Даниэль Баренбойм - Daniel Barenboim

«Баренбойм» перенаправляется сюда. Для других людей см. Баренбойм (фамилия).

Даниэль Баренбойм
Баренбойм Вена.jpg
Даниэль Баренбойм в Вене, 2008 г.
Родившийся (1942-11-15) 15 ноября 1942 г. (возраст 78)
Буэнос айрес, Аргентина
ГражданствоАргентинский, израильский, палестинский, испанский
Род занятийПианист и дирижер
Супруг (а)
​
​
(м. 1967; умер в 1987 г.)​
Дети2
Интернет сайтwww.danielbarenboim.com

Даниэль Баренбойм (Немецкий: [ˈBaːʁənbɔʏm]; иврит: דניאל בארנבוים; родился 15 ноября 1942 г.) - пианист, дирижер который является гражданином Аргентины, Израиля, Палестины и Испании.

Нынешний генеральный музыкальный директор Берлинская государственная опера и Staatskapelle Berlin Баренбойм ранее работал музыкальным руководителем Чикагский симфонический оркестр, то Парижский оркестр и Ла Скала в Милане.[2] Баренбойм известен своей работой с Оркестр Западно-Восточного Дивана, а Севилья оркестр молодых Араб и израильских музыкантов, и как решительный критик Израильская оккупация палестинских территорий.

Баренбойм получил множество наград и премий, в том числе семь Премия Грэмми, почетный кавалер Орден Британской Империи,[3] Франции Légion d'honneur и как командующий, и как великий офицер, и как немецкий Großes Bundesverdienstkreuz mit Stern und Schulterband. Вместе с палестинско-американским ученым Эдвард Саид, ему дали испанский Премия Принца Астурийского Согласия. Баренбойм - это полиглот, свободно говорит на испанском, иврите, английском, французском, итальянском и немецком языках. Самопровозглашенный Спинозист, он находится под значительным влиянием Спиноза жизнь и мысли.[4][5][6][7][8]

биография

Даниэль Баренбойм, 11 лет, с композитор Эйтан Люстиг и Гадна Молодежный оркестр (1953)

Даниэль Баренбойм родился 15 ноября 1942 г. в г. Буэнос айрес, Аргентина, в Аргентинско-еврейский родители Аида (урожденная Шустер) и Энрике Баренбойм, профессиональные пианисты.[9] Он начал уроки игры на фортепиано в возрасте пяти лет со своей матерью, продолжая учиться у отца, который оставался его единственным учителем. 19 августа 1950 года, в возрасте семи лет, он дал свой первый официальный концерт в своем родном городе Буэнос-Айресе.[10]

В 1952 году семья Баренбойма переехала в Израиль. Два года спустя, летом 1954 года, родители отвезли его в Зальцбург принять участие в Игорь Маркевич проводит занятия. Тем летом он также встретился и играл за Вильгельм Фуртвенглер, который остался центральным музыкальным центром и идеалом для Баренбойма.[11] Фуртвенглер назвал молодого Баренбойма «феноменом» и пригласил его исполнить Бетховен Первый фортепианный концерт с Берлинская филармония, но отец Баренбойма посчитал это слишком скоро после Вторая мировая война для ребенка еврейских родителей, который будет выступать в Берлине.[12] В 1955 году Баренбойм учился гармония и сочинение с Надя Буланже в Париже.

15 июня 1967 года Баренбойм и британский виолончелист Жаклин дю Пре поженились в Иерусалиме в Западная стена церемонии, дю Пре принял иудаизм.[13] Одним из свидетелей был дирижер Зубин Мехта, давний друг Баренбойма. «Я не был евреем, меня временно переименовали в Моше Коэна, что сделало меня« кошерным свидетелем »», - вспоминает Мехта.[14] Дю Пре ушел из музыки в 1973 году после того, как ему поставили диагноз: рассеянный склероз (РС). Брак продлился до смерти дю Пре в 1987 году.

В начале 1980-х Баренбойм и российский пианист Елена Башкирова завязал отношения. Вместе у них было два сына, оба родились в Париже перед смертью дю Пре: Дэвид Артур, 1983 г.р., и Майкл, 1985 г.р. Баренбойм старался скрыть свои отношения с Башкировой от дю Пре и считал, что ему это удалось. Он и Башкирова поженились в 1988 году. Оба сына являются частью музыкального мира: Дэвид - писатель-менеджер немецкой хип-хоп-группы Level 8, а Майкл Баренбойм - классический скрипач.[15]

Гражданство

Баренбойм имеет гражданство Аргентины, Израиля,[16] Палестина,[17] и Испания,[18] и был первым человеком, получившим одновременно палестинское и израильское гражданство. Он живет в Берлине.[19][10]

Карьера

Концертное выступление в США в возрасте 15 лет (январь 1958 г.)

После выступления в Буэнос-Айресе Баренбойм дебютировал как пианист в возрасте 10 лет в 1952 году в Вене и Риме. В 1955 году он выступал в Париже, в 1956 году в Лондоне, в 1957 году в Нью-Йорке под управлением Леопольд Стоковски. После этого последовали регулярные концертные туры по Европе, США, Южной Америке, Австралии и Дальнему Востоку.

В июне 1967 года Баренбойм и его тогдашняя невеста Жаклин дю Пре дали концерты в Иерусалим, Тель-Авив, Хайфа и Беэр-Шева до и во время Шестидневная война.[20] Его дружба с музыкантами Ицхак Перлман, Зубин Мехта, и Пинхас Цукерман и брак с дю Пре привели к фильму 1969 года Кристофер Нупен об их исполнении Квинтет Шуберта "Форель".[21]

После дебюта в качестве дирижера с оркестром Английский камерный оркестр в Студии Abbey Road, Лондон, в 1966 году Баренбойма приглашали дирижировать многими европейскими и американскими симфоническими оркестрами. С 1975 по 1989 год он был музыкальным руководителем Парижский оркестр, где он провел много современная музыка.

Баренбойм дебютировал в оперном дирижировании в 1973 году, исполнив оперу Моцарта. Дон Жуан на Эдинбургский фестиваль. Он дебютировал в Байройт в 1981 г., дирижировал там регулярно до 1999 г. В 1988 г. был назначен художественным и музыкальным руководителем Опера Бастилии в Париже, открытие которого запланировано на 1990 год, но был уволен в январе 1989 года председателем оперы. Пьер Берже.[22] Баренбойм был назван музыкальный руководитель назначить Чикагский симфонический оркестр в 1989 году и сменил сэра Георг Шолти в качестве музыкального руководителя в 1991 году, этот пост он занимал до 17 июня 2006 года.[23] Он выразил разочарование в связи с необходимостью выполнения обязанностей по сбору средств в Соединенных Штатах в качестве музыкального руководителя американского оркестра.[15]

(слева направо) Президент еврейской общины Восточного Берлина Питер Киршнер [де ], Президент Федеративной Республики Германия Рихард фон Вайцзекер, и Баренбойм посещают еврейское кладбище в Берлин-Вайсензее (1990)

С 1992 года Баренбойм является музыкальный руководитель из Берлинская государственная опера и Staatskapelle Berlin, сумев сохранить независимый статус Государственной оперы. Он пытался сохранить традиционный звук и стиль оркестра.[24] Осенью 2000 года он был назначен пожизненным дирижером Государственной капеллы Берлина.[25]

