Стивен Сондхейм - Stephen Sondheim

Стивен Сондхейм
Сондхейм c. 1976 г.
Сондхейм c. 1976 г.
Исходная информация
ЖанрыМузыкальный театр
Род занятий
  • Композитор
  • лирик
Активные годы1954 – настоящее время
Родившийся
Стивен Джошуа Сондхейм

(1930-03-22) 22 марта 1930 г. (возраст 90)
Нью-Йорк, НАС.
Альма-матерКолледж Уильямса
Супруг (а)Джефф Ромли (м. 2017)

Стивен Джошуа Сондхейм (/ˈsɒпdчасаɪм/; родился 22 марта 1930 г.) - американский композитор и автор текстов, известный своими работами в музыкальный театр. Сондхейм, одна из самых важных фигур в музыкальном театре 20-го века, получил высокую оценку за то, что «заново изобрел американский мюзикл».[1] с шоу, которые затрагивают «неожиданные темы, выходящие далеко за рамки традиционных сюжетов [жанра]»[2] с «музыкой и текстами беспрецедентной сложности и изысканности».[3] Его шоу были известны тем, что обращались к «более темным, более мучительным элементам человеческого опыта».[4] с песнями, часто с оттенком "амбивалентности"[5] о различных аспектах жизни.

Его самые известные работы как композитора и поэта включают: По дороге на форум произошла забавная история (1962), Компания (1970), Безумие (1971), Маленькая ночная музыка (1973), Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (1979), Мы весело катимся (1981), Воскресенье в парке с Джорджем (1984), и В лес (1987). Он также известен написанием текстов для Вестсайдская история (1957) и Цыганский (1959).

Он получил Академическая награда, 8 Тони Награды (больше, чем любой другой композитор),[6] а Специальная премия Тони, 8 премия Грэмми, а Пулитцеровская премия, а Премия Лоуренса Оливье, и 2015 Президентская медаль свободы. В 2010 году бывший Театр Генри Миллера на Бродвее был переименован в Театр Стивена Сондхейма; в 2019 году было объявлено, что Королевский театр в Вест-Энде Лондона будет переименован в Театр Сондхейма в конце года.[7] Сондхейм написал музыку к фильму, написав "Прощай, пока" для Уоррен Битти 1981 год Красные. Он написал пять песен для 1990-х годов. Дик Трейси, включая "Рано или поздно (я всегда получаю своего мужчину) ", исполненная в фильме Мадонна, который выиграл Премия Оскар за лучшую оригинальную песню. Киноадаптации работы Сондхейма включают Вестсайдская история (1961), Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (2007), В лес (2014), Вестсайдская история (2021 г.) и Мы весело катимся (TBA).

Ранние годы

Сондхейм - еврей, родившийся в Еврейский семья из Нью-Йорка, сын Этты Джанет («Фокси», урожденная Фокс; 1897–1992) и Герберт Сондхейм (1895–1966).[8] Его отец шил платья по дизайну его матери. Композитор вырос на Верхний Вест-Сайд из Манхэттен а после развода родителей на ферме недалеко от Дойлстаун, Пенсильвания. Как единственный ребенок из обеспеченных родителей, живущих в Сан-Ремо на Central Park West, он был описан в Мерил Секрест биография (Стивен Сондхейм: Жизнь) как изолированного, эмоционально заброшенного ребенка. Когда он жил в Нью-Йорке, Сондхейм посещал Этическая культура Филдстонская школа. Позже он посетил Военная академия Нью-Йорка и Джордж Скул, частный Квакер подготовительная школа в Округ Бакс, Пенсильвания где он написал свой первый мюзикл, Джордж,[9] и который он окончил в 1946 году. Сондхейм провел несколько лет в Лагерь Андроскоггин.[8] Позже он поступил в Колледж Уильямса и закончил в 1950 году.

Свой интерес к театру он прослеживает до Очень тепло для мая, бродвейский мюзикл, который он посмотрел, когда ему было девять. «Занавес поднялся и показал пианино», - вспоминал Сондхейм. «Дворецкий взял тряпку и почистил ее, позвякивая ключами. Я подумал, что это было захватывающе».[10]

Когда Сондхейму было десять лет, его отец (уже отдаленная фигура) оставил свою мать ради другой женщины (Алисии, от которой у него было двое сыновей). Герберт искал опеку над Стивеном, но безуспешно. Сондхейм объяснил биографу Секресту, что он был «тем, что они называют ребенком в учреждении, то есть человеком, который не имеет никаких контактов с какой-либо семьей. Вы находитесь в, хотя это роскошно, вы находитесь в среде, которая снабжает вас всем, кроме человека. контакт. Ни братьев и сестер, ни родителей, и все же достаточно еды, и друзей, с которыми можно поиграть, и теплой постели, понимаете? "

Сондхейм ненавидел свою мать,[11] кто был назван психологически оскорбительным[12] и спростила свой гнев от неудачного брака на сына:[13] "Когда мой отец оставил ее, она заменила меня мной. И она использовала меня так, как она его использовала, чтобы приходить и ругать, избивать, понимаете. В течение пяти лет она обращалась со мной как с грязью, но подойди ко мне одновременно ».[14] Однажды она написала ему письмо, в котором говорилось, что «единственное сожаление, которое [она] когда-либо испытывала, - это то, что она родила его».[15] Когда его мать умерла весной 1992 года, Сондхейм не присутствовал на ее похоронах. Он уже был отчужденный от нее почти 20 лет.[11][16]

Карьера

Наставничество Оскара Хаммерштейна II

Студийное фото улыбающегося Оскара Хаммерштейна
Хаммерштейн около 1940 г.

Когда Сондхейму было около десяти лет (примерно во время развода его родителей), он подружился с Джеймс Хаммерштейн, сын лирика и драматурга Оскар Хаммерштейн II. Старший Хаммерштейн стал суррогатным отцом Сондхейма, оказав на него глубокое влияние и развив его любовь к музыкальному театру. Сондхейм встретил Хэл Принс, который будет руководить многими из своих шоу, на открытии южной части Тихого океана, Мюзикл Хаммерштейна с Ричард Роджерс. Комический мюзикл, который он написал в школе Джорджа, Джордж, пользовался успехом среди сверстников и поднял самооценку молодого автора песен. Когда Сондхейм попросил Хаммерштейна оценить его так, как будто он ничего не знает об авторе, он сказал, что это худшее, что он когда-либо видел: «Но если вы хотите знать, почему это ужасно, я вам скажу». Они провели остаток дня, просматривая мюзикл, и позже Сондхейм сказал: «В тот день я узнал о написании песен и музыкальном театре больше, чем большинство людей узнает за всю жизнь».[17]

Хаммерштейн разработал для Сондхейма своего рода курс по построению мюзикла. Он попросил молодого композитора написать четыре мюзикла, каждый с одним из следующих условий:

Ни один из «заданных» мюзиклов не был поставлен профессионально. Высокий Тор и Мэри Поппинс никогда не производились: правообладатель оригинала Высокий Тор отказал в разрешении, и Мэри Поппинс был незаконченным.[19]

Колледж и начало карьеры

Сондхейм начал посещать Колледж Уильямса, а гуманитарный колледж в Уильямстаун, Массачусетс чья театральная программа его привлекала.[20] Его первым учителем был Роберт Барроу:

... все ненавидели его, потому что он был очень сухим, и я думал, что он замечательный, потому что он был очень сухим. И Барроу заставил меня понять, что все мои романтические взгляды на искусство - чепуха. Я всегда думал, что ангел сошёл, сел к тебе на плечо и прошептал тебе на ухо: «Дах-да-да-ДУМ». Мне никогда не приходило в голову, что искусство - это что-то наработанное. И вдруг открылись небеса. Как только вы узнаете, что за ведущий тон Вы думаете, Боже мой. Что за диатоническая шкала это - Боже мой! Логика этого. И, конечно же, для меня это значило: ну, я могу это сделать. Потому что ты просто не знаешь. Вы думаете, что это талант, вы думаете, что рождены с этим. Я обнаружил и поверил, что все талантливы. Просто некоторые люди его развивают, а некоторые нет.[21]

Композитор сказал Мерил Секрест: «Я просто хотел изучать композицию, теорию и гармонию без сопровождающего. музыковедение что приходит в аспирантуру. Но я знал, что хочу писать для театра, поэтому мне нужен был человек, который не пренебрег бы театральной музыкой ».[22] Бэрроу предложил Сондхейму учиться с Милтон Бэббит, которого Сондхейм описал как «разочаровавшегося композитора шоу», с которым он сформировал «идеальную комбинацию».[22] Когда он встретил Бэббита, он работал над мюзиклом для Мэри Мартин основанный на мифе о Елена Троянская. Сондхейм и Бэббит встречались раз в неделю в Нью-Йорке на четыре часа (в то время Бэббит преподавал в Университет Принстона ). По словам Сондхейма, они провели первый час, анализируя Роджерс и Харт или же Джордж Гершвин или изучая фаворитов Бэббита (Бадди ДеСильва, Лью Браун и Рэй Хендерсон ). Затем они перешли к другим формам музыки (например, Моцарт с Симфония Юпитера ), критикуя их так же.[23] Бэббит и Сондхейм, увлеченные математикой, изучали песни самых разных композиторов (особенно Джером Керн ). Сондхейм сказал Secrest, что Керн обладал способностью «развить единый мотив с помощью крошечных вариаций в длинную и никогда не скучную линию и максимально развить минимум материала». Он сказал о Бэббите: «Я его индивидуалист, его единственный ученик, который вошел в популярное искусство со всей своей серьезной артиллерией».[22] В Williams Сондхейм написал музыкальную адаптацию Нищий на коне (пьеса 1924 г. Джордж С. Кауфман и Марк Коннелли, с разрешения Кауфмана), у которого было три выступления.[24] Член Бета Тета Пи братство, он окончил с отличием в 1950 г.

Затем последовали «несколько болезненных лет борьбы», когда Сондхейм прослушивал песни, жил в столовой своего отца, чтобы сэкономить деньги, и проводил время в Голливуде, работая над написанием телесериалов. Топпер.[10] Он с удовольствием смотрел фильмы 1940-х и 1950-х годов и называл кино своим «основным языком»;[11] его знания кино помогли ему Вопрос на 64000 долларов конкурсные отборы. Сондхейм не любит мюзиклы, предпочитая классические драмы, такие как Гражданин Кейн, Гроздья гнева и Вопрос жизни и смерти: "Режиссерам студии нравится Майкл Кёртис и Рауль Уолш ... были моими героями. Они переходили от фильма к фильму, и каждый третий фильм был хорош, а каждый пятый фильм был великолепен. Не было никакого культурного давления с целью создания искусства ».[25]

В 22 года Сондхейм закончил четыре шоу, запрошенных Хаммерстайном. Юлия и Филиппа Эпштейнов Передняя веранда в Flatbush, не производившаяся в то время, продавалась Лемюэлем (Лемом) Айерсом. Эйерс подошел Фрэнк Лессер и другой композитор, который отказал ему. Эйерс и Сондхейм встретились как проводники на свадьбе, и Айерс заказал Сондхейму три песни для шоу; Юлиус Эпштейн прилетел из Калифорнии и нанял Сондхейма, который работал с ним в Калифорнии четыре или пять месяцев. После восьми прослушиваний для спонсоров была собрана половина необходимых денег. Шоу с новым названием Субботняя ночь, планировалось открыть в течение бродвейского сезона 1954–55; однако Айерс умер от лейкемия в его начале сорока лет. Права перешли к его вдове Ширли, и из-за ее неопытности шоу не продолжалось, как планировалось;[3] это открылось вне Бродвея в 2000 году. Позже Сондхейм сказал: «У меня нет никакой эмоциональной реакции на Субботняя ночь вообще - кроме нежности. Неплохо для 23-летнего парня. Есть вещи, которые меня так смущают в текстах - пропущенные акценты, очевидные шутки. Но я решил, оставь это. Это мои детские картинки. Детскую картинку не трогай - ты младенец! "[11]

