робин (Тим Дрейк ) был убит в хаосе, Дик Грейсон избивает Джокера до смерти (хотя Бэтмен оживляет своего врага, чтобы Грейсон не стал убийцей), и злодею удается заставить члена семьи Летучих мышей нарушить их правило против убийства.[31][65]

В "Под капотом "(2005), воскресший Тодд пытается заставить Бэтмена отомстить за его смерть, убив Джокера. Бэтмен отказывается, утверждая, что если он позволит себе убить Джокера, он не сможет прекратить убивать других преступников.[73] Джокер убивает Александр Лютор-младший в Бесконечный кризис (2005) за исключение его из Тайное общество суперзлодеев, что считает его слишком непредсказуемым для членства.[74][75] У Моррисона "Бэтмен и сын "(2006), ненормальный полицейский, изображающий Бэтмена, стреляет Джокеру в лицо, оставляя шрамы и выводя его из строя. Суперзлодей возвращается в" Клоун в полночь "(2007) как жестокая, загадочная сила, которая пробуждается и пытается убить Харли. Куинн, чтобы доказать Бэтмену, что он стал больше, чем человек.[76][31] В сюжетной арке 2008 года "Бэтмен R.I.P. «Джокер нанят Черной перчаткой, чтобы уничтожить Бэтмена, но предает группу, убивая ее членов одного за другим.[65] После очевидной смерти Бэтмена в Последний кризис (2008), Грейсон расследует серию убийств (что приводит его к замаскированному Джокеру).[77] Джокер арестован, а затем - Робин. Дэмиан Уэйн бьет его ломом, параллельно с убийством Тодда. Когда Джокер убегает, он атакует Черную Перчатку, похоронив ее лидера. Саймон Хёрт жив после того, как суперзлодей считает его неудачником как оппонент; Затем Джокер побежден недавно вернувшимся Бэтменом.[78][79][80]

В округе Колумбия Новый 52, перезапуск названий 2011 года после Точка возгорания, Джокеру отрезано собственное лицо.[81] Он исчезает на год, возвращаясь, чтобы начать атаку на расширенную семью Бэтмена в «Смерти семьи», чтобы он и Бэтмен могли стать лучшим героем и злодеем, которым они могут быть.[82] В конце сюжетной линии Джокер падает со скалы в темную бездну.[82][83] Джокер возвращается в сюжетной линии 2014 года «Финал», в которой он «промывает мозги» Лиге справедливости, заставляя напасть на Бэтмена, полагая, что он предал их отношения.[84][85] История подразумевает, что Джокер бессмертен - веками существовал в Готэме как причина трагедии после воздействия вещества, которое Джокер называет «дионезий», - и способен восстанавливаться после смертельных травм. «Финал» восстанавливает лицо Джокера, а также показывает, что он знает тайную личность Бэтмена.[63] История заканчивается очевидной смертью Бэтмена и Джокера от рук друг друга, хотя выясняется, что они оба были воскрешены в процессе восстановления жизни. Яма Лазаря, без их воспоминаний.[64][86]

Во время сюжетной линии «Войны Дарксайда» Бэтмен использовал Метрон Кресло Мебиуса во время битвы между Лигой Справедливости и Граалем за то, чтобы узнать настоящее имя Джокера. Бэтмен позже сообщает Хэл Джордан что стул Мебиуса показал, что «их трое».[87][88] Это откровение легло в основу мини-сериала. Бэтмен: Три Джокера, написано Джефф Джонс с искусством Джейсона Фабока. Первый выпуск был выпущен 25 августа 2020 г. и закончился 28 октября 2020 г.

Происхождение

«Они рассказали о многих источниках Джокера, о том, как он появился. Кажется, это не имеет значения - насколько он сейчас. Я никогда не собирался объяснять причину его появления. и я никогда не хотел менять его в то время. Я подумал - и он согласился, - что это убирает часть важной загадки ».

- Джерри Робинсон, создатель Джокера[89]

Хотя ряд предыстории были даны, окончательный вариант для Джокера еще не установлен. An ненадежный рассказчик, персонаж не уверен, кем он был раньше и как он стал Джокером: «Иногда я вспоминаю это одним способом, иногда другим ... если у меня есть прошлое, я предпочитаю, чтобы оно было множественным!»[6][67] Рассказ о происхождении Джокера появился в Детективные комиксы # 168 (февраль 1951 г.), почти через десять лет после дебюта персонажа. Здесь персонаж - лабораторный работник, который становится Красным Капюшоном (преступником в маске), чтобы украсть 1 миллион долларов и уйти на пенсию. Он падает в чан с химическими отходами, когда его ограблению мешает Бэтмен, появляющийся с обесцвеченной белой кожей, красными губами, зелеными волосами и постоянной улыбкой.[90][91]

Эта история легла в основу самой цитируемой истории происхождения Мура. один выстрел Убийственная шутка.[55] Джокер бросает работу лаборанта и становится комиком, чтобы поддержать беременную жену. Безуспешно, он соглашается помочь мафиози с ограблением и становится Красной Шапочкой. Ограбление идет наперекосяк; комик прыгает в химический чан, чтобы спастись от Бэтмена, появившись изуродованным. Это, в сочетании с ранней случайной смертью его жены и будущего ребенка, сводит комика с ума, и он становится Джокером.[25][31] Эта версия цитировалась во многих статьях, в том числе Бэтмен: Человек, который смеется (в котором Бэтмен делает вывод, что Красная Шапочка пережила свое падение и стала Джокером), Бэтмен № 450 (в котором Джокер надевает красную шапочку, чтобы помочь своему выздоровлению после событий в «Смерти в семье», но находит этот опыт слишком травматичным), «Смерть семьи»,[91] и Бэтмен: Три Джокера (который утверждает, что это каноник история происхождения).[92] Другие рассказы расширили это происхождение; "Отталкивать "предполагает, что жена Джокера была убита коррумпированным полицейским, работавшим на мафиози,[93] а "Payback" дает имя Джокеру "Джек".[91] Конец Бэтмен: Три Джокера устанавливает, что жена Джокера на самом деле не умерла - скорее, она сбежала на Аляску с помощью полиции Готэма и Бэтмена, потому что боялась, что ее муж будет жестоким отцом; Затем полиция рассказала Джокеру историю о том, как она умирала, чтобы защитить ее. Мини-сериал также показывает, что Бэтмен знает личность Джокера и держал это в секрете, чтобы не знать, что это подвергнет опасности его жену и сына.[92]

Однако ненадежная память Джокера позволила писателям придумать другие истоки персонажа.[91] «Пример из практики», а Пол Дини -Алекс Росс История описывает Джокера как гангстера-садиста, который создает личность Красной Шапочки, чтобы продолжить азарт мелкой преступности. У него есть его судьбоносная первая встреча с Бэтменом, которая приводит к его обезображиванию. Предполагается, что Джокер вменяемый и симулирует безумие, чтобы избежать смертной казни. В Бэтмен конфиденциально № 7–12, персонаж, Джек, - талантливый преступник, которому наскучила работа. Он встречает (и становится одержимым) Бэтменом во время ограбления, приступая к криминальному веселью, чтобы привлечь его внимание. После того, как Джек ранит девушку Бэтмена, Бэтмен ранит Джека лицо постоянная усмешка и предает его группе мафиози, которые пытают его на химическом заводе. Джек убегает, но падает в пустой чан, когда огонь пробивает химические баки над ним. Разлив химикатов (используется в антипсихотический лекарства) изменяет его внешний вид и завершает его преобразование.[94] Супергерой Атом видит воспоминания Джокера о сожжении его родителей заживо (после того, как они находят его убивающим животных) в Смелые и смелые #31,[95] и Снайдера "Нулевой год "(2013) предполагает, что предварительно изуродованный Джокер был преступным вдохновителем, возглавлявшим банду красных колпаков.[84][96]

Джокер утверждал, что он был разным происхождением, в том числе был ребенком жестокого отца, сломавшего нос, и давним шутом египетского фараона. Как говорит Бэтмен: «Как и любой другой комик, он использует любой материал, который подойдет».[97]

Альтернативные версии

Основная статья: Альтернативные версии Джокера

Номер альтернативные вселенные в публикациях DC Comics писатели могут вводить вариации Джокера, в которых происхождение, поведение и мораль персонажа отличаются от основного сеттинга.[98] Темный рыцарь возвращается изображает финальную битву между престарелым Бэтменом и Джокером; другие изображают последствия смерти Джокера от рук ряда персонажей, включая Супермена.[71][99] Третьи описывают далекое будущее, в котором Джокер - компьютерный вирус или герой, пытающийся победить тиранического Бэтмена той эпохи.[100] В некоторых историях Джокер - это совершенно другой человек; Точка возгорания особенности матери Бэтмена Марта Уэйн как Джокер в ответ на убийство ее сына,[101] И в Супермен: Скоростные пули, Лекс Лютор становится Джокером в мире, где Супермен - Бэтмен.[102]

Характеристика

Известный как величайший враг Бэтмена,[103][104][105][106] Джокер известен под множеством прозвищ, в том числе Клоун-Принц Преступления, Арлекин Ненависти, Туз Кнава и Шут Геноцида.[105][107] В процессе эволюции Вселенная DC, интерпретации и версии Джокера приняли две основные формы. Исходный, доминирующий образ - это образ крайнего психопат,[108] с гениальным интеллектом и извращенным садистским чувством юмора.[109][110] Другая версия, популярная в комиксах с конца 1940-х по 1960-е и в телесериалах 1960-х, - это эксцентричный, безобидный шутник и вор.[111] Подобно другим долгоживущим персонажам, характер Джокера и его культурные интерпретации со временем изменились; однако, в отличие от других персонажей, которым, возможно, придется согласовывать или игнорировать предыдущие версии, чтобы иметь смысл, больше, чем любой другой персонаж комиксов, Джокер процветает за счет своей изменчивой и несовместимой личности.[112] Джокера обычно можно увидеть в фиолетовом костюме с курткой с длинными рукавами, галстуком-завязкой, перчатками, полосатыми штанами и ссоры на остроконечных туфлях (иногда с широкополой шляпой). Эта внешность является настолько фундаментальным аспектом персонажа, что в мультсериале 2004 года Бэтмен поместил Джокера в смирительную рубашку, она быстро переделала его в его знакомый костюм.[111]