15 мая 2006 года Баренбойм был назначен главным приглашенным дирижером театра. Ла Скала оперный театр, в Милане, после Риккардо Мути отставка.[26] Впоследствии он стал музыкальным руководителем театра Ла Скала в 2011 году.[27]

В 2006 году Баренбойм представил BBC Рейт лекции, представляя цикл из пяти лекций под названием В начале был звук. Лекции о музыке были записаны в разных городах, включая Лондон, Чикаго, Берлин и две в Иерусалиме.[28][29][30][31] Осенью 2006 года Баренбойм дал Лекции Чарльза Элиота Нортона в Гарвардский университет, озаглавив его выступление Звук и мысль.[32]

В ноябре 2006 г. Лорин Маазель представил имя Баренбойма в качестве своего кандидата на его место в качестве Нью-Йоркский филармонический оркестр музыкальный руководитель.[33] Баренбойм сказал, что он польщен, но «в данный момент я не думал ничего более далекого, чем возможность вернуться в Соединенные Штаты на постоянную должность»,[34] повторив в апреле 2007 года свое отсутствие интереса к музыкальному руководству Нью-Йоркского филармонического оркестра или к недавно созданной должности главного дирижера.[35] Дирижерский дебют Баренбойма состоялся 28 ноября 2008 г. Метрополитен-опера в Нью-Йорке для 450-го спектакля Дома Вагнер с Тристан и Изольда.

В 2009 году он провел Венский новогодний концерт из Венская филармония.[36] В своем новогоднем послании он выразил надежду, что 2009 год станет годом мира и справедливости на Ближнем Востоке.[37]

Он снова дирижировал Венской филармонией на Новый год 2014 года. Баренбойм – Саид Академия в Берлине. Совместный проект Баренбойм, разработанный с палестинско-американским ученым Эдвард Саид Академия была задумана как место для молодых студентов-музыкантов из арабского мира и Израиля, которые будут изучать музыку и гуманитарные науки в Берлине.[38] Он открыл свои двери 8 декабря 2016 года.[39]

В 2015 году Баренбойм представил новый концертный рояль. Разработано Крис Мейн при поддержке Steinway & Sons в фортепиано используются прямые параллельные струны вместо обычных, перекрещенных по диагонали струн, как у современных Steinway.[40]

Музыкальный стиль

Баренбойм отказался от музыкальной моды, основанной на современных музыковедческий исследования, такие как подлинное движение производительности. Его запись симфоний Бетховена показывает, что он предпочитает некоторые традиционные практики, а не полностью придерживается их. Bärenreiter новое издание (под редакцией Джонатан Дель Мар ).[41]Баренбойм выступил против практики выбора темп пьесы, основанной на исторических данных, таких как метрономные метки композитора. Вместо этого он приводит доводы в пользу поиска темпа внутри музыки, особенно из ее гармония и гармонический ритм. Он отразил это в общих темпах, выбранных в его записи симфоний Бетховена, обычно придерживаясь практики начала двадцатого века. На него не повлияли более быстрые темпы, которые выбирали другие дирижеры, такие как Дэвид Зинман и подлинный защитник движения Роджер Норрингтон.

В его записи Хорошо темперированный клавир, Баренбойм часто использует поддержку правой ноги педаль, устройство отсутствует в клавишные инструменты времен Баха (хотя клавесин был очень резонансным), создавая звучность, очень отличную от «сухого» и часто стаккато звука, предпочитаемого Гленн Гулд. Более того, в фуги, он часто играет один голос значительно громче, чем другие, что невозможно на клавесин. По мнению некоторых ученых, эта практика началась во времена Бетховена (см., Например, книгу Мэтью Дерста Вовлечение Баха). Обосновывая свою интерпретацию Баха, Баренбойм утверждает, что его интересует давняя традиция игры Баха, существующая на протяжении двух с половиной веков, а не точный стиль исполнения во времена Баха:

Изучение старых инструментов и историческая практика исполнения многому нас научили, но главный момент - влияние гармонии - игнорировался. Об этом говорит тот факт, что темп описывается как самостоятельное явление. Утверждают, что один гавот Баха нужно играть быстро, а другой - медленно. Но темп не независим! ... Я думаю, что отношение исключительно к исторической практике исполнения и попытка воспроизвести звучание старых музыкальных стилей ограничивает и не указывает на прогресс. Мендельсон и Шуман пытались ввести Баха в свой период, как это сделал Лист с его транскрипциями и Бузони с его аранжировками. В Америке Леопольд Стокский тоже пытался сделать это в аранжировках для оркестра. Это всегда было результатом «прогрессивных» попыток приблизить Баха к определенному периоду. У меня нет никаких философских проблем с тем, чтобы кто-то играл Баха и заставлял это звучать как Булез. Моя проблема больше в том, что кто-то пытается имитировать звучание того времени ...[42]

Записи

В начале своей карьеры Баренбойм сосредоточился на музыке классическая эпоха, а также некоторые романтичный композиторы. Он сделал свою первую запись в 1954 году. Известные классические записи включают полные циклы Моцарт, Бетховен и Шуберт пианино сонаты, Фортепианные концерты Бетховена (с Новый филармонический оркестр и Отто Клемперер ) и фортепиано Моцарта концерты (проведение Английский камерный оркестр с фортепиано). Романтические записи включают Брамс фортепианные концерты (с Джон Барбиролли ), Мендельсон с Песни без слов, и Шопен с ноктюрны. Баренбойм также записал много камера работает, особенно в сотрудничестве с первой женой, Жаклин дю Пре, скрипач Ицхак Перлман, а скрипач и альтист Пинхас Цукерман. Среди отмеченных выступлений: полные скрипичные сонаты Моцарта (с Перлманом), скрипичные сонаты Брамса (живой концерт с Перлманом, ранее в студии с Цукерманом), сонаты для виолончели Бетховена и Брамса (с дю Пре), Бетховена и Чайковский пианино трио (с дю Пре и Цукерманом), и Шуберт с Форелевый квинтет (с Дю Пре, Перлманом, Цукерманом и Зубин Мехта ).

Известные записи в качестве дирижера включают полное симфонии Бетховена, Брамса, Bruckner, Шуберт и Шуман; то Da Ponte оперы Моцарта; многочисленные оперы Вагнер, в том числе полный Кольцевой цикл; и различные концерты. Баренбойм писал об изменении своего отношения к музыке Малер;[43] он записал Пятую, Седьмую и Девятую симфонии Малера и Das Lied von der Erde. Он также исполнил и записал Консьерто де Аранхуэс к Родриго и Вилла-Лобос гитарный концерт с Джон Уильямс как гитарист-солист.

К концу 1990-х Баренбойм расширил свой концертный репертуар, исполнив произведения барокко а также классика двадцатого века композиторы. Примеры включают: И. С. Бах с Хорошо темперированный клавир (в которую он играл с детства) и Вариации Гольдберга, Альбенис с Иберия, и Дебюсси с Прелюдии. Кроме того, он обратился к другим музыкальным жанрам, таким как джаз,[44] и Народная музыка его родины, Аргентины. Он дирижировал новогодним концертом 2006 года в Буэнос-Айресе, на котором играли танго.[45]

Баренбойм продолжал исполнять и записывать камерную музыку, иногда с членами оркестров, которыми он руководил. Некоторые примеры включают Квартет на конец времени к Мессиан с членами Парижский оркестр во время его пребывания там, Рихард Штраус с членами Чикагского симфонического оркестра и Моцарта Трио кларнета с членами Берлинской государственной капеллы.

