Джо Чилл - Joe Chill

Джо Чилл
	Джо Чилл в; Лига справедливости: Дарксайд Война: Бэтмен №1 (октябрь 2015 г.).; Искусство Фернандо Пасарина.
Информация о публикации
Издатель	Комиксы DC
Первое появление	Детективные комиксы # 33 (ноябрь 1939 г.); По имени: Бэтмен № 47 (июнь – июль 1948 г.)
Сделано	Билл Фингер; Боб Кейн
Информация в истории
Полное имя	Джозеф Чилтон

Джо Чилл вымышленный персонаж, появляющийся в комиксах, изданных Комиксы DC, обычно в связи с супергерой Бэтмен. Сделано Билл Фингер и Боб Кейн, персонаж впервые появился в Детективные комиксы №33 (ноябрь 1939 г.).^[1]

В истории происхождения Бэтмена Джо Чилл - Готэм-сити грабитель, который убивает родителей молодого Брюса Уэйна, Доктор Томас Уэйн и Марта Уэйн. Убийство травмирует Брюса, вдохновляя его клятву отомстить за их смерть, борясь с преступностью в роли линчевателя Бэтмена.^[2]

История публикации

Джо Чилл впервые появляется в Детективные комиксы # 33 и был создан Билл Фингер и Боб Кейн.

Биография вымышленного персонажа

О Чилле известно немногое, кроме того, что он есть в большинстве версий Бэтмен, мелкий грабитель, убивающий родителей Брюса Томас и Марта пока пытались забрать свои деньги и драгоценности. Когда он требует ожерелье Марты, Томас пытается защитить свою жену, и Чилл в панике стреляет в него; Затем он убивает Марту, когда она кричит о помощи (в более поздних версиях, вплоть до 1970-х годов, Марта умирает от сердечного приступа, вызванного потрясением, увидев убийство ее мужа). Холод убегает, когда Брюс начинает плакать и звать на помощь, но не раньше, чем мальчик запоминает его черты. По крайней мере, в трех версиях Бэтмен мифос, убийца Уэйнов никогда не опознается.

Докризисная версия

Неназванный грабитель держит семью Уэйнов под прицелом в Детективные комиксы №33 (ноябрь 1939 г.); искусство Боб Кейн

Бэтмена история происхождения сначала устанавливается в последовательности панелей в Детективные комиксы # 33 (ноябрь 1939 г.), который позже воспроизведен в комиксе Бэтмен №1 (весна 1940 г.), но грабителю не дается имя до Бэтмен № 47 (июнь – июль 1948 г.). В этом выпуске Бэтмен обнаруживает, что Джо Чилл, мелкий криминальный авторитет, которого он расследует, - не кто иной, как человек, убивший своих родителей. Бэтмен противостоит ему, зная, что Чилл убил Томаса и Марту Уэйн. Холод, полагая, что Бэтмен не может знать об этом, обвиняет его в блефе, но Бэтмен показывает свое секретная личность цитирую: «Я знаю, потому что я сын человека, которого вы убили! Я Брюс Уэйн !!» В ужасе Чилл убегает и ищет защиты от своих приспешников. Однако как только его приспешники узнают, что действия Чилла привели к существованию ненавистного Бэтмена, они включают своего босса и застреливают его, прежде чем внезапно осознают, насколько бесценно его знание истинной личности Бэтмена. Прежде чем умирающий Холод получит шанс раскрыть личность Бэтмена, Темный рыцарь вмешивается и нокаутирует головорезов. Холод истекает в объятиях Бэтмена, признавая, что Темный рыцарь все-таки отомстил. Лен Вейн и Джон Бирн добавляют однопанельный код в свой пересказ этой сцены в первом выпуске Нерассказанная легенда о Бэтмене. Бэтмен стоит над телом Чилла и говорит: «Нет, Чилл - Бэтмен не прикончил тебя ... Это был Брюс Уэйн!»^[3]

В Детективные комиксы # 235 (1956), Бэтмен узнает, что Чилл был не просто грабителем, а на самом деле киллером, который убил Уэйнов по приказу босса мафии по имени Лью Моксон. Бэтмен также пришел к выводу, что именно поэтому Чилл не причинил ему вреда: он невольно поддержал алиби Моксона о том, что он не имеет никакого отношения к ограблению, которое на самом деле было спланированным убийством.