Ранний бродвейский успех

Берт Шевелов пригласил Сондхейма на вечеринку; Сондхейм прибыл раньше него и больше никого не знал. Он увидел знакомое лицо: Артур Лоранс, который видел одно из прослушиваний Субботняя ночь, и они заговорили. Лоранс сказал ему, что работает над музыкальной версией Ромео и Джульетта с Леонард Бернстайн, но им нужен был лирик; Бетти Комден и Адольф Грин, которые должны были писать тексты, были по контракту в Голливуде. Он сказал, что, хотя он не был большим поклонником музыки Сондхейма, ему нравились тексты из Субботняя ночь и он мог пройти прослушивание у Бернштейна. На следующий день Сондхейм встретился и сыграл за Бернштейна, который сказал, что сообщит ему об этом. Композитор хотел писать музыку и тексты песен; посоветовавшись с Хаммерстайном, Бернштейн сказал Сондхейму, что сможет писать музыку позже.[3] В 1957 г. Вестсайдская история открыт; режиссер Джером Роббинс, он сыграл 732 спектакля. Сондхейм выразил недовольство своими текстами, заявив, что они не всегда подходят персонажам и иногда слишком поэтичны. Первоначально Бернштейн также считался соавтором лирики; позже, однако, Бернштейн предложил Сондхейму соло-кредит, поскольку Сондхейм, по сути, сделал все из них. Нью-Йорк Таймс в обзоре шоу даже не упоминались тексты песен.[26] Сондхейм описал разделение гонорара, сказав, что Бернштейн получил три процента, а он - один процент. Бернштейн предложил уравнять процентную ставку на уровне двух процентов каждый, но Сондхейм отказался, потому что был удовлетворен только получением кредита. Позже Сондхейм сказал, что хотел бы, чтобы «кто-нибудь засунул мне в рот платок, потому что было бы неплохо получить этот дополнительный процент».[3]

После Вестсайдская история открылся, Шевелув посетовал на отсутствие "небрежной комедии" на Бродвее и упомянул о возможном мюзикле, основанном на Плавт «Римские комедии. Когда Сондхейм заинтересовался этой идеей, он позвонил другу, Ларри Гелбарт, чтобы стать соавтором сценария. Шоу прошло несколько набросков и было ненадолго прервано следующим проектом Сондхейма.[27]

В 1959 году Лорентс и Роббинс предложили Сондхейму музыкальную версию Джипси Роуз Ли мемуары после Ирвинг Берлин и Коул Портер отказался. Сондхейм согласился, но Этель Мерман - сыграла Mama Rose - только что закончила Хорошей охоты с неизвестным композитором (Гарольд Карр) и лириком (Мэтт Дубей). Хотя Сондхейм хотел написать музыку и тексты песен, Мерман отказался позволить другому композитору, впервые работающему с ней, писать для нее, и потребовал, чтобы Джул Стайн писать музыку.[28] Сондхейм, обеспокоенный тем, что написание текстов снова пометит его как лирика, позвал своего наставника за советом. Хаммерштейн сказал ему, что он должен согласиться на эту работу, потому что написание автомобиля для звезды было бы хорошим опытом. Сондхейм согласился; Цыганский открылся 21 мая 1959 года и дал 702 спектакля.[3]

Смерть Хаммерштейна

В 1960 году Сондхейм потерял своего наставника и отца, Оскара Хаммерштейна II.[29] Он вспомнил, что незадолго до смерти Хаммерштейна Хаммерштейн подарил ему свой портрет. Сондхейм попросил его написать это, а позже сказал о просьбе, что это было «странно ... это все равно что просить вашего отца что-то написать». Чтение надписи («Стиви, моему другу и учителю») задушило композитора, который сказал: «Это описывает Оскара лучше, чем все, что я мог бы сказать».[30]

В тот вечер, когда он выходил из дома, Сондхейм вспомнил печальное, угнетающее чувство, что они попрощались в последний раз. Он больше никогда не видел своего наставника; три дня спустя Хаммерштейн умер от рака желудка, и протеже Хаммерштейна восхвалял его на его похоронах.

Как композитор и автор текстов

Первым мюзиклом, для которого Сондхейм написал музыку и слова, был По дороге на форум произошла забавная история, который открылся в 1962 году и дал 964 спектакля. В книга, на основе фарсы к Плавт, был написан Бертом Шевелоу и Ларри Гелбартом. Оценка Сондхейма была не очень хорошо встречена; хотя шоу выиграло несколько Тони Награды (в том числе лучший мюзикл) номинации не получил.

Бродвейские неудачи и другие проекты

Сондхейм участвовал в трех хитах подряд, но его следующее шоу - 1964-е. Кто угодно может свистеть - была бомба с девятью характеристиками (хотя ввела Анджела Лэнсбери в музыкальный театр). Я слышу вальс?, на основе Артур Лоранс '1952 спектакль Время кукушки, был задуман как еще один Роджерс и Хаммерштейн мюзикл с Мэри Мартин во главе. Нужен был новый автор текстов,[31] и дочь Лоренса и Роджерса, Мэри, попросил Сондхейма заменить его. Хотя Ричард Роджерс и Сондхейм согласились с тем, что оригинальная пьеса не поддается музыкализации, они начали писать музыкальную версию.[32] У проекта было много проблем, в том числе алкоголизм Роджерса; Сондхейм, назвав это единственным проектом, о котором он сожалел, затем решил работать только тогда, когда сможет писать и музыку, и тексты.[11] Он спросил автора и драматурга Джеймс Голдман присоединиться к нему как писатель для нового мюзикла. Вдохновленный Нью-Йорк Таймс статья о сборище бывших Зигфельд Фоллис танцовщицы, он был назван Девочки наверху (и позже станет Безумие ).[33]

В 1966 году Сондхейм полуанонимно написал тексты песен "Мальчик из ... ", пародия на"Девушка из Ипанемы "во внебродвейском ревю Безумное шоу. Песня была приписана "Эстебану Рио Нидо",[34] Испанский для "Гнездо реки Стивена", и в шоу афиша текст был приписан "Nom De Plume ". В тот год Голдман и Сондхейм поразили творческую стену Девочки наверху, и Голдман попросил Сондхейма написать телемюзикл. Результат был Примула вечерняя, с Энтони Перкинс и Чармиан Карр. Написано для серия антологий Азбука Этап 67 и произведен Хаббеллом Робинсоном, он был показан 16 ноября 1966 года. По словам Сондхейма и режиссера Пол Богарт, мюзикл был написан только потому, что Голдману понадобились деньги на аренду. Сети не понравились название и альтернатива Сондхейма, Маленькая ночная музыка.[35]

После того, как Сондхейм закончил Примула вечерняя, Джером Роббинс попросил его адаптироваться Бертольд Брехт с Принятые меры несмотря на общую неприязнь композитора к творчеству Брехта. Роббинс хотел адаптировать другую пьесу Брехта, Исключение и правило, и спросил Джон Гуаре адаптировать книгу. Леонард Бернштейн некоторое время не писал для сцены, и его контракт дирижером Нью-Йоркский филармонический оркестр заканчивалось. Сондхейма пригласили в дом Роббинса в надежде, что Гуаре убедит его написать текст для музыкальной версии песни. Исключение и правило; согласно Роббинсу, Бернштейн не работал бы без Сондхейма. Когда Сондхейм согласился, Гуаре спросил: «Почему вы все не работали вместе с тех пор, как Вестсайдская история? »Сондхейм ответил:« Вот увидишь ». Гуаре сказал, что работать с Сондхеймом было как со старым соседом по комнате в колледже, и он зависел от него, чтобы« расшифровать и расшифровать их безумный способ работы »; Бернштейн работал только после полуночи, а Роббинс - только ранним утром.На партитуру Бернштейна, которая должна была быть легкой, повлияла его потребность сделать музыкальное заявление.[36] Стюарт Остроу, который работал с Сондхеймом над Девочки наверху, согласился продюсировать мюзикл (теперь он называется Молитва Блехта и позже, Гонка в Ургу ). Премьера была назначена, но во время прослушивания Роббинс попросил прощения на минутку. Когда он не вернулся, швейцар сказал, что он сел в лимузин, чтобы ехать в Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди. Бернштейн заплакал и сказал: «Все кончено». Позже Сондхейм сказал об этом опыте: «Мне было стыдно за весь проект. Он был в высшей степени хитрым и назидательным».[37] Он написал полторы песни и выбросил их, единственный раз, когда он когда-либо делал это. Восемнадцать лет спустя Сондхейм отказал Бернштейну и Роббинсу в просьбе повторить представление.[36]

Дом Стивена Сондхейма, Тертл-Бэй, Нью-Йорк, Нью-Йорк

Он жил в Тертл-Бэй, Манхэттен коричневый камень с момента написания Цыганский в 1959 году. Десять лет спустя, когда он играл музыку, он услышал стук в дверь. Его сосед, Кэтрин Хепберн, был «босиком - эта злая краснолицая женщина» и сказал ему: «Ты не давал мне уснуть всю ночь!» (она готовилась к своему музыкальному дебюту в Коко ). «Я помню, как спрашивал Хепберн, почему она просто не позвонила мне, но заявила, что у нее нет моего номера телефона. Я предполагаю, что она хотела стоять здесь босиком, страдая за свое искусство».[38]

Сотрудничество с Хэлом Принсом (1970–1981)

После Я слышу вальс?Сондхейм посвятил себя исключительно написанию музыки и текстов для театра - и в 1970 году он начал сотрудничество с режиссером Гарольд Принс Результатом станет работа, которая считается одной из высших точек истории музыкального театра.

Их первое шоу с Принцем в качестве режиссера было в 1970 году. концептуальный мюзикл Компания. Шоу про холостяка и его женатых друзей, Компания (с книгой Джордж Фурт ) не хватало прямого сюжета, и вместо этого было сосредоточено на таких темах, как брак и сложность установления эмоциональной связи с другим человеком. Он открылся 26 апреля 1970 г. Театр Элвина, где он участвовал в 705 выступлениях после семи просмотров и получил премию Tony Awards за лучший мюзикл, лучшую музыку и лучшие тексты. Он был возрожден на Бродвее в 1995 и 2006 годах и будет возрожден снова в 2020 году (в версии, где у главного героя поменялся пол).

Безумие (1971), с книгой Джеймс Голдман, открыта 4 апреля 1971 г. Зимний сад театр и участвовал в 522 выступлениях после 12 превью. В центре сюжета воссоединение в разрушающемся бродвейском театре, которое планируется снести, исполнителей Вейсмана Безумие (музыкальное ревю, основанное на Зигфельд Фоллис, который играл в этом театре в период между мировыми войнами). В постановке, одной из самых роскошных для своего времени, также была хореография и совместное руководство Майкл Беннетт, кто продолжал создавать Линия припева (1975). Шоу было дважды возрождено на Бродвее в 2001 и 2011 годах.

Маленькая ночная музыка (1973), с более традиционным сюжетом, основанным на Ингмар Бергман с Улыбки летней ночи и оценка в основном в время вальса, был одним из крупнейших коммерческих успехов композитора. Время журнал назвал это «самым блестящим достижением Сондхейма на сегодняшний день».[39] Песня из мюзикла «Пришли клоунов» стала хитом для Джуди Коллинз и стала самой известной песней Сондхейма. Шоу открылось на Бродвее в Театре Шуберта 25 февраля 1973 года и насчитывало 601 спектакль и 12 превью. Его возродили на Бродвее в 2009 году.

Тихоокеанские увертюры (1976), с книгой Джон Вайдман, было самым нетрадиционным из коллабораций Сондхейма и Принса: шоу исследовало вестернизацию Японии и первоначально было представлено в Кабуки стиль. Шоу закрылось после 193 спектаклей и было возобновлено на Бродвее в 2004 году.

Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (1979), самая оперная партитура Сондхейма и либретто (который, с Тихоокеанские увертюры и Маленькая ночная музыка, был произведен в оперных театрах), исследует маловероятную тему: убийственная месть и каннибализм. Книга, написанная Хью Уиллер, основан на Кристофер Бонд сценическая версия 1973 года Викторианский оригинал.[40][41][42][43][44] С тех пор спектакль дважды возрождался на Бродвее (1989, 2005) и ставился как в музыкальных театрах, так и в оперных театрах. Он бежал за пределами Бродвея в Театр на улице Барроу до 26 августа 2018 г.