В честь 75-летия Баренбойма, Deutsche Grammophon выпустил бокс-сет из 39 компакт-дисков с его сольными записями,[46] и Sony Classical выпустила бокс-сет оркестровых записей Баренбойма на 43 компакт-дисках и трех DVD в 2017 году, Даниэль Баренбойм - Ретроспектива.[47]

Дирижирование Вагнера в Израиле

Дальнейшая информация: Противоречия Вагнера § музыка Вагнера в Израиле

В Израильский филармонический оркестр (тогда Палестинский оркестр) выступил Рихард Вагнер музыка в Обязательная Палестина даже в первые дни Нацистская эпоха.[48] Но после Хрустальная ночь,[49] Еврейские музыканты избегали играть музыку Вагнера в Израиле из-за нацистская Германия сделанный из композитора и из-за собственных антисемитских сочинений Вагнера,[50] инициирование неофициального бойкота.

Этот неформальный запрет продолжался, когда Израиль был основан в 1948 году, но время от времени предпринимались безуспешные попытки положить конец этому запрету.[51] В 1974 г.[52] и снова в 1981 году Зубин Мета планировал (но не стал) возглавить Израильский филармонический оркестр в произведениях Вагнера. В последнем случае среди зрителей разгорелись кулачные бои.[53]

Баренбойм, который был избран руководителем постановки опер Вагнера в 1988 г. Байройтский фестиваль,[54] по крайней мере с 1989 года публично выступал против запрета Израиля. В том году он велел Израильской филармонии «репетировать» два произведения Вагнера.[55] В разговоре с Эдвард Саид Баренбойм сказал, что «Вагнер, этот человек, абсолютно отвратителен, презрен, и, в некотором смысле, его очень трудно совместить с музыкой, которую он написал, которая так часто имеет совершенно противоположные чувства ... благородный, щедрый, так далее." Он назвал антисемитизм Вагнера явно «чудовищным» и считает, что с ним нужно бороться, но утверждает, что «Вагнер не был виновником Холокоста».

В 1990 году Баренбойм провел Берлинский филармонический оркестр в его первом появлении в Израиле, но он исключил произведения Вагнера. «Хотя Вагнер умер в 1883 году, его не играют [в Израиле], потому что его музыка слишком неразрывно связана с нацизмом и слишком болезненна для тех, кто пострадал», - сказал Баренбойм репортеру. «Зачем играть то, что вредит людям?»[56] Вскоре после этого было объявлено, что Баренбойм возглавит Израильскую филармонию в двух увертюрах Вагнера:[57] который состоялся 27 декабря «перед тщательно отобранной аудиторией».[58]

В 2000 году Верховный суд Израиля подтвердил право Ришон ле-Цион Оркестр исполнит пьесу Вагнера Зигфрид Идиллия.[59] На Израильский фестиваль в Иерусалиме в июле 2001 года Баренбойм планировал исполнить первый акт Die Walküre с тремя певцами, в том числе тенор Пласидо Доминго. Однако решительные протесты некоторых переживших Холокост, а также израильского правительства заставили руководство фестиваля попросить альтернативную программу. (Общественный консультативный совет Израильского фестиваля, в который входили некоторые выжившие в Холокосте, первоначально одобрил программу.)[60] Споры, похоже, прекратились в мае, после того, как Израильский фестиваль объявил, что отбор Вагнера не будет включен на концерт 7 июля.[61] Баренбойм согласился заменить музыку на Шуман и Стравинский.

Однако в конце концерта с Берлинская государственная капелла Баренбойм объявил, что хотел бы сыграть Вагнера в качестве второго выхода на бис, и пригласил тех, кто возражал, уйти, сказав: «Несмотря на то, что считает Израильский фестиваль, в аудитории сидят люди, для которых Вагнер не вызывает нацистских ассоциаций. Я уважаю тех, для кого эти ассоциации деспотичны. Было бы демократичным сыграть Вагнера на бис для тех, кто хочет это услышать. Я обращаюсь к вам сейчас и спрашиваю, могу ли я сыграть Вагнера ». Последовали получасовые дебаты, в ходе которых некоторые члены аудитории назвали Баренбойма «фашистом». В конце концов, небольшое количество посетителей вышло, а подавляющее большинство осталось, громко аплодируя после выступления Тристан и Изольда Прелюдия.[62][63][64]

В сентябре 2001 г. специалист по связям с общественностью Чикагский симфонический оркестр, где Баренбойм был музыкальным руководителем, показал, что обладатели абонементов почти поровну разделяли мнение о мудрости решения Баренбойма сыграть Вагнера в Иерусалиме.[65]

Баренбойм расценил выступление Вагнера на концерте 7 июля как политическое заявление. Он сказал, что решил нарушить запрет на Вагнера после пресс-конференции, которую он провел на прошлой неделе, прерванной звонком мобильного телефона на мелодию Вагнера "Полет Валькирий ".[66] «Я подумал, если его можно услышать на телефонном звонке, почему его нельзя сыграть в концертном зале?» он сказал.[67][68]

Комитет Кнессета впоследствии призвал объявить Баренбойм персона нон-грата в Израиле, пока он не извинился за дирижирование музыки Вагнера.[69] Этот шаг осудили музыкальный руководитель Израильского филармонического оркестра Зубин Мехта и члены Кнессета.[70] До получения 100000 долларов Приз Вольфа Баренбойм, ежегодно присуждаемый в Израиле, сказал: «Если люди действительно пострадали, я, конечно, сожалею об этом, потому что я не хочу никому вредить».[71]

В 2005 году Баренбойм прочитал инаугурационную лекцию памяти Эдварда Саида в Колумбийский университет под названием «Вагнер, Израиль и Палестина».[72] В выступлении, по мнению Financial Times Баренбойм «призвал Израиль принять палестинское« повествование, даже если они могут с ним не согласиться »» и сказал: «Государство Израиль должно было предоставить инструмент для прекращения антисемитизма ... Эта неспособность принятие нового нарратива привело к новому антисемитизму, который сильно отличается от европейского антисемитизма 19 века ».[73] Согласно с Нью-Йорк Таймс Баренбойм сказал, что это «страх, это убеждение в том, что он снова является жертвой, который не позволяет израильской общественности принять антисемитизм Вагнера ... Это та же самая ячейка в коллективном мозгу, которая не позволяет им делать прогресс в их понимании потребностей палестинского народа ", а также сказал, что взрывы террористов-смертников в Израиле" следует рассматривать в контексте исторического развития, к которому мы пришли ".[74] Речь вызвала споры; то Еврейское телеграфное агентство написал, что Баренбойм "сравнил Герцль идеи Вагнера; критиковал террористические нападения палестинцев, но также и оправдывал их; и сказал, что действия Израиля способствовали росту международного антисемитизма ".[75]

В марте 2007 года Баренбойм сказал: «Вся тема Вагнера в Израиле политизирована и является симптомом недуга, который очень глубоко проникает в израильское общество. ..."[76]