В Смелые и смелые №79 (сентябрь 1968 г.), у Джо Чилла обнаруживается брат по имени Макс, который также является преступником. Макс Чилл подозревается в убийстве Бостон Брэнд (AKA Мертвец ), хотя подозрение оказывается ошибочным. Макс погибает, когда стопка игровые автоматы падает на него.

В Бэтмен # 208 (январь / февраль 1969 г.), выясняется, что и Джо, и Макс изменили свое имя на Чилл с Чилтона и что их мать была домработницей дяде Брюса Уэйна Филиппу Уэйну, который стал основным опекуном Брюса после его родителей. летальные исходы. Поскольку он часто бывал в командировках, миссис Чилтон играла главную родительскую роль в жизни мальчика. Став взрослым, Брюс продолжает навещать пожилую женщину, которую до сих пор называет «мамой Чилтон». Он не знает о ее связи с Джо и Максом Чиллом. Со своей стороны, миссис Чилтон знает, что Брюс втайне является Бэтменом, и гордится им. Она также знает, что ее сыновья погибли, сражаясь с ним, и до сих пор оплакивает их смерть. (Возможно, потому что они оба были домашними слугами, Альфред, взрослый Брюс дворецкий Тайно знал о связи миссис Чилтон, но скрыл эту информацию от Брюса. Однажды он подумал о том, что «по-своему эта дорогая женщина более чем компенсировала чудовищное преступление своего сына».)^[4]

Версия современной эпохи

В сюжете 1987 года Бэтмен: Год второй, Холод сыграл ключевую роль. Несколько Готэм-сити криминальные боссы объединяют свои ресурсы, чтобы справиться со смертоносным линчевателем, называемым Жнец, и Чилл, опытный кнопочник, нанят, чтобы вытащить его. Когда Бэтмен предлагает союз с боссами, они соглашаются, что он и Чилл будут работать вместе - что Бэтмен находит отталкивающим, но, тем не менее, он оправдывает себя необходимостью борьбы со Жнецом. Он клянется потом убить Чилла. Чиллу также тайно поручено убить Бэтмена после того, как Жнец был уничтожен. Во время крупного противостояния все криминальные боссы были убиты в перестрелке на складе, в которой, по-видимому, погиб и Жнец. Холод считает, что у него нет причин выполнять свой контракт, но Бэтмен заставляет его "Аллея Преступлений ", сцена убийства его родителей. Там он сталкивается с Чиллом и раскрывает свою личность. Бэтмен держит Чилла под прицелом, но затем появляется Жнец и стреляет в Чилла. Остается неясным, действительно ли Бэтмен потянул спусковой крючок.^[5]

В продолжении 1991 года "Year Two" Бэтмен: Полный кругСын Чилла, Джо Чилл-младший, принимает на себя личность Жнеца, чтобы отомстить за смерть своего отца. Он пытается свести Бэтмена с ума, используя галлюциногенные препараты в сочетании с фальшивым видео убийства Уэйнов, чтобы вызвать убийство Бэтмена. вина выжившего из-за смерти его родителей и таким образом сломить его волю. После вмешательства Робин, Бэтмен освобождается от наркотической дымки. После того, как новый Жнец побежден, Бэтмен учится отпускать свою ненависть к Холоду.

В Детективные комиксы №678, а »Нулевой час «Пересекающаяся история, Бэтмен оказывается в альтернативной временной шкале, где вместо своих родителей он был убит грабителем. Расследуя преступление, он обнаруживает, что Чилл, по крайней мере в этой временной шкале, не совершал убийство. Как только он возвращается в его собственная хронология, Брюса Уэйна терзают сомнения. Он задается вопросом, есть ли вероятность, что он на самом деле никогда не ловил убийцу своих родителей и не сталкивался с ним. Он также задается вопросом, имеет ли это какое-либо значение в отношении его карьеры борца с преступностью. В конечном итоге он приходит к выводу, что это не так. .

В 2006 г. Бесконечный кризис №6 восстановил, что Чилл был ответственен за стрельбу по Томасу и Марте Уэйн, и что он был позже арестован в ту же ночь за их убийство.