Мы весело катимся (1981), с книгой Джордж Фурт, одна из наиболее традиционных партитур Сондхейма; Фрэнк Синатра и Карли Саймон записали песни из мюзикла. По словам музыкального директора Сондхейма, Поль Джеминьяни «Часть способностей Стива заключается в его необычайной универсальности». Однако шоу не имело такого успеха, как их предыдущие совместные работы: после хаотичной серии предварительных выступлений шоу открылось для широко негативных отзывов и закрылось менее чем через две недели. Однако из-за высокого качества партитуры Сондхейма спектакль неоднократно пересматривался и выпускался в последующие годы. Мартин Готфрид написал: «Сондхейм намеревался писать традиционные песни ... Но [несмотря на], что в музыке нет ничего обычного».[45] Позже Сондхейм сказал: «Чувствовал ли я себя преданным? Я не уверен, что смог бы так выразиться. Что меня удивило, так это чувство, которое испытывало бродвейское сообщество - если это можно так назвать, хотя я полагаю, что буду из-за отсутствия лучше сказать - что они хотели, чтобы Хэл и я потерпели поражение ".[38]

Сотрудничество с Джеймсом Лапиным (1984–1994)

Весело'неудача сильно повлияла на Сондхейма; он был готов бросить театр и сниматься в фильмах, создавать видеоигры или писать загадки: «Я хотел найти что-нибудь, чтобы удовлетворить себя, не связанное с Бродвеем и общением со всеми теми людьми, которые ненавидят меня и ненавидят Хэла».[46] Сотрудничество Сондхейма и Принса было приостановлено Весело к производству 2003 г. Подпрыгивать, очередная неудача.

Однако Сондхейм решил, что «есть лучшие места для начала шоу», и нашел нового сотрудника в Джеймс Лапин после того, как он увидел Лапина Двенадцать снов вне Бродвея в 1981 году: «Я был разочарован, и я не знаю, что бы произошло, если бы я не обнаружил Двенадцать снов в Публичном театре »;[38] Лапин любит " авангард и, в частности, для визуально ориентированного театра ». Их первое сотрудничество было Воскресенье в парке с Джорджем (1984), с музыкой Сондхейма, вызывающей Жорж Сёра с пуантилизм. Сондхейм и Лапин выиграли 1985 год. Пулитцеровская премия в области драмы для пьесы, и он был возрожден на Бродвее в 2008 году и снова ограниченным тиражом в 2017 году.

Они сотрудничали В лес (1987), мюзикл по мотивам нескольких Братья Гримм сказки. Хотя Сондхейма называют первым композитором, принесшим рэп музыка Бродвею (с Ведьмой в первом номере «В лес») он приписывает первый рэп в театре Мередит Уилсон "Рок-Айленд" из Музыкальный человек.[23] Шоу возобновили на Бродвее в 2002 году.

Последняя совместная работа Сондхейма и Лапин была рапсодической. Страсть (1994), адаптировано из Этторе Скола итальянский фильм Passione D'Amore. С тиражом 280 спектаклей, Страсть был самым коротким шоу, чтобы выиграть Премия Тони за лучший мюзикл.[47]

Позже работа

Убийцы открылся вне Бродвея в Драматурги Горизонты 18 декабря 1990 г. с книгой Джон Вайдман. Шоу в форме ревю исследовало группу исторических личностей, пытавшихся (с успехом или без) убить президента Соединенных Штатов.Мюзикл закрылся 16 февраля 1991 года после 73 выступлений. Шоу в конечном итоге получило бродвейскую постановку в 2004 году.

Субботняя ночь был отложен до постановки 1997 года в лондонском Bridewell Theater. В следующем году был записан его результат; переработанная версия с двумя новыми песнями вышла за пределы Бродвея в Вторая сцена театра в 2000 году и в Лондоне Уличный театр Джермина в 2009.[48]

В конце 1990-х Сондхейм и Вайдман воссоединились для Мудрые парни, музыкальная комедия, основанная на жизнях Эддисон и Уилсон Мизнер. Бродвейская постановка, в главной роли Натан Лейн и Виктор Гарбер, режиссер Сэм Мендес и запланировано на весну 2000 г.,[49] было отложено. Переименован Подпрыгивать в 2003 году выпускался на заводе Театр Гудмана в Чикаго и Кеннеди Центр в Вашингтоне, округ Колумбия, в постановке Гарольда Принса, его первого сотрудничества с Сондхеймом с 1981 года. Хотя после плохих отзывов Подпрыгивать никогда не достиг Бродвея, исправленная версия открылась вне Бродвея как Роуд-шоу в Общественный театр 28 октября 2008 г. Режиссер Джон Дойл, закрылся 28 декабря 2008 года.

На вопрос о написании новой работы Сондхейм ответил в 2006 году: «Нет ... Это возраст. Это уменьшение энергии и беспокойство по поводу отсутствия новых идей. Это также растущая неуверенность. Я не единственный. Я проверял у других людей. Люди ожидают от вас большего, и вы знаете об этом, а вам не следует этого делать ».[50] В декабре 2007 года он сказал, что помимо продолжения работы над Подпрыгивать, он «откусил пару вещей с Джоном Вайдманом и Джеймсом Лапином».[51]

Лапин создал мультимедийный спектакль с первоначальным названием Сондхейм: музыкальное ревю, который планировалось открыть в апреле 2009 г. в Альянс Театр в Атланта; однако он был отменен из-за «трудностей, с которыми столкнулись коммерческие продюсеры, связанные с проектом ... при сборе необходимых средств».[52][53] Исправленная версия, Сондхейм на Сондхейме, был произведен в Студия 54 посредством Театр "Карусель"; предварительные просмотры начались 19 марта 2010 г., и продолжались с 22 апреля по 13 июня. В состав ревю входили Барбара Кук, Ванесса Л. Уильямс, Том Вопат, Норм Льюис и Лесли Критцер.[54]

Сондхейм сотрудничал с Винтон Марсалис на Кровать и стул: любовный роман в Нью-Йорке, На бис! концерт 13–17 ноября 2013 г. в г. Центр Нью-Йорка. Режиссер Джон Дойл с хореографией Паркера Эссе, она состояла из «более двух дюжин композиций Сондхейма, каждая из которых была заново переосмыслена Марсалисом».[55] В концерте приняли участие Бернадетт Питерс, Джереми Джордан, Норм Льюис, Сирил Эме, четыре танцора и Джаз в оркестре Линкольн-центра проводится Дэвид Лауд.[56] В АфишаСтивен Сускин назвал концерт «ни новым мюзиклом, ни возрождением, ни стандартным песенником-ревю; это, скорее, постановочное и исполненное камерное джазовое исполнение ряда песен ... Половина песен - Компания и Безумие; представлено большинство других мюзиклов Сондхейма, в том числе менее известные Страсть и Роуд-шоу".[57]

Для 2014 экранизация из В лесСондхейм написал новую песню "She'll Be Back", которую должна была спеть The Witch, но в итоге была вырезана.

Предстоящие проекты

В феврале 2012 года было объявлено, что Сондхейм будет сотрудничать в создании нового мюзикла с Дэвид Айвз, и у него было «закончено около 20–30 минут мюзикла».[58][59][60][61][62] Шоу, предварительно названное Все вместе сейчас, предполагалось, что он соответствует формату Мы весело катимся. Сондхейм описал проект как «два человека и то, что входит в их отношения ... Мы напишем пару месяцев, а затем проведем семинар. 20 лет назад он казался экспериментальным и свежим. У меня такое чувство, что он может быть не экспериментальным. и уже не свежий ».[63] 11 октября 2014 года было подтверждено, что мюзикл Сондхейма и Айвса будет основан на двух Луис Бунюэль фильмы (Ангел-истребитель и Сдержанное обаяние буржуазии ) и, как сообщается, откроется (в превью) в Общественном театре в 2017 году.[64]

В августе 2016 года в Общественном театре прошли чтения мюзикла, и было сообщено, что закончен только первый акт, что ставит под сомнение предполагаемое начало превью в 2017 году.[65] В ноябре 2016 г. прошел семинар с участием Мэтью Моррисон, Шулер Хенсли, Хайди Бликенстафф, Сьерра Боггесс, Габриэль Эберт, Сара Стайлз, Майкл Серверис и Дженнифер Симард.[66] Сообщалось, что рабочее название было Buñuel New York Post и других изданий, но позже Сондхейм пояснил, что это была ошибка и что у них все еще нет названия.[67] По состоянию на апрель 2019 года дата мюзикла под названием Buñuel (Сондхейм и Дэвид Айвз; режиссер Джо Мантелло) было объявлено на веб-сайте New York City Theater, начиная с 24 августа 2019 года. Однако в июне 2019 года Public Theater объявили, что не будут участвовать в его программе 2019–2020 годов. сезон, так как он все еще находится в разработке, но будет выпущен «когда будет готов».[68]

Беседы с Фрэнком Ричем и другими

В Кеннеди Центр провел Праздник Сондхейма, проходивший с мая по август 2002 г., состоящий из шести мюзиклов Сондхейма: Суини Тодд, Компания, Воскресенье в парке с Джорджем, Мы весело катимся, Страсть и Маленькая ночная музыка.[69][70][71] 28 апреля 2002 г., в связи с праздником Sondheim Celebration Sondheim и Фрэнк Рич из Нью-Йорк Таймс был разговор.[69][72] Они появились в четырех интервью, озаглавленных «Небольшой ночной разговор со Стивеном Сондхеймом»,[73][74] В Калифорнии[75][76][77] и Портланд, штат Орегон в марте 2008 г.[78] и в Оберлин колледж в сентябре. В Cleveland Jewish News сообщили об их появлении в Оберлине: «Сондхейм сказал:« Фильмы - это фотографии; сцена больше, чем жизнь ». Какие мюзиклы нравятся Сондхейму больше всего? Порги и Бесс возглавляет список, который включает Карусель, Она меня любит, и Волшебник, которую он видел шесть раз. Сондхейм смутно относился к сегодняшним мюзиклам. По его словам, сейчас работают мюзиклы, которые легко брать; аудитория не хочет, чтобы ей бросали вызов ".[79][80] Сондхейм и Рич дополнительно беседовали 18 января 2009 г. в Эйвери Фишер Холл,[81] 2 февраля в Театре Landmark в г. Ричмонд, Вирджиния,[82] 21 февраля в Киммел Центр в Филадельфия[83] и 20 апреля в Университет Акрона в Акрон, Огайо.[84] Разговоры повторялись на Пучки и Брауновский университет в феврале 2010 г. Университет Талсы в апреле[85] и в Колледж Лафайет 8 марта 2011 г.[86] У Сондхейма был еще один «разговор» с Шоном Патриком Флахэвеном (помощником редактора журнала Обзор Сондхейма ) в центре Kravis в Уэст-Палм-Бич 4 февраля 2009 года, в котором он обсуждал многие свои песни и шоу: «О многолетней борьбе Бродвея:« Я не вижу никакого решения проблем Бродвея, кроме субсидируемого театра, как в большинстве цивилизованных стран мира ». "[87]

1 февраля 2011 года Сондхейм присоединился к бывшему Salt Lake Tribune театральный критик Нэнси Мелич перед аудиторией из 1200 человек в Kingsbury Hall. Мелик описал вечер:

Его явно захватил университетский хор, который за вечер спел две песни, «Дети послушают» и «Воскресенье», а затем вернулся, чтобы повторить «Воскресенье». В этот последний момент мы с Сондхеймом стояли перед хором студентов из Университет Юты Оперная программа, мы спиной к публике, и я видел, как на его глазах наворачиваются слезы, когда раздаются голоса. Затем, внезапно, он поднял руки и начал дирижировать, призывая студентов-певцов выкладываться на полную, что они и сделали, строя крещендо, не сводя глаз с его, пока не спел финал «в обычное воскресенье». Это было захватывающее и прекрасное завершение замечательного вечера - ничего обычного в этом нет.[88]

13 марта 2008 г. Салон со Стивеном Сондхеймом (который был распродан за три минуты) был организован Академия Нового Музыкального Театра в Голливуде.[89][90]

Работайте вдали от Бродвея

Страстный фанат игр, в 1968 и 1969 годах Сондхейм опубликовал серию загадочные кроссворды в Нью-Йорк журнал. В 1987 г. Время назвал свою любовь к созданию головоломок «легендарной в театральных кругах», добавив, что центральный персонаж Энтони Шаффер игра Сыщик был вдохновлен композитором. По слухам (опровергнутым Шаффером в сообщении от 10 марта 1996 г. Нью-Йорк Таймс опрос), Сыщик имел рабочее название Кто боится Стивена Сондхейма?[10] Его любовь к загадкам и загадкам проявляется в Последний из Шейлы, сложный детектив написано с давним другом Энтони Перкинс. Фильм 1973 г., режиссер Герберт Росс, рекомендуемые Дайан Кэннон, Ракель Уэлч, Джеймс Мейсон, Джеймс Коберн и Ричард Бенджамин.