В 2010 году до проведения Вагнера Die Walküre на гала-премьеру Ла Скала во время сезона в Милане, он сказал, что на восприятие Вагнера несправедливо повлиял тот факт, что он был любимым композитором Гитлера: «Я думаю, что небольшая проблема с Вагнером - это не то, что мы все знаем в Израиле, антисемитизм. и т.д ... Так нацисты и Гитлер видели Вагнера как своего собственного пророка ... Это восприятие Гитлера цвета для многих восприятие Вагнера ... Нам нужен один день, чтобы освободить Вагнера от всей этой тяжести ».[77]

В интервью 2012 г. Der Spiegel,[78] Баренбойм сказал: «Это меня огорчает, что официальный Израиль так упорно отказывается позволить Wagner быть выполнены - как это было, еще раз, на Университет Тель-Авива две недели назад - потому что я вижу в этом симптом болезни. Слова, которые я собираюсь использовать, резкие, но я выбираю их сознательно: в Израиле происходит политизация воспоминаний о Холокосте, и это ужасно ». Он также утверждал, что после суда над Адольф Эйхманн и Шестидневная война, «также возникло недоразумение ... а именно, что Холокост, на основании которого евреи в конечном итоге претендовали на Израиль, и палестинская проблема как-то связаны друг с другом».[78]

Он также сказал, что

После Шестидневной войны израильские политики неоднократно устанавливали связь между европейским антисемитизмом и тем фактом, что палестинцы не принимают основания Государства Израиль. Но это же абсурд! В первую очередь палестинцы не были антисемитами. Они просто не приняли своего исключения. Но европейский антисемитизм уходит корнями гораздо дальше, чем раздел Палестины и создание Израиля в 1948 году.[78]

Отвечая на вопрос интервьюера, он сказал, что дирижировал Вагнером с Западно-Восточным оркестром Дивана, потому что «музыканты хотели этого. Я сказал: Конечно, но мы должны поговорить об этом. Это непростое решение». Когда интервьюер спросил, исходила ли инициатива от арабских музыкантов в оркестре, он ответил: «Напротив. Это были израильтяне. Израильские духовые».[78]

На протяжении многих лет наблюдатели за вагнеровской битвой высказывались по обе стороны этого вопроса.[79]

Политические взгляды

Даниэль Баренбойм ведет репетицию западно-восточного дивана в Севилье, Испания, 2005 г.
Репетиция западно-восточного дивана под руководством Даниэля Баренбойма, 2005 г.

Баренбойм, сторонник прав человека, включая права палестинцев, открыто критикует консервативные правительства Израиля и израильскую оккупацию палестинских территорий. В интервью британскому музыкальному критику Норман Лебрехт в 2003 году Баренбойм обвинил Израиль в поведении, которое является «морально отвратительным и стратегически неправильным» и «подвергает опасности само существование государства Израиль».[80] В 1967 году в начале Шестидневная война, Баренбойм и дю Пре выступали для израильских войск на передовой, а также во время Война Судного дня в 1973 г. Война в Персидском заливе, он и оркестр выступали в Израиле в противогазах.[81]

Баренбойм публично выступал за Решение с двумя состояниями для израильтян и палестинцев. В статье, опубликованной в ноябре 2014 г. Хранитель, он писал, что «постоянная безопасность государства Израиль ... возможна только в долгосрочной перспективе, если будущее палестинского народа также будет обеспечено в его собственном суверенном государстве. Если этого не произойдет, войны и история этого региона будет постоянно повторяться, и невыносимая патовая ситуация будет продолжаться ».[82]

Западно-Восточный диван

В 1999 году Баренбойм и палестинско-американский интеллектуал Эдвард Саид совместно основал Оркестр Западно-Восточного Дивана.[83][84] Эта инициатива собирает каждое лето группу молодых классических музыкантов из Израиля, палестинских территорий и арабских стран для обучения, выступления и содействия взаимному размышлению и пониманию.[85][86][87] Баренбойм и Саид совместно получили сертификат 2002 г. Награды принца Астурийского за их работу по «улучшению взаимопонимания между народами». Вместе они написали книгу Параллели и парадоксына основе серии публичных дискуссий, проведенных в Нью-Йоркском Карнеги Холл.[88]

В сентябре 2005 года, представляя книгу, написанную с Саидом, Баренбойм отказался давать интервью в форме. Радио Сил обороны Израиля репортер Дафна Арад считает, что ношение униформы не соответствует случаю. В ответ министр образования Израиля Лимор Ливнат из Ликуд Партия назвала его «настоящим ненавистником евреев» и «настоящим антисемитом».[89]

После того, как Баренбойм был приглашен в четвертый раз на Дохинский фестиваль музыки и диалога в Катаре с оркестром Западно-Восточного дивана в 2012 году, власти отменили приглашение Баренбойма из-за «чувствительности к событиям в арабском мире». Против него велась кампания в арабских СМИ,[90] обвиняя его в том, что он «сионист».[91]

В июле 2012 года Баренбойм и оркестр сыграли ключевую роль на BBC Proms, исполнив цикл из девяти симфоний Бетховена, причем Девятая была приурочена к открытию концерта. Олимпийские игры 2012 года в Лондоне.[92] Кроме того, он был носителем олимпийского флага на церемонии открытия Игр.[93]

Приз Вольфа

В мае 2004 года Баренбойм был награжден Приз Вольфа на церемонии в израильском Кнессет. Министр образования Ливнат задержала назначение, пока Баренбойм не извинился за исполнение Вагнера в Израиле.[94] Баренбойм назвал требование Ливнат «политически мотивированным», добавив: «Я не понимаю, за что мне нужно извиняться. Если я когда-либо причинил боль человеку в частном порядке или публично, мне очень жаль, потому что я не собираюсь причинять вред людям. ... ", что было достаточно для Ливнат.[95] Церемонию бойкотировал спикер Кнессета Реувен Ривлин, также член партии «Ликуд».[96] В своей приветственной речи Баренбойм выразил свое мнение о политической ситуации, сославшись на Декларация независимости Израиля в 1948 году:

Сегодня я с глубоким сожалением спрашиваю: можем ли мы, несмотря на все наши достижения, игнорировать недопустимый разрыв между тем, что обещала Декларация независимости, и тем, что было выполнено, разрыв между идеей и реальностью Израиля? Соответствуют ли условия оккупации и господства над другим народом Декларации независимости? Есть ли смысл в независимости одного за счет основных прав другого? Может ли еврейский народ, история которого свидетельствует о продолжающихся страданиях и безжалостных преследованиях, позволить себе быть безразличным к правам и страданиям соседнего народа? Может ли Государство Израиль позволить себе нереалистичную мечту об идеологическом прекращении конфликта вместо того, чтобы преследовать прагматическую, гуманную мечту, основанную на социальной справедливости?[97]

Президент Израиля Моше Кацав министр образования Ливнат раскритиковал Баренбойма за его выступление. Ливнат обвинила его в нападении на государство Израиль, на что Баренбойм ответил, что он этого не делал, а вместо этого процитировал текст Декларации независимости Израиля.[98]

Выступление на Западном берегу и в секторе Газа

Баренбойм несколько раз выступал на Западном берегу: в Бир-Зейтский университет в 1999 г. и несколько раз в Рамаллах.[99]

