Сильвия Эрл - Sylvia Earle
Сильвия Эрл | |
---|---|
Сильвия Эрл в 2012 году на Национальный заповедник дикой природы атолла Мидуэй | |
Родившийся | Сильвия Энн Рид 30 августа 1935 г. Гиббстаун, Нью-Джерси, НАС. |
Национальность | Американец |
Альма-матер | |
Супруг (а) | Джон Тейлор (м. 1957; div. 1963)Джайлз Мид (м. 1966; div. 1975) |
Дети | Элизабет Тейлор (1961), Джон Ричи Тейлор, Гейл Мид (1968) |
Награды | |
Научная карьера | |
Поля | Океанография |
Учреждения | NOAA, Национальная география |
Сильвия Элис Эрл (урожденная Читать; родился 30 августа 1935 г.) - американец Морской биолог, исследователь, автор и лектор. Она была Национальная география исследователь по месту жительства с 1998 года.[1][2] Эрл была первой женщиной-главным ученым в США. Национальное управление океанических и атмосферных исследований,[2] и был назван Журнал Тайм в качестве своего первого Героя планеты в 1998 году.[1] Она тоже часть группы Старейшины океана, посвященный защите океана и его дикой природы.
ранняя жизнь и образование
Эрл родился в 1935 году в Gibbstown раздел Гринвич-Тауншип, округ Глостер, Нью-Джерси, Элис Фрис (Ричи) Эрл и Льюис Рид. Оба ее родителя с энтузиазмом относились к природе и поддерживали ранние интересы своей дочери в мире природы.[3] Семья переехала в Данидин на западном побережье Флориды в детстве Эрла.[4][5] Эрл получил степень специалиста из Санкт-Петербургский младший колледж (1952), а Бакалавр степень от Университет штата Флорида (1955), а Магистр естественных наук (1956) и Докторская степень из Психология (1966) из Университет Дьюка.
Карьера
Эрл был куратором Психология на Калифорнийская академия наук (1979–1986) и научный сотрудник Калифорнийский университет в Беркли (1969–1981), стипендиат Института Рэдклиффа (1967–1969) и научный сотрудник в Гарвардский университет (1967–1981).
После получения докторской степени. в 1966 году Эрл проработал год научным сотрудником в Гарварде, а затем вернулся во Флориду в качестве постоянного директора морской лаборатории Cape Haze.[6] В 1969 году она подала заявку на вступление в Tektite Project, сооружение на пятьдесят футов ниже поверхности моря у побережья Виргинские острова что позволило ученым жить под водой в своей области исследования до нескольких недель. Хотя она провела под водой более 1000 часов исследований, Эрл была исключена из программы. В следующем году ее выбрали возглавить первую женскую команду акванавты в Тектит II.[7]
В 1979 году она совершила открытый океан. ДЖИМ костюм нырнуть на дно океана рядом Оаху, установив рекорд глубины для женщин - 381 метр (1250 футов).[1][8] В 1979 году она также начала свою работу в качестве куратора психологии в Калифорнийская академия наук, где прослужила до 1986 года.[6]
С 1980 по 1984 год она работала в Национальном консультативном комитете по океанам и атмосфере.