Сондхейм попытался написать пьесу еще раз, сотрудничая с Компания либреттист Джордж Фурт на Оставаться безнаказанным; сходить с рук в 1996 году, но неудачная бродвейская постановка закрылась после 29 просмотров и 17 представлений. Его композиции включали музыку к нескольким фильмам, в том числе набор песен, написанных для Уоррен Битти киноверсия фильма 1990 года Дик Трейси. Одна из песен Сондхейма к фильму "Рано или поздно (я всегда получаю своего мужчину) ", исполненная в фильме Мадонна выиграл ему Академическая награда.

Незаконченные и отмененные работы

По словам Сондхейма, его попросили перевести Mahagonny-Songspiel: "Но я не Брехт /Weill вентилятор, и это действительно все, что нужно сделать. Я отступник: мне нравится музыка Вайля, когда он приехал в Америку, больше, чем я делал его вещи раньше ... Я люблю Трехгрошовая опера но за пределами Трехгрошовая операМне нравится его музыка, это то, что он писал в Америке - когда он писал не с Брехтом, а когда писал для Бродвея ».[91] Он отклонил предложение о музыке Натанаэль Вест с Крутой миллион с Джеймс Лапин около 1982 г.[92][93]

Сондхейм работал с Уильям Гольдман на Пение громкоМузыкальный фильм, 1992 г., сочинение песни "Вода под мостом".[94][95] По словам композитора, Гольдман написал один или два варианта сценария, а Сондхейм написал шесть с половиной песен, когда режиссер Роб Райнер потерял интерес к проекту. Для альбомов записаны «Рассвет» и «Песок» из фильма. Сондхейм в кино и Невоспетый Сондхейм.[91] Сондхейм и Леонард Бернстайн писали Гонка в Ургу, запланированный для Линкольн-центра в 1969 году, но когда Джером Роббинс вышедший из проекта не производился.[96]

В 1991 году Сондхейм работал с Терренс МакНалли на мюзикл, Все вместе сейчас. МакНалли сказал: «Стив был заинтересован в том, чтобы рассказать историю отношений, начиная с настоящего момента и заканчивая моментом, когда пара впервые встретилась. Некоторое время мы работали вместе, но мы оба были вовлечены во множество других проектов, и этот провалился». Сюжет повествует об Арден Скотт, 30-летнем скульпторе-женщине, и Даниэле Невине (чуть моложе, сексуально привлекательном рестораторе). Его сценарий с концептуальными записками Макнелли и Сондхейма находится в архиве Центр Гарри выкупа на Техасский университет в Остине.[97]

В августе 2003 года Сондхейм выразил интерес к идее создания музыкальной адаптации комедийного фильма 1993 года. день сурка.[98] Однако в чате 2008 года он сказал, что «чтобы сделать мюзикл из день сурка было бы позолочить лилию. Это не может быть улучшено ".[99] Музыкальный был позже создан и показан в 2016 году с музыкой и текстами песен Тим Минчин и бронируйте через Дэнни Рубин (сценарист фильма) с благословения Сондхейма.[100]

Книги

Сондхейм 2010 Завершение шляпы аннотирует свои стихи »из постановок 1954–1981 годов. В дополнение к опубликованным и неопубликованным текстам из Вестсайдская история, Безумие и Компания, в фолианте Сондхейм обсуждает свои отношения с Оскаром Хаммерстайном II и его сотрудничество с композиторами, актерами и режиссерами на протяжении всей своей долгой карьеры ».[101][102] Книга, первая из серии из двух частей, названа в честь песни из Воскресенье в парке с Джорджем. Сондхейм сказал: «Это будет долго. Я по своей природе не прозаик, но я грамотный, и у меня есть пара людей, которые проверяют это для меня, которым я доверяю, которые отлично прозаичны. писатели ».[103][104] Завершение шляпы была опубликована в октябре 2010 года. Нью-Йорк Таймс отзыв: «Рассматриваемые здесь тексты, написанные в течение 27-летнего периода, не представлены как фиксированные и священные парадигмы, аккуратно снятые с папиросной бумаги для нашего благоговейного изучения. Это живые, развивающиеся, несовершенные организмы, которые все еще формируются и тыкал и говорил с человеком, который их создал ".[105] Книга заняла 11 место Нью-Йорк Таймс' Список документальной литературы в твердом переплете за 5 ноября 2010 г.[106]

Его продолжение, Послушайте, я сделал шляпу: сборник текстов песен (1981–2011) с комментариями, дополнениями, догмами, анекдотами, отступлениями, анекдотами и прочим, вышла в свет 22 ноября 2011 года. Книга, продолжающаяся с Воскресенье в парке с Джорджем (куда Завершение шляпы закончился), включает разделы о работе Сондхейма в кино и на телевидении.[107]

Наставничество

После того, как он был наставником Оскара Хаммерштейна II[17] Сондхейм ответил на просьбу, сказав, что ему нравится «передавать то, что передал мне Оскар».[30] В интервью Sondheim для Проект наследия, композитор -лирик Адам Геттель (сын Мэри Роджерс и внук Ричард Роджерс ) вспоминает, как 14-летним мальчиком он показывал Сондхейму свои работы. Геттель был «удручен», так как вошел «в некотором роде надутый, думая, что [его] засыпают дождем комплиментов и прочего», что было не так, поскольку Сондхейму было что сказать «очень прямо». Позже Сондхейм написал и извинился перед Геттелем за то, что он «не очень обнадеживает», когда он на самом деле пытался быть «конструктивным».[108]

Сондхейм также наставлял молодого Джонатан Ларсон, посещая мастерскую Ларсона для его Супербия (музыкальная версия Девятнадцать восемьдесят четыре ). В мюзикле Ларсона Отметьте, Отметьте ... Бум!, проигрывается телефонное сообщение, в котором Сондхейм извиняется за ранний отъезд, говорит, что хочет с ним встретиться и впечатлен его работой. После смерти Ларсона Сондхейм назвал его одним из немногих композиторов, «пытавшихся смешать современную поп-музыку с театральной музыкой, что не очень хорошо работает; он был на пути к настоящему синтезу. Многое из поп-музыки интересно лирика, но это не театральная лирика ». Композитор музыкального театра «должен иметь представление о том, что является театральным, о том, как использовать музыку для рассказа истории, а не для написания песни. Джонатан понимал это инстинктивно».[109]

Примерно в 2008 году Сондхейм подошел к Лин-Мануэль Миранда работать с ним переводить Вестсайдская история лирика на испанский язык для предстоящего возрождения Бродвея.[110][111] Затем Миранда обратилась к Сондхейму со своим новым проектом. Гамильтон, затем позвонил Микс Гамильтона, о котором Сондхейм дал примечания.[111][112] Изначально Сондхейм относился к проекту настороженно, говоря, что он «беспокоился, что вечер рэпа может стать однообразным». Однако Сондхейм считал, что внимание Миранды и уважение к хорошей рифмам заставили ее работать.[112]

Гильдия драматургов

Сторонник прав писателей в театральной индустрии, Стивен Сондхейм является активным членом Гильдия драматургов Америки. В 1973 году он был избран шестнадцатым президентом Гильдии и продолжал свое президентство в некоммерческой организации до 1981 года.

Основные работы

ГодЗаголовокРольМузыкаТекст песниRef.
1954Субботняя ночьМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
1957Вестсайдская историяТекст песниЛеонард БернстайнСтивен Сондхейм
1959ЦыганскийТекст песниДжул СтайнСтивен Сондхейм
1962По дороге на форум произошла забавная историяМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
1964Кто угодно может свистетьМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
1965Я слышу вальс?Текст песниРичард РоджерсСтивен Сондхейм
1966Примула вечерняяМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
1970КомпанияМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
1971БезумиеМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
1973Маленькая ночная музыкаМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
1974ЛягушкиМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм[113]
1976Тихоокеанские увертюрыМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
1979Суини ТоддМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
1981Мы весело катимсяМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
1984Воскресенье в парке с ДжорджемМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
1987В лесМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
1990УбийцыМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
1994СтрастьМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм
2008Роуд-шоуМузыка и тексты песенСтивен Сондхейм

Ревю и антологии

Рядом с Сондхеймом (1976), Выходи за меня замуж (1980), Собираем все вместе (1993), и Сондхейм на Сондхейме (2010) - антологии или ревью сочинений Сондхейма как композитора и поэта с песнями, исполняемыми или вырезанными из произведений. Бродвей Джерома Роббинса особенности "You Gotta Have a Gimmick" от Цыганский, "Сюита танцев" из Вестсайдская история и "Comedy Tonight" из По дороге на форум произошла забавная история. Новое ревю, Секрет Сондхейма ... празднование его малоизвестной работы, задуманный и направленный Тимом МакАртуром, был произведен в Уличный театр Джермина в июле 2010 г.[114] "Красотки" и "Всем должна быть горничная" Сондхейма представлены в Сумасшедшая из Западного Центрального парка.[115]

Кино и телеадаптации

ГодЗаголовокДиректорПримечания
1961Вестсайдская историяРоберт Уайз
Джером Роббинс		Киноадаптация
1962ЦыганскийМервин ЛеройКиноадаптация
1966По дороге на форум произошла забавная историяРичард ЛестерКиноадаптация
1977Маленькая ночная музыкаГарольд ПринсКиноадаптация
1993ЦыганскийЭмиль АрдолиноТелеадаптация
2007Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стритТим БертонКиноадаптация
2014В лесРоб МаршаллКиноадаптация
2021Вестсайдская историяСтивен СпилбергКиноадаптация
TBAМы весело катимсяРичард ЛинклейтерКиноадаптация

Другие работы

Этап

ГодЗаголовокРольПримечания
1951Я знаю, любовь мояРождественский гимн
1955Он могучий человек"Обди меня, что марш Мендельсона"
1956Девушки летаМузыкальное сопровождение
1957Дай пятьРевю
1960Приглашение на маршМузыкальное сопровождение
1962Мир Жюля ФейффераМузыкальное сопровождение
1967Илья Дарлинг"Я думаю, что я ей нужен" (текст; не используется)
1971Веточки"Голливуд и Вайн" (музыка)
1973АнклавМузыкальное сопровождение
1974КандидНовые тексты песен
1975Автор БернштейнДополнительные тексты песен[116]
1996Оставаться безнаказанным; сходить с рукНаписано с Джорджем Фертом[117]
2007Король ЛирМузыкальное сопровождение для Публичный театр производство