Джокер одержим Бэтменом, парой, представляющей инь-янь противоположной силы тьмы и света; хотя именно Джокер олицетворяет юмор и цвет, а Бэтмен живет в темноте.[113] Никакие преступления - включая убийства, кражи и терроризм - не выходят за рамки Джокера, а его подвиги - это театральные представления, которые смешны только ему одному. Зрелище для Джокера важнее успеха, и если оно не зрелищное, оно скучно.[114] Хотя Джокер заявляет о своем безразличии ко всему, он втайне жаждет внимания и одобрения Бэтмена.[115][32] Персонаж был описан как убивший более 2000 человек в Джокер: Адвокат дьявола (1996). Несмотря на это количество убитых, его всегда находят невиновен по причине безумия и отправлен в лечебницу Аркхэм, избегая смертной казни.[116][117] Многие из действий Джокера пытаются заставить Бэтмена убить; если самый упорядоченный и самоконтролируемый из людей может убивать, любой способен стать монстром, подобным Джокеру. Злодей не проявляет инстинкта самосохранения и готов умереть, чтобы доказать свою точку зрения.[118] Джокер является «олицетворением иррационального» и представляет «все, что Бэтмен [противостоит]».[119]

Личность

Улыбающийся, бородатый седой мужчина
Соавтор Джокера Джерри Робинсон в 2008; он задумал Джокера как экзотического, стойкого заклятого злодея, который может неоднократно бросать вызов Бэтмену.

The Joker's main characteristic is his apparent insanity, although he is not described as having any particular psychological disorder. Like a psychopath, he lacks empathy, a conscience, and concern over right and wrong. В Arkham Asylum: серьезный дом на серьезной земле, the Joker is described as capable of processing outside sensory information only by adapting to it. This enables him to create a new personality every day (depending on what would benefit him) and explains why, at different times, he is a mischievous clown or a psychopathic killer.[120] In "The Clown at Midnight" (Бэтмен #663 (April 2007)), the Joker enters a meditative state where he evaluates his previous selves to consciously create a new personality, effectively modifying himself for his needs.[121]

Убийственная шутка (in which the Joker is the ненадежный рассказчик ) explains the roots of his insanity as "one bad day": losing his wife and unborn child and being disfigured by chemicals, paralleling Batman's origin in the loss of his parents. He tries (and fails) to prove that anyone can become like him after one bad day by torturing Commissioner Gordon, physically and psychologically.[29][53] Batman offers to rehabilitate his foe; the Joker apologetically declines, believing it too late for him to be saved.[68] Other interpretations show that the Joker is fully aware of how his actions affect others and that his insanity as merely an act.[113] Comics scholar Питер Куган describes the Joker as trying to reshape reality to fit himself by imposing his face on his victims (and fish) in an attempt to make the world comprehensible by creating a twisted parody of himself. Englehart's "The Laughing Fish" demonstrates the character's illogical nature: trying to copyright fish that bear his face, and not understanding why threatening the copyright clerk cannot produce the desired result.[35][122]

The Joker is alternatively depicted as sexual and asexual.[123] В Темный рыцарь возвращается и Arkham Asylum: серьезный дом на серьезной земле, the Joker is seductive toward Batman; it is uncertain if their relationship has гомоэротичный undertones or if the Joker is simply trying to manipulate his nemesis. Frank Miller interpreted the character as fixated on death and uninterested in sexual relationships, while Robinson believed that the Joker is capable of a romantic relationship.[123] His relationship with Harley Quinn is abusively paradoxical; although the Joker keeps her at his side, he heedlessly harms her (for example, throwing her out a window without seeing if she survives). Harley loves him, but the Joker does not reciprocate her feelings, chiding her for distracting him from other plans.[124]

Snyder's "Death of the Family" describes the Joker as in love with Batman, although not in a traditionally romantic way. The Joker believes that Batman has not killed him because he makes Batman better and he loves the villain for that.[61][125] Бэтмен писатель комиксов Питер Томази concurred, stating that the Joker's main goal is to make Batman the best that he can be.[126] The Joker and Batman represent opposites: the extroverted Joker wears colorful clothing and embraces chaos, while the introverted, monochromatic Batman represents order and discipline. The Joker is often depicted as defining his existence through his conflict with Batman. In 1994's "Going Sane", the villain tries to lead a normal life after Batman's (apparent) death, only to become his old self again when Batman reappears; in "Emperor Joker", an apparently omnipotent Joker cannot destroy Batman without undoing himself. Since the Joker is simply "the Joker", he believes that Batman is "Batman" (with or without the costume) and has no interest in what is behind Batman's mask, ignoring opportunities to learn Batman's secret identity.[71][127] Given the opportunity to kill Batman, the villain demurs; he believes that without their game, winning is pointless.[115] The character has no desire for typical criminal goals like money or power; his criminality is designed only to continue his game with Batman.[81]

The Joker is portrayed as having no fear; when fellow supervillain Чучело doses him with fear toxin in Knightfall (1993), the Joker merely laughs and says "Boo!"[128] The villain has been temporarily rendered sane by several means, including телепатический manipulation by the Марсианский Охотник[68] and being resurrected in a Lazarus Pit (an experience typically inducing temporary insanity in the subject). At these moments, the Joker is depicted as expressing remorse for his acts;[129][130] however, during a medically induced period of partial sanity in Бэтмен: Какофония he tells his opponent, "I don't hate you 'cause I'm crazy. I'm crazy 'cause I hate you," and confirms that he will only stop murdering when Batman is dead.[131][132]

Skills and equipment

The Joker has no inherent superhuman abilities.[133] He commits crimes with a variety of weaponized thematic props such as a deck of razor-tipped playing cards, rolling marbles, бездельник with unpleasant surprises and exploding cigars capable of leveling a building. The flower in his lapel sprays acid, and his hand often holds a lethal joy buzzer conducting a million volts of electricity, although both items were introduced in 1952 as harmless joke items.[30][134] However, his chemical genius provides his most-notable weapon: Joker venom, a liquid or gaseous toxin that sends its targets into fits of uncontrollable laughter; higher doses can lead to paralysis, coma or death, leaving its victim with a ghoulish, pained rictus grin. The Joker has used venom since his debut; only he knows the formula, and is shown to be gifted enough to manufacture the toxin from ordinary household chemicals. Another version of the venom (used in Джокер: Последний смех) makes its victims resemble the Joker, susceptible to his orders.[32][65][135][136] The villain is immune to venom and most poisons; в Бэтмен #663 (April 2007), Morrison writes that being "an avid consumer of his own chemical experiments, the Joker's immunity to poison concoctions that might kill another man in an instant has been developed over years of dedicated abuse."[137][111]

The character's arsenal is inspired by his nemesis' weaponry, such as бэтаранги. In "The Joker's Utility Belt" (1952), he mimicked Пояс Бэтмена with non-lethal items, such as Mexican jumping beans and sneezing powder.[134] In 1942's "The Joker Follows Suit", the villain built his versions of the Бэтплан и Бэтмобиль, the Jokergyro and Jokermobile (the latter with a large Joker face on its hood), and created a Joker-signal with which criminals could summon him for their heists.[138] The Jokermobile lasted for several decades, evolving with the Batmobile. His technical genius is not limited by practicality, allowing him to hijack Gotham's television airwaves to issue threats, transform buildings into death traps, launch a gas attack on the city and rain poisoned glass shards on its citizens from an airship.[139][140]

The Joker is portrayed as skilled in рукопашный бой combat, from his initial appearances when he defeats Batman in a sword fight (nearly killing him), and others when he overwhelms Batman but declines to kill him.[141] He is talented with firearms, although even his guns are theatrical; his long-barreled revolver often releases a flag reading "Bang", and a second trigger-pull launches the flag to skewer its target.[134][142] Although formidable in combat, the Joker's chief asset is his mind.[100]

Отношения

Смотрите также: Список врагов семьи Бэтмена

The Joker's unpredictable, homicidal nature makes him one of the most feared supervillains in the DC Universe; то Обманщик says in the 1995 miniseries Underworld Unleashed, "When super-villains want to scare each other, they tell Joker stories."[143][144] Gotham's villains also feel threatened by the character; depending on the circumstances, he is as likely to fight with his rivals for control of the city as he is to join them for an entertaining outcome.[145] The Joker interacts with other supervillains who oppose Batman, whether he is on the streets or in Arkham Asylum. He has collaborated with criminals like the Пингвин, то Загадочник и Два лица, although these partnerships rarely end well due to the Joker's desire for unbridled chaos, and he uses his stature to lead others (such as Убийца Крок and the Scarecrow).[146] The Joker's greatest rival is the smartest man in the world, Лекс Лютор. Although they have a friendly partnership in 1950's Лучшие комиксы в мире #88, later unions emphasized their mutual hostility and clashing egos.[147]

Despite his tendency to kill subordinates on a whim, the Joker has no difficulty attracting henchmen with a seemingly infinite cash supply and intimidation: they are too afraid of their employer to refuse his demands that they wear red clown noses or laugh at macabre jokes.[139] Even with his unpredictability and lack of superhuman powers, the 2007 limited series Спасение sees hundreds of villains fall under his spell because they are more afraid of him than the alternative: Luthor.[148] Бэтмен #186 (1966) introduced the Joker's first sidekick: the one-shot character Gaggy Gagsworthy, who is short and dressed like a clown; the character was later resurrected as an enemy of his replacement, Harley Quinn.[149][150] Introduced in the 1992 animated series, Quinn is the Joker's former Arkham psychiatrist who develops an obsessive infatuation with him and dons a red-and-black арлекин costume to join him in the 1999 graphic novel Бэтмен: Харли Куинн. Although Quinn loves the Joker, he is obsessed with Batman and uses her to achieve his goals at her expense. Despite violent abuse, she returns to him.[150][151] The Joker is sometimes shown to keep spotted hyenas as pets; this trait was introduced in the 1977 animated series Новые приключения Бэтмена.[139] A 1976 issue of Семья Бэтмена представил Дуэла Дент as the Joker's daughter, though her parentage claim was later proven to be false.[39]

