Брин Терфель - Bryn Terfel

сэр

Брин Терфель

CBE
Брин Терфель в Стокгольме 2013-22.jpg
Терфель в Стокгольм, Декабрь 2013
Родившийся
Брин Терфел Джонс

(1965-11-09) 9 ноября 1965 г. (возраст 55)
Брюки Glas, Caernarfonshire, Уэльс
ОбразованиеШкола музыки и драмы Гилдхолл
Род занятийОперный певец (бас-баритон )
Супруг (а)
Лесли Джонс
​
​
(м. 1987; div. 2013)​

​
(м. 2019)​
Дети4

Сэр Брин Терфел Джонс, CBE (Валлийское произношение:[ˈBrɨn ˈtɛrvɛl]; родился 9 ноября 1965 г.) (профессионально известен как Брин Терфель) - валлийский бас-баритон оперный и концертный певец. Терфель изначально ассоциировался с ролями Моцарт, особенно Фигаро, Лепорелло и Дон Жуан, но впоследствии переключил свое внимание на более тяжелые роли, особенно на роли Пуччини и Вагнер.[1]

биография

Брин Терфел Джонс родился в Брюки Glas, Caernarfonshire, Уэльс, сын фермера. Его первый язык валлийский.[2] Чтобы избежать путаницы с другим валлийским баритоном, Дельме Брин-Джонс, он выбрал Брин Терфель своим профессиональным именем. Он проявлял интерес и талант к музыке с самого раннего возраста. Друг семьи научил его петь, начиная с традиционных валлийских песен.

После победы на многочисленных конкурсах за свое пение, он переехал в Лондон в 1984 году и поступил в Школа музыки и драмы Гилдхолл где он учился Рудольф Пьерней. Он окончил учебу в 1989 году, выиграв обе Кэтлин Ферриер Мемориальная награда и Золотая медаль. В том же году он занял второе место Дмитрий Хворостовский в Кардиффе BBC Певец Мирового конкурса, но выиграл Lieder Приз.[3]

Карьера

1990-е

В 1990 году Терфель дебютировал в опере в роли Гульельмо в балете Così fan tutte[4] на Валлийская национальная опера, а позже в том же сезоне исполнил главную роль в Женитьба Фигаро, роль, с которой он дебютировал с Английская национальная опера в 1991 г.

Его международная оперная карьера началась в том же году, когда он спел Спикера в Моцарт с Волшебная флейта на Театр де ла Монне в Брюссель и он дебютировал в Соединенных Штатах в роли Фигаро на Опера Санта-Фе.

В 1992 году Терфель сделал свой Королевский оперный театр, Ковент-Гарден дебютировал как Мазетто в Дон Жуан, с Томас Аллен в главной роли. В том же году он сделал свой Зальцбургский пасхальный фестиваль дебютное исполнение роли Посланника Духа в Die Frau ohne Schatten. За этим последовал международный прорыв на главном Зальцбургском фестивале, когда он спел Джоханаана в Штрауса Саломея. Он дебютировал в роли Фигаро на Венская государственная опера.

19 июня 1992 года Терфель дебютировал на концерте в США, пев в Малер с Восьмая симфония с Чикагский симфонический оркестр на Фестиваль Равинии под управлением Джеймс Левин. Также на фестивале 22 июня он и Левин (за фортепиано) исполнили Шуман с Liederkreis (op. 39) и Шуберт с Schwanengesang, а 27 июня он был Авимелехом в Сен-Санс с Самсон и Далила (с Пласидо Доминго и Денис Грейвс в главных ролях), также с CSO под руководством Левина. В январе-феврале 1993 года Терфель исполнил роль Доннера в балете Вагнер с Das Rheingold в Лирическая опера Чикаго; Зубин Мехта проведенный.