Кино и телевидение

ГодЗаголовокПримечания
1953ТопперСоавтор одиннадцати серий
1973Последний из ШейлыСоавтор с Энтони Перкинс
1974Июньская лунаИграет роль Макси Шварц в PBS телевизионная версия
1974СтавискийСчет (Ален Рене фильм)
1976Семипроцентное решениеНаписал «Песню мадам», также известную как «Я никогда ничего не делаю дважды».
1981КрасныеМузыка для и включает "Goodbye For Now"
1990Дик ТрейсиНаписал пять песен
1996Птичья клеткаДве песни к фильму: «Все виды» (неиспользованные) и «Маленькая мечта».
2003ЛагерьКамея как он сам
2007СимпсоныПоявление гостя как он сам, Эпизод: "Yokel аккорды "
2013Шесть СондхеймаHBO документальный фильм Джеймса Лапина[118][119]
2016Самое худшее, что когда-либо могло случитьсяДокументальный фильм об оригинале Мы весело катимся производство[120]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияЗаголовокПолученные результатыRef.
1990Академическая наградаЛучшая оригинальная песня"Рано или поздно (я всегда получаю своего мужчину) " из Дик ТрейсиВыиграл[121]
1960награда ГрэммиПесня года"Маленький мир"Назначен[122]
1963Лучший альбом музыкального театраПо дороге на форум произошла забавная историяНазначен
1966Я слышу вальс?Назначен
1971КомпанияВыиграл
1972БезумиеНазначен
1974Маленькая ночная музыкаВыиграл
1976Лучший альбом Cast ShowНазначен
Песня года"Отправить клоунов "Выиграл
1977Лучший альбом музыкального театраТихоокеанские увертюрыНазначен
1980Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стритВыиграл
1983Мы весело катимсяНазначен
1985Воскресенье в парке с ДжорджемВыиграл
1989В лесВыиграл
1991Лучшая песня, написанная для визуальных медиа"Рано или поздно ", Дик ТрейсиНазначен
"Более", Дик ТрейсиНазначен
1992Лучший альбом музыкального театраУбийцыНазначен
1988СтрастьВыиграл
2008Премия попечителейСтивен СондхеймВыиграл
1965Тони НаградыЛучшая оригинальная музыкаЯ слышу вальс?Назначен[123]
1971Лучшие тексты песенКомпанияВыиграл
Лучшая оригинальная музыкаВыиграл
1972БезумиеВыиграл
1973Маленькая ночная музыкаВыиграл
1976Тихоокеанские увертюрыНазначен
1979Суини ТоддВыиграл
1982Мы весело катимсяНазначен
1984Воскресенье в парке с ДжорджемНазначен
1988В лесВыиграл
1994СтрастьВыиграл
2008Специальная премия ТониПрижизненные достижения в театреВыиграл

Награды бюро драмы

  • Компания (Лучший мюзикл, выдающаяся музыка и слова, 1969–70)
  • Безумие (Выдающаяся музыка и слова, 1970–71)
  • Маленькая ночная музыка (Выдающаяся музыка и слова, 1972–73)
  • Суини Тодд (Выдающийся мюзикл, музыка и слова, 1978–79)
  • Мы весело катимся (Выдающиеся тексты песен, 1981–82)
  • Воскресенье в парке с Джорджем (Выдающиеся музыкальные произведения и слова, 1983–84)
  • В лес (Выдающиеся музыкальные произведения и слова, 1987–88)
  • Страсть (Выдающийся мюзикл, музыка и слова, 1993–94)

OBIE Награды

  • Роуд-шоу (Музыка и слова, 2009)

Премия Лоуренса Оливье

  • Суини Тодд (Лучший новый мюзикл, 1980)
  • Безумие (Лучший новый мюзикл, 1987)
  • Кандид (Лучший новый мюзикл, 1988)
  • Воскресенье в парке с Джорджем (Лучший новый мюзикл, 1991)
  • Мы весело катимся (Лучший новый мюзикл, 2001)

Почести

Сондхейм в 80

В 2010 году в честь 80-летия Сондхейма было проведено несколько бенефисов и концертов. Нью-Йоркский филармонический оркестр 15 и 16 марта Сондхейм: концерт в честь дня рождения в Линкольн-центр с Эйвери Фишер Холл, организованный Дэвид Хайд Пирс. Концерт включал музыку Сондхейма в исполнении некоторых оригинальных исполнителей. Лонни Прайс направил, и Поль Джеминьяни проведенный; исполнители включены Лаура Бенанти, Мэтт Кавено, Майкл Серверис, Виктория Кларк, Дженн Колелла, Джейсон Данили, Александр Джеминьяни, Джоанна Глисон, Натан Ганн, Джордж Хирн, Патти Лупоне, Марин Маззи, Одра Макдональд, Джон МакМартин, Донна Мерфи, Карен Оливо, Лаура Оснес, Мэнди Патинкин, Бернадетт Питерс, Бобби Стеггерт, Элейн Стритч, Джим Уолтон, Чип Зиен и бродвейское возрождение 2009 года Вестсайдская история. Балет исполнил Блейн Ховен и Мария Ноэль Риччетто к оценке Сондхейма для Красные, и Джонатан Туник воздал должное своему давнему соратнику.[133][134] Концерт транслировался на PBS ' Великие выступления шоу в ноябре,[135] и его DVD был выпущен 16 ноября.

Sondheim 80, а Театр "Карусель" бенефис, состоялся 22 марта. Вечер включал выступление Сондхейм на Сондхейме, ужин и шоу в New York Sheraton. "Очень личный звездный музыкальный трибьют" - это новые песни современных авторов музыкального театра. Композиторы (исполнявшие собственные песни) включали Том Китт и Брайан Йорки, Майкл Джон ЛаЧиуса, Эндрю Липпа, Роберт Лопес и Кристен Андерсон-Лопес, Лин-Мануэль Миранда (сопровождаемый Рита Морено ), Дункан Шейк, и Жанин Тесори и Дэвид Линдси-Абайр. Бернадетт Питерс исполнила песню, вырезанную из шоу Сондхейма.[136][137]

26 апреля Центр Нью-Йорка празднование дня рождения и концерт в пользу молодых драматургов, в том числе (в порядке появления) Майкл Серверис, Александр Джеминьяни, Донна Мерфи, Дебра Монк, Джоанна Глисон, Мария Фридман, Марк Джейкоби, Лен Кариу, Б. Д. Вонг, Клейборн Старший, Александр Хэнсон, Кэтрин Зета-Джонс, Рауль Эспарса, Саттон Фостер, Натан Лейн, Мишель Павк, оригинальный состав В лес, Ким Кросби, Чип Зиен, Даниэль Ферланд и Бен Райт, Анджела Лэнсбери и Джим Уолтон. Концерт под руководством Джон Дойл, был организован Миа Фэрроу; Привет из Шейла Хэнкок, Джулия Маккензи, Милтон Бэббит, Джуди Денч и Глинис Джонс были прочитаны. После Кэтрин Зета-Джонс выполнила "Отправить клоунов ", Джули Эндрюс спела часть "Ни дня не проходит "в записанном приветствии. Хотя Патти Лупоне, Барбара Кук, Бернадетт Питерс, Том Олдридж и Виктор Гарбер изначально были запланированы к исполнению, они не появились.[138][139]

31 июля BBC Proms концертом в честь 80-летия Сондхейма в Королевский Альберт Холл. На концерте прозвучали песни из многих его мюзиклов, в том числе «Пошли клоунов» в исполнении Джуди Денч (повторяя ее роль Дезире в постановке 1995 г. Маленькая ночная музыка) и выступления Брин Терфель и Мария Фридман.[140][141]

19 ноября нью-йоркское население во главе с Стивен Рейнеке, выполненный в Карнеги Холл к 80-летию композитора. Кейт Болдуин, Аарон Лазар, Кристиан Нолл, Пол Бец, Рене Ракелл, Мэрилин Мэй (поет «Я все еще здесь»), и Александр Джеминьяни появились песни «Я помню», «Еще сотня людей», «Дети послушают» и «Сегодня женюсь». Сондхейм вышел на сцену во время исполнения его песни "Old Friends" на бис.[142][143]

Сондхейму в 90 лет

В честь 90-летия Сондхейма, Нью-Йорк Таймс 15 марта 2020 года опубликовали специальное девятистраничное приложение «Театр» с комментариями «Критиков, исполнителей и поклонников бродвейского барда».[144] Из-за закрытия театра во время COVID-19 пандемия, бродвейское возрождение Компания Открытие выставки было отложено 22 марта 2020 года, в день празднования 90-летия Сондхейма.[145] Однако виртуальный концерт Возьмите меня в мир: празднование 90-летия Сондхейма транслировался в прямом эфире на Broadway.com YouTube канал 26 апреля. В мероприятии приняли участие Лин-Мануэль Миранда, Стивен Спилберг, Мэрил Стрип, Натан Лейн, Мэнди Патинкин, Виктор Гарбер, Бернадетт Питерс, Патти Лупоне, Нил Патрик Харрис, Джейк Джилленхол, Кристин Барански, Саттон Фостер, Джош Гробан, Бен Платт, Брэндон Урановиц, Катрина Ленк, Келли О'Хара, Джейсон Александр, Брайан Стоукс Митчелл, Бини Фельдштейн, Одра Макдональд, и Рауль Эспарса.[146]

Наследие

Сондхейм основал компанию Young Playwrights Inc. в 1981 году, чтобы познакомить молодых людей с написанием статей для театра, и является исполнительным вице-президентом организации.[147] Центр исполнительских искусств Стивена Сондхейма в Центре искусств и конгрессов Фэрфилда в Фэрфилд, Айова, открытый в декабре 2007 года выступлениями Лен Кариу, Лиз Каллауэй, и Ричард Кинд (все они участвовали в мюзиклах Сондхейма).[148][149]

Общество Стивена Сондхейма было основано в 1993 году для предоставления информации о его работе, включая Сондхейм - Журнал предоставлен его членству. Общество ведет базу данных, организует постановки, встречи, экскурсии и другие мероприятия и способствует рекламе. Ежегодный конкурс «Студент-исполнитель года» присуждает приз в размере 1000 фунтов стерлингов одному из двенадцати студентов музыкальных театров из британских театральных школ и университетов. По просьбе Сондхейма предлагается дополнительный приз за новую песню молодого композитора. Судя по Джордж Стайлз и Энтони Древу, каждый участник исполняет песню Сондхейма и новую песню.

Большинство названий эпизодов телесериала Отчаянные домохозяйки см. названия песен или тексты песен Сондхейма,[150][151][152][153] а финал сериала называется «Завершая шляпу».[154] В 1990 году Сондхейм в качестве председателя Кэмерона Макинтоша в музыкальном театре в Оксфорд,[155] провели мастер-классы с перспективными музыкальными писателями, в том числе Джордж Стайлз, Энтони Древу, Эндрю Пегги, Пол Джеймс, Кит Хескет-Харви и Стивен Килинг. В 1992 году писатели основали Mercury Workshop, которая объединилась с New Musicals Alliance и стала MMD (британская организация по развитию нового музыкального театра, покровителем которой является Сондхейм).

Фирменный театр в Арлингтон, Вирджиния учредил премию Sondheim Award, которая включает пожертвование в размере 5000 долларов некоммерческой организации по выбору получателя, «как дань уважения самому влиятельному композитору современного музыкального театра Америки». Первая награда, Сондхейму, была вручена 27 апреля 2009 г. Бернадетт Питерс, Майкл Серверис, Уилл Гартшор и Элеша Гэмбл.[156][157][158] Получатель 2010 был Анджела Лэнсбери, с Петерсом и Кэтрин Зета-Джонс проведение апрельского бенефита.[159] Лауреатом 2011 года стала Бернадетт Петерс.[160] Другими получателями были Патти Лупоне в 2012 году,[161] Хэл Принс в 2013 году, Джонатан Туник в 2014 году,[162] и Джеймс Лапин в 2015 году.[163] Лауреатом 2016 года стал Джон Вайдман.[164] лауреатом премии 2017 года стал Кэмерон Макинтош.[165]

Театр Генри Миллера на Западной 43-й улице в Нью-Йорке был переименован в Театр Стивена Сондхейма 15 сентября 2010 года к 80-летию композитора. Присутствовали Натан Лейн, Патти Лупоне и Джон Вайдман. Сондхейм сказал в ответ на награду: «Я очень смущен. Взволнован, но глубоко смущен. Я всегда ненавидел свою фамилию. Она просто не поет. Я имею в виду, что это не так. Беласко. И это не Роджерс, и это не так Саймон. И это не так Уилсон. Просто не поет. Поет лучше чем Шенфельд и Джейкобс. Но он просто не поет ». Лейн сказал:« Мы любим наших корпоративных спонсоров и любим их деньги, но есть что-то священное в названии театра, и в этом есть что-то правильное и справедливое ».[166]

В 2010, Дейли Телеграф писал, что Сондхейм «почти наверняка» единственный из ныне живущих композиторов, ежеквартальный журнал которого выходит на его имя;[167] Обзор Сондхейма, основанная в 1994 году, ведет хронику и продвигает его работы. Публикация прекратилась в 2016 году.[168]

В 2019 году в средствах массовой информации было замечено, что в трех главных фильмах того года были представлены песни Сондхейма: Джокер (Бизнесмены с Уолл-стрит поют "Отправить клоунов "в метро),[169] Брачная история (Адам Драйвер поет песню "Быть живым ", Скарлетт Йоханссон, Мерритт Вевер, и Джули Хагерти спеть "Ты можешь свести с ума"),[170] и Knives Out (Дэниел Крейг поет "Теряю голову " в машине).[169] Работы Сондхейма также упоминаются на телевидении, например Утреннее шоу, куда Дженнифер Энистон и Билли Крадап петь "Не пока я рядом ".[171]

Музыкальный стиль

По словам Сондхейма, когда он спросил Милтон Бэббит если бы он мог учиться атональность, Бэббит ответил: "Вы не устали тональный ресурсов для себя пока нет, так что я не собираюсь учить вас атоналу ».[172] Сондхейм согласился и, несмотря на частые диссонанс и очень хроматический стиль, его музыка тональный.