Although his chief obsession is Batman, the character has occasionally ventured outside Gotham City to fight Batman's superhero allies. In "To Laugh and Die in Metropolis" (1987) the character kidnaps Лоис Лейн, distracting Superman with a nuclear weapon. The story is notable for the Joker taking on a (relative) god and the ease with which Superman defeats him—it took only 17 pages. Asked why he came to Metropolis, the Joker replies simply: "Oh Superman, why not?"[152] In 1995, the Joker fought his third major DC hero: Удивительная женщина, who drew on the Greek god of trickery to temper the Joker's humor and shatter his confidence.[153] The character has joined supervillain groups like the Injustice Gang and the Injustice League to take on superhero groups like the Justice League.[154][155]

Литературный анализ

Большая игральная карта с лицом Джокера стоит перед серией произведений искусства с изображением Джокера.
A 2015 art exhibition at the Barcelona International Comics Convention focused on the Joker, celebrating the character's 75th anniversary.[156]

Since the Bronze Age of Comics, the Joker has been interpreted as an archetypal обманщик, displaying talents for cunning intelligence, social engineering, pranks, theatricality, and идиоматический юмор. Like the trickster, the Joker alternates between malicious violence and clever, harmless whimsy.[157] He is amoral and not driven by ethical considerations, but by a shameless and insatiable nature, and although his actions are condemned as evil, he is necessary for cultural robustness.[158] The trickster employs amoral and immoral acts to destabilize the status quo and reveal cultural, political, and ethical hypocrisies that society attempts to ignore.[159] However, the Joker differs in that his actions typically only benefit himself.[160] The Joker possesses abnormal body imagery, reflecting an inversion of order. The trickster is simultaneously subhuman and superhuman, a being that indicates a lack of unity in body and mind.[161] В Arkham Asylum: серьезный дом на серьезной земле, the Joker serves as Batman's trickster guide through the hero's own psyche, testing him in various ways before ultimately offering to cede his rule of the Asylum to Batman.[162]

Вместо типичного анархист interpretation, others have analysed the character as a Марксист (opposite to Batman's capitalist), arguing that anarchism requires the rejection of all authority in favor of uncontrolled freedom.[163] The Joker rejects most authority, but retains his own, using his actions to coerce and consolidate power in himself and convert the masses to his own way of thinking, while eliminating any that oppose him.[164] В Убийственная шутка, the Joker is an abused member of the низший класс who is driven insane by failings of the social system.[165] The Joker rejects material needs, and his first appearance in Бэтмен #1 sees him perpetrate crimes against Gotham's wealthiest men and the judge who had sent him to prison.[166] Batman is wealthy, yet the Joker is able to triumph through his own innovations.[167]

Ryan Litsey described the Joker as an example of a "Nietzschean Superman," arguing that a fundamental aspect of Фридрих Ницше с Супермен, the "will to power," is exemplified in all of the Joker's actions, providing a master morality to Batman's slave morality.[168] The character's indomitable "will to power" means he is never discouraged by being caught or defeated and he is not restrained by guilt or remorse.[169] Joker represents the master, who creates rules and defines them, who judges others without needing approval, and for whom something is good because it benefits him.[170] He creates his own morality and is bound only by his own rules without aspiring to something higher than himself, unlike Batman, the slave, who makes a distinction between good and evil, and is bound to rules outside of himself (such as his avoidance of killing) in his quest for justice.[171] The Joker has no defined origin story that requires him to question how he came to be, as like the Superman he does not regret or assess the past and only moves forward.[172]

The Joker's controlling and abusive relationship with Harley Quinn has been analyzed as a means of the Joker reinforcing his own belief in his power in a world where he may be killed or neutralized by another villain or Batman.[173] Joker mirrors his identity through Harley in her appearance, and even though he may ignore or act indifferent towards her, he continues to try to subject her to his control.[173] When Harley successfully defeats Batman in Безумной любви (1994), the Joker, emasculated by his own failure, severely injures her out of fear of what the other villains will think of him; however, while Harley recovers, the Joker sends her flowers, which she accepts, reasserting his control over her.[174]

Harley's co-creator, Paul Dini, describes their relationship as Harley being someone who makes the Joker feel better about himself, and who can do the work that he does not want to do himself.[175] In the 1999 one-shot comic Бэтмен: Харли Куинн, the Joker decides to kill Harley, after admitting that he does care for her, that their relationship is romantic, and that these feelings prevent him from fulfilling his purpose.[176] Removing the traditional male-female relationship, such as in the Бэтмен: Триллкиллер storyline where the Joker (Bianca Steeplechase) is a female and involved in a лесбиянка relationship with Harley, their relationship lacks any aspects of violence or subjugation.[177]

Культурное влияние и наследие

Три улыбающихся злодея рядом с электронным оборудованием
Сезар Ромеро as the Joker in the 1966 movie Бэтмен (based on the TV series of the same name), with Берджесс Мередит (left) as the Penguin and Фрэнк Горшин as the Riddler

The Joker is considered one of the most-recognizable and iconic fictional characters in popular culture,[178][179][180] one of the best comic villains, and one of the greatest villains of all time.[181][182] The character was well-liked following his debut, appearing in nine out of the first 12 Бэтмен issues, and remained one of Batman's most popular foes throughout his publication.[183] The character is considered one of the four top comic book characters, alongside Batman, Superman, and Человек-паук.[180] Indeed, when DC Comics released the original series of Greatest Stories Ever Told (1987–1988) featuring collections of stories about heroes like Batman and Superman, the Joker was the only villain included alongside them.[184] The character has been the focus of ethical discussion on the desirability of Batman (who adheres to an unbreakable code forbidding killing) saving lives by murdering the Joker (a relentless dealer of death). These debates weigh the positive (stopping the Joker permanently) against its effect on Batman's character and the possibility that he might begin killing all criminals.[118][185][186]

In 2006, the Joker was number one on волшебник magazine's "100 Greatest Villains of All Time."[187] В 2008 волшебник's list of "200 Greatest Comic Book Characters of All Time" placed the Joker fifth,[188] and the character was eighth on Империя's list of "50 Greatest Comic Book Characters" (the highest-ranked villain on both lists).[189] In 2009, the Joker was second on IGN 's list of "Top 100 Comic Book Villains,"[190] and in 2011, Проводной named him "Comics' Greatest Supervillain."[191] Сложный, КолледжЮмор, and WhatCulture named the Joker the greatest comic book villain of all time[179][133][192] while IGN listed him the top DC Comics villain in 2013,[193] и Newsarama as the greatest Batman villain.[103]

The Joker's popularity (and his role as Batman's enemy) has involved the character in most Бэтмен-related media, from television to video games.[2][6] These adaptations of the character have been received positively[19] on film,[194][195] телевидение[196] and in video games.[197] As in the comics, the character's personality and appearance shift; he is campy, ferocious or unstable, depending on the author and the intended audience.[19]

The character inspired theme-park roller coasters (Джинкс Джокера,[198][199] The Joker in Mexico и Калифорния,[200][201] and The Joker Chaos Coaster),[202] and featured in story-based rides such as Justice League: Battle for Metropolis.[202] The Joker is one of the few comic book supervillains to be represented on children's merchandise and toys, appearing on items including action figures, trading cards, board games, money boxes, pajamas, socks, and shoes.[180][203] The Jokermobile was a popular toy; a Corgi литой металл replica was successful during the 1950s, and in the 1970s a Joker-styled, Цветочная сила -эра Микроавтобус Volkswagen was manufactured by Mego.[139] В 2015 г. The Joker: A Serious Study of the Clown Prince of Crime became the first academic book to be published about a supervillain.[180]

В других СМИ

Основная статья: Джокер в других СМИ
Улыбающийся мужчина средних лет в черном пиджаке и рубашке
Молодой человек с короткой бородой, глядя в камеру
Мужчина средних лет с короткой бородой смотрит в камеру
Марк Хэмилл has voiced the Joker in animation and video games since 1992, and Хит Леджер won a posthumous Academy Award for his interpretation of the character in 2008's Темный рыцарь. Хоакин Феникс won an Academy Award for his interpretation of the character in 2019's Джокер.

The Joker has appeared in a variety of media, including television series, animated and live-action films. WorldCat (a catalog of libraries in 170 countries) records over 250 productions featuring the Joker as a subject, including films, books, and video games,[203] and Batman films featuring the character are typically the most successful.[126] The character's earliest on-screen adaptation was in the 1966 television series Бэтмен and its film adaptation Бэтмен, in which he was played as a cackling prankster by Cesar Romero (reflecting his contemporary comic counterpart).[178][204][205] The Joker then appeared in the animated television series Приключения Бэтмена (1968, voiced by Ларри Сторч ),[206] Новые приключения Бэтмена (1977, voiced by Ленни Вайнриб )[207] и Команда сверхдержав: Галактические стражи (1985, voiced by Фрэнк Велкер ).[208][209]

A darker version of the Joker (played by Джек Николсон ) made his film debut in 1989's Бэтмен, which earned over $400 million at the worldwide box office. The role was a defining performance in Nicholson's career and was considered to overshadow Batman's, with film critic Роджер Эберт saying that the audience must sometimes remind themselves not to root for the Joker.[210][211] Бэтмен's success led to the 1992 television series, Бэтмен: мультсериал. озвучивает Марк Хэмилл, the Joker retained the darker tone of the comics in stories acceptable for young children.[212][213] Hamill's Joker is considered a defining portrayal, and he voiced the character in spin-off films (1993's Бэтмен: Маска Фантазма и 2000-е Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера ), video games (2001's Бэтмен: Месть ), related series (1996's Супермен: мультсериал, 2000-е гг. Статический шок and 2001's Лига Справедливости ), action figures, toys and amusement-park voiceovers.[214][215][216][217] A redesigned Joker, voiced by Кевин Майкл Ричардсон, appeared in 2004's Бэтмен; Richardson was the first African-American to play the character.[218][219]

После Кристофер Нолан 's successful 2005 Бэтмен film reboot, Бэтмэн: начало, which ended with a teaser for the Джокер 's involvement in a sequel, the character appeared in 2008's Темный рыцарь, В исполнении Хит Леджер as an avatar of anarchy and chaos.[220][221] Пока Бэтмэн: начало earned a worldwide total of $370 million;[222] Темный рыцарь earned over $1 billion and was the highest-grossing film of the year, setting several contemporary box-office records (including highest-grossing midnight opening, opening day and opening weekend).[223][224] Ledger won a posthumous Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана for his performance, the first acting Oscar ever won for a superhero film.[225][226] The Joker has featured in a number of animated projects, such as 2009's Бэтмен: отважный и смелый (озвучивает Джефф Беннетт )[227] и 2011 года Юное правосудие (озвучивает Брент Спайнер ),[228] and comic book adaptations (including 2010's Бэтмен: Под красным капюшоном и 2020-х Бэтмен: Смерть в семье, в котором его озвучивает Джон Ди Маджио ).