В 2008 году Грант Моррисон рассказ "Джо Холод в аду" (показан в Бэтмен # 673), Чилл переосмыслен как криминальный авторитет среднего звена, который с нуля строит компанию наземного, морского и воздушного транспорта (скорее всего, незаконным путем). Он винит в своих преступлениях, в том числе убийстве Уэйнов, классовую борьбу, которая вынудила его делать то, чего он иначе не стал бы. В этой истории Бэтмен навещал и пугал Чилла каждую ночь в течение месяца. Чилл живет затворником, но его охранники никогда не видят и не ловят Бэтмена во время визитов. Во время своего последнего визита Бэтмен дает Чиллу пистолет, который он использовал, чтобы убить Уэйнов, с единственной пулей, заряженной в него. Чилл наконец понимает, кто такой Бэтмен, и опасается того, что могут сделать его товарищи-гангстеры, если узнают, что он был ответственен за его создание. Подразумевается, что он использует свой пистолет, чтобы покончить жизнь самоубийством. Учитывая, что проблема состоит из воспоминаний Брюса и галлюцинаций из эксперимента, которому он подвергается в начале своей карьеры, остается неясным, реальны ли события истории.^[6]

В 2009 году Что случилось с крестоносцем в плаще? к Нил Гейман, Джо Чилл рассматривается как бармен, присутствующий на похоронах Бэтмена (сами похороны являются почти смертельным опытом). Бэтмен, который наблюдает за событием, а также Женщина-кошка, обратите внимание, что Джо Чилл должен быть мертв. Чилл отмечает, что он был там при рождении Бэтмена, и вполне естественно, что он должен быть там, чтобы стать свидетелем конца.

Новый 52

В Новый 52, 2011 год перезагрузка 18-летний Брюс Уэйн выслеживает Чилла и держит его под дулом пистолета, требуя знать, кто нанял его, чтобы убить его родителей. Чилл отвечает, что он просто хотел жемчуг Марты Уэйн, чтобы он мог купить алкоголь, и что он даже не знал, кто такие Уэйны, до следующего дня. Взбешенный тем, что Чилл убил своих родителей без уважительной причины, Брюс готовится убить его, но смягчается в последнюю минуту, когда понимает, что его отец не хотел этого. Сохранив жизнь Чиллу, Брюс Уэйн покидает Готэм-сити и начинает тренироваться по борьбе с преступностью, клянясь, что сделает все, что сделал Чилл, никогда не случится ни с кем другим.^[7]

После возрождения

В 2016 году DC Comics осуществила еще один перезапуск своих книг под названием DC Rebirth, который восстановил его непрерывность до формы, почти такой же, как и до The New 52. В мини-сериале 2020 года Бэтмен: Три Джокера, в новостном репортаже об убийстве последних членов преступного клана Моксон говорилось, что они были обвинены в найме Джо Чилла для убийства Томаса Уэйна и Марты Уэйн только для того, чтобы их реабилитировали, когда Джо Чилл признался, что действовал в одиночку. Также было упомянуто, что Джо Чилл отбывает пожизненное заключение в Тюрьма Блэкгейт.^[8] Используя отпечатки пальцев из гуманитарного трофея судьи Уэйда Уоллса, Бэтмен входит в тюрьму Блэкгейт, чтобы увидеть Джо Чилла. Когда Бэтмен обнаруживает, что его нет в камере, Бэтгерл сообщает Бэтмену, что Джо Чилл был переведен в лазарет, где он страдает от рак 4 стадии. Два Джокера позже похищают Джо Чилла из лазарета, где они надевают на него свою шляпу и хотят, чтобы он признался на камеру, когда один из Джокеров спрашивает: «Почему вы действительно убили Томаса и Марту Уэйн?»^[9] Бэтмен, Бэтгерл и Джейсон Тодд / Красный Капюшон прибывают в театр, где содержится Джо Чилл, когда Джо признается, что убил Уэйнов, потому что они были из тех богатых людей, которым наплевать на город. и только после встречи с молодым Брюсом Уэйном он осознал свою ошибку. Два джокера планируют бросить Джо Чилла в смесь ямы Лазаря и Джокера Венома в надежде сделать его окончательным Джокером, но Джо Чилла спасает Бэтмен, который прощает его. После поражения шутников Брюс Уэйн навещает Джо Чилла на его смертном одре, пока Брюс пожимает ему руку, когда Джо Чилл мирно умирает, а Брюс Уэйн, наконец, закрывает глаза на убийцу своих родителей. ^[10]