Он известен сложным полифония в его вокале, например, пять второстепенных персонажей, составляющих Греческий хор в 1973 году Маленькая ночная музыка. Сондхейм использует угловатые гармонии и замысловатые мелодии. Его музыкальные влияния разнообразны; хотя он сказал, что «любит Баха», его любимый музыкальный период - из Брамс к Стравинский.[173]

Личная жизнь

Сондхейм был описан как замкнутый и одинокий. В интервью с Фрэнк Рич, он сказал: «Чувство постороннего - кого-то, кого люди хотят и целовать, и убивать - возникло довольно рано в моей жизни». Он не выходи как гей до 40 лет.[11] Он прожил восемь лет с драматургом Питером Джонсом в 1990-х годах.[174] По состоянию на 2010 год композитор состоял в отношениях с Джеффри Скоттом Ромли. Пара поженилась 31 декабря 2017 года.[175][176][177]

Рекомендации

  1. ^ «Выступление президента на церемонии вручения медали свободы». whitehouse.gov. 24 ноября 2015 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2017 г.. Получено 23 ноября, 2019.
  2. ^ "О Стивене Сондхейме". Все Сондхейм. Получено 23 ноября, 2019.
  3. ^ а б c d е "Стивен Сондхейм Биография и интервью". www.achievement.org. Американская академия достижений.
  4. ^ Вебер, Брюс (31 июля 2019 г.). "Хэл Принс, гигант Бродвея и Жнец Тониса, умер в возрасте 91 года". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. В архиве с оригинала 1 августа 2019 г.. Получено 13 января, 2020.
  5. ^ "Опера Сондхейма". Комментарий. В архиве с оригинала 13 января 2020 г.. Получено 13 января, 2020.
  6. ^ "Архивы Тони". Тони Награды. Архивировано из оригинал 9 июня 2003 г.
  7. ^ корреспондент Mark Brown Arts (5 июля 2019 г.). «Театр Вест-Энда будет переименован в честь Стивена Сондхейма». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве с оригинала 1 августа 2019 г.. Получено 1 августа, 2019.
  8. ^ а б Секретная книга В архиве 28 августа 2017 г. Wayback MachineНью-Йорк Таймс
  9. ^ Браун, Мик (27 сентября 2010 г.). «Все еще сокращается в 80: интервью Стивена Сондхейма». Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. В архиве с оригинала 22 апреля 2018 г.. Получено 9 февраля, 2018.
  10. ^ а б c Генри, Уильям A, III (7 декабря 1987 г.). "Мастер мюзикла; Стивен Сондхейм применяет безжалостный". Время. В архиве с оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 19 марта, 2007.
  11. ^ а б c d е ж Рич, Фрэнк (12 марта 2000 г.). «Разговоры с Сондхеймом». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 23 ноября 2006 г.. Получено 17 января, 2007.
  12. ^ Кинг, Роберт А., Психоаналитическое исследование ребенка (1972), издательство Йельского университета, ISBN  0-300-11996-8, п. 310
  13. ^ Secrest, стр. 30
  14. ^ Шифф, Стивен (2010). «Разборка Сондхейма». Обзор Сондхейма. Sondheim Review, Inc. XVII (2): 17. ISSN  1076-450X.
  15. ^ Какутани, Митико (20 марта 1994 г.). "Страстная" страсть Сондхейма"". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 7 апреля, 2012.
  16. ^ Secrest, стр. 272, «Сондхейм был в Лондоне, когда его мать умерла и не вернулась на ее похороны».
  17. ^ а б Задан, Крейг, Sondheim & Co., Нью-Йорк: Harper & Row, 1974 и 1986, стр. 4 ISBN  0-06-015649-X
  18. ^ "Субботний вечер Сондхейма в Театре на Джермин-стрит - MusicalCriticism.com (обзор Музыкального театра)". MusicalCriticism.com. Архивировано из оригинал 28 октября 2011 г.. Получено 18 октября, 2011.
  19. ^ Secrest, стр. 78–79.
  20. ^ «Стивен Сондхейм для фортепиано - Гиды». musopen.org (на португальском). В архиве с оригинала 10 февраля 2018 г.. Получено 9 февраля, 2018.
  21. ^ Шифф, Стивен (2010). «Разборка Сондхейма». Обзор Сондхейма. Sondheim Review, Inc. XVII (2): 16. ISSN  1076-450X.
  22. ^ а б c «Раннее влияние». Обзор Сондхейма. Sondheim Review, Inc. XVII (4): 6. 2011. ISSN  1076-450X.
  23. ^ а б «Разговор со Стивеном Сондхеймом». YouTube. 9 мая 2012 года. В архиве с оригинала 9 апреля 2019 г.. Получено 9 декабря, 2017.
  24. ^ Липтон, Джеймс. "Искусство мюзикла Стивена Сондхейма" В архиве 27 октября 2010 г. Wayback Machine Парижский обзор, по состоянию на 4 сентября 2013 г.
  25. ^ Митчелл, Элвис (28 августа 2003 г.). "Сондхейм, поклонник кино; выбор для шоу на теллуридском фестивале. Немузыкальная сторона". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 марта, 2008.
  26. ^ Джесси Грин (15 марта 2020 г.). "Разве он не что-то". Нью-Йорк Таймс (Театр с. АР 11).
  27. ^ Дембин, Рассел М. «Форум на 50? Это возможно! Сондхейм 101: По дороге на форум произошла забавная история В архиве 14 июля 2014 г. Wayback Machine sondheimreview.com, 2012 г.
  28. ^ Задан, стр.38
  29. ^ «Разговоры с Сондхеймом». partners.nytimes.com. В архиве из оригинала 18 марта 2007 г.. Получено 9 февраля, 2018.
  30. ^ а б «Стивен Сондхейм с Адамом Геттелем». YouTube. 7 декабря 2010 г. В архиве с оригинала 1 июня 2014 г.. Получено 4 июля, 2014.
  31. ^ Лоранс, Артур, Оригинальная история Автор (2000). Йорк: Альфред А. Кнопф, ISBN  0-375-40055-9, п. 212
  32. ^ Secrest, стр. 174–175.
  33. ^ Чапин, Тед, (2003). Все было возможно: рождение музыкальных безумств, Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  978-0-375-41328-5
  34. ^ Безумное шоу: Музыкальное обозрение по мотивам журнала Mad Magazine, Samuel French Inc.
  35. ^ ""Я помню »: оригинал« Примулы вечерней ». Режиссер вспоминает о создании телемюзикла». Playbill.com. 22 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 4 июля, 2014.
  36. ^ а б Secrest, Мерил (2011). "Быть живым". Стивен Сондхейм: Жизнь. Винтажные книги. С. 1188–. ISBN  978-0-307-94684-3.
  37. ^ Абернати, июнь."Потерянный мюзикл Сондхейма" В архиве 20 марта 2012 г. Wayback Machine sondheim.com, по состоянию на 5 февраля 2012 г.
  38. ^ а б c Вольф, Мэтт. «Стивен Сондхейм: публика с легендой театра» В архиве 27 сентября 2017 г. Wayback Machine Независимый, Апрель 2013
  39. ^ "Драгоценная фантазия". Время. 19 марта 1973 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 19 марта, 2007.
  40. ^ Берквист, Роберт. "Стивен Сондхейм наносит удар в Гран-Гиньоле" В архиве 29 сентября 2017 г. Wayback Machine. Нью-Йорк Таймс, 25 февраля 1979 г.
  41. ^ "Суини Тодд". Sondheim.com. В архиве из оригинала 16 ноября 2014 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  42. ^ Уилер, Хью; Сондхейм, Стивен. "Суини Тодд сценарий, вступление Кристофера Бонда ". Hal Leonard Corporation, 1991, ISBN  1-55783-066-5, п. 1
  43. ^ "" Список Суини Тодда "" По версии "Суини Тодд" Кристофера Бонда"". Sondheimguide.com. Архивировано из оригинал 25 мая 2016 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  44. ^ Браун, Ларри. "Заметки Суини Тодда" В архиве 7 марта 2009 г. Wayback Machine. Larryavisbrown.homestead.com. Проверено 22 марта 2010 г.
  45. ^ Готфрид, Мартин (фото Марты Свуп), Sondheim, Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс, Inc., 1993, стр. 146–147 ISBN  978-0-8109-3844-1 ISBN  0-8109-3844-8
  46. ^ в Готфриде, Sondheim, стр.153
  47. ^ Саймон, Лиззи (26 февраля 2013 г.). «Театральный ансамбль разрывается на песню». Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 11 ноября 2017 г.. Получено 9 августа, 2013.
  48. ^ «Субботним вечером Сондхейма в лондонском театре Джермин-стрит в 2009 году». Афиша. Архивировано из оригинал 27 декабря 2011 г.. Получено 18 октября, 2011.
  49. ^ Бахр, Дэвид (12 октября 1999 г.). "Все приближается, Сондхейм". Адвокат. Архивировано из оригинал 7 августа 2013 г.. Получено 19 марта, 2007.
  50. ^ [1] В архиве 28 декабря 2008 г. Wayback Machine
  51. ^ «Интервью 2007 года: Стивен Сондхейм для« Суини Тодд »"". Darkhorizons.com. Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  52. ^ Хетрик, Адам. «Лиз Каллавей в ролях на мировой премьере« Изондхейма: музыкальное ревю »» В архиве 12 апреля 2009 г. Wayback Machine. Playbill.com, 4 февраля 2009 г.
  53. ^ Ганс, Эндрю и Хетрик, Адам. «Театр« Альянс »в Атланте отменяет Sondheim Revue; вместо него будет играть Брель» В архиве 1 мая 2009 г. Wayback Machine. Playbill.com, 26 февраля 2009 г.
  54. ^ Джонс, Кеннет. «Сондхейм на Сондхейме, новое музыкальное отражение жизни в искусстве, начинается на Бродвее» В архиве 1 марта 2014 г. Wayback Machine. Playbill.com, 19 марта 2010 г.
  55. ^ "Сотрудничество Стивена Сондхейма и Уинтона Марсалиса для центра города имеет новое название; Паркер Эссе будет хореографом". Playbill.com. Архивировано из оригинал 9 ноября 2013 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  56. ^ Чемпион, Линдси. «Познакомьтесь с джазовым составом фильма« Кровать и стул »Сондхейма и Марсалиса» с Бернадетт Петерс и Джереми Джордан в главных ролях » В архиве 9 ноября 2013 г. Wayback Machine broadway.com, 7 ноября 2013 г.
  57. ^ Сускин, Стивен. «Стивен Сондхейм и Винтон Марсалис предлагают удобную кровать и кресло в центре города» В архиве 12 декабря 2013 г. Wayback Machine playbill.com, 14 ноября 2013 г.
  58. ^ «Писцы Стивен Сондхейм и Дэвид Айвз работают над новым мюзиклом». BroadwayWorld.com. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  59. ^ Кеплер, Адам В. и Хили, Патрик. "Катимся по ходу: Сондхейм раскрывает, что работает над новым шоу" В архиве 26 июля 2014 г. Wayback Machine Нью-Йорк Таймс (artsbeat.blogs), 29 февраля 2012 г.
  60. ^ Вапплер, Маргарет. «Стивен Сондхейм написал '20 или 30 минут' нового мюзикла» В архиве 4 марта 2012 г. Wayback Machine Лос-Анджелес Таймс (блоги), февраль 2012 г.
  61. ^ "Эксклюзив BWW: Стивен Сондхейм дает намек о новом мюзикле с Дэвидом Айвсом!". BroadwayWorld.com. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  62. ^ Джонс, Кеннет. «Стивен Сондхейм вместе с Дэвидом Айвсом над новым мюзиклом» В архиве 26 июля 2014 г. Wayback Machine Playbill.com, 29 февраля 2012 г.