Также в 1992 году он подписал эксклюзивный договор записи с Deutsche Grammophon, и вернулся в Валлийскую национальную оперу, чтобы спеть Форда в Фальстаф. В 1993 году он записал роль Уилфреда Шедболта в Йомены гвардии, к Гилберт и Салливан и спел Фигаро, чтобы приветствовать его на Театр дю Шатле в Париже.[5]

В 2000 году Терфель заявил, что хотел бы записать «альбом Гилберт и Салливан арии ".[6][7]

Внешний звук
значок аудио Терфеля можно услышать как Джоханаана в Ричард Штраус опера Саломея, Соч. 54, с Венская филармония Оркестр под управлением Кристоф фон Донаньи, и с Катрин Мальфитано, в 1995 г. Здесь на archive.org

В 1994 году Терфель спел Фигаро в Ковент-Гарден, и оба Метрополитен-опера и Teatro Nacional de São Carlos дебютирует в той же роли. Однако операция на спине в 1994 году (и снова в 2000 году) помешала ему выступить в нескольких запланированных мероприятиях.

В 1996 году он расширил свой репертуар, включив в него больше Вагнер, петь Вольфрама в Тангейзер в Метрополитен-опера и Стравинский, поет Ника Шэдоу в Прогресс граблей в Валлийской национальной опере. Эти выступления принесли ему Королевское филармоническое общество Премия певице года.

В 1997 году Терфель сделал свой Ла Скала дебют в роли Фигаро. В 1998 году он дал сольный концерт в Карнеги Холл в который вошли работы Волк, Форе, Брамс, Шуман, Шуберт, и другие. В 1999 г. исполнил в Париже заглавную партию Дон Жуан впервые и спел свой первый Фальстаф на Лирическая опера Чикаго; последний из которых он воспроизвел в инаугурационной постановке в недавно отремонтированном Королевском оперном театре.

В 1999 году Терфель исполнил Чемпионат мира по регби гимн "Мир в союзе " с Ширли Бэсси на Стадион Миллениум перед Финал чемпионата мира по регби 1999 года.

2000-е

В 2003 году Терфель принимал и выступал на сцене с оперным тенором. Хосе Каррерас и сопрано Хейли Вестенра перед толпой 10000 человек из Фаэнол фестиваль в Уэльсе.[8][9]

В 2007 году Терфель выступил на открытии гала-концерта, посвященного переосвящению Скиния Солт-Лейк-Сити с Мормонский Табернакальный хор 6–7 апреля. Позже исполнил заглавную партию в концертной версии оперы. Суини Тодд с 5 по 7 июля в лондонском Королевский фестивальный зал. Эта идея пришла от Терфеля и его коллеги-бас-баритона и друга ирландца Дермота Мэлоуна.[10]

Не чурается и популярной музыки Терфель. Он записал компакт-диски с песнями Лернер и Лоу и Роджерс и Хаммерштейн. В 2001 году заказал и выполнил 'Атгоф о'р Сер '(' Воспоминание о звездах ') в Национальном Айстедводе с композитором Робатом Арвином.

В сентябре 2007 года Терфель отказался от резкой критики из Ковент-Гарден. Кольцо Нибелунгов когда его шестилетнему сыну потребовалось несколько операций на пальце. Но в ноябре 2007 года он успешно вернулся в Метрополитен, чтобы исполнить роль Фигаро. Он заявил журналистам в Нью-Йорке, что уберет Фигаро из своего репертуара. Но он пел роль Вотан в возрождении Ковент-Гарден Der Ring в сентябре-ноябре 2012 г.

Терфель намеревался сделать 2008 год творческим отпуском из оперных спектаклей, но прервал его, чтобы сыграть главную роль в возрождении WNO. Фальстаф. Он пел в этой постановке в 1993 году, когда играл Форда.[11] В 2009 году Терфель пел Скарпиа и голландец для Королевского оперного театра.[12][13]

С 2010

В 2010 году Терфель дебютировал как Ганс Сакс у Вагнера Die Meistersinger в производстве для Валлийская национальная опера, в Кардиффе и на гастролях.