В декабре 2007 года Баренбойм и 20 музыкантов из Англии, США, Франции и Германии, а также один палестинец должны были сыграть барочная музыка концерт в Газы.[100] Хотя они получили разрешение от израильских властей, палестинца остановили на границе Израиля с Газой и сказали, что ему нужно индивидуальное разрешение для въезда.[100] Группа ждала семь часов на границе, а затем в знак солидарности отменила концерт.[100] Баренбойм прокомментировал: «Концерт музыки в стиле барокко в римско-католической церкви в Газе - как мы все знаем - не имеет ничего общего с безопасностью и принесет столько радости людям, которые живут там в больших трудностях».[100]

В январе 2008 года после выступления в Рамаллахе Баренбойм принял почетное палестинское гражданство, став первым израильским гражданином евреем, которому был предложен этот статус. Баренбойм выразил надежду, что это послужит публичным жестом мира.[17] Некоторые израильтяне раскритиковали решение Баренбойма принять палестинское гражданство. Председатель парламентской фракции ШАС Партия потребовала лишить Баренбойма израильского гражданства, но министр внутренних дел заявил СМИ, что «этот вопрос даже не обсуждается».[101]

В январе 2009 года Баренбойм отменил два концерта оркестра Западно-Восточного дивана в г. Катар и Каир «из-за эскалации насилия в Газе и связанных с этим опасений за безопасность музыкантов».[102]

В мае 2011 года Баренбойм дирижировал «Оркестром Газы», ​​состоящим из добровольцев из Берлинской филармонии, Берлинской государственной капеллы, оркестра Ла Скала в Милане, Венского филармонического оркестра и Парижского оркестра. Дом культуры аль-Матхаф. Концерт, проходивший в г. Город Газа, было тайно согласовано с Объединенные Нации. Оркестр прилетел из Берлина в Вену, а оттуда в Эль-Ариш на самолете, зафрахтованном Баренбоймом, при входе в сектор Газа у египетского Пограничный переход Рафах. Музыкантов сопровождает колонна автомобилей Организации Объединенных Наций.[103] Концерт, первое выступление международного классического ансамбля в Стрипе, посетила приглашенная аудитория из нескольких сотен школьников и сотрудников общественных организаций, которые встретили Баренбойма аплодисментами.[104] Оркестр играл Моцарта Eine kleine Nachtmusik и Симфония № 40, также знакомый арабской публике как основа одной из песен известного арабского певца Файруз. В своем выступлении Баренбойм сказал: «Каждый должен понять, что дело палестинцев - это правое дело, поэтому справедливость может быть достигнута только в том случае, если оно будет достигнуто без насилия. Насилие может только ослабить праведность дела палестинцев».[105]

Награды и признание

В 2009 Фонд Konex из Аргентины подарил ему Бриллиант Премия Konex за классическую музыку как самый важный музыкант в своей стране за последнее десятилетие.

В 2012 году он был включен в Зал славы граммофона.[121]

Малая планета 7163 Баренбойм назван в его честь.[122]

Почетные степени

премия Грэмми

Баренбойм получил 6 премий Грэмми.[130]

Премия Грэмми за лучшую оперную запись:

Премия Грэмми за лучшее исполнение камерной музыки:

Премия Грэмми за лучшее оркестровое исполнение:

Премия Грэмми за лучшее инструментальное исполнение солиста (-ов) (с оркестром):

Фортепиано с прямыми струнами

В 2017 году Баренбойм представил фортепиано с прямыми струнами бас-гитары в отличие от современного инструмента с перекрещенными струнами. Его вдохновило фортепиано Erard Листа с прямыми струнами. Баренбойм ценит ясность тона и больший контроль над качеством звука (или цветом), который дает его новый инструмент. Это фортепиано было разработано с помощью Криса Мэйна из Maene Piano.[131] В 2019 году Баренбойм использовал этот инструмент для выступления в Berliner Philhamoniker.