В 1982 году она и ее будущий муж, Грэм Хоукс, инженер и проектировщик подводных аппаратов, основал Deep Ocean Engineering для проектирования, эксплуатации, поддержки и консультирования пилотируемых и роботизированных подводных систем.[9] В 1985 году команда Deep Ocean Engineering спроектировала и построила Deep Rover исследовательская подводная лодка, которая работает на глубине до 1000 метров (3300 футов).[10][11] К 1986 г. Deep Rover прошли испытания, и Эрл присоединился к команде, проводившей обучение у острова Ли Стокинг в Багамы.[10]
Эрл покинул компанию в 1990 году, чтобы устроиться на должность главного научного сотрудника Национальное управление океанических и атмосферных исследований, где она проработала до 1992 года. Она была первой женщиной, занявшей этот пост. Во время этой должности, учитывая ее опыт в области воздействия разливов нефти, Эрл была призвана провести несколько исследовательских поездок во время войны в Персидском заливе в 1991 году, чтобы определить экологический ущерб, нанесенный Ираком разрушением кувейтских нефтяных скважин.[3]
В 1992 году Эрл основал Deep Ocean Exploration and Research (DOER Marine ) для дальнейшего развития морской техники. Компания, которой сейчас управляет дочь Эрла Элизабет, занимается проектированием, производством и эксплуатацией оборудования для глубоководных районов океана.[12][13]
С 1998 года Эрл был Национальная география Исследователь в резиденции. Иногда ее называют «Ее Глубина».[1][14] или «Осетровый генерал».[2]
С 1998 по 2002 год она руководила пятилетней программой Sustainable Seas Expeditions, спонсируемой Национальное географическое общество и финансируется Фондом Ричарда и Роды Голдман для изучения Национальный морской заповедник США. В это время Эрл был руководителем Sustainable Seas Expeditions, председателем совета Исследовательского института Harte по исследованиям Мексиканского залива в Техасе A&M-Corpus Christi и председателем Консультативного совета по океану в Гугл Земля. Она также предоставила DeepWorker 2000 подводный аппарат, используемый для количественной оценки видов рыб, а также космических ресурсов, используемых в Национальный морской заповедник Stellwagen Bank.[15]
В 2001 году Эрл получил Ассоциация охраны национальных парков с Премия Робина В. Винкса за улучшение общественного понимания национальных парков.
Эрл основал Миссия Синий (также известный как Sylvia Earle Alliance, Deep Search Foundation и Deep Search) в 2009 году.
Учитывая ее прошлый опыт работы с Exxon Valdez и Мега Борг разливов нефти, Эрла вызвали для консультации во время Бедствие Deepwater Horizon в Мексиканский залив в 2010 году. В этом году она также выступила с 14-минутной речью перед 3 500 делегатами и послами Организации Объединенных Наций на Гаагской международной конференции по модели Организации Объединенных Наций.
В июле 2012 года Эрл возглавил экспедицию в NOAA с Водолей подводная лаборатория, расположенный вне Key Largo, Флорида. Экспедиция под названием «Празднование 50-летия жизни под морем» отметила пятидесятую годовщину Жак Кусто с Conshelf I проект и исследовал коралловые рифы и здоровье океана. Марк Паттерсон вместе с Эрлом руководил экспедицией. В их команду акванавтов также входил подводный кинорежиссер Д.Дж. Ролик и океанограф М. Дейл Стоукс.[16][17]
Эрл сыграл эпизодическую роль в ежедневной газете. мультфильм полоса Лагуна Шермана на неделе, начинающейся 17 сентября 2012 г., чтобы обсудить закрытие Подводная лаборатория Водолея.[18]
В мае 2013 г. Научные лауреаты Закона США 2013 г. (H.R.1891; 113-й Конгресс) был внесен в Конгресс. Эрл был указан одним из комментаторов как возможный кандидат на должность лауреата науки, если закон будет принят.[19]
В январе 2018 г. Сиэтлский аквариум предоставила свою первую Премию за заслуги в жизни Эрл и переименовала в Сиэтлскую медаль аквариума в ее честь.[20] Первая награда за заслуги перед аквариумом была присуждена Эрлу.[21]
Помимо работы в Mission Blue, она также входит в несколько советов директоров, в том числе в Институте охраны морской среды.[22]
При поддержке TED она запустила Mission Blue, целью которого является создание морские охраняемые территории (получившие название «Пятна надежды») по всему миру.[23] Видение Mission Blue - достичь 30% защиты океана к 2030 году, и на сегодняшний день (2019 год) их поддержали более двухсот организаций.[24] Эти сторонники варьируются от крупных глобальных компаний до небольших исследовательских групп, созданных на заказ.
Вместе с Mission Blue и ее партнерами Эрл возглавляет экспедиции в Пятна надежды вокруг света.[25] Прошлые экспедиции включают Куба в 2009,[26] Белиз в январе 2010 г.,[27] то Галапагосские острова в апреле 2010 г.,[28] Коста-Рика и Центральноамериканский купол в начале 2014 г.[29] и южноафриканское побережье в конце 2014 года.[30]
В августе 2014 г. Netflix Был выпущен эксклюзивный документальный фильм "Mission Blue".[31] Он фокусируется на жизни и карьере Эрл в рамках ее кампании «Голубая миссия» по созданию глобальной сети морские охраняемые территории.[32]
Организация продолжала расти благодаря работе Эрл и помощи ее команды. По состоянию на 2020 год Mission Blue создала 122 точки надежды по всему миру. (2020).[33]
В январе 2020 г. Аврора Экспедиции объявили, что их второй корабль будет назван Сильвия Эрл после морского биолога. В своем партнерстве с Aurora Expeditions доктор Сильвия Эрл сказала: «Девяносто семь процентов воды на Земле - это океан, это наша система жизнеобеспечения, и нам нужно узнать все, что можно об этом. Я вижу большую синергию в тесном сотрудничестве с компанией, которая разделяет мое видение будущего и которая сверху вниз увлечена морской средой. Путешествуя с Aurora Expeditions на судне Sylvia Earle, я чувствую, что это невероятная возможность для людей узнать об этих морских средах обитания на месте и, как следствие, стать послами для их защиты ». [34]
Достижения и почести
- 1970: Премия Министерства внутренних дел США по охране окружающей среды и Лос-Анджелес Таймс Женщина года[35]
- 1976: Премия НОГИ для науки[36]
- 1980: Клуб исследователей Премия Лоуэлла Томаса[35]
- 1981: Рукоположен в рыцари Орден Золотого Ковчега принцем Нидерландов[37]
- 1986: Установлен женский рекорд по глубине сольного погружения в мире и общий рекорд с Грэм Хоукс[9][38]
- 1990: Общество женщин-географов Золотая медаль[39]
- 1991: Американская академия достижений Золотая тарелка[40]
- 1996: премия Фонда Линдберга,[41] медаль Клуба исследователей[35] и почетный член Zonta International[42]
- 1997: Награда SeaKeeper на Международное общество моряков "Бал де ла Мер"[43]
- 1998: лауреат премии Global 500 ООН[44] и Национальный защитник дикой природы года[45]
- 2000: Национальный женский зал славы,[46] Живая легенда Библиотеки Конгресса,[47] Зал славы женщин-дайверов[48]
- 2001: Премия Робина Уинкса за улучшение общественного понимания национальных парков[49]
- 2004: Международная премия Banksia,[50] Мемориальная медаль Ричарда Хоппера Дея от Филадельфийской академии наук и медаль Барнард-колледжа[51]
- 2005: Премия Джона П. Макговерна "Наука и общество" от Сигма Си[52]
- 2009: Премия Артиглио (Premio Artiglio 2009)[53] и Приз TED[54]
- 2009: престижная награда Национального общества одюбонов. Премия Рэйчел Карсон, главная награда, присуждаемая выдающимся американским женщинам-экологам.
- 2010: Премия имени выдающегося исследователя Роя Чепмена Эндрюса от Общества Роя Чепмена Эндрюса в Белойте, штат Висконсин.[55]
- 2010: Премия Карла Сагана за общественное понимание науки
- 2011: Почетная докторская степень от Смит-колледж[56] и адрес начала работы в Колледж Уоррена Уилсона, Почетная медаль Доминиканской Республики[57]
- 2013: Почетный доктор Столичный университет Нельсона Манделы[58] и медаль Хаббарда, высшая награда Национального географического общества, «за отличия в исследованиях, открытиях и исследованиях»[59]
- 2014: Премия Уолтера Кронкайта,[60] Премия ООН "Чемпионы Земли",[61] Гламурная женщина года,[62] и первая женщина, которая будет отмечена на церемонии дани Клуба исследователей[63]
- 2017: Приз Рэйчел Карсон,[64] Приз Льюиса Томаса.
- 2017: Фонд "Идеальный мир" Премия «Защитник природы 2017 года» и премия «Хрупкий носорог».
- 2018: Сиэтлский аквариум Премия за заслуги в жизни[20]
- 2018: Премия принцессы Астурийской Конкорда (Concordia)[65]
- 2018: Доктор наук от Эдинбургский университет[66]
Публикации
Эрл является автором более 150 публикаций.[6]
- Эрл, Сильвия и Эл Гиддингс (1980). Изучение глубин: приключения человека в море. Национальное географическое общество. ISBN 0-87044-343-7.
- Эрл, Сильвия (1996). Изменение моря: послание океанов. Баллантайн Книги. ISBN 0-449-91065-2.
- Эрл, Сильвия (1999). Dive !: Мое приключение на глубоких рубежах. Детские книги National Geographic. ISBN 0-7922-7144-0.
- Эрл, Сильвия (1999). Дикий океан: парки Америки под морем. Национальное географическое общество. ISBN 0-7922-7471-7.
- Эрл, Сильвия (2000). Морские твари. Детские книги National Geographic. ISBN 0-439-28575-5.
- Эллен, Прагер и Эрл, Сильвия (2000). Океаны. Макгроу-Хилл. ISBN 0-07-138177-5.
- Эрл, Сильвия (2001). Привет, рыба!: Посещение кораллового рифа. Детские книги National Geographic. ISBN 0-7922-6697-8.
- Эрл, Сильвия (2001). Национальный географический атлас океана: глубокие рубежи. Национальная география. ISBN 0-7922-6426-6.
- Эрл, Сильвия (2003). Погрузитесь в науку: коралловые рифы. Детские книги National Geographic. ISBN 0-7922-6953-5.
- Эрл, Сильвия и Линда К. Гловер (2008). Океан: иллюстрированный атлас (Национальный географический атлас). Национальная география. ISBN 978-1-4262-0319-0.
- Эрл, Сильвия (2009). Мир голубой: как наша судьба и океан - одно. National Geographic Книги. ISBN 978-1-4262-0541-5.
- Соавтор (2011). Защита и управление Саргассовым морем: золотой плавучий тропический лес Атлантического океана. Краткое изложение науки и подтверждающих доказательств. Саргассово море Альянс.
- Эрл, Сильвия (2012). Сладкое пятно во времени. Почему океан важен для всех и везде. Ежеквартальный обзор штата Вирджиния, осень.
- Эрл, Сильвия (2014). Голубая надежда: исследование великолепного океана Земли и забота о нем. Национальная география. ISBN 9781426213953.
Рекомендации
- ^ а б c d Розенблатт, Роджер (5 октября 1998 г.). "Сильвия Эрл: Зов моря". Время. Получено 16 декабря, 2011.
- ^ а б c "Сильвия Эрл, океанограф информация, факты, новости, фотографии". Национальная география. Получено 12 февраля, 2011.
- ^ а б Холлоуэй, Маргарита (апрель 1992 г.). «Огонь в воде». Scientific American. 266 (4): 37–40. Bibcode:1992SciAm.266d..37H. Дои:10.1038 / scientificamerican0492-37.
- ^ "Сильвия А. Эрл". Энциклопедия мировой биографии. Детройт: Гейл, 1998. Биография в контексте. Интернет. 14 января 2016 г.
- ^ Легендарный океанолог выступит на обеде фонда сообщества побережья Мексиканского залива, Фонд сообщества побережья Мексиканского залива, 9 декабря 2019 г.
- ^ а б c "Сильвия А. Эрл, доктор философии" Академия подводных искусств и наук. Получено 18 марта, 2014. Внешняя ссылка в
| publisher =
(помощь) - ^ Коллетт, BB (1996). «Результаты программы Tektite: Экология коралловых рыб». В: MA Lang, CC Baldwin (Eds.) Diving for Science ... 1996, "Methods and Techniques of Underwater Research" Proceedings of the American Academy of Underwater Sciences Sixteen Annual Scientific Diving Symposium, Smithsonian Institution, Washington, DC.. Получено 14 апреля, 2013.
- ^ Кеслинг, Дуглас Э (2011). «Атмосферные водолазные костюмы - новая технология может предоставить системы ADS, которые являются практичными и экономически эффективными инструментами для проведения безопасного научного дайвинга, разведки и подводных исследований». В: Поллок Н.З., изд. Diving for Science 2011. Труды 30-го симпозиума Американской академии подводных наук. Остров Дофин, AL: AAUS. Получено 14 апреля, 2013.
- ^ а б Нью-Йорк Таймс, «УЧЕНЫЙ ЗА РАБОТОЙ: Грэм Хоукс; мчится на дно глубины Черного моря», Уильям Дж. Брод, 3 августа 1993 г. (по состоянию на 30 июля 2012 г.)
- ^ а б Английский, JG (1987). «Погружные работы DEEP ROVER для науки». В: Lang, MA (Ed). Дайвинг в холодной воде для науки ... 1987. Труды Ежегодного научного симпозиума Американской академии подводных наук по дайвингу 31 октября - 1 ноября 1987 г. Сиэтл, Вашингтон, США. Получено 14 апреля, 2013.
- ^ Гриффин, Джеймс Дж; Шарки, Филипп I (1987). «Дизайн исследовательских судов нового поколения». В: Lang, MA (Ed). Холодная вода для науки ... 1987. Труды Ежегодного научного симпозиума Американской академии подводных наук по дайвингу 31 октября - 1 ноября 1987 г. Сиэтл, Вашингтон, США. Получено 14 апреля, 2013.
- ^ «О ДОЭР Марин». DOER Marine. Получено 16 декабря, 2011.
- ^ Эрл (2009)
- ^ Белый, Уоллес. "Ее глубина". http://www.newyorker.com. Житель Нью-Йорка. Получено 18 января, 2015. Внешняя ссылка в
| сайт =
(помощь) - ^ Остер, Питер Дж; Линдхольм, Джеймс (2005). «Экология рыб на глубоких валунных рифах в западной части залива Мэн (северо-западная часть Атлантического океана)». В: Годфри, JM; Шамуэй, ЮВ. Diving for Science 2005. Труды симпозиума Американской академии подводных наук 10–12 марта 2005 г. в Университете Коннектикута в Эйвери-Пойнт, Гротон, Коннектикут.. Американская академия подводных наук. Получено 14 апреля, 2013.
- ^ «Празднование 50-летия жизни под морем». Университет Северной Каролины Уилмингтон. 2012. Архивировано с оригинал 2 июня 2012 г.. Получено 18 июля, 2012.
- ^ Россер, Саул (июль 2012 г.). «Личный взгляд на 50 лет жизни под морем». Национальный центр подводных исследований. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 18 июля, 2012.
- ^ На этой неделе в комиксах: что читать В архиве 19 сентября 2012 г. Wayback Machine Daily Ink, получено 18 сентября 2012 г.
- ^ Марлоу, Джеффри (9 мая 2013 г.). «Лауреат науки США». Проводной журнал. Получено 12 сентября, 2013.
- ^ а б «Обед председателя 2018»: «У существ в океане нет выбора. Мы делаем. "- Блог Аквариума Сиэтла". blog.seattleaquarium.org. Получено 20 апреля, 2018.
- ^ https://www.seattleaquarium.org/document.doc?id=2474
- ^ Институт охраны морской среды В архиве 29 августа 2012 г. Wayback Machine
- ^ "Сильвия Эрл". Приз TED. Архивировано из оригинал 24 января 2011 г.. Получено 12 февраля, 2011.
- ^ "Наши партнеры". Миссия Синий. Получено 24 июля, 2019.
- ^ "Миссия Голубые Экспедиции". www.missionblue.org. Сильвия Эрл Альянс. Получено 21 января, 2015.
- ^ "Mission Blue Expeditions> Куба". www.missionblue.org. Получено 21 января, 2015.
- ^ "Mission Blue Expeditions> Белиз". www.missionblue.org. Получено 21 января, 2015.
- ^ "Миссия Голубое путешествие". ТЕД. Архивировано из оригинал 5 декабря 2011 г.. Получено 16 декабря, 2011.
- ^ "Mission Blue Expeditions> Коста-Рика". www.missionblue.org. Получено 21 января, 2015.
- ^ Гарлинг, Бретт. «Южноафриканцы объединяются вокруг точек надежды». voices.nationalgeographic.com. Национальная география. Получено 21 января, 2015.
- ^ «Миссия Голубой фильм». www.missionblue.org. Получено 21 января, 2015.
- ^ "Миссия Блю". imdb.com. IMDb. Получено 21 января, 2015.
- ^ https://mission-blue.org/hope-spots/
- ^ https://www.auroraexpeditions.com.au/blog/about-sylvia-earle/
- ^ а б c "Сильвия Эрл". literati.net. Получено 21 января, 2015.
- ^ "Сильвия А. Эрл, доктор философии - естественные науки - 1976". Академия подводных искусств и наук. Получено 1 апреля, 2016.
- ^ «Сильвия Эрл, океанограф». Национальное географическое общество. Получено 16 декабря, 2011.
- ^ Burnaby Mail, "Ее Глубина падает и предупреждает о растущей угрозе океанам", Дебора Смит, 23 ноября 2011 г. (по состоянию на 25 марта 2012 г.)
- ^ «Прошлые обладатели золотой медали». www.iswg.org. Архивировано из оригинал 21 января 2015 г.. Получено 21 января, 2015.
- ^ "Биография Сильвии Эрл". www.achievement.org. Американская академия достижений.
- ^ "Сильвия Эрл". www.lindberghfoundation.org. Фонд Линдберга. Получено 21 января, 2015.
- ^ "Сильвия Элис Эрл".
- ^ "Бал де ла Мер". www.seakeepers.org. Архивировано из оригинал 21 января 2015 г.. Получено 21 января, 2015.
- ^ "1998". www.global500.org. Глобальный 500. Получено 21 января, 2015.
- ^ "Превосходное приключение Сильвии Эрл". www.nwf.org. Национальная федерация дикой природы. Получено 21 января, 2015.
- ^ "Сильвия А. Эрл - Национальный женский зал славы". Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.. Получено 30 августа, 2013.
- ^ «Сильвия Эрл - Живые легенды | Библиотека Конгресса». Библиотека Конгресса. Получено 12 ноября, 2016.
- ^ «Доктор Сильвия Эрл, 2000». Зал славы женщин-дайверов. 2015 г.. Получено 20 октября, 2018.
- ^ https://www.npca.org/resources/3286-awards-and-recognition
- ^ "Победители и финалисты Премии 2004 г.". www.banksiafdn.com. Фонд Banksia. Архивировано из оригинал 21 января 2015 г.. Получено 21 января, 2015.
- ^ «Прошлые ораторы и медалисты». barnard.edu. Колледж Барнарда. Получено 21 января, 2015.
- ^ "Сильвия А. Эрл". www.sigmaxi.org. Сигма Си. Получено 21 января, 2015.
- ^ "Edizioni Premio Artiglio". www.artiglio.org. Артильо. Получено 21 января, 2015.
- ^ «Победители 2009 года». Архивировано из оригинал 28 декабря 2011 г.. Получено 16 декабря, 2011.
- ^ «Сильвия Эрл - 2010». Общество Роя Чепмена Эндрюса.
- ^ «Сильвия Эрл будет выступать на церемонии вручения дипломов 2011 года». Получено 15 мая, 2011.
- ^ https://mission-blue.org/about/
- ^ «Мировой рекордсмен посетит НММУ». Порт-Элизабет Геральд. 12 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 14 апреля 2013 г.. Получено 17 апреля, 2013.
- ^ "Ее словами". nationalgeographic.com. Национальная география. Архивировано из оригинал 21 января 2015 г.. Получено 21 января, 2015.
- ^ Шоу, Марта. "Сильвия Эрл и Сэм Лоу выигрывают премию Кронкайта в роли" Миссион Блю "дебютируют на винограднике Марты". ecowatch.com. Получено 21 января, 2015.
- ^ «Лауреаты 2014 года». www.unep.org. ЮНЕП. Получено 21 января, 2015.
- ^ "Сильвия Эрл". www.glamour.com. Гламур. Получено 21 января, 2015.
- ^ «Церемония дани в честь Сильвии Эрл». explorers.org. Получено 21 января, 2015.
- ^ Systems, eZ. «Сильвия Эрл - лауреат премии Рэйчел Карсон 2017 / Присвиннер / Рэйчел Карсон - Карсон». www.rachelcarsonprisen.no.
- ^ «Сильвия А. Эрл - Premiados - Premios Princesa de Asturias - Fundación Princesa de Asturias». Fundación Princesa de Asturias (на испанском). Получено 19 июня, 2018.
- ^ «Почетные выпускники 2018 года». Эдинбургский университет. Получено 23 июля, 2018.
внешняя ссылка
- Миссия Синий
- Национальный географический профиль
- DOER Marine
- Сильвия Эрл на Literati.net
- «Познакомься с лягушкой, червем или рыбой», - говорит Сильвия Эрл на SeniorWomenWeb
- Интервью Сильвии Эрл. импактмания
- Сильвия Эрл в ТЕД
видео
- Ли, Джейн Дж. (14 июня 2013 г.). «По ее словам: Сильвия Эрл о женщинах в науке - News Watch (видео)». Национальная география.
- Всемирный экономический форум (8 июня 2013 г.) на YouTube
- Всемирный день океана (6 июня 2013 г.). Голубое сердце: интервью с доктором Сильвией Эрл на YouTube