17 июля 2010 г. актеры спектакля дали «концертную постановку» в Королевский Альберт Холл в рамках 2010 BBC Proms, который транслировался BBC Radio 3 и дальше BBC Четыре телевидение.[14] 31 июля, снова на Променаде, он выступил в концерте Королевского Альберт-Холла, посвященном произведениям Стивен Сондхейм, ему 80 лет.[15]

Терфель взял на себя роль Вотана в премьерных спектаклях. Роберт Лепаж новая постановка Метрополитена Вагнера Der Ring 2010–12. Он исполнил роли во всех трех из четырех Der Ring оперы с участием Вотана: Das Rheingold, Die Walküre и Зигфрид.[16]

В сентябре 2013 года Терфель сотрудничал с Мормонский Табернакальный хор выпустил альбом Дорога домой который достиг 58-го места в официальных чартах Великобритании.[нужна цитата ]

В сентябре 2014 года Терфель повторил свою роль Суини Тодд в концертной постановке Live from Lincoln Center Суини Тодд, который транслировался PBS. В этой постановке также снялись Эмма Томпсон в качестве Миссис Ловетт и Одра Макдональд как нищенка.[17]

В 2016 году Терфель исполнил главную роль в опере Мусоргского. Борис Годунов, режиссер Антонио Паппано в Королевском оперном театре.[18][19]

Личная жизнь

Терфель был женат на своей возлюбленной детства Лесли в 1987 году до их развода в 2013 году.[20][21] У пары трое сыновей.[22]

В 2017 году он и арфист Ханна Стоун была дочь.[23] Пара поженилась 26 июля 2019 года в бапистской церкви Caersalem Newydd в родном городе невесты Суонси.[24]

Терфель был одним из ведущих истцов в создании Бонтневидд вокзал на восстановленном Валлийская высокогорная железная дорога, и частично спонсировал его строительство.[25][мертвая ссылка ]

Частичная сольная дискография

  • Брин Терфель - Том I (1988)
  • Брин Терфель - Том II (1990)
  • Бродяга и другие песни Вона Уильямса, Баттерворта, Финци и Ирландии (1995)
  • Что-то чудесное (1996)
  • Гендель Ариас (1997)[26]
  • Мы будем рады (2000)
  • Какой-то волшебный вечер (2001)
  • Под звездами (2003), с Рене Флеминг
  • Брин (2003)
  • Простые подарки (2005)
  • Тутто Моцарт! (2006)
  • Первая любовь (2008), песни с Британских островов
  • Колядки и рождественские песни (2010)
  • Дорога домой (2013), с Мормонский Табернакальный хор

Видеосъемка

Почести и награды

Терфель продолжает быть покровителем валлийского языка и валлийской культуры, аспекты его жизни, которые в значительной степени неизвестны за пределами его родного Уэльса. Терфель был удостоен этой чести Национальный Eisteddfod членства в Горседд Бардов. Горседд был основан в 1792 году как праздник валлийского наследия, и считается, что призывники внесли свой вклад в валлийскую культуру.

Терфель был посвященный в рыцари в Новогодние награды 2017 для музыкальных услуг.[29]

ГодНаградаКатегорияРезультат
2000Классическая британская наградаАртист годаВыиграл
2004Выиграл
Альбом года (Брин)Выиграл
2005Артист годаВыиграл
2007Певец годаНазначен
Выбор критикаНазначен
2010Артист годаНазначен
2011Альбом года (Колядки и рождественские песни)Назначен
2013премия ГрэммиЛучшая оперная запись (Метрополитен-опера запись Рихард Вагнер с Кольцо Нибелунгов )[30]Выиграл

Терфель также является президентом валлийской благотворительной организации по борьбе с бездомными. Убежище Камру и является патроном Уэльского центра детской терапии Бобат, зарегистрированной благотворительной организации, базирующейся в Кардиффе, которая предоставляет услуги специалистов Бобат-терапия детям со всего Уэльса, у которых церебральный паралич.