Рекомендации

  1. ^ "Даниэль Баренбойм: В начале был звук". Лекции Рейта. 7 апреля 2006 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014.
  2. ^ «Баренбойм покидает оперу Ла Скала». Bbc.co.uk. 29 октября 2013 г.
  3. ^ «Дирижер Даниэль Баренбойм получает почетное рыцарское звание». Новости BBC. 24 июня 2011 г.. Получено 8 февраля 2015.
  4. ^ «Цель государства - свобода», DanielBarenboim.com, декабрь 2003 г.)
  5. ^ "Вначале был звук: лекции Рейта 2006 г., лекция 1"
  6. ^ «Вначале был звук: лекция 5: Сила музыки»
  7. ^ Баренбойм, Даниэль: Жизнь в музыке [2-е изд.]. Отредактированный Майклом Левином, отредактированный Филипом Хушером. (Нью-Йорк: издательство Arcade, 2002). Даниэль Баренбойм (2002): «Я бы не стал утверждать, что Спиноза - единственный философ, который может помочь поддерживать равновесие, но всякий раз, когда я оказывался в трудной ситуации, профессиональной или личной, Спиноза делал упор на нашу способность рассуждать в повседневной жизни. это пришло мне на помощь. Мы должны понимать возможность, даже необходимость негативных аспектов нашей жизни, таких как депрессия, недостаток энергии или несчастье. Разум может показать нам разницу между временным и постоянным ».[страница нужна ]
  8. ^ Баренбойм, Даниэль: Все взаимосвязано: сила музыки. Под редакцией Елены Чеа. (Лондон: Вайденфельд и Николсон, 2008 г.) ISBN  9780297855446. Даниэль Баренбойм (2008): «Я читал книгу Спинозы. Этика впервые, когда мне было тринадцать лет. Конечно, в школе мы изучали Библию, которая для меня является высшим философским трудом. Однако чтение Спинозы открыло для меня новое измерение, что и является причиной моей постоянной преданности его работам. Простой принцип Спинозы «человек думает» стал для меня экзистенциальным мировоззрением; моя копия его Этика стал загнутым и разорванным. В течение многих лет я брал его с собой в поездки, в гостиничные номера или в перерывы на концертах, я был поглощен многими его принципами. Спинозы Этика это лучшая тренировочная площадка для интеллекта, прежде всего потому, что Спиноза учит радикальной свободе мысли более полно, чем любой другой философ ».[страница нужна ]
  9. ^ Бен, Ицхак (1980). Кто есть кто в Израиле и работает на Израиль за границей. Публикации Бронфмана и Коэна. Получено 1 августа 2014.
  10. ^ а б "Даниэль Баренбойм: Атака дубинкой". Independent.co.uk. 16 декабря 2002 г.. Получено 22 октября 2018.
  11. ^ Баренбойм, Даниэль (ноябрь 2004 г.). «Почему Вильгельм Фуртвенглер по-прежнему трогает нас сегодня». danielbarenboim.com. В архиве из оригинала 8 июля 2011 г.. Получено 18 сентября 2019. Перевод с "Er nahm sich diese ungeheure Freiheit", в Der Tagesspiegel, 30 ноября 2004 г.
  12. ^ "Festrede von Daniel Barenboim beim Festakt zur Eröffnung der Salzburger Festspiele 2010" (PDF) (на немецком). Земля Зальцбург, Präsidialabteilung. 26 июля 2010 г.. Получено 5 мая 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Розенблатт, Джудит Терк, изд. (2009). «Баренбойм, Даниэль». Кто есть кто в мировом еврействе. Балтимор: Кто есть кто в мировом еврействе. ISBN  9780961827205.
  14. ^ Мехта, Зубин (2009). Оценка моей жизни. Нью-Йорк: Амадеус Пресс. стр.25–26. ISBN  978-1574671742.
  15. ^ а б Дюшен, Джессика (18 июля 2012 г.). «Даниэль и Майкл Баренбойм: семья, которая играет вместе ...» Независимый. Лондон. Получено 30 января 2018.
  16. ^ AFP (11 августа 2011 г.). «Дирижер Баренбойм станет лауреатом Нобелевской премии». Аргентина: Dawn.com. Получено 15 октября 2011.
  17. ^ а б Хирш, Яэль (13 января 2008 г.). «Израильский пианист Даниэль Баренбойм принимает палестинское гражданство». Гаарец. Получено 1 августа 2014.
  18. ^ Баренбойм, Даниэль (14 мая 2008 г.). «Музыка дает мне надежду». Хранитель. Лондон. Получено 22 ноября 2017.
  19. ^ «Израильский дирижер Даниэль Баренбойм выступит с оркестром в Газе». Гаарец. 2 мая 2011. Получено 4 мая 2011.
  20. ^ Дудман, Хельга (9 июня 1967). «Музыка с большой любовью». The Jerusalem Post. Иерусалим. п. 5.
  21. ^ Ллойд Уэббер, Джулиан (21 июля 2005 г.). «Зачем воевать, если можно сочинять музыку?». Телеграф. Лондон. Получено 23 апреля 2007.
  22. ^ Райн, Джон фон (14 мая 1989 г.). «Реакция Баренбойма. Генри Фогель из CSO защищает преемника Шолти». Чикаго Трибьюн. Получено 5 мая 2011.
  23. ^ "Баренбойм покинет Chicago Symphony в 06". За кулисами. Ассошиэйтед Пресс. 26 февраля 2004 г.. Получено 5 января 2017.
  24. ^ Коннолли, Кейт (15 ноября 2002 г.). «Баренбойм в битве за спасение Берлинского оперного театра». Телеграф. Лондон. Получено 23 апреля 2007.
  25. ^ Хендерсон, Майкл (20 июня 2006 г.). «Прощай, Чикаго, привет, мир». Телеграф. Лондон. Получено 23 апреля 2007.
  26. ^ МакМахон, Барбара (16 мая 2006 г.). «Баренбойм в гостях у Ла Скала». Хранитель. Лондон. Получено 23 апреля 2007.
  27. ^ Мэддокс, Фиона (11 декабря 2011 г.). «Сказка о двух итальянских оперных городах». Наблюдатель. Получено 8 февраля 2015.
  28. ^ Хендерсон, Майкл (1 апреля 2006 г.). "Даниил в цирке львиное логово". Телеграф. Лондон. Получено 23 апреля 2007.
  29. ^ Коннолли, Кейт (9 марта 2006 г.). «Маэстро Maverick играет другую мелодию». Телеграф. Лондон. Получено 23 апреля 2007.
  30. ^ Баренбойм, Даниэль (8 апреля 2006 г.). «Вначале был звук. Потом появился Музак».. Телеграф. Лондон. Получено 23 апреля 2007.
  31. ^ Бомонт, Питер (2 апреля 2006 г.). «Маэстро Ближнего Востока». Наблюдатель. Лондон. Получено 23 апреля 2007.
  32. ^ Ричард Дайер (январь – февраль 2007 г.). "Идеи, аппассионато". Гарвардский журнал. С. 14–15. Архивировано из оригинал 13 мая 2007 г.. Получено 23 апреля 2007.
  33. ^ Вакин, Дэниел Дж. (29 ноября 2006 г.). "Без подсказки Лорин Маазель назначает своего преемника". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 апреля 2007.
  34. ^ Ландлер, Марк (30 ноября 2006 г.). "Предлагаемый кандидат в филармонию польщен, если кой". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 апреля 2007.
  35. ^ Вакин, Дэниел Дж. (25 апреля 2007 г.). «Филармония выйдет на первое место». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 сентября 2011.
  36. ^ Даниэль Баренбойм. «О проведении новогоднего концерта с Венской филармонией» (PDF). Венская филармония. Архивировано из оригинал (PDF) 19 июля 2011 г.. Получено 4 мая 2011.
  37. ^ "Neujahrskonzert 2009 - Daniel Barenboims sanfte Revolution". Kleine Zeitung (на немецком). 1 января 2009 г. Архивировано с оригинал 17 декабря 2013 г.. Получено 29 мая 2012.
  38. ^ Шмид, Ребекка (6 мая 2014 г.). «Обнародованы планы Академии Баренбойм – Саида в Берлине». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 октября 2014.