Другие версии

В Фрэнк Миллер 1986 год ограниченная серия Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря, Брюс Уэйн наконец разрешает свои чувства к Чиллу (имя не названо). Собираясь быть ограбленным уличными панками, Брюс сначала фантазирует что оба преступника-любителя - это Джо Чилл, так что он может вывести на них свою ярость. Однако они оставляют его в покое, поняв, что он сразился бы с ними: «Посмотри на него. Он в это. Не весело, когда им это нравится». Брюс понимает, что Чилл убил своих родителей не ради убийства, как два панка хотели с ним сделать, и поэтому не был настоящим злом. «Все, что он хотел, - это деньги», - думает он про себя. «Он был болен и виноват в том, что он сделал. Я был достаточно наивен, чтобы считать его человеком самого низкого сорта».^[11]

В комиксах с участием Преступный синдикат Америки, выясняется, что на альтернативной Земле Синдиката Джо Чилл был другом доктора Томаса Уэйна. Однажды ночью полицейский хочет привести старшего Уэйна на допрос. Когда он отказывается, полицейский внезапно открывает огонь. Земные версии Брюса Уэйна и Марты Уэйн убиты. Холод выходит из переулка, чтобы обнаружить трупы и младшего сына Уэйнов. Томас Уэйн мл., уходит с ним, обвиняя своего отца в смерти его матери и брата и видя Чилла как единственную фигуру отца, которую он оставил.^[12]

В альтернативной вселенной Точка возгорания, Джо Чилл стреляет и убивает молодого Брюса Уэйна,^[13] и Томас Уэйн пытается убить его, чтобы отомстить за сына. Он находит Чилла и пытается ввести ему наркотик, но вместо этого в мстительной ярости избивает его до смерти.^[14] После этого Томас ставит пистолет Чилла на выставку трофеев в Batcave.^[13]

Джо Чилл фигурирует во многих Другой мир названия, в том числе Супермен: Скоростные пули, Гражданин Уэйн, Бэтмен: Темный рыцарь, Бэтмен: Святой террор, Бэтмен из Аркхема, JLA: судьба, и Династия Темных рыцарей.

Джо Чилл показан в продолжение комиксов телесериала Смоллвиль, хотя и не имеющий отношения к Бэтмену. Вместо этого он работал Intergang контакт, прежде чем быть убитым Мистер Фриз.^[15]

Джо Чилл появляется в Приключения Бэтмена # 17, действие которого происходит в продолжении Бэтмен: мультсериал и это DCAU спин-оффы. В рассказе Тай Темплтон под названием «Страх самого себя», Чилл, как показано, провел всю свою жизнь в качестве профессионального преступника с той ночи, когда он убил родителей Брюса. История начинается с того, что Чилла выпускают из тюрьмы после того, как он отбыл срок за преступление, не имеющее отношения к делу, и очевидно, что он живет в страхе с той роковой ночи. Чилл убежден, что Брюс Уэйн, теперь один из самых влиятельных людей на планете, ждет своего часа, чтобы отомстить. Паранойя Чилла настолько сильна, что он начинает видеть лицо Брюса повсюду вокруг себя, даже на других людях. Его паранойя усиливается, когда он обнаруживает, что полицейский на пенсии детектив, который первоначально работал над делом Уэйна, наконец обнаружил доказательства того, что он был убийцей. Чилл следит за детективом до его квартиры и пытается заставить его замолчать, но вмешивается Бэтмен, не зная, кто такой Чилл. В короткой стычке Чиллу удается разоблачить Бэтмена, показывая облик Брюса Уэйна. В ужасе Чилл падает с балкона, и Бэтмен прыгает за ним в попытке спасти его жизнь. Бэтмен почти ловит Чилла, который в ужасе отталкивает его и падает насмерть. Бэтмен остается в конце истории, гадая, кто был этот таинственный человек и почему он скорее умрет, чем примет его помощь.^[16]