В 2012, Майкл Эмерсон voiced the character in a two-part animated adaptation of Темный рыцарь возвращается.[229][230] Телесериал Готэм (2014–2019) explores the mythology of the Joker through twin brothers Джером и Иеремия Валеска В исполнении Кэмерон Монаган.[231] Джаред Лето portrayed the Joker in Отряд самоубийц (2016)[232] and will reprise the role in the 2021 director's cut Лига справедливости Зака ​​Снайдера.[233] Зак Галифианакис voiced the character in Лего Бэтмен Фильм (2017).[234] Фильм 2019 года Джокер focuses on the origins of the eponymous character as portrayed by Хоакин Феникс. The film received critical acclaim for Phoenix's performance, and criticism for its portrayal of mental illness and violence.[235][236][237][238] Нравиться Темный рыцарь перед этим, Джокер grossed over $1 billion at the box office, breaking contemporary financial records, and earned многочисленные награды включая Премия Оскар за лучшую мужскую роль for Phoenix.[239][238][240]

The Joker has also been featured in video games. Hamill returned to voice the character in 2009's critically acclaimed Batman: Arkham Asylum, its equally praised 2011 sequel Бэтмен: Аркхем Сити and the multiplayer Вселенная DC Онлайн.[241] Hamill was replaced by Трой Бейкер for the 2013 prequel, Бэтмен: Истоки Аркхема, а Аркхэм series' animated Дополнительная выгода Бэтмен: Нападение на Аркхэм,[214][242][243][244] while Hamill returned for the 2015 series finale, Бэтмен: Рыцарь Аркхема.[245] Ричард Эпкар has voiced the Joker in a series of fighting games including, Mortal Kombat против Вселенной DC (2008),[246] Несправедливые боги среди нас (2013),[247] его продолжение Несправедливость 2 (2017),[248] и Мортал Комбат 11 (2019).[249] Персонаж также появился в Лего Бэтмен: Видеоигра (2008), Лего Бэтмен 2: Супергерои DC (2012) and its анимационная адаптация, и Лего Бэтмен 3: За гранью Готэма (2014) (the latter three voiced by Кристофер Кори Смит ),[250][251][252] а также Лего DC Суперзлодеи (2018), with the role reprised by Hamill. Энтони Ингрубер voices the Joker in Бэтмен: Серия Telltale (2016)[253] и его продолжение Бэтмен: Враг внутри (2017).[254]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Zalben, Alex (March 28, 2014). "When Is Batman's Birthday, Actually?". Новости MTV. Нью-Йорк: Viacom. В архиве из оригинала 26 июля 2014 г.. Получено 9 августа, 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k Eason, Brian K. (July 11, 2008). "Dark Knight Flashback: The Joker, Part I". Ресурсы по комиксам. В архиве from the original on February 23, 2014. Получено 23 февраля, 2014.
  3. ^ а б c O'Neal, Sean (December 8, 2011). "R.I.P. Jerry Robinson, creator of the Joker". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  4. ^ а б "Jerry Robinson". Дейли Телеграф. Лондон. 12 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  5. ^ а б c "R.I.P. Jerry Robinson ..." Разве это не крутые новости. 15 декабря 2011 г. В архиве с оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  6. ^ а б c Patrick, Seb (December 13, 2013). "The Joker: The Nature of Batman's Greatest Foe". Логово компьютерщиков. В архиве с оригинала 27 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  7. ^ Tollin 1975, стр. 2–3.
  8. ^ Anders, Charlie Jane (August 12, 2011). "R.I.P. Jerry Robinson, Creator of Batman's Nemesis, the Joker". io9. В архиве из оригинала 26 февраля 2014 г.. Получено 18 октября, 2013.
  9. ^ а б c Seifert, Mark (August 12, 2013). ""He Made Batman, No One Else. Kane Had Nothing To Do With It. Bill Did It All" – Carmine Infantino on Bill Finger". Кровотечение прохладно. В архиве с оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  10. ^ "The man who was The Joker". Логово компьютерщиков. 15 июля 2008 г. В архиве с оригинала 15 октября 2013 г.. Получено 20 февраля, 2014.
  11. ^ Lovece, Frank (May 17, 1994). "Web Exclusives – Bob Kane interview". FrankLovece.com (официальный сайт Entertainment Weekly писатель). Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 28 августа, 2014.
  12. ^ "Meet the Joker's Maker, Jerry Robinson" (interview)". Продолжающиеся приключения ракетной ламы. 21 июля 2009 г. В архиве с оригинала 15 октября 2013 г.. Получено 20 февраля, 2014.
  13. ^ "The Joker's Maker Tackles Человек, который смеется" (interview)". Продолжающиеся приключения ракетной ламы. 5 августа 2009 г. В архиве from the original on July 23, 2012. Получено 20 февраля, 2014.
  14. ^ Палец на панельной дискуссии на съезде Нью-Йоркской академии, 14 августа 1966 г., транскрипция Ханерфельд, Марк (14 февраля 1967 г.). "Продолжение". Batmania. 1 (14): 8–9. Получено 1 августа, 2017. Стр. 8 в архиве и Стр.9 в архиве из оригиналов 17 августа 2017 года.
  15. ^ Gustines, George Gene (October 4, 2010). "The Joker in the Deck: Birth of a Supervillain". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 18 октября, 2013.
  16. ^ Manning 2011, п. 21.
  17. ^ а б c d е ж Cohen, Alex (July 16, 2008). "The Joker: Torn Between Goof And Evil". энергетический ядерный реактор. В архиве из оригинала 8 апреля 2014 г.. Получено 12 октября, 2013.
  18. ^ Gallagher, Simon (September 1, 2013). "10 Terrible Mistakes That Almost Ruined Batman For Everyone". What Culture. В архиве из оригинала 16 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  19. ^ а б c d Boucher, Geoff (August 1, 2012). "The Joker returns to 'Batman' pages, building on 72-year history". Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес, Калифорния: Tronc. В архиве с оригинала 23 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  20. ^ Fleisher, Michael L. (1976). The Encyclopedia of Comic Book Heroes, Volume 1: Batman. Macmillan Publishing Co. pp. 234–250. ISBN  0-02-538700-6. Получено 29 марта, 2020.
  21. ^ Manning 2011, п. 24, 27.
  22. ^ Weiner & Peaslee 2015, п. 36.
  23. ^ "Pictures of the day: 9 November 2010". Дейли Телеграф. London: The Jerusalem Post Group. November 9, 2010. В архиве from the original on November 12, 2010. Получено 20 ноября, 2019.
  24. ^ "Rare Superman, Batman covers heading for auction". The Jerusalem Post. Jerusalem: The Jerusalem Post Group. Ассошиэйтед Пресс. November 9, 2010. В архиве from the original on November 12, 2010. Получено 20 ноября, 2019.
  25. ^ а б c d е "The Origins Of! The Joker". Треснутый. В архиве с оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  26. ^ Manning 2011, п. 171.
  27. ^ а б Macek III, J.C. (February 26, 2013). "Spotlight on The Dark Knight: 'The Smile on the Bat'". PopMatters. В архиве с оригинала 21 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  28. ^ Manning 2011, п. 173.
  29. ^ а б Parker, John (November 7, 2011). "The Evolution of the Joker: Still Crazy After All These Years". Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 19 октября, 2013.
  30. ^ а б Cronin, Brian (March 15, 2014). "When We First Met – Joker's Deadly Bag of Tricks". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 8 февраля 2015 г.. Получено 25 января, 2015.
  31. ^ а б c d е ж грамм Eason, Brian K. (July 16, 2008). "Dark Knight Flashback: The Joker, Part II". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала от 9 сентября 2011 г.. Получено 23 февраля, 2014.
  32. ^ а б c d е Phillips, Daniel (January 18, 2008). "Rogue's Gallery: The Joker". IGN. п. 2. В архиве из оригинала 21 апреля 2014 г.. Получено 18 ноября, 2013. [T]he Joker decides to brand every fish product in Gotham with his trademark grin, going so far as to blackmail and murder copyright officials until he's compensated for his hideous innovation.
  33. ^ а б Patrick, Seb (July 15, 2008). "10 Essential Joker Stories". Логово компьютерщиков. London, England: Dennis Publishing. В архиве с оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  34. ^ Pearson, Roberta E.; Uricchio, William (1991). "Notes from the Batcave: An Interview with Dennis O'Neil.". The Many Lives of the Batman: Critical Approaches to a Superhero and His Media. Абингдон, Англия: Рутледж. п. 18. ISBN  978-0-85170-276-6.
  35. ^ а б c d "Joker Panel Interview: Steve Englehart on The Laughing Fish". Продолжающиеся приключения ракетной ламы. 9 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 18 октября, 2013.
  36. ^ а б c Phillips, Daniel (December 8, 2008). "Why So Serious?: The Many Looks of Joker (Page 2)". IGN. Лос-Анджелес, Калифорния: j2 Global. В архиве с оригинала 11 октября 2014 г.. Получено 12 октября, 2013.
  37. ^ Manning 2011, п. 176.
  38. ^ а б Sims, Chris (September 12, 2013). "Bizarro Back Issues: The Joker's Solo Series (1975)". Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  39. ^ а б c d Manning 2011, п. 177.
  40. ^ Duncan Smith 2013, п. 380.
  41. ^ Weiner & Peaslee 2015, п. XVI.
  42. ^ а б Sanderson, Peter (May 13, 2005). "Comics in Context #84: Dark Definitive". IGN. Лос-Анджелес, Калифорния: j2 Global. В архиве из оригинала 22 апреля 2014 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  43. ^ Greenberger and Manning, p. 163: "In this fondly remembered tale that was later adapted into an episode of the 1990s cartoon Бэтмен: мультсериал, the Joker poisoned the harbors of Gotham so that the fish would all bear his signature grin, a look the Joker then tried to trademark in order to collect royalties."
  44. ^ "Batman Artist Rogers is Dead". Sci Fi. March 28, 2007. Archived from оригинал 11 апреля 2008 г.. Получено 2 мая, 2008. Even though their Batman run was only six issues, the three laid the foundation for later Batman comics. Their stories include the classic 'Laughing Fish' (in which the Joker's face appeared on fish); they were adapted for Бэтмен: мультсериал в 1990-е гг. Earlier drafts of the 1989 Batman film with Michael Keaton as the Dark Knight were based heavily on their work
  45. ^ Manning 2011, п. 182.
  46. ^ а б Manning 2011, п. 183.
  47. ^ Страйк, Джо. "Frank Miller's 'Dark Knight' brought Batman back to life". Ежедневные новости. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  48. ^ Esposito, Joey (July 9, 2012). "Scott Snyder Talks About the Joker's Brutal Return". IGN. В архиве from the original on May 14, 2014. Получено 12 октября, 2013.