Фаэнол фестиваль

Терфель начал фестиваль Фаэнола в Faenol Estate возле Сноудония, Уэльс, в 2000 году. Объявлен как "Брин Терфель" Фаэнол фестиваль »(часто называемый« БринФест »или валлийский как "Gŵyl y Faenol"), он превратился в ежегодный музыкальный фестиваль с участием всемирно известных оперных певцов, а также популярных валлийских исполнителей. В том же году он выпустил Мы будем рады приветствовать вас - Валлийский альбом, антология любимых традиционных песен. Фестиваль получил грант в размере 250 000 фунтов стерлингов. Валлийская ассамблея, но не проводилось в 2009 и 2010 годах и закончилось в 2010 году.[31] Впоследствии в Лондоне состоялся фестиваль Faenol 2012.[32][33]

Оперный репертуар

Терфель исполнил на сцене следующие партии:[34]

КомпозиторОпераРольВ репертуареЗаписано
БриттенПитер ГраймсBalstrode1995Нет
КанепаРиккардо IIIРиккардо III2018
ДоницеттиL'elisir d'amoreДулькамара2001Да (DVD)
ДоницеттиДон ПаскуалеДон Паскуале2019
ГуноФаустМефистофель2004Да (DVD)
МоцартCosì fan tutteГульельмо1991Нет
МоцартДон ЖуанМазетто1992да
МоцартДон ЖуанЛепорелло1991 – настоящее времяда
МоцартДон ЖуанДон Жуан1999 – настоящее времяДа (DVD)
МоцартDie ZauberflöteОратор1991Нет
МоцартLe nozze di FigaroФигаро1991–2007Да (DVD)
МусоргскийБорис ГодуновБорис Годунов2016
OffenbachLes Contes d'HoffmannЧетыре злодея2000Да (DVD)
ПуччиниДжанни СкиккиДжанни Скикки2007Нет
ПуччиниТоскаСкарпиада
ПуччиниМадам БаттерфляйШарплесс1996Нет
Р. ШтраусDie Frau ohne SchattenDer Geisterbote1992да
Р. ШтраусСаломеяДжоханаан1993да
SondheimСуини ТоддСуини Тодд2002 – настоящее времяДа: Прямой эфир из Линкольн-центра
СтравинскийПрогресс граблейНик Тень1996–2000да
СтравинскийЭдип ЦарьКреонт1992да
ВердиФальстафФальстаф1999 – настоящее времяда
ВердиФальстафФорд1993да
ВагнерDas RheingoldДоннер1993Нет
ВагнерDas RheingoldВотан2005 – настоящее времяДа (DVD и Blu-ray)
ВагнерDie WalküreВотан2005 – настоящее времяДа (DVD и Blu-ray)
ВагнерЗигфридСтранник2011 – настоящее времяДа (DVD и Blu-ray)
ВагнерТангейзерВольфрам1998Нет
ВагнерDer fliegende HolländerHolländer2006 – настоящее времяДа (DVD и Blu-ray)
ВагнерDie Meistersinger von NürnbergГанс Сакс2010Концертная постановка Валлийская национальная опера производство транслировалось BBC Radio 3 и BBC Четыре телевидение как часть BBC Proms