  63. ^ «Стивен Сондхейм раскрывает новые подробности сотрудничества Дэвида Айвза». BroadwayWorld.com. В архиве из оригинала 21 октября 2014 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  64. ^ «Стивен Сондхейм и Дэвид Айвз за работой над новым мюзиклом по фильмам Луиса Бунюэля». Афиша. 12 октября 2014 г. В архиве с оригинала 15 ноября 2014 г.. Получено 29 ноября, 2014.
  65. ^ Ридель, Майкл «Стивен Сондхейм наполовину закончил свой новый мюзикл» В архиве 9 февраля 2018 г. Wayback Machine New York Post, 26 августа 2016 г.]
  66. ^ Виагас, Роберт. «Мэтью Моррисон говорит, что новый мюзикл Сондхейма о Бунюэле« вызовет »» В архиве 16 января 2018 г. Wayback Machine Афиша, 4 января 2017 г.
  67. ^ Вонг, Уэйман. «Эксклюзив BWW: Сондхейм выбивает репортаж Риделя; говорит, что его новый мюзикл никогда не назывался BUNUEL» В архиве 9 февраля 2018 г. Wayback Machine BroadwayWorld.com, 26 апреля 2017 г.
  68. ^ Полсон, Майкл (6 июня 2019 г.). "'«Для цветных девушек» и «Мягкая сила» станут частью сезона публичных театров ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 24 июля, 2019.
  69. ^ а б "Список справочника Сондхейма для празднования Кеннеди-центра, 2002". Sondheimguide.com. В архиве из оригинала 29 сентября 2011 г.. Получено 18 октября, 2011.
  70. ^ Джонс, Кеннет. «Это хит! Празднование в Сондхейме в Центре Кеннеди уже распродано » В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine, playbill.com, 13 февраля 2002 г.
  71. ^ "Сондхейм Cast" В архиве 16 октября 2015 г. Wayback Machine, kennedy-center.org, по состоянию на 17 мая 2015 г.
  72. ^ "Праздник Кеннеди в Сондхейме". Kennedy-center.org. В архиве с оригинала 12 января 2019 г.. Получено 18 октября, 2011.
  73. ^ А. М. Дома. "Ярмарка Тщеславия статья о переговорах, март 2008 г. ". Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 29 ноября 2011 г.. Получено 18 октября, 2011.
  74. ^ "Санта-Барбара Независимый, Интервью с Сондхеймом о переговорах, 6 марта 2008 г. ». Independent.com. 6 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2011 г.. Получено 18 октября, 2011.
  75. ^ Информационные системы по делам студентов, [email protected]. "Листинг UCSB". Artsandlectures.sa.ucsb.edu. В архиве из оригинала 9 октября 2011 г.. Получено 18 октября, 2011.
  76. ^ "Листинг UCLA". Magazine.ucla.edu. В архиве с оригинала 7 августа 2011 г.. Получено 18 октября, 2011.
  77. ^ «Насыщенный график». Frankrich.com. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 18 октября, 2011.
  78. ^ [2] В архиве 26 декабря 2008 г. Wayback Machine
  79. ^ [3] В архиве 5 июля 2009 г. Wayback Machine
  80. ^ Хеллер, Фрэн. "Сондхейм стал хитом в Оберлинском колледже" В архиве 24 апреля 2009 г. Wayback Machine. Cleveland Jewish News, 10 октября 2008 г.
  81. ^ Ганс, Эндрю. «Сондхейм и Рич обсудят жизнь в театре в январе 2009 года» В архиве 7 января 2009 г. Wayback Machine. Playbill.com, 11 ноября 2008 г.
  82. ^ [4][мертвая ссылка ]
  83. ^ [5] В архиве 27 декабря 2008 г. Wayback Machine
  84. ^ "Стивен Сондхейм с листингом Фрэнка Рича". Ejthomashall.com. Получено 28 сентября, 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ "Сондхеймский разговорник для TU". Мир Талсы. 18 апреля 2010 г. В архиве с оригинала 19 января 2012 г.. Получено 18 октября, 2011.
  86. ^ "Жизнь в театре: бродвейская легенда Стивен Сондхейм посещает кампус · О · Колледже Лафайет". Lafayette.edu. 9 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 18 октября, 2011.
  87. ^ Мопен, Элизабет. «Сондхейм говорит. И говорит. И говорит». В архиве 26 августа 2013 г. Wayback Machine Orlandosentinel.com, 5 февраля 2009 г.
  88. ^ «Еще из Сондхейма». Обзор Сондхейма. Sondheim Review, Inc. XVII (4): 6. 2011. ISSN  1076-450X.
  89. ^ «Салон Сондхейма - это горячий билет - Los Angeles Times». Articles.latimes.com. 2 апреля 2009 г. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 4 июля, 2014.
  90. ^ "Салон со Стивеном Сондхеймом в ANMT". YouTube. 20 июня 2008 г. В архиве из оригинала от 23 мая 2015 г.. Получено 4 июля, 2014.
  91. ^ а б Cerasaro, Pat.«Стивен Сондхейм о прошлом, настоящем будущем» В архиве 14 ноября 2010 г. Wayback Machine broadwayworld.com, 3 ноября 2010 г.
  92. ^ Биксби, Сюзанна (2008). «Прыгать». Обзор Сондхейма. Sondheim Review, Inc. XVI (4): 28. ISSN  1076-450X.
  93. ^ Изенберг, Барбара.«Знакомьтесь, мистер Плаки: для Джеймса Лапина постановка его новой пьесы« Удача, отвага и добродетель »означает запуск Горацио Алджера в 90-е» В архиве 6 марта 2016 г. Wayback Machine LA Times, 1 августа 1993 г.
  94. ^ Роберт Гордон - Оксфордский справочник исследований в Сондхейме, 2014 г. - стр. 294 019990927X «В этом обзоре исключена песня« Вода под мостом », написанная для фильма« Поющие громко », который так и не был снят».
  95. ^ "'Пение громко "объявление". Sondheimguide.com. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  96. ^ Долго, Роберт. «Бродвей, Золотые годы: Джером Роббинс и великий хореограф-постановщик: с 1940 года по настоящее время» (2003). Международная издательская группа «Континуум». ISBN  0-8264-1462-1, стр 133–134
  97. ^ Фронтен, Раймон-Жан (2011). «Взаимное восхищение». Обзор Сондхейма. Sondheim Review, Inc. XVII (3): 30–33. ISSN  1076-450X.
  98. ^ «Сондхейм говорит о скачке; исправления в работах». playbill.com. Афиша. 26 августа 2003 г. В архиве с оригинала 25 апреля 2017 г.. Получено 16 мая, 2015.
  99. ^ "Круговой чат в прямом эфире". Карусельный театр. 5 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2008 г.. Получено 19 мая, 2015.
  100. ^ «Тим Минчин · День сурка: наш новый мюзикл». Тим Минчин. В архиве из оригинала 17 сентября 2017 г.. Получено 1 мая, 2017.
  101. ^ Хетрик, Адам."Стивен Сондхейм и Джеймс Эрл Джонс выступят в TimesTalks этой осенью" В архиве 18 октября 2012 г. Wayback Machine playbill.com, 16 августа 2010 г.
  102. ^ "Оглавление". Randomhouse.com. Получено 28 сентября, 2014.
  103. ^ Хаун, Гарри."Эксклюзив! Сондхейм объясняет эволюцию от скачка до роуд-шоу" В архиве 29 декабря 2008 г. Wayback Machine. Playbill.com, 12 августа 2008 г.
  104. ^ Гарднер, Элиза. «Сондхейм не любит писать песни» В архиве 5 марта 2009 г. Wayback Machine. USA Today, 9 октября 2008 г.
  105. ^ Брантли, Бен. "Рифмы и причины Сондхейма". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 29 сентября 2015 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  106. ^ "Список документальной литературы в твердом переплете". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 сентября, 2014.
  107. ^ Джонс, Кеннет."Смотри, я сделал шляпу" Стивена Сондхейма, вторая часть его карьеры в лирике, в магазинах 22 ноября " В архиве 26 августа 2013 г. Wayback Machine playbill.com, 22 ноября 2011 г.
  108. ^ Стивен Сондхейм, Адам Геттель (2011). Проект «Наследие»: Стивен Сондхейм (в разговоре с Адамом Геттелем) - Образовательная версия с правами на публичное исполнение (DVD). Переходные картинки.
  109. ^ Энтони Томмазини (11 февраля 1996 г.). "ТЕАТР; смерть композитора отзывается эхом в его мюзикле - New York Times". Nytimes.com. В архиве из оригинала от 6 апреля 2017 г.. Получено 4 июля, 2014.
  110. ^ Маккартер, Джереми (24 августа 2008 г.). «Это могло свести человека с ума». New York Magazine. В архиве с оригинала 18 марта 2016 г.. Получено 17 апреля, 2016.
  111. ^ а б Ребекка Мид (9 февраля 2015 г.). "Все о Гамильтонах". Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 30 сентября 2017 г.. Получено 15 июня, 2016.
  112. ^ а б Розен, Джоди (8 июля 2015 г.). "Американский революционер". Журнал New York Times Style. В архиве из оригинала 17 июня 2016 г.. Получено 15 июня, 2016.
  113. ^ "'"Лягушки", 1974 г. Производство Йельского университета ". Sondheimguide.com. В архиве с оригинала 26 августа 2014 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  114. ^ Ганс, Эндрю."Театр на Джермин-стрит в Лондоне предложит Secret Sondheim с Катко, Армстронгом и МакАртуром" В архиве 26 июля 2014 г. Wayback Machine playbill.com, 27 мая 2010 г.
  115. ^ "'Список актерского состава The Madwoman Of Central Park West ". Castalbumcollector.com. В архиве из оригинала 5 июня 2010 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  116. ^ "Бернштейн". Sondheimguide.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  117. ^ "'Объявление об убийстве ". Sondheimguide.com. В архиве с оригинала 28 августа 2013 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  118. ^ Чемпион, Линдси. «HBO в документальный фильм Air Six By Sondheim с участием Джереми Джордана, Одры Макдональд, Даррена Крисса и других» В архиве 13 декабря 2013 г. Wayback Machine broadway.com, 26 июля 2013 г.
  119. ^ Макналти, Чарльз. Обзор: "Шесть Сондхейма" HBO - это стильный салют легенде Бродвея " В архиве 22 декабря 2013 г. Wayback Machine LA Times, 6 декабря 2013 г.
  120. ^ "::: А т л а с м е д я а. Т в". В архиве с оригинала 11 сентября 2018 г.. Получено 11 сентября, 2018.
  121. ^ «Награды Стивена Сондхейма». База данных фильмов в Интернете. В архиве с оригинала 17 августа 2015 г.. Получено 10 марта, 2020.
  122. ^ «Грэмми: Стивен Сондхейм». Академия звукозаписи Grammy Awards.com. Получено 10 марта, 2020.
  123. ^ "Стивен Сондхейм". Playbill.com. В архиве с оригинала 2 марта 2020 г.. Получено 10 марта, 2020.
  124. ^ "Золотые медали Американской академии достижений". www.achievement.org. Американская академия достижений.
  125. ^ «Телевидение и радио». Sondheimguide.com. В архиве из оригинала 6 февраля 2015 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  126. ^ «Стивен Сондхейм получит специальную премию Оливье». Новости BBC. 4 марта 2011 г. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  127. ^ Беннет, Рэй.Olivier Awards 2011: «Блондинка в законе», Стивен Сондхейм доминирует » В архиве 1 апреля 2019 г. Wayback Machine HollywoodReporter.com, 13 марта 2011 г.
  128. ^ Ганс, Эндрю. Стивен Сондхейм получил премию UK Critics 'Circle 2011 за выдающиеся заслуги перед искусством " В архиве 6 сентября 2013 г. Wayback Machine Playbill.com, 9 марта 2012 г.