  49. ^ а б Goldstein, Hilary (June 9, 2005). "Batman: A Death in the Family Review". IGN. В архиве from the original on May 14, 2014. Получено 12 октября, 2013.
  50. ^ Manning 2011, п. 108.
  51. ^ Patrick, Seb (November 24, 2008). "Batman: A Death In The Family". Логово компьютерщиков. В архиве from the original on February 23, 2014. Получено 23 февраля, 2014.
  52. ^ Greenberger and Manning, p. 38: "Offering keen insight into both the minds of the Joker and Batman, this special is considered by most Batman fans to be the definitive Joker story of all time."
  53. ^ а б c d Manning 2011, п. 188.
  54. ^ а б Patrick, Seb (April 28, 2008). "Batman: The Killing Joke Deluxe Edition review". Логово компьютерщиков. В архиве с оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  55. ^ а б c Goldstein, Hilary (May 24, 2005). "Batman: The Killing Joke Review". IGN. В архиве from the original on May 14, 2014. Получено 12 октября, 2013.
  56. ^ а б Cronin, Brian (August 1, 2015). "75 Greatest Joker Stories: #5-1". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 14 августа 2015 г.. Получено 14 августа, 2015.
  57. ^ Serafino, Jason (August 22, 2011). "The 25 Best DC Comics of All Time". Сложный. В архиве from the original on December 30, 2012. Получено 11 октября, 2013.
  58. ^ Serafino, Jason (July 17, 2012). "The 25 Best DC Comics of All Time". Сложный. В архиве из оригинала 7 января 2013 г.. Получено 11 октября, 2013.
  59. ^ а б Goldstein, Hilary (May 24, 2005). "Batman: Harley Quinn Review". IGN. В архиве from the original on May 14, 2014. Получено 15 октября, 2013.
  60. ^ Best, Daniel (January 6, 2007). "Batman: Alan Grant & Norm Breyfogle Speak Out". 20th Century Danny Boy. Архив Пандоры. В архиве с оригинала 22 октября 2009 г.. Получено 25 января, 2015.
  61. ^ а б Renaud, Jeffrey (February 14, 2013). "Scott Snyder Plays Joker In 'Death of the Family'". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 4 ноября 2013 г.. Получено 11 октября, 2013.
  62. ^ Clark, Noelene (October 10, 2012). "'Batman: Death of the Family': Snyder, Capullo's Joker is no joke". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 6 января 2014 г.. Получено 28 апреля, 2014.
  63. ^ а б Rogers, Vaneta (January 28, 2015). "Post-Convergence Batman Will Have New Status Quo 'No One Has Done in 75 Years of Batman'". Newsarama. В архиве из оригинала 3 февраля 2015 г.. Получено 2 февраля, 2015.
  64. ^ а б Келли, Стюарт (30 апреля 2015 г.). "DC убил Бэтмена и Джокера?". theguardian.com. В архиве из оригинала 29 мая 2015 г.. Получено 30 апреля, 2015.
  65. ^ а б c d Kroner, Brian (December 21, 2012). "Geek'S 20 Greatest Joker Moments Ever, Part II". Компьютерная биржа. Архивировано из оригинал 27 декабря 2013 г.. Получено 27 декабря, 2013.
  66. ^ Manning 2011, п. 27.
  67. ^ а б Мур, Алан (w), Bolland, Brian (a). Убийственная шутка: 38–40 (March 1988), Комиксы DC, 1401209270
  68. ^ а б c Hughes, Joseph (August 19, 2013). "So What Really Happened at the End Of 'The Killing Joke'? [Opinion]". Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 20 октября, 2013.
  69. ^ Бриккен, Роб (11 сентября 2009 г.). "10 безумных убийств Джокера". Топлесс робот. Village Voice Media. В архиве с оригинала 10 октября 2013 г.. Получено 10 февраля, 2014.
  70. ^ Рука, Грег, Грейсон, Девин (w), Скотт, Дамион, Иглшем, Дейл (p), Парсонс, Шон, Бушема, Сал, Хантер, Роб (i), Рэмбо, Памела (кол). «Ничейная земля - ​​Финал: Часть 3 - Сон в небесном покое» Детективные комиксы 741 (февраль 2000 г.), Бербанк, Калифорния: Комиксы DC
  71. ^ а б c Кронер, Брайан (21 декабря 2012 г.). "20 величайших моментов Джокера в истории, часть III". Компьютерная биржа. Архивировано из оригинал 20 мая 2013 г.. Получено 27 декабря, 2013.
  72. ^ Лоеб, Джеф, DeMatteis, J.M., Шульц, Марк, Келли, Джо (ш), МакГиннес, Эд, Миллер, Майк, Манке, Дуг, Кано (п),Смит, Кэм, Марзан, Хосе, Нгуен, Том, МакКри, Джон, Алькиса, Марло, Дуррурти, Армандо и другие (i).Супермен: Император Джокер vSuperman # 160–161, Adventures of Superman # 582–583, Action Comics 769–770, Superman: The Man of Steel 104–105 и Emperor Joker.,: 224 (январь 2007 г.), Комиксы DC, 9781401211936
  73. ^ Манке, Дуг, Виник, Джадд, Ли, Пол (ш).Бэтмен: Под капотом 635–641: 176 (ноябрь 2005 г.), Комиксы DC, 9781401207564
  74. ^ Джонс, Джефф (ш),Хименес, Фил, Перес, Джордж, Рейс, Иван, Беннет, Джо (р),Лэннинг, Энди, Перес, Джордж, Рейс, Иван Ордуэй, Джерри, Парсонс, Шон, Тиберт, Искусство (я). «Бесконечный кризис №7» Бесконечный кризис # 7 7: 31 / 6–7 (июнь 2006 г.), Комиксы DC
  75. ^ Бакстон, Марк (4 декабря 2014 г.). "Почти получил его: 10 раз Джокер почти пригвоздил Бэтмена". Логово компьютерщиков. Лондон, Англия: Dennis Publishing. В архиве с оригинала 30 апреля 2015 г.. Получено 25 января, 2015.
  76. ^ Комплектование 2011, п. 195.
  77. ^ Моррисон, Грант (ш).Бэтмен и Робин 12 (май 2010), DC Comics
  78. ^ Симс, Крис (8 июля 2010 г.). «Обзор круглого стола:« Бэтмен и Робин »№ 13». Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 24 февраля 2014 г.. Получено 24 февраля, 2014.
  79. ^ Узумери, Дэвид (3 ноября 2010 г.). "Черная месса: Бэтмен и Робин №16 [Аннотации]". Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 24 февраля, 2014.
  80. ^ Моррисон, Грант (w), Стюарт, Камертон, Бернхэм, Крис, Ирвинг Фрейзер (а), Синклер, Алекс, Ирвинг, Фрейзер (столбец). "Черная месса" Бэтмен и Робин 13: 27–28 (июль 2010 г.), DC Comics
  81. ^ а б Кронер, Брайан (21 декабря 2012 г.). "20 величайших моментов Джокера в истории, часть I". Компьютерная биржа. Архивировано из оригинал 8 марта 2013 г.. Получено 27 декабря, 2013.
  82. ^ а б Снайдер, Скотт (ш),Капулло, Грег (p), Glapion, Jonathan (i) FCO Plascencia (col) "Смерть семьи - тук-тук" Бэтмен 13 (декабрь 2012 г.), Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Детективные комиксы
  83. ^ Келли, Стюарт (14 февраля 2013 г.). «Бэтмен: Смерть семьи № 17 Скотта Снайдера и Грега Капулло - обзор». Хранитель. В архиве из оригинала 21 апреля 2014 г.. Получено 21 апреля, 2014.
  84. ^ а б Йехль, Джошуа (8 октября 2014 г.). «Писатель о Бэтмене Скотт Снайдер обращается к огромному сюрпризу». IGN. В архиве с оригинала 11 октября 2014 г.. Получено 8 октября, 2014.
  85. ^ Йехль, Джошуа (8 октября 2014 г.). «Сценарист Бэтмена Скотт Снайдер обращается к огромному сюрпризу (стр. 2)». IGN. В архиве с оригинала 10 октября 2014 г.. Получено 8 октября, 2014.
  86. ^ Роджерс, Ванета (10 апреля 2018 г.). «Спустя два года после возрождения DC, на что был дан ответ? И какие тайны и вопросы остались?». Newsarama. В архиве с оригинала 29 марта 2019 г.. Получено 29 марта, 2019.
  87. ^ Лига Справедливости (том 2) № 50 (2016). Комиксы DC.
  88. ^ DC Rebirth №1. Комиксы DC.
  89. ^ Лэнгли 2012, п. 180.
  90. ^ Хант, Мэтт. «Как работает Джокер (Страница 2)». Как это работает. В архиве с оригинала 1 октября 2012 г.. Получено 25 февраля, 2014.
  91. ^ а б c d Ртуть, Крис (23 октября 2013 г.). "Химические вещества и хаос: (Многие) причудливые истоки Джокера". Какая культура. Архивировано из оригинал 25 октября 2013 г.. Получено 31 декабря, 2013.
  92. ^ а б Шедин, Джесси (27 октября 2020 г.). «Объяснение концовки« Три Джокера »: как сериал переопределяет Бэтмена и соперничество Джокера». IGN. Получено 28 октября, 2020.
  93. ^ Девин Грейсон, Скотт Битти, А.Дж. Либерман (ж), Дейл Иглшем, Пол Райан, Роджер Робинсон, Аль Баррионуэво (р), Джон Флойд (я).Бэтмен: Рыцари Готэма v50–55, 74 (март 2000 - апрель 2006), DC Comics
  94. ^ Диггл, Энди, Грин, Майкл, Тони Бедард (ш), Portacio, Whilce, Друг, Ричард, Коуэн, Денис, Моралес, Тряпки (а).Секреты Бэтмена: Любовники и Безумцы (# 7–12) (2006-настоящее время), DC Comics
  95. ^ Филлипс, Дэн (20 января 2010 г.). "Отважный и смелый № 31". IGN. Лос-Анджелес, Калифорния: j2 Global. В архиве из оригинала 20 февраля 2014 г.. Получено 20 февраля, 2014.
  96. ^ Торн, Ноэль (13 февраля 2014 г.). «Бэтмен: 6 основных историй Джокера». Какая культура. В архиве из оригинала 16 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2014.
  97. ^ Комплектование 2011, п. 136.
  98. ^ Андерс, Чарли Джейн (25 февраля 2008 г.). «Мультивселенная - это сугубо бизнес, - говорит царь DC Comics». io9. В архиве из оригинала 27 февраля 2014 г.. Получено 25 февраля, 2014.
  99. ^ Нарцисс, Эван (2 августа 2013 г.). «В комиксе« Несправедливость »на этой неделе Супермен делает то, чего Бэтмен никогда бы не сделал». Котаку. В архиве из оригинала 7 марта 2014 г.. Получено 20 октября, 2013.
  100. ^ а б Комплектование 2011, п. 38.
  101. ^ Нарцисс, Ян (3 августа 2011 г.). «Рецензия: Бэтмен: Рыцарь мести # 3». CraveOnline. Архивировано из оригинал 22 октября 2013 г.. Получено 20 октября, 2013.
  102. ^ Басор, Греггору (21 ноября 2012 г.). "5 худших и 5 лучших историй происхождения из другого мира с участием Супермена". Топлесс робот. Village Voice Media. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 16 ноября, 2013.
  103. ^ а б Чинг, Альберт; Сигел, Лукас (10 октября 2013 г.). «10 величайших злодеев Бэтмена всех времен!». Newsarama. В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.. Получено 3 марта, 2014.
  104. ^ Уэльс, Джордж (18 июля 2012 г.). "50 величайших злодеев Бэтмена". GamesRadar. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 4 августа, 2015.
  105. ^ а б Филлипс, Дэниел (31 января 2008 г.). "Галерея Разбойника: Джокер". IGN. В архиве из оригинала 15 февраля 2014 г.. Получено 14 февраля, 2014.
  106. ^ Мерфи, Винни (26 апреля 2015 г.). "Джокер: Истинное зло величайшего врага Бэтмена". Логово компьютерщиков. Лондон, Англия: Dennis Publishing. В архиве из оригинала от 9 июля 2015 г.. Получено 4 августа, 2015.
  107. ^ Хант, Мэтт. «Как работает Джокер». Как это работает. В архиве из оригинала 4 декабря 2013 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  108. ^ Лэнгли 2012, п. 130.
  109. ^ Льюис, Пол (2006). Cracking Up: американский юмор во время конфликта. Издательство Чикагского университета. С. 31–34. ISBN  978-0-226-47699-5.