В Бэтмен без границ установлен в DC Animated Universe У Чилла есть брат. У внучатого племянника Чилла в конце концов родился собственный ребенок, Джейк. Джейк Чилл - бывший охранник в Уэйн-Пауэрс, работая под Дерек Пауэрс «Тихий отряд». Убив Уоррена МакГинниса по приказу мистера Фикса, Джейк повторяет историю своего прадеда с Уэйнами и косвенно создает еще одну. Бэтмен. Хотя никто не узнает о его причастности к убийству Макгинниса, Джейк Чилл терзается чувством вины и решает стать линчевателем, чтобы искупить грехи своей семьи.^[17] Джейк берет имя Мститель, изменил форму, которую он получил от своего бывшего работодателя в качестве своего костюма, и работает с Бэтменом, чтобы остановить бунт, возглавляемый Jokerz.^[18] В конце концов его убивают в сюжетной линии «Знак Фантазма», где он страдает припадком после того, как ему ввели токсин Джокера и вдыхал газ страха Фантазма. Хотя Терри набросился на Джейка после того, как узнал, что Джейк убил его отца, он в конечном итоге уважал Джейка как героя и сожалел, что тот умер так же, как и он.

В Эндрю Вакс ' Роман Бэтмен: Абсолютное зло, Чилл (которого никогда не видели), как выяснилось, убил родителей Брюса Уэйна по приказу международного кольца педофилы. Они хотели заставить замолчать мать Брюса Марта, который исследовал свою сеть сексуальное рабство и детская порнография.^[19]

В альтернативном мире Земля-Два как часть Новый 52, Джо Чилл - наемный убийца, стреляющий в Томаса и Марту Уэйн. Чилла позже убивают, когда Томас Уэйн (который выжил после стрельбы) ломает себе череп в отместку за смерть Марты.^[20]

В приквеле комикса к Лига справедливости: Боги и монстры Джо Чилл - правая рука криминального авторитета Лью Моксона. Когда Бэтмен загоняет их в угол во время встречи с другими криминальными авторитетами, он убивает Лью Моксона и пьет кровь Джо Чилла. Став вампиром, Джо Чилл позже убивает жену Лью Моксона Анжелу. Бэтмен мстит за ее смерть, убивая Чилла топором.

В других СМИ

Телевидение

в Команда сверхдержав: Галактические стражи в эпизоде «Страх» во флэшбэке изображается, как Томас и Марта Уэйн ограблены кем-то, кто может быть Джо Чиллом (озвучивает Майкл Рай ). Когда его отец пытается сразиться с ним, молодой Брюс говорит: «Нет, папа, у него есть ...» и молния показан в небе, когда его родители застрелен за кадром. Это воспоминание позже вызвано Чучело. Этот эпизод представляет собой первый раз, когда происхождение Бэтмена показано на телевидении.
В Безлимитная Лига Справедливости эпизод "Для человека, у которого есть все "с участием Джо Чилла, озвученного Кевин Конрой (голос Бэтмена в DC анимированная вселенная ). В этом эпизоде Бэтмен захвачен растением «Черное милосердие», которое ловит свою добычу в фантазиях, о которых они мечтают. Находясь под заклинанием растения, Бэтмен галлюцинирует, что его отец избивает Чилла после того, как обезоружил его. Когда Удивительная женщина отрывает растение от Бэтмена, однако видение возвращается к реальности, когда Чилл стреляет и убивает родителей Брюса за кадром.
Джо Чилл - главный акцент в Бэтмен: отважный и смелый эпизод "Холод ночи! ", озвучивает Питер Онорати.^[21] Эта версия персонажа - киллер, который убивает Томаса и Марту по приказу своего босса. Лью Моксон как месть Томасу Уэйну, посадившему его в тюрьму. В настоящее время Моксон умирает и признается священнику (переодетому Бэтмену), что Джо Чилл теперь работает торговцем оружием, который продает оружие суперпреступникам на черном рынке, продавая с аукциона звуковое оружие суперзлодеям Готэм-сити (состоящим из из Джокер, Безумный Шляпник, Мистер Фриз, Пингвин, Ядовитый плющ, Соломон Гранди, и Два лица ). Бэтмен противостоит ему и раскрывает свою тайную личность. В ужасе Чилл просит негодяев о помощи. Когда он признает, что косвенно несет ответственность за существование Бэтмена, злодеи обращаются против него. Бэтмен не дает злодеям убить Чилла, но Призрак манипулирует событиями таким образом, что Чилл умирает, когда Бэтмен перенаправляет взрыв оружия, которое продавал Чилл, в результате чего на него обрушивается крыша. Этот эпизод стал первым в истории мультипликации, когда Бэтмен противостоит убийце своих родителей.
В сериале премьера Готэм, грабитель в маске (Дэнни Шох) убивает Томаса и Марту Уэйн на глазах у их сына, Брюс (Дэвид Мазуз ). Однако в отличие от комиксов, сериал в конечном итоге показывает, что вместо Чилла мелкий наемный убийца Патрик «Матчи» Мэлоун (Майкл Боуэн ) убил Уэйнов по приказу своего работодателя, Хьюго Стрэндж (B.D. Вонг ).