  39. ^ Смейл, Элисон (9 декабря 2016 г.). «В Берлине открывается Академия Баренбойм-Саида». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 ноября 2017.
  40. ^ Браун, Марк (26 мая 2015 г.). "Даниэль Баренбойм раскрывает радикально новый дизайн фортепиано: 'Я влюбился в него'". Хранитель.
  41. ^ Примечания Баренбойма к его записи симфоний Бетховена, Teldec, ASIN B00004S1EV, 2000.
  42. ^ "Ich bin mit Bach aufgewachsen" (я был воспитан на Бахе), примечания Баренбойма к его записям Бах с Хорошо темперированный клавир. Перевод Гери Брамалла.
  43. ^ Баренбойм, Даниэль (31 августа 2001 г.). "Любовь, трудный путь". Хранитель. Получено 1 сентября 2011.
  44. ^ Мосс, Стивен (22 октября 1999 г.). «Даниил в львином рве». Хранитель. Лондон. Получено 18 августа 2019.
  45. ^ "Barenboim expectó su gran concierto con un ensayo en pleno Obelisco". Clarin.com. 31 декабря 2006 г.. Получено 1 августа 2014.
  46. ^ «Два бокс-сета Даниэля Баренбойма будут выпущены в ноябре этого года», Пианист журнал, 20 сентября 2017
  47. ^ "Даниэль Баренбойм - Ретроспектива, Полное собрание записей Sony ", Presto Classical
  48. ^ "Бронислав Шульц в концертном зале ярмарки Леванта [Тель-Авив]", Почта Палестины, 20 июля 1938 г., стр. 6
  49. ^ Ганс, Хаим (2003). "Moralische Aspekte des Israelischen Wagner-Boykotts". В Цукерманне, Моше (ред.). Medien - Politik - Geschichte. Tel Aviver Jahrbuch für deutsche Geschichte (на немецком). Verlag Wallstein Verlag. п. 385. ISBN  3892446571.
  50. ^ Пол Р. Мендес-Флор; Иегуда Рейнхарц, ред. (1995). Еврей в современном мире. Издательство Оксфордского университета. п. 230, сноска 1 к Рихарду Вагнеру, «Еврейство в музыке», перевод и отрывок из «Das Judenthum in der Musik ", стр. 327–331. ISBN  9780195074536.
  51. ^ "Хайфский симфонический оркестр отменяет вагнеровский концерт в" Хрустальную ночь "'". Еврейское телеграфное агентство. 12 ноября 1963 г.. Получено 1 августа 2014.
  52. ^ "Филармония выбрасывает Вагнера из программы, чтобы избежать беспорядков | Еврейское телеграфное агентство". Archive.jta.org. 25 июня 1974 г.. Получено 1 августа 2014.
  53. ^ Хью Оргел, «Споры разгораются по поводу исполнения музыки Вагнера на IPO», Еврейское телеграфное агентство, 23 октября 1981 г.
  54. ^ "Информационный бюллетень", Еврейское телеграфное агентство, 7 августа 1985 г.
  55. ^ Хью Оргел, «Израильская филармония репетирует две пьесы Рихарда Вагнера», Еврейское телеграфное агентство, 2 ноября 1989 г.
  56. ^ Кэй, Хелен (11 ноября 1989 г.). «Берлинский оркестр не будет играть Вагнера». The Jerusalem Post. Иерусалим. п. 7.
  57. ^ Хью Оргел, «Хор протеста вспыхивает в Израиле из-за решения IPO исполнить Вагнера», Еврейское телеграфное агентство, 16 декабря 1991 г.
  58. ^ Хью Оргел, «IPO идет впереди и играет Вагнера под видом репетиционного концерта», Еврейское телеграфное агентство, 29 декабря 1991 г.
  59. ^ Информационный бюллетень Еврейского телеграфного агентства, 30 октября 2000 г.
  60. ^ Гозани, Охад (14 мая 2001 г.). «Израильская битва над Вагнером». Телеграф. Лондон. Получено 18 августа 2019.
  61. ^ Информационный бюллетень Еврейского телеграфного агентства, 31 мая 2001 г .; Ларри Дерфнер, «Арийские добродетели против музыкального величия», Еврейская звезда Чикаго, 25 мая 2001 г., стр. 7–8.
  62. ^ Шохат, Зипи (18 июля 2001 г.). «Вагнер проникает через черный ход. Некоторые недовольны решением Даниэля Баренбойма вести Вагнера, но, тем не менее, называют это историческим событием». Гаарец. Тель-Авив. Получено 20 августа 2019.
  63. ^ Гилмор, Иниго (9 июля 2001 г.). «Баренбойм разрушает израильское табу на Вагнера». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 20 августа 2019.
  64. ^ Ходжкинсон, Уилл (13 августа 2004 г.). «Оркестровые маневры». Хранитель. Лондон. Получено 20 августа 2019.
  65. ^ Гила Вертхаймер, «Подписчики, не обращающие внимания на CSO», Еврейская звезда Чикаго, 14 сентября 2001 г., стр. 2; Буквы, Еврейская звезда Чикаго, 28 сентября 2001 г., стр. 4.
  66. ^ Баренбойм, Даниэль (6 сентября 2002 г.). «Те, кто хочет уйти, сделайте это». Хранитель. Лондон. Получено 18 августа 2019.
  67. ^ Гринберг, Джоэл (9 июля 2001 г.). «Игра Вагнера поднимает шум в Израиле». Нью-Йорк Таймс. п. A4.
  68. ^ «Баренбойм играет Вагнера». Чикаго Сан-Таймс. Чикаго. 8 июля 2001 г. с. 2А.
  69. ^ Информационный бюллетень Еврейского телеграфного агентства, 25 июля 2001 г.
  70. ^ Зипи Шохат, «Мехта осуждает бойкот Кнессета Баренбойма», Гаарец, 26 июля 2001 г.
  71. ^ Кейзер, Джейсон (17 декабря 2003 г.). «Извинения (вроде) доставлены, теперь приз получит Баренбойм». Чикаго Сан-Таймс. Чикаго. п. 80.
  72. ^ "Даниэль Баренбойм обсуждает музыку как мост к миру на Ближнем Востоке". Calendar.columbia.edu. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 1 августа 2014.
  73. ^ Салливан, Пол (27 января 2005 г.). «Даниэль Баренбойм из Колумбийского университета». Financial Times.
  74. ^ Вакин, Дэниел Дж. (26 января 2005 г.). «Баренбойм критикует взгляды Израиля». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 августа 2019.
  75. ^ Рэйчел Померанс, «Баренбойм считает, что искра гнева является противоречием в Columbia Builds», Еврейское телеграфное агентство, 26 января 2005 г .; Лиэль Лебовиц, «Маэстро Водоворот Колумбии», Еврейская неделя, 28 января 2005 г.
  76. ^ Oestreich, Джеймс Р. (2 марта 2007 г.). "Размышляя о X-факторе Баренбойма". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 марта 2010.
  77. ^ Ассошиэйтед Пресс, «Израильский дирижер Баренбойм хочет« освободить »Вагнера от нацистской ассоциации», Гаарец, 3 декабря 2010 г.
  78. ^ а б c d "Spiegel Интервью с Даниэлем Баренбоймом: «Немцы - узники своего прошлого'". Der Spiegel. Гамбург. 22 июня 2012 г.. Получено 18 августа 2019.
  79. ^ Поддерживая позицию Баренбойма: редакция, "Держите Вагнера в программе", Чикаго Сан-Таймс, 18 декабря 1991 г .; Карл Э. Мейер, «Вагнер, Израиль - и Герцль», Нью-Йорк Таймс, 19 декабря 1991 г., стр. A18; Леонард Бернстайн, "Музыка Вагнера не расистская", Нью-Йорк Таймс, 26 декабря 1991 г .; Редакция, «Мрачное воспоминание о Холокосте ... но не подвергайте Вагнера цензуре», Чикаго Трибьюн, 10 июля 2001 г. Противник позиции Баренбойма: «Вагнер в Израиле», Еврейская звезда, Калгари издание, 20 ноября 1981 г., стр. 4; Гидеон Хауснер, "Дело против Вагнера", The Jerusalem Post Международное издание, 25–31 октября 1981 г., стр. 15; Эжен Блюм, «Не играй Вагнера», The International Jerusalem Post, 10 ноября 2000 г .; Мануэла Хельтерхофф, "Должен ли Израиль выключить Вагнера?" Журнал "Уолл Стрит, 13 июля 2001 г., стр. A10; Мартин Шерман, «С такими друзьями, как Даниэль», The International Jerusalem Post, 20 сентября 2002 г., стр. 13; Передовая статья, «Прощай, Дэниел. Как высокопоставленный критик Израиля, уход г-на Баренбойма [из Чикагского симфонического оркестра] приносит облегчение», Еврейская звезда Чикаго, 23 июня 2006 г., стр. 4; Терри Тичут, "Почему Израиль все еще исключает Вагнера", Журнал "Уолл Стрит, 31 января - 1 февраля 2009 г., с. W1.