  110. ^ Сабин, Роджер (1996). Комиксы, комиксы и графические романы. Phaidon. п.61. ISBN  978-0-7148-3008-7.
  111. ^ а б c Комплектование 2011, п. 69.
  112. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 33.
  113. ^ а б Комплектование 2011, п. 37.
  114. ^ Вайнер и Писли 2015, п. XIX.
  115. ^ а б Комплектование 2011, п. 105.
  116. ^ Гольдштейн, Хилари (24 мая 2005 г.). "Джокер: адвокат дьявола". IGN. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 19 апреля, 2014.
  117. ^ Лэнгли 2012, п. 162–163.
  118. ^ а б Ричардс, Джесси (8 января 2013 г.). «Почему Бэтмен просто не убил Джокера?». The Huffington Post. В архиве из оригинала 21 февраля 2014 г.. Получено 21 февраля, 2014.
  119. ^ Бойхель, Билл (1991). «Бэтмен: товар как миф». Множество жизней Бэтмена: критические подходы к супергерою и его СМИ. Лондон, Англия: Рутледж. С. 6–7. ISBN  978-0-85170-276-6.
  120. ^ Лэнгли 2012 С. 180–181.
  121. ^ Вайнер и Пизли 2015, п. 217.
  122. ^ Лэнгли 2012 С. 183–184.
  123. ^ а б Дункан Смит 2013, п. 379.
  124. ^ Лэнгли 2012 С. 177–180.
  125. ^ Симс, Крис (29 ноября 2012 г.). «Скотт Снайдер о« Смерти семьи »:« Это любовное письмо Бэтмену от Джокера »[Интервью]». Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 15 ноября 2013 г.. Получено 17 октября, 2013.
  126. ^ а б Вайнер и Пизли 2015, п. XXI.
  127. ^ Комплектование 2011 С. 37–38.
  128. ^ Диксон, Чак (ш), Нолан, Грэм (р), Ханна, Скотт (я), Рой, Эдриенн (столбец). "Knightfall - Кто правит ночью" Детективные комиксы 664 (июль 1993 г.), Бербанк, Калифорния: Комиксы DC
  129. ^ Диксон, Чак (ш),Апаро, Джим (p), Себоллеро, Джон (i). "Демон смеется: Часть 4 - Без ума от тебя" Бэтмен: Легенды Темного рыцаря 145: 9–12, 21 (сентябрь 2001 г.), Комиксы DC
  130. ^ Моррисон, Грант (w), Портер, Ховард, Фрэнк, Гэри, Лэнд, Грег (p), Делл, Джон, МакЛеод, Боб (i), Гаррахи, Пэт (col). «Скала веков. Часть 6 - Камень судьбы» JLA 15: 26–28 (февраль 1998 г.), Комиксы DC
  131. ^ Эспозито, Джоуи (11 сентября 2009 г.). "Бэтмен: Обзор какофонии в твердом переплете". CraveOnline. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 19 апреля, 2014.
  132. ^ Смит, Кевин (w), Фланаган, Уолт (p), Хоуп, Сандра (i). "Какофония Бэтмена: Часть 3 - Перегородки" Бэтмен Какофония 3: 17–23 (март 2009 г.), Комиксы DC
  133. ^ а б «100 величайших злодеев из комиксов всех времен». Какая культура. 6 октября 2013 г. В архиве из оригинала 7 марта 2014 г.. Получено 12 октября, 2013.
  134. ^ а б c Комплектование 2011, п. 70.
  135. ^ Кармона, Джастин Джуд. «10 лучших видов оружия в комиксах». Бюллетень Комиксов. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  136. ^ Комплектование 2011, п. 69, 124.
  137. ^ Моррисон, Грант (ш), Ван Флит, Джон (а). «Клоун в полночь» Бэтмен 663: 16 (апрель 2007 г.), Комиксы DC
  138. ^ Комплектование 2011, С. 70,75.
  139. ^ а б c d Комплектование 2011, п. 75.
  140. ^ Филлипс, Дэниел (14 декабря 2009 г.). "Лучшая книжная полка: Джокер". IGN. В архиве из оригинала 16 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2014.
  141. ^ Комплектование 2011, п. 24, 37–38, 105.
  142. ^ Лепор, Джилл (24 июля 2012 г.). «Пистолет Бэтмена». Житель Нью-Йорка. Нью-Йорк: Condé Nast. В архиве с оригинала 5 декабря 2013 г.. Получено 20 февраля, 2014.
  143. ^ Андерс, Лу (2008). "Два одинаковых предмета". Бэтмен несанкционированный: дружинники, джокеры и герои в Готэм-сити. BenBella Книги. п. 29. ISBN  978-1-935251-31-6. К 2007 году Джокер был бесспорно один из самых опасных и безумных злодеев во всей вселенной ЦА. Об этом свидетельствует трехвыпуск за 1995 г. Underworld Unleashed, в котором Флэш-заклятый враг Обманщик сказал: «Когда суперзлодеи хотят напугать друг друга, они рассказывают истории о Джокере».
  144. ^ Пауэлл, Марк (18 мая 2011 г.). «40 величайших моментов Джокера -39: экспертная оценка». Всего Фильм. В архиве с оригинала 18 августа 2011 г.. Получено 17 февраля, 2014.
  145. ^ Комплектование 2011, п. 83.
  146. ^ Комплектование 2011, п. 83, 86.
  147. ^ Комплектование 2011, стр. 86,93.
  148. ^ Комплектование 2011 С. 124, 126.
  149. ^ Симс, Крис (15 января 2013 г.). "Старые выпуски Bizarro: Странная сага о дочери Джокера (1976)". Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 23 февраля 2014 г.. Получено 12 февраля, 2014.
  150. ^ а б Симс, Крис (6 декабря 2013 г.). "Спросите Криса № 173: Проблемы с подругой Джокера Харли Куинн". Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 23 февраля 2014 г.. Получено 12 февраля, 2014.
  151. ^ Комплектование 2011, п. 143, 152.
  152. ^ Комплектование 2011, п. 121.
  153. ^ Комплектование 2011, п. 121–122, 124.
  154. ^ Уайт, Бретт (3 мая 2014 г.). «5 историй о« Лиге справедливости », пригодных для кино». Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 4 мая 2014 г.. Получено 4 мая, 2014.
  155. ^ "Лига справедливости Америки, том 3: Лига несправедливости". DC Comics.com. Комиксы DC. В архиве из оригинала 4 мая 2014 г.. Получено 4 мая, 2014.
  156. ^ Грэлл, Ванесаа (15 апреля 2015 г.). "La astrofísica del cómic" [Астрофизика комиксов]. Эль Мундо (на испанском). В архиве с оригинала 14 июля 2015 г.. Получено 3 августа, 2015.
  157. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 109, 195.
  158. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 111.
  159. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 109.
  160. ^ Вайнер и Пизли 2015, п. 112.
  161. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 195.
  162. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 205.
  163. ^ Вайнер и Пизли 2015, п. 95.
  164. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 21.
  165. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 96.
  166. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 98.
  167. ^ Вайнер и Пизли 2015, п. 99.
  168. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 22.
  169. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 185.
  170. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 185-6.
  171. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 187-8.
  172. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 189.
  173. ^ а б Вайнер и Пизли 2015, п. 83–84.
  174. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 86–87.
  175. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 87.
  176. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 85–86.
  177. ^ Вайнер и Писли 2015, п. 90–91.
  178. ^ а б Филлипс, Дэниел (8 декабря 2008 г.). "Почему так серьезно ?: Джокер, как многие думают". IGN. В архиве с оригинала 12 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  179. ^ а б Серафино, Джейсон (8 сентября 2013 г.). «25 величайших злодеев из комиксов всех времен». Сложный. В архиве из оригинала 6 ноября 2013 г.. Получено 11 октября, 2013.
  180. ^ а б c d Майкл, Карен (17 апреля 2015 г.). «Библиотекарь и профессор Техасского технологического института издают книгу о Джокере». Лаббок Лавина-Журнал. В архиве с оригинала 23 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля, 2015.
  181. ^ Баучер, Джефф (6 мая 2009 г.). "'Создатель "Джокера" Джерри Робинсон размышляет о Готэме и золотом веке ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 19 января 2014 г.. Получено 12 октября, 2013.
  182. ^ Эспозито, Джоуи (9 декабря 2011 г.). "Поклонение герою: призыв джокера". IGN. В архиве из оригинала 16 февраля 2014 г.. Получено 16 января, 2014.
  183. ^ Кронин, Брайан (4 мая 2014 г.). "75 величайших друзей и врагов Бэтмена: злодеи № 5-1". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 3 декабря 2014 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  184. ^ Вайнер и Пизли 2015, п. XVIII.
  185. ^ Дэвис, Лорен (2 марта 2012 г.). «Должен ли Бэтмен убить Джокера? Взгляды пяти известных философов». Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 21 февраля, 2014.
  186. ^ Белый, Марка D; Арп, Роберт (25 июля 2008 г.). "Должен ли Бэтмен убить Джокера?". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 21 февраля 2014 г.. Получено 21 февраля, 2014.
  187. ^ «100 величайших злодеев». волшебник. 1 (177). Июль 2006 г.
  188. ^ «200 величайших персонажей комиксов всех времен». волшебник. 23 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2009 г.. Получено 19 апреля, 2014.
  189. ^ «50 величайших персонажей комиксов». Империя. 2008. В архиве из оригинала 8 марта 2012 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  190. ^ Филлипс, Дэниел (2009). «100 лучших злодеев из комиксов - номер 2: Джокер». IGN. Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 14 января, 2014.
  191. ^ Хилл, Скотт (27 октября 2011 г.). «Величайший суперзлодей из комиксов? Без шуток, это Джокер». Проводной. В архиве из оригинала 15 сентября 2012 г.. Получено 20 февраля, 2014.
  192. ^ «25 величайших злодеев из комиксов всех времен». КолледжЮмор. 20 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 16 февраля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2014.
  193. ^ Шедин, Джесси (22 ноября 2013 г.). «25 лучших злодеев из комиксов DC». IGN. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 14 января, 2014.
  194. ^ "100 лет AFI ... 100 героев и злодеев". Американский институт кино. Июнь 2003 г. В архиве из оригинала 14 февраля 2012 г.. Получено 3 февраля, 2014.
  195. ^ Сусман, Гэри (6 мая 2013 г.). «Супер плохо: 10 лучших суперзлодеев из фильмов». Время. В архиве из оригинала 8 августа 2013 г.. Получено 16 февраля, 2014.
  196. ^ Бреттс, Брюс; Руш, Мэтт; (25 марта 2013 г.). «Злодеи до мозга костей: 60 самых отвратительных злодеев всех времен». Телепрограмма. С. 14–15.
  197. ^ «100 лучших злодеев в видеоиграх». GamesRadar. 27 января 2014 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2013 г.. Получено 16 февраля, 2014.
  198. ^ «Джинкс Джокера - Six Flags America (Аппер-Мальборо, Мэриленд, США)». База данных американских горок. В архиве с оригинала 23 октября 2013 г.. Получено 22 октября, 2013.
  199. ^ Танцуй, Скотт; Хей Браун, Мэтью (10 августа 2014 г.). «Наездники спасены от американских горок Six Flags». Балтимор Сан. Балтимор, штат Мэриленд. В архиве с оригинала 19 августа 2014 г.. Получено 1 сентября, 2014.