Фильм

В оригинальном сценарии 1989 года Бэтмен, криминальный авторитет Руперт Торн нанимает Джо Чилла для убийства Томаса Уэйна из-за того, что последний бежит против Торна в городской совет.^[22] Однако в финальной версии фильма Джек Напье (кто позже станет Джокер ) - убийца Томаса и Марты. По словам производителя Майкл Услан Чилл - один из приспешников Нэпьера, который сопровождал его в ограблении Уэйнов и был назван «Другой грабитель» (изображаемый Клайдом Гетеллом).^[23]^[24] После того, как Джек Напье застрелил Томаса и Марту Уэйн со своего места, он собирался застрелить Брюса только для того, чтобы Джо посоветовал ему бежать из этого района до появления полиции.
Джо Чилл появляется в Бэтмэн: начало, изображаемый Ричард Брейк. Эта версия Чилла утверждает, что прибегал к ограблению Уэйнов, потому что он был одним из миллионов готамитов, борющихся с бедностью среди экономическая депрессия в то время преследовал город (позже выяснилось, что это было вызвано Лига Теней ). Когда Чилл хватает ожерелье Марты, Томас пытается защитить ее, и в панике Чилл застреливает их обоих. Той ночью его арестовывают и приговаривают к тюремному заключению. Прослужив четырнадцать лет, Чилл заключает сделку, чтобы наконец получить условно-досрочное освобождение в обмен на показания против своего сокамерника, босса мафии. Кармин Фальконе. Когда Чилла выводят из здания суда, он застрелен нанятым Фальконом наемным убийцей, изображающим из себя репортера, лишая Брюса его собственного шанса отомстить, так как Брюс держал в руке пистолет и стоял рядом, чтобы убить его. сам. Когда Брюс противостоит Фальконе, гангстер насмехается над ним, говоря, что Чилл хвастался ему, что Томас Уэйн «умолял как собака» за его жизнь. Позже в фильме Бэтмен переживает убийство своих родителей под влиянием Чучело Боюсь токсина.
Джо Чилл ненадолго появляется в фильме 2016 года Бэтмен против Супермена: На заре справедливости, изображаемый Дэймоном Каро, в титрах не указан. Он - неназванный убийца, показанный во вступительных титрах и в воспоминаниях позже, оба из которых показывают, как он убивает Уэйнов.
Ближе к концу фильма 2019 года Джокер, Томас, Марта и Брюс Уэйн сталкиваются с бунтовщиком (изображенным неизвестным статистом) в переулке в маске клоуна, предположительно Джо Чиллом. Вдохновленный убийством Джокером ведущего развлекательного шоу Мюррея Франклина в прямом эфире по телевидению, он застрелил Томаса и Марту, заявив, что они получают то, что заслуживают.
Джо Чилл появляется в воспоминаниях о Лига Справедливости Тьма: Война Апоколипсов.

Видеоигры

Джо Чилл упоминается в Batman: Arkham Asylum. Бэтмен во время сцены, когда он находится под действием газа страха Чучела, переживает убийство своих родителей. В галлюцинации голос Джо Чилла искажен, и человек, который озвучивал его, не указан.
Джо Чилл появляется в Бэтмен: Серия Telltale, озвучивает Ярион Монро.^[21] В игре выясняется, что Чилл работал киллером у Кармине Фальконе и убил Томаса и Марту от имени союзника Фальконе, мэра. Гамильтон Хилл. Позже он был заключен в тюрьму за свое преступление и зарезан сокамерником, нанятым Хиллом, чтобы заставить его замолчать.
Открытие Бэтмен: Аркхэм VR имеет игрока свидетелем Джо Чилла (озвучивает Гленн Рэйдж )^[21] убийство родителей Брюса, отмечая единственный раз, когда Джо Чилл замечен в Аркхэм игры.

Смотрите также

Список противников семьи Бэтмена