  80. ^ Норман Лебрехт (3 декабря 2003 г.). "Даниэль Баренбойм - Игра в политику". La Scena Musicale. Получено 1 сентября 2011.
  81. ^ «Проведение личного эксперимента в условиях мира. Профиль: Даниэль Баренбойм». Санди Таймс. Лондон. 21 августа 2005 г.. Получено 5 мая 2011.
  82. ^ Баренбойм, Даниэль (9 ноября 2014 г.). «Германия должна прямо говорить с Израилем». Хранитель. Лондон. Получено 18 августа 2019.
  83. ^ Сьюзи Маккензи (5 апреля 2003 г.). "В гармонии". guardian.co.uk. Получено 1 сентября 2011.
  84. ^ Даниэль Баренболм (25 октября 2004 г.). «Звук и зрение». Arts.guardian.co.uk. Получено 1 сентября 2011.
  85. ^ Мартин Кеттл (3 августа 2001 г.). "Все, ради чего можно играть | Образование | Хранитель". Хранитель. Education.guardian.co.uk. Получено 1 августа 2014.
  86. ^ Джеральдин Беделл (16 августа 2003 г.). «Кодексы поведения Даниила | От наблюдателя | Наблюдателя». Хранитель. Observer.guardian.co.uk. Получено 1 августа 2014.
  87. ^ [1] В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
  88. ^ «Культура, искусство и развлечения». Телеграф. 8 января 2014 г.. Получено 1 августа 2014.
  89. ^ «Дирижер Баренбойм в радиоряде». BBC. 3 сентября 2005 г.
  90. ^ Смадар Перри (1 мая 2012 г.). "'Концерт сиониста Баренбойма в Катаре отменен ». YNetnews. Получено 29 мая 2012.
  91. ^ Омар Баргути (28 апреля 2012 г.). "просмотреть все проблемы, связанные с нормализацией израильско-арабских отношений". Аль-Ахбар английский. Получено 29 мая 2012.
  92. ^ Дамманн, Гай (29 июля 2012 г.). "Променад 18: Оркестр Западно-Восточного Дивана / Баренбойм - обзор". Хранитель. Получено 8 февраля 2015.
  93. ^ Гибсон, Оуэн (27 июля 2012 г.). «Олимпийский котел, освещенный звездами спорта будущего». Хранитель. Получено 8 февраля 2015.
  94. ^ Гозани, Охад (17 декабря 2003 г.). «Баренбойм меняет мелодию». Телеграф. Лондон. Получено 19 августа 2019.
  95. ^ «Даниэль Баренбойм извиняется, получает награду Wolf». Гаарец. Ассошиэйтед Пресс. 16 декабря 2003 г.. Получено 4 мая 2011.
  96. ^ Алон, Гидеон (5 мая 2004 г.). «Ривлин бойкотирует присуждение премии Баренбойма». Гаарец.
  97. ^ [2] В архиве 20 июня 2006 г. Wayback Machine
  98. ^ [3][мертвая ссылка ]
  99. ^ [4] В архиве 19 ноября 2007 г. Wayback Machine
  100. ^ а б c d «Дирижер Баренбойм критикует Израиль после того, как музыканту запретили въезд в Газу». Гаарец. Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 2007 г.. Получено 17 декабря 2007.
  101. ^ «Израильский пианист Баренбойм забирает палестинский паспорт». Ynetnews. 14 января 2008 г.
  102. ^ Ицкофф, Дэйв (6 января 2009 г.). «Баренбойм отменяет концерты на Ближнем Востоке». Нью-Йорк Таймс.
  103. ^ Киммельман, Майкл (4 мая 2011 г.). «Моцарт преодолевает опасные препятствия, чтобы достичь аудитории в Газе». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 мая 2011.
  104. ^ "Дирижер Даниэль Баренбойм проводит концерт мира в Газе'". BBC. 3 мая 2011 г.. Получено 4 мая 2011.
  105. ^ Уркхарт, Конал (3 мая 2011 г.). «Даниэль Баренбойм приносит« утешение и удовольствие »в Газу концертом Моцарта. Израильский дирижер выражает поддержку ненасилия и палестинского государства во время выступления для школьников и сотрудников НПО». Хранитель. Лондон. Получено 4 мая 2011.
  106. ^ «Книга членов, 1780–2010: Глава B» (PDF). Американская академия искусств и наук. Получено 17 мая 2011.
  107. ^ "Presidenza della Repubblica". Quirinale.it. Получено 1 августа 2014.
  108. ^ [5] В архиве 8 декабря 2008 г. Wayback Machine
  109. ^ «Почетный руководитель Раэльского движения, дирижер Даниэль Баренбойм». Raelianews. Получено 20 июля 2009.
  110. ^ "Даниэль Баренбойм". Международная служба. Архивировано из оригинал 24 октября 2012 г.. Получено 1 августа 2014.
  111. ^ «Золотая медаль Даниэля Баренбойма». Королевское филармоническое общество. 29 января 2008 г.. Получено 29 января 2008.
  112. ^ «Завершился 37-й Международный Стамбульский музыкальный фестиваль». Стамбульский фонд культуры и искусства.30 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 7 июля 2009 г.. Получено 20 июля 2009.
  113. ^ "Årets-Næste prismodtager Даниэль Баренбойм, пианист и дирижент" (на датском). Леони Соннингс Musikfond. 29 января 2009 г. Архивировано с оригинал 29 мая 2009 г.. Получено 28 февраля 2009.
  114. ^ "Cérémonie de remise des insignes de la Grand Officier de la Légion d'honneur à M. Daniel Barenboim". Présidence de la République - Élysée. 28 февраля 2011. Архивировано с оригинал 19 января 2012 г.. Получено 4 мая 2011.
  115. ^ "Oeuvreprijs Klassiek for Daniel Barenboim". Эдисон Классик. 29 марта 2011 г.
  116. ^ «Дирижер Баренбойм принимает британское рыцарское звание». AFP. 23 июня 2011 г.. Получено 23 июн 2011.
  117. ^ «Дирижер Даниэль Баренбойм получает почетное рыцарское звание». BBC. 24 июня 2011 г.
  118. ^ «Лауреаты - Дрезден-Прейс». dresdner-friedenspreis.de. Получено 16 ноября 2018.
  119. ^ "Daniel Barenboim mit Willy-Brandt-Preis geehrt". Westdeutsche Zeitung (на немецком). Вупперталь. 25 октября 2011 г.. Получено 12 июн 2019.
  120. ^ "Pour le Mérite: Даниэль Баренбойм" (PDF). orden-pourlemerite.de. 2018. Получено 10 мая 2018.
  121. ^ «Даниэль Баренбойм (пианист и дирижер)». Граммофон. Получено 10 апреля 2012.
  122. ^ "(7163) Баренбойм = 1984 DB = 1991 DL". Центр малой планеты.
  123. ^ Баренбойм, Д. (2013). Жизнь в музыке. Аркада. п. 201. ISBN  978-1-61145-537-3. Получено 9 сентября 2020.
  124. ^ «Почетные доктора». Vrije Universiteit Brussel. Получено 9 сентября 2020.
  125. ^ "Почетные доктора музыки". Музыкальный факультет Оксфордского университета. Получено 9 сентября 2020.
  126. ^ «Почетные члены SOAS». ТАКИМ ОБРАЗОМ.
  127. ^ "Наша история". Королевская Музыкальная Академия. 21 апреля 2020 г.. Получено 9 сентября 2020.
  128. ^ "PhD Honoris Causa". weizmann.ac.il, Офис по академическим вопросам. 1 июля 2015 г.. Получено 9 сентября 2020.
  129. ^ «Даниэль Баренбойм удостоен почетной степени в области международных отношений и европейских исследований - Новости - Università degli Studi di Firenze». www.unifi.it. 23 июн 2020. Получено 9 сентября 2020.
  130. ^ "Даниэль Баренбойм". GRAMMY.com. 19 ноября 2019 г.. Получено 9 сентября 2020.
  131. ^ Браун, Марк (26 мая 2015 г.). "Даниэль Баренбойм раскрывает радикально новый дизайн фортепиано: 'Я влюбился в него'". Хранитель. Лондон. Получено 6 июля 2020.

внешняя ссылка