  200. ^ Раут, Пэм (6 июля 2013 г.). «Новые, самые большие и крутые американские горки для лета». CNN. Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems. В архиве с оригинала 23 декабря 2013 г.. Получено 16 февраля, 2014.
  201. ^ "'Американские горки Джокера прибывают в Королевство открытий Six Flags в Вальехо ». КНТВ. 3 сентября 2015 года. В архиве из оригинала 5 сентября 2015 г.. Получено 5 сентября, 2015.
  202. ^ а б «Джокер и Харли Куинн приносят хаос, хаос, повороты и спины, поскольку в сезоне 2015 года открываются две новые аттракционы». Деловой провод. 22 мая 2015 года. В архиве с оригинала 30 мая 2015 г.. Получено 22 мая, 2015.
  203. ^ а б Вайнер и Писли 2015, п. 19.
  204. ^ «Краткая история Джокера». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 23 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  205. ^ Ребенок, Бен (16 марта 2016 г.). «Марк Хэмилл, Джек Николсон, Хит Леджер ... чей Джокер был лучшим?». Хранитель. В архиве с оригинала от 23 июня 2017 г.. Получено 24 июня, 2017.
  206. ^ «Бэтмен и Джокер: через годы». Yahoo!. В архиве из оригинала 22 октября 2013 г.. Получено 19 октября, 2013.
  207. ^ Жан-Жак, Кетлен. "Ленни Вайнриб: Джокер сквозь годы". Celebuzz. В архиве с оригинала от 20 октября 2013 г.. Получено 19 октября, 2013.
  208. ^ Фриц, Стив (7 апреля 2009 г.). «Анимационные шорты - актер озвучивает наследие Джокера». Newsarama. В архиве с оригинала от 20 октября 2013 г.. Получено 19 октября, 2013.
  209. ^ "Команда сверхдержав: Галактические стражи (1985–1986)". DC Comics.com. Комиксы DC. В архиве с оригинала 21 октября 2013 г.. Получено 19 октября, 2013.
  210. ^ «Краткая история Джокера». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 23 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  211. ^ Эберт, Роджер (23 июня 1989 г.). "Бэтмен". Роджер Эберт. В архиве с оригинала 19 декабря 2014 г.. Получено 24 июля, 2015.
  212. ^ «10 лучших комиксов к телеадаптации». IGN. 21 июня 2007 г. В архиве с оригинала 15 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  213. ^ «Краткая история Джокера». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 23 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  214. ^ а б Симс, Крис (19 октября 2011 г.). «Марк Хэмилл уходит из роли Джокера через 19 лет». Комикс Альянс. Архивировано из оригинал 23 февраля 2014 г.. Получено 12 октября, 2013.
  215. ^ Сава, Оливер (18 апреля 2011 г.). «Маска Фантазма». А.В. Клуб. В архиве с оригинала 7 ноября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  216. ^ Рейли, Джим (20 октября 2011 г.). «Марк Хэмилл уходит из роли Джокера». Информер игры. В архиве с оригинала 28 декабря 2013 г.. Получено 22 декабря, 2013.
  217. ^ Комплектование 2011, п. 17.
  218. ^ Жан-Жак, Кетлен. "Кевин Майкл Ричардсон: Джокер сквозь годы". Celebuzz. В архиве с оригинала от 20 октября 2013 г.. Получено 19 октября, 2013.
  219. ^ Мейсон, Крис (12 сентября 2004 г.). "Бэтмен - Обзор!". SuperHeroHype. CraveOnline. В архиве с оригинала от 20 октября 2013 г.. Получено 19 октября, 2013.
  220. ^ Джолин, Дэн. "Изготовление Джокера". Империя. В архиве с оригинала от 9 декабря 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  221. ^ Мендельсон, Скотт (3 октября 2013 г.). "'Cloudy 2 ',' Batman Begins 'и еще 5 оставшихся хитов "разочаровывающие" дебюты ". Forbes. В архиве из оригинала 6 октября 2013 г.. Получено 17 октября, 2013.
  222. ^ "Бэтмэн: начало". Box Office Mojo. В архиве с оригинала от 1 января 2012 г.. Получено 17 октября, 2013.
  223. ^ Мендельсон, Скотт (17 сентября 2013 г.). «Как« Темный рыцарь »доказал, что кассовые сборы неуместны». Forbes. В архиве из оригинала 19 сентября 2013 г.. Получено 17 октября, 2013.
  224. ^ МакКлинток, Памела (2 сентября 2012 г.). «Веха кассовых сборов:« Темный рыцарь: восстание »перевалил за миллиард долларов по всему миру». Голливудский репортер. В архиве из оригинала от 9 января 2014 г.. Получено 17 октября, 2013.
  225. ^ Акуна, Кирстен (23 августа 2013 г.). "Все были в ярости после того, как Хит Леджер был выбран на роль Джокера". Business Insider. В архиве из оригинала 22 января 2014 г.. Получено 12 октября, 2013.
  226. ^ "'"Миллионер из трущоб" выполняет свое предназначение на Оскар ". Сегодня. 23 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 16 января 2014 г.. Получено 12 октября, 2013.
  227. ^ Жан-Жак, Кетлен. "Джефф Беннетт: Джокер сквозь годы". Celebuzz. В архиве с оригинала от 20 октября 2013 г.. Получено 19 октября, 2013.
  228. ^ Харрис, Уилл (22 июня 2012 г.). «Брент Спайнер об игре Конана О'Брайена, Данные о Звездном пути и Брент Спайнер». А.В. Клуб. В архиве с оригинала от 24 декабря 2013 г.. Получено 22 декабря, 2013.
  229. ^ Мелроуз, Кевин (4 сентября 2012 г.). "Майкл Эмерсон берет на себя роль Джокера в" Бэтмене: Возвращение темного рыцаря "'". Ресурсы по комиксам. В архиве из оригинала 8 апреля 2014 г.. Получено 17 октября, 2013.
  230. ^ Уилкинс, Аласдер (1 августа 2010 г.). «Под Красным Капюшоном прорезает багаж Бэтмена, чтобы раскрыть темную сторону его наследия». io9. В архиве из оригинала 25 февраля 2014 г.. Получено 18 октября, 2013.
  231. ^ Паттен, Доминик (25 апреля 2019 г.). "'EP Готэма в финале сегодняшнего сериала «Сладко-горький», потенциал большего количества Бэтмена и их гордости в шоу ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 26 апреля 2019 г.. Получено 27 апреля, 2019.
  232. ^ Кролл, Джастин (2 декабря 2014 г.). "'Раскрыт состав «Отряда самоубийц»: Джаред Лето сыграет Джокера, Уилл Смит - Дэдшот ». Разнообразие. В архиве с оригинала 3 декабря 2014 г.. Получено 28 декабря, 2014.
  233. ^ Кит, Борис (21 октября 2020 г.). «Джаред Лето сыграет Джокера в фильме Зака ​​Снайдера« Лига справедливости »(эксклюзив)». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 21 октября 2020 г.. Получено Двадцать первое октября, 2020.
  234. ^ Перес, Лекси (10 февраля 2017 г.). "'Фильм «Лего Бэтмен»: голоса каждого анимационного персонажа ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 3 июня 2017 г.. Получено 3 июня, 2017.
  235. ^ Кавна, Майкл (3 октября 2019 г.). «Почему« Джокер »стал одним из самых спорных фильмов года». Вашингтон Пост. Получено 3 октября, 2019.
  236. ^ Андерсон, Аристон (7 сентября 2019 г.). "Венеция: Тодд Филлипс" Джокер "выиграл Золотого льва, Роман Полански выиграл Серебряного льва". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 7 сентября 2019 г.. Получено 7 сентября, 2019.
  237. ^ Бересфорд, Трилби (31 августа 2019 г.). "'Джокер: что говорят критики ». Голливудский репортер. Получено 11 октября, 2019.
  238. ^ а б Паллотта, Франк (25 октября 2019 г.). "'«Джокер» стал самым кассовым фильмом с рейтингом R ». CNN. Атланта, Джорджия: Turner Broadcasting Systems. В архиве с оригинала 26 октября 2019 г.. Получено 31 октября, 2019.
  239. ^ Педерсен, Эрик (9 февраля 2020 г.). "Оскар: победы киностудий". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 10 февраля 2020 г.. Получено 10 февраля, 2020.
  240. ^ Нольфи, Джоуи (15 ноября 2019 г.). «Джокер становится первым фильмом с рейтингом R, собравшим в мировом прокате 1 миллиард долларов». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 16 ноября 2019 г.. Получено 17 ноября, 2019.
  241. ^ Армитаж, Хью (18 мая 2012 г.). «Марк Хэмилл возвращается в роли Джокера в DC Universe Online.'". Цифровой шпион. В архиве с оригинала от 20 декабря 2013 г.. Получено 19 декабря, 2013.
  242. ^ Кин, Шон (14 октября 2013 г.). «New York Comic Con 2013: Electrocutioner побеждает Темного рыцаря в« Бэтмене: Истоки Аркхема »'". Ежедневные новости. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 18 октября 2013 г.. Получено 16 октября, 2013.
  243. ^ Розенберг, Адам (15 октября 2013 г.). "'Звезды Arkham Origins говорят о первой встрече Бэтмена и Джокера ». Ежедневные новости. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 16 октября 2013 г.. Получено 16 октября, 2013.
  244. ^ "Warner Bros. Brings" Batman: Assault On Arkham "На DVD / Blu-Ray, 14 августа". Ресурсы по комиксам. 7 мая 2014 года. В архиве из оригинала 7 мая 2014 г.. Получено 7 мая, 2014.
  245. ^ Суэллентроп, Крис (22 июня 2015 г.). «Бэтмен: Рыцарь Аркхема: Обзор Kotaku». Котаку. В архиве с оригинала от 23 июня 2015 г.. Получено 27 июня, 2015.
  246. ^ Томпсон, Майкл (18 ноября 2008 г.). «Обзор: Mortal Kombat vs DC Universe». Ars Technica. В архиве с оригинала 13 декабря 2013 г.. Получено 8 декабря, 2013.
  247. ^ Най Гриффитс, Дэниел (22 апреля 2013 г.). "Несправедливость: Боги среди нас - Обзор". Forbes. В архиве с оригинала 13 декабря 2013 г.. Получено 8 декабря, 2013.
  248. ^ Вальдес, Ник (28 апреля 2017 г.). «Джокер улыбается этому лицу в новейшем игровом трейлере Injustice 2». Деструктоид. В архиве с оригинала 3 июня 2017 г.. Получено 3 июня, 2017.
  249. ^ Ловес, Фрэнк (16 января 2020 г.). «Джокер приносит в Mortal Kombat 11 мешок смертельных сюрпризов». Многоугольник. В архиве с оригинала 18 января 2020 г.. Получено 18 января, 2020.
  250. ^ Уоттс, Стив (18 февраля 2008 г.). «Джокер, Харли Куинн в скриншотах LEGO Batman». Shacknews. В архиве с оригинала 28 декабря 2013 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  251. ^ «Аниме США приветствует актера озвучивания Кристофера Кори Смита». Сеть новостей аниме. 22 июля 2013 г. В архиве с оригинала от 20 декабря 2013 г.. Получено 19 декабря, 2013.
  252. ^ Хэннли, Стив (28 июля 2014 г.). «Актеры, представленные в новом трейлере LEGO Batman 3: Beyond Gotham». Хардкорный геймер. В архиве с оригинала 12 марта 2015 г.. Получено 12 марта, 2015.
  253. ^ Нарцисс, Эван (17 ноября 2016 г.). «Очень знакомая улыбка появится на следующей неделе в видеоигре Telltale Batman». io9. В архиве с оригинала 9 декабря 2016 г.. Получено 9 декабря, 2016.
  254. ^ Романо, Ник (3 августа 2017 г.). «Риддлер возвращается, Джокер делает селфи в трейлере« Бэтмен: Враг внутри »от Telltale». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 21 августа 2017 г.. Получено 22 августа, 2017.