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Брин Терфель". Decca Records. Архивировано из оригинал 16 августа 2011 г.. Получено 18 февраля 2012.
  2. ^ Интервью NPR. Компания Houghton Mifflin. 1996. стр.219.
  3. ^ "Брин Терфель". classicfm.co.uk. Получено 12 февраля 2012.
  4. ^ Найджел Симеоне; Джон Тиррелл (2015). Чарльз Маккеррас. Boydell & Brewer Ltd. стр. 98. ISBN  978-1-84383-966-8.
  5. ^ "Марринер / Филипс Йомен". Архивировано из оригинал 16 декабря 2008 г.
  6. ^ "Музыка Barnes & Noble.com - Классическое интервью". Архивировано из оригинал 14 мая 2007 г.
  7. ^ [1][мертвая ссылка ]
  8. ^ "Вестенра на радио BBC". 17 сентября 2003 г.. Получено 25 февраля 2012.
  9. ^ "Hayley Westenra International - это был лучший фестиваль в Северном Уэльсе". Archive.hayley-westenra-international.com. 26 августа 2003 г.. Получено 25 февраля 2012.
  10. ^ Ганс, Эндрю (13 июня 2007 г.). «Терфел, Фридман, Эванс и Кваст сыграют в Лондоне Суини Тодд». Playbill.com. Архивировано из оригинал 16 июня 2007 г.. Получено 14 июн 2007.
  11. ^ Холден, Энтони (9 марта 2008 г.). "Не связывайся с Брин". Хранитель. Лондон. Получено 27 апреля 2010.
  12. ^ "Оперные расписания от оперного критика". Архивировано из оригинал 16 декабря 2008 г.
  13. ^ "Оперные расписания от оперного критика". Архивировано из оригинал 16 декабря 2008 г.
  14. ^ «Архив / поиск - Событие 2010-Променад 02 сезона 2010 года. Проведено в Королевском Альберт-Холле в Лондоне в субботу 17 июля 2010 года в 16:00».
  15. ^ «Суббота: 31 июля 2010 г.». Сайт BBC Proms 2010. 2010. Получено 13 мая 2010.
  16. ^ "Вагнера Das Rheingold и Die Walküre". Сайт Метрополитен Опера. 2010. Получено 27 ноября 2010.
  17. ^ "Суини Тодд Прямой эфир из Линкольн-центра [Резюме / Обзор] ". Голос Хранителя Свободы. 2014. Получено 27 сентября 2014.
  18. ^ Мэддокс, Фиона (20 марта 2016 г.). "Рецензия на Бориса Годунова - Брин Терфель великолепна как царь в муках". Хранитель. Получено 13 марта 2018.
  19. ^ Королевский оперный театр (22 марта 2016 г.). «Брин Терфель и Антонио Паппано о том, что делает Бориса Годунова шедевром (Королевская опера)». Получено 13 марта 2018 - через YouTube.
  20. ^ "Брин Терфель расстается с женой". выражать. 11 февраля 2013 г.. Получено 27 мая 2019.
  21. ^ Хелена де Бертодано (15 августа 2013 г.). Интервью с Брин Терфель: «Быть ​​оперной певицей легко.'". Телеграф. Получено 28 октября 2013.
  22. ^ Адам Свитинг (8 июня 2012 г.). «Hay Festival 2012: Интервью с Брин Терфель». Телеграф. Получено 30 июн 2015.
  23. ^ "Малышка для сэра Брина Терфеля и арфистки Ханны Стоун". BBC. 5 мая 2017. Получено 30 июн 2018.
  24. ^ Купер, Джон (26 июля 2019 г.). «Брин Терфель женится на арфистке Ханне Стоун в Уэльсе в« волшебный »день». Уэльсонлайн.
  25. ^ "Валлийская горная железная дорога, заметки из Скрытой Британии". Классический FM.
  26. ^ "Гендель: Арии - Брин Терфель, Чарльз Маккеррас | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка.
  27. ^ Кребс, лорд (2008). «Отчет директора школы». Отчет колледжа Иисуса. Колледж Иисуса, Оксфорд: 7.
  28. ^ «Брин Терфель удостоен звания почетного доктора Бангорского университета». Новости BBC.
  29. ^ «№ 61803». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 2016 г. с. N2.
  30. ^ "Номинанты на 55-ю ежегодную премию Грэмми: классика". Grammy.com. Получено 10 февраля 2013.
  31. ^ Стюарт Джеффрис (26 июня 2012 г.). "Брин Терфель: 'Я хочу спеть гражданина Кейна'". Хранитель. Получено 30 июн 2015.
  32. ^ "Фестиваль Фаэнола Брин возвращается ... в Лондоне". bbc.co.uk. 24 января 2012 г.. Получено 25 февраля 2012.
  33. ^ «Глобальный музыкальный фестиваль для поместья Фаэнол в Гвинеде». Новости BBC. 26 января 2012 г.. Получено 25 февраля 2012.
  34. ^ "Оперный репертуар Брин Терфель". Арлекин Агентство Лимитед. 18 июня 2008 г.. Получено 18 июн 2008. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)

внешняя ссылка