  129. ^ «Члены Зала славы театра». Архивировано из оригинал 18 января 2015 г.. Получено 9 февраля, 2014.
  130. ^ Ледбеттер, Люси. «Стивен Сондхейм, Барбра Стрейзанд и другие получат президентскую медаль свободы» В архиве 25 ноября 2015 г. Wayback Machine Theatermania.com, 17 ноября 2015 г.
  131. ^ «Президент Обама объявляет о вручении президентской медали получателям свободы». Белый дом. 10 ноября 2014 г. В архиве с оригинала 11 ноября 2014 г.. Получено 11 ноября, 2014.
  132. ^ Фил Хелсел - «Обама чествует Спилберга, Стрейзанд и других медалью свободы» В архиве 25 ноября 2015 г. Wayback Machine, Новости NBC, 24 ноября, 2015. Проверено 25 ноября, 2015.
  133. ^ Ганс, Эндрю. "Бенанти, Глисон, Пирс, Стритч, Уолтон, Зиен присоединяются к празднованию Сондхеймской филармонии" В архиве 26 августа 2013 г. Wayback Machine. Playbill.com, 8 января 2010 г.
  134. ^ Росс, Блейк. "О прошлой ночи: Звезды на Сондхейме" В архиве 16 октября 2015 г. Wayback Machine. Афиша, 16 марта 2010 г.
  135. ^ Хетрик, Адам."Звездный Сондхейм: Концерт в честь дня рождения" в "Великих выступлениях" 24 ноября " В архиве 26 августа 2013 г. Wayback Machine. Афиша, 24 ноября 2010 г.
  136. ^ Джонс, Кеннет. "Все встают! Сондхейм 80 на Roundabout отмечает веху мастера" В архиве 26 июля 2014 г. Wayback Machine. Playbill.com, 22 марта 2010 г.
  137. ^ Росс, Блейк."О прошлой ночи: День рождения Сондхейма" В архиве 1 января 2016 г. Wayback Machine. Playbill.com. Проверено 23 марта 2010 г.
  138. ^ Хетрик, Адам. "Лэнсбери, Зета-Джонс, Лейн, Кариу, Глисон, Зиен Синг Сондхейм в центре города 26 апреля". Playbill.com, 26 апреля 2010 г.
  139. ^ Гарднер, Элиза.«Звезды Бродвея приветствуют Стивена Сондхейма» В архиве 29 января 2011 г. Wayback MachineUSA Today, 27 апреля 2010 г.
  140. ^ "Программа BBC Proms". BBC Proms. В архиве из оригинала 4 августа 2010 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  141. ^ "Джуди Денч поет" Send in the Clowns "для 80-х Сондхейму". BroadwayWorld.com. В архиве с оригинала 21 июня 2012 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  142. ^ Стропила Кедди, Женевьева.«Фоторепортаж: население Нью-Йорка празднует 80-летие Стивена Сондхейма» В архиве 24 ноября 2010 г. Wayback Machine broadwayworld.com, 21 ноября 2010 г.
  143. ^ Джонс, Кеннет. «Сондхейм в Карнеги-холле» В архиве 27 декабря 2011 г. Wayback Machine playbill.com, 21 ноября 2010 г.
  144. ^ "Какие песни Стивена Сондхейма близки вашему сердцу". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 апреля, 2020.
  145. ^ Фирберг, Рути (22 марта 2020 г.). "Посмотрите это эпическое видео, в котором звезды Бродвея поют поздравления с днем ​​рождения, и мелодии Сондхейма, чтобы поздравить Стивена Сондхейма с днем ​​рождения'". Афиша.com. Получено 26 апреля, 2020.
  146. ^ «Еще звезды! Возьмите меня в мир: празднование 90-летия Сондхейма стало еще больше». Broadway.com. Получено 25 апреля, 2020.
  147. ^ "Сайт молодых драматургов". Youngplaywrights.org. Архивировано из оригинал 4 ноября 2011 г.. Получено 18 октября, 2011.
  148. ^ Джонс, Кеннет. "Рядом с кукурузными полями, достойными Хаммерштейна, театра, названного в честь подъема Сондхейма на Среднем Западе" В архиве 29 декабря 2008 г. Wayback Machine. Playbill.com, 31 мая 2007 г.
  149. ^ Хетрик, Адам. "Оригинальные актеры Фет Сондхейм в Центре искусств Нью-Среднего Запада, 7–9 декабря" В архиве 29 декабря 2008 г. Wayback Machine. Playbill.com, 4 декабря 2007 г.
  150. ^ Хетрик, Адам. «Томлин присоединится к пятому сезону« Отчаянных домохозяек »» В архиве 29 декабря 2008 г. Wayback Machine. Playbill.com, 12 сентября 2008 г.
  151. ^ "Список эпизодов" Отчаянные домохозяйки"". IMDb. В архиве из оригинала 19 июля 2014 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  152. ^ Виддикомб, Бен. Сплетни, Daily News (Нью-Йорк), 23 марта 2005 г., стр. 22; Писатель «Отчаянных домохозяек» Марк Черри, поздравивший Сондхейма в снятом заявлении, признал, что композитор был таким вдохновителем, что каждый эпизод его блокбастера назван в честь песни Сондхейма ».
  153. ^ Чанг, Джастин. Разнообразие, «Сондхейм, Стрейзанд наполняет Вистерию Лейн», 20–26 декабря 2004 г., стр. 8; «Бродвейские фанаты, возможно, заметили, что первые три послепилотных эпизода этого мотка ... все названы в честь классических шоу Стивена Сондхейма ...»
  154. ^ Сперлинг, Дэниел. "Раскрыто название финального эпизода" Отчаянных домохозяек " В архиве 27 апреля 2012 г. Wayback Machine digitalspy.com, 19 апреля 2012 г.
  155. ^ "Сондхейм будет преподавать в Оксфорде". В архиве с оригинала 2 июля 2019 г.. Получено 2 июля, 2019.
  156. ^ Джонс, Кеннет. «Подпись создает премию Сондхейма, которая будет представлена ​​на гала-концерте в апреле 2009 года» В архиве 29 декабря 2008 г. Wayback Machine. Playbill.com, 6 октября 2008 г.
  157. ^ Хорвиц, Джейн. Колонка «За кулисами» В архиве 22 марта 2017 г. Wayback Machine Вашингтон Пост, 8 октября 2008 г.
  158. ^ Джонс, Кеннет. Питерс и Серверис празднуют Сондхейм на гала-концерте, посвященном премии округа Колумбия Сондхейм, 27 апреля ". Playbill.com, 27 апреля 2009 г.
  159. ^ Джонс, Кеннет. "Гарбер, Маззи, Данили и другие празднуют Лэнсбери на гала-концерте в Вашингтоне, 12 апреля" В архиве 17 марта 2014 г. Wayback Machine Playbill.com, 12 апреля 2010 г.
  160. ^ Джонс, Кеннет. «Бернадетт Петерс получает премию Сондхейма 11 апреля; Стивен Бантрок, Ребекка Лукер, Юан Мортон Синг» В архиве 8 апреля 2014 г. Wayback Machine. Playbill.com, 11 апреля 2011 г.
  161. ^ Джонс, Кеннет. «Лаура Бенанти, Ховард МакГиллин и другие воспевают Патти Лупоне на гала-концерте 16 апреля, округ Колумбия» В архиве 8 апреля 2014 г. Wayback Machine Playbill.com, 16 апреля 2012 г.
  162. ^ Перселл, Кэри. «Гала-концерт Signature's Sondheim Award, с участием Рона Рейнса, Хайди Бликенстафф и Памелы Майерс, чествование Джонатана Туника, 7 апреля» В архиве 12 апреля 2014 г. Wayback Machine playbill.com, 7 апреля 2014 г.
  163. ^ «Джеймс Лапин получит премию Стивена Сондхейма от Театра авторских прав в 2015 году» В архиве 23 марта 2017 г. Wayback Machine broadwayworld.com, 19 ноября 2014 г.
  164. ^ Ритцель, Ребекка. «На ежегодном гала-концерте Signature Theatre - двукратный лауреат премии Тони» В архиве 13 апреля 2017 г. Wayback Machine Вашингтон Пост, 8 апреля 2016 г.
  165. ^ Макбрайд, Уолтер. «Фоторепортаж: Фирменный театр награждает Кэмерона Макинтоша премией Стивена Сондхейма» В архиве 23 марта 2017 г. Wayback Machine broadwayworld.com, 21 марта 2017 г.
  166. ^ «Может и не петь, но это правильно и справедливо». Обзор Сондхейма. Sondheim Review, Inc. XVII (3): 4. 2011. ISSN  1076-450X.
  167. ^ Браун, Мик (27 сентября 2010 г.). «Все еще сокращается в 80: интервью Стивена Сондхейма». Daily Telegraph. В архиве с оригинала 22 апреля 2018 г.. Получено 10 июля, 2014.
  168. ^ "Обзор Сондхейма". Sondheimreview.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2014 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  169. ^ а б Сухой, Джуд (9 ноября 2019 г.). «В этом году Сондхейм стал повсюду в фильмах, но« Джокер »и« Брачная история »не воздают ему должного». IndieWire. Получено 25 апреля, 2020.
  170. ^ «Если песня Адама Драйвера в« Брачной истории »разрушила вас, прочтите это». Refinery29.com. Получено 25 апреля, 2020.
  171. ^ «Утреннее шоу сделало сюрприз Дженнифер Энистон - Билли Крадап, Дуэт Суини Тодда». Гриф. Получено 25 апреля, 2020.
  172. ^ Горовиц, Марк Иден, Сондхейм о музыке, Нью-Йорк: Scarecrow Press, 2003, стр. 117, ISBN  978-0-8108-4437-7, ISBN  0-8108-4437-0
  173. ^ интервью на Воскресное искусство, ABC (Австралия) TV 5 августа 2007 г. Аудиенция у Стивена Сондхейма2007 ТВ-интервью ABC Australia В архиве 3 апреля 2015 г. Wayback Machine загружаемый («Эпизод 26») В архиве 16 июля 2007 г. Wayback Machine
  174. ^ Браун, Мик (27 сентября 2010 г.). «Все еще сокращается в 80: интервью Стивена Сондхейма». The Telegraph (Великобритания). В архиве с оригинала 22 апреля 2018 г.. Получено 19 ноября, 2013. В прошлом Сондхейм говорил о том, что с самого начала своей жизни чувствовал себя посторонним - «кем-то, кого люди хотят и целовать, и убивать». Он провел около 25 лет - от тридцати до пятидесяти - в анализе, не проявлял гомосексуализма, пока ему не исполнилось 40 лет, и не жил с партнером, драматургом по имени Питер Джонс, пока ему не исполнился 61 год. 1999. ...
  175. ^ Браун, Мик (27 сентября 2010 г.). «Все еще сокращается в 80: интервью Стивена Сондхейма». The Telegraph (Великобритания). В архиве с оригинала 22 апреля 2018 г.. Получено 19 ноября, 2013. Последние шесть лет он был в отношениях с 36-летним Джеффом Ромли, представительным молодым человеком даже с красивой внешностью ...
  176. ^ Франк, Алан. «Стивен Сондхейм:« Мой идеальный сотрудник - это я »» В архиве 11 мая 2009 г. Wayback Machine. Times Online, 25 апреля 2009 г.
  177. ^ «Офис клерка округа Нью-Йорк; Нью-Йорк, Нью-Йорк; округ: Бруклин». Ancestrylibrary.com.[мертвая ссылка ]

Примечания

  1. ^ Сондхейм был назван в честь этой награды в 2014 году, но не смог присутствовать на церемонии, и поэтому был снова назван для награждения и церемонии 2015 года.[130]

Источники

  • Готфрид, Мартин. Sondheim (1993), Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс, Inc., ISBN  0-8109-3844-8
  • Секрет, Мерил. Стивен Сондхейм: Жизнь (1998), Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, ISBN  0-679-44817-9
  • Задан, Крейг. Sondheim & Co (1986, 2-е изд.), Нью-Йорк: Harper & Row, ISBN  0-06-015649-X

дальнейшее чтение

  • Гернси, Отис Л. (редактор). Бродвейская песня и рассказ: драматурги / авторы текстов / композиторы обсуждают свои хиты (1986), Додд Мид, ISBN  0-396-08753-1

внешняя ссылка

Награды и достижения
Предшествует
Гарольд Принс		 Специальная премия Тони за заслуги в театре
2008		Преемник
Джерри Херман