Источники

  • Дункан, Рэнди; Смит, Мэтью Дж. (2013). Иконы американского комикса: от Капитана Америки до Чудо-женщины, том 1. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. ISBN  978-0-313-39923-7.
  • Лэнгли, Трэвис (2012). Бэтмен и психология: Темный и бурный рыцарь. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-1-118-16765-6.
  • Мэннинг, Мэтью К. (2011). Джокер: Визуальная история клоуна-принца криминала. Издательство Вселенной. ISBN  978-0-7893-2247-0.
  • Вайнер, Роберт Дж .; Писли, Роберт Мозес (26 февраля 2015 г.). Джокер: серьезное исследование клоуна-принца преступности. Университетское издательство Миссисипи. ISBN  978-1-62846-238-8.
  • Толлин, Энтони (январь – февраль 1975 г.). "Профиль Джерри Робинсона - создателя" Джокера ". Удивительный мир комиксов DC. Комиксы DC. 2 (#4). В архиве с оригинала 14 августа 2014 г.. Получено 10 августа, 2014. Я чувствовал, что Бэтмену нужен был верховный главный злодей, чтобы проверить его ... Бэтмену не нужен был другой криминальный авторитет, как Аль Капоне. Я чувствовал, что ему нужно что-то более экзотическое: что-то, что соответствовало бы таинственному настроению Бэтмена ... Стрипе нужен был антагонист, который был бы более стойким; продолжающийся конфликт в литературных традициях Холмса и Мориарти или короля Артура и Мордреда.

внешняя ссылка


← Бэтмен сериал вышел. Видеть Бэтмен (комикс) для получения дополнительной информации и предыдущей временной шкалы. Хронология комиксов DC (1940-е годы )
Апрель 1940 г.		Персонаж Женщина-кошка дебютировала Билл Фингер и Боб Кейн. Видеть Женщина-кошка для получения дополнительной информации и следующей временной шкалы. →