Рэйчел Карсон - Rachel Carson

Для использования в других целях см. Рэйчел Карсон (значения).

Рэйчел Карсон
Рэйчел Карсон, 1940 год, фото сотрудницы Службы охраны рыболовства и дикой природы США.
Рэйчел Карсон, 1940 г.
Служба рыболовства и дикой природы США фотография сотрудника
РодившийсяРэйчел Луиза Карсон
(1907-05-27)27 мая 1907 г.
Спрингдейл, Пенсильвания, НАС.
Умер14 апреля 1964 г.(1964-04-14) (56 лет)
Сильвер-Спринг, Мэриленд, НАС.[1]
Род занятийМорской биолог, автор и эколог
Альма-матерChatham University (BA ),
Университет Джона Хопкинса (РС )
Период1937–1964
ЖанрНаписание природы
ПредметМорская биология, экология, пестициды
Известные работыПод морским ветром (1941)
Море вокруг нас (1951)
Край моря (1955)
Тихая весна (1962)
ПартнерДороти Фриман

Рэйчел Луиза Карсон (27 мая 1907 - 14 апреля 1964) был американцем Морской биолог, автор и защитник природы чья книга Тихая весна и другим сочинениям приписывают продвижение мирового экологическое движение.

Карсон начала свою карьеру в качестве водного биолога в Бюро рыболовства США, и стал штатным писателем-натуралистом в 1950-х годах. Ее широко известный бестселлер 1951 года. Море вокруг нас выиграл ей США Национальная книжная премия,[2] признание одаренного писателя и финансовая безопасность. Ее следующая книга, Край моря, и переизданная версия ее первой книги, Под морским ветром, также были бестселлерами. Эта морская трилогия исследует всю жизнь океана от берегов до глубин.

В конце 1950-х Карсон обратила свое внимание на охрану окружающей среды, особенно на некоторые проблемы, которые, по ее мнению, были вызваны синтетическими пестициды. Результатом стала книга Тихая весна (1962), который вызвал обеспокоенность по поводу окружающей среды беспрецедентной доли американского народа. Несмотря на то что Тихая весна встретили яростную оппозицию со стороны химических компаний, это привело к изменению национальной политики в отношении пестицидов, что привело к общенациональному запрету на ДДТ и другие пестициды. Это также вдохновило низовые экологическое движение, которое привело к созданию Агентство по охране окружающей среды США.[3] Карсон был посмертно награжден Президентская медаль свободы Президентом Джимми Картер.

Жизнь и работа

ранняя жизнь и образование

Дом детства Карсона теперь сохранился как Рэйчел Карсон Homestead (фотография сделана 7 ноября 2009 г.)

Рэйчел Карсон родилась 27 мая 1907 года на семейной ферме недалеко от Спрингдейл, Пенсильвания просто вверх по Река Аллегейни из Питтсбург. Она была дочерью Марии Фрейзер (Маклин) и Роберта Уордена Карсона, страхового агента.[4] Она провела много времени, исследуя ферму своей семьи площадью 65 акров (26 га). Заядлый читатель, она начала писать рассказы (часто с участием животных) в возрасте восьми лет и опубликовала свой первый рассказ в десять лет. Ей особенно понравился Журнал Святого Николая (где были опубликованы ее первые рассказы), произведения Беатрикс Поттер, и романы Джин Стрэттон-Портер, и в подростковом возрасте Герман Мелвилл, Джозеф Конрад и Роберт Луи Стивенсон. Мир природы, особенно океан, был связующим звеном в ее любимой литературе. Карсон учился в маленькой школе Спрингдейла до десятого класса, затем окончил среднюю школу в соседнем Парнас, Пенсильвания, окончив ее в 1925 году, она стала лучшей среди сорока четырех учеников.[5]

В женском колледже Пенсильвании (ныне известный как Chatham University ), как и в старшей школе, Карсон был в некотором роде одиночкой. Изначально она изучала английский язык, но переключилась на биологию в январе 1928 года, хотя продолжала вносить свой вклад в школьную студенческую газету и литературное приложение.[6] Хотя допущен к выпускнику, стоя на Университет Джона Хопкинса в 1928 году она была вынуждена остаться в женском колледже Пенсильвании на последнем курсе из-за финансовых трудностей; она окончила с отличием в 1929 году. После летних курсов в Морская биологическая лаборатория, продолжила обучение в зоология и генетика в Университете Джонса Хопкинса осенью 1929 года.[7]

После первого года обучения в аспирантуре Карсон стала студенткой-неполной ставкой, устроившись ассистентом в Раймонд Перл лабораторию, где она работала с крысами и Дрозофила, чтобы заработать деньги на обучение. После фальстарта с яма гадюк и белки, выполнила диссертацию по эмбриональному развитию пронефрос в рыбе. В июне 1932 года она получила степень магистра зоологии. Она намеревалась продолжить обучение в докторантуре, но в 1934 году Карсон была вынуждена покинуть Джона Хопкинса, чтобы найти постоянную преподавательскую должность, чтобы поддерживать свою семью во время Великая депрессия.[8] В 1935 году ее отец внезапно умер, что ухудшило их и без того критическое финансовое положение и оставило Карсон заботиться о своей стареющей матери. По настоянию своего наставника по биологии Мэри Скотт Скинкер она устроилась на временную должность в Бюро рыболовства США, написание радиокопии для серии еженедельных образовательных передач под названием Романтика под водой. Серия из 52 семиминутных программ, посвященных водным обитателям, была предназначена для того, чтобы вызвать общественный интерес к биологии рыб и работе бюро - задача, с которой несколько авторов до Карсона не справились. Карсон также начал публиковать статьи о морской жизни в Chesapeake залив, основанное на ее исследовании для сериала, в местные газеты и журналы.[9]

Супервайзер Карсон, довольный успехом радиопередачи, попросил ее написать введение к публичной брошюре о бюро рыболовства; он также работал над тем, чтобы обеспечить ей первую доступную должность на полный рабочий день. Сидя за Гражданская служба На экзамене она обошла всех остальных претендентов и в 1936 году стала второй женщиной, нанятой Бюро рыболовства на постоянную профессиональную должность младшего водного биолога.[10]

Ранняя карьера и публикации

В Бюро рыболовства США основные обязанности Карсона заключались в анализе и составлении отчетов о полевых данных о популяциях рыб, а также в написании брошюр и другой литературы для общественности. Используя свои исследования и консультации с морскими биологами в качестве отправной точки, она также написала постоянный поток статей для Балтимор Сан и другие газеты. Однако ее семейные обязанности еще больше увеличились в январе 1937 года, когда умерла ее старшая сестра, оставив Карсон в качестве единственного кормильца для ее матери и двух племянниц.[11]

В июле 1937 г. Atlantic Monthly принял исправленную версию эссе, Мир вод, который она изначально написала для своей первой брошюры бюро рыболовства. Ее начальник посчитал это слишком хорошим для этой цели. Эссе, опубликованное как Подводный, был ярким повествованием о путешествии по дну океана. Это стало поворотным моментом в писательской карьере Карсона. Издательство Саймон и Шустер, впечатлен Подводный, связалась с Карсон и предложила развернуть его в книгу. Несколько лет написания привели к Под морским ветром (1941), получивший прекрасные отзывы, но плохо продававшийся. Тем временем успех Карсон в написании статей продолжался - ее черты лица проявились в Журнал Sun, Природа, и Collier's.[12] Карсон попытался покинуть Бюро (к тому времени преобразованный в Служба рыболовства и дикой природы США ) в 1945 году, но для естествоиспытателей было мало рабочих мест, так как большая часть денег на науку была направлена ​​в технические области после Манхэттенский проект. В середине 1945 года Карсон впервые столкнулся с темой ДДТ, революционно новый пестицид, получивший признание как «бомба от насекомых» после атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки - это только начинало проходить испытания на безопасность и экологический последствия. ДДТ был всего лишь одним из многих писательских интересов Карсона в то время, и редакторы сочли эту тему непривлекательной; она ничего не публиковала о ДДТ до 1962 года.[13]

Рэйчел Карсон и Боб Хайнс проведение исследований у Атлантического побережья в 1952 г.

Карсон вырос в Службе рыбной ловли и дикой природы, к 1945 году руководя небольшим писательским составом, а в 1949 году стал главным редактором публикаций. Хотя ее должность предоставляла больше возможностей для работы на местах и ​​свободу выбора писательских проектов, она также влекла за собой все более утомительные административные обязанности. К 1948 году Карсон работал над материалом для второй книги и принял сознательное решение перейти к написанию на полную ставку. В том году она наняла литературного агента, Мари Роделл; они сформировали тесные профессиональные отношения, которые продлились до конца карьеры Карсона.[14]

Oxford University Press проявил интерес к предложению Карсон о книге по истории жизни океана, побудив ее завершить к началу 1950 года рукопись того, что станет Море вокруг нас.[15] Главы появились в Научный дайджест и Йельский обзор - последняя глава «Рождение острова», выигравшая Американская ассоциация развития науки Премия Джорджа Вестингауза в области научной литературы. Девять глав были сериализованы в Житель Нью-Йорка начало июня 1951 г., и книга была опубликована 2 июля 1951 г. Oxford University Press. Море вокруг нас остался на Список бестселлеров по версии New York Times на 86 недель был сокращен на Ридерз Дайджест, выиграл 1952 Национальная книжная премия в области документальной литературы[2] и Медаль Джона Берроуза, и в результате Карсон был удостоен двух почетных докторских степеней. Она также лицензировала документальный фильм по нему. Морес успех привел к переизданию Под морским ветром, который сам стал бестселлером. С успехом пришла финансовая безопасность, и в 1952 году Карсон смогла бросить работу, чтобы полностью посвятить себя писательской деятельности.[16]

Карсон был завален выступлениями, фанатская почта и другая переписка относительно Море вокруг нас, наряду с работой над сценарием, который она получила право на просмотр.[17] Она была очень недовольна финальной версией сценария сценариста, режиссера и продюсера. Ирвин Аллен; она нашла это не соответствующим атмосфере книги и смущающим с научной точки зрения, описав это как «нечто среднее между верой или нет и легким путешествием».[18] Однако она обнаружила, что ее право просматривать сценарий не распространяется на какой-либо контроль над его содержанием. Это привело к множеству научных противоречий внутри фильма. Затем Аллен, несмотря на возражения Карсона, продолжил работу по устранению проблем и снял очень успешный документальный фильм. Затем он выиграл гонку 1953 года. Премия Оскар за лучший документальный фильм, но Карсон была так озлоблена переживанием, что больше никогда не продавала права на экранизацию своей работы.[19]

Отношения с Дороти Фриман

Карсон впервые встретил Дороти Фриман летом 1953 года в Остров Саутпорт, Мэн. Фриман написал Карсон, приветствуя ее в этом районе, когда она услышала, что знаменитый писатель станет ее соседом. Это было началом очень близкой дружбы, которая продлилась до конца жизни Карсона. Их отношения поддерживались в основном посредством писем, а летом они проводили вместе в штате Мэн. За 12 лет они обменялись примерно 900 письмами. Многие из них были опубликованы в книге Всегда, Рэйчел, опубликовано в 1995 году издательством Beacon Press.

Биограф Карсона, Линда Дж. Лир, пишет, что «Карсон остро нуждался в преданном друге и родственном душе, который выслушивал бы ее без советов и полностью принимал ее, как писателя, так и женщину».[20] Она нашла это у Фримена. У двух женщин было много общих интересов, главным из которых была природа, и они начали регулярно обмениваться письмами в разлуке. Они делили лето до конца жизни Карсона и встречались, когда это позволяло их расписание.[21]

Что касается степени их взаимоотношений, комментаторы заявили, что «выражение их любви почти полностью ограничивалось письмами и очень редкими прощальными поцелуями или взятием рук».[22] Фриман поделилась частями писем Карсон со своим мужем, чтобы помочь ему понять отношения, но большая часть их переписки тщательно охранялась.[23] Некоторые считают, что отношения Фримена и Карсона носили романтический характер.[24][25] Одно из писем Карсона Фримену гласит: «Но, дорогая, я так ужасно хочу быть с тобой, что это больно!», А в другом Фриман пишет: «Я люблю тебя безмерно ... Моя любовь безгранична. как море ».[26] Последнее письмо Карсон к Фримен перед ее смертью заканчивается словами: «Никогда не забывай, дорогой, как сильно я любил тебя все эти годы».[27]

Незадолго до смерти Карсон они с Фрименом уничтожили сотни писем. Сохранившаяся переписка была опубликована в 1995 году как Всегда, Рэйчел: письма Рэйчел Карсон и Дороти Фриман, 1952–1964: интимный портрет выдающейся дружбыпод редакцией Марты Фриман, внучки Дороти, которая написала при публикации: «Несколько комментариев в первых письмах указывают на то, что Рэйчел и Дороти изначально осторожно относились к романтическому тону и терминологии их переписки. Я считаю, что это предостережение привело к уничтожению некоторых писем в первые два года их дружбы ... "[28] По словам одного рецензента, эта пара «соответствует описанию Кэролайн Хейлбрун крепкой женской дружбы, где важно не то, являются ли друзья гомосексуалистами или гетеросексуалами, любовниками или нет, а разделяют ли они чудесную энергию работы в общественной сфере». "[29]

По словам ее биографа Линды Лир, были некоторые разногласия по поводу организации похорон Рэйчел. Ее брат, Роберт Карсон, настоял на том, чтобы ее кремированные останки были похоронены рядом с их матерью в Мэриленде. Это было против ее собственного желания быть похороненным в штате Мэн. В итоге был достигнут компромисс. Собственные пожелания Карсон были выполнены оргкомитетом, в который входили ее агент (Мари Роделл), ее редактор (Пол Брукс) и Дороти Фриман. Весной 1964 года Дороти получила половину праха Рэйчел по почте, отправленной ей Робертом Карсоном. Летом того же года Дороти исполнила последнее желание Рэйчел, рассыпав ее прах на скалистых берегах залива Шипскот в штате Мэн.[30]

Край моря и переход к консервационным работам

В начале 1953 года Карсон начал библиотечные и полевые исследования экологии и организмов Атлантического побережья.[31] В 1955 году она завершила третий том своей морской трилогии, Край моря, который фокусируется на жизни в прибрежный экосистемы, особенно вдоль Восточное побережье. Это появилось в Житель Нью-Йорка двумя сокращенными частями незадолго до выхода книги 26 октября Houghton Mifflin (снова новый издатель). К этому времени репутация Карсона как автора ясной и поэтической прозы была хорошо известна; Край моря получил весьма положительные отзывы, хотя и не с таким энтузиазмом, как Море вокруг нас.[32]

В течение 1955 и 1956 годов Карсон работал над рядом проектов, включая сценарий для Омнибус эпизод «Кое-что о небе» - и писал статьи для популярных журналов. В ее планах в следующей книге было обратиться к эволюция, но публикация Джулиан Хаксли с Эволюция в действии- и ее собственные трудности с поиском ясного и убедительного подхода к теме - заставили ее отказаться от проекта. Вместо этого ее интересы обратились к охране природы. Она рассматривала проект книги на тему окружающей среды с предварительным названием Воспоминания о Земле и стал участвовать в Охрана природы и другие природоохранные группы. Она также планировала купить и сохранить от застройки район в штате Мэн, который они с Фриманом называли «Затерянный лес».[33]

В начале 1957 года семейная трагедия произошла в третий раз, когда одна из ее племянниц, о которой она заботилась с 1940-х годов, умерла в возрасте 31 года, оставив сиротой ее 5-летнего сына Роджера Кристи. Карсон взяла на себя ответственность за Роджера Кристи, когда она удочерила его, а также ухаживала за своей стареющей матерью. Карсон переехал в Сильвер-Спринг, Мэриленд заботиться о Роджере, и большая часть 1957 года была потрачена на создание новой жизненной ситуации и изучение конкретных экологических угроз.

К концу 1957 года Карсон внимательно следил за федеральными предложениями о широкомасштабном распылении пестицидов; то Министерство сельского хозяйства США (USDA) планируется искоренить Огненные муравьи, и другие программы опрыскивания, включающие хлорированные углеводороды и органофосфаты были на подъеме.[34] Всю оставшуюся жизнь основным профессиональным фокусом Карсон была опасность чрезмерного использования пестицидов.

Тихая весна

Основная статья: Тихая весна
Смотрите также: ДДТ

Тихая весна, Самая известная книга Карсона, была опубликована Houghton Mifflin 27 сентября 1962 г.[35] В книге описывается вредное воздействие пестицидов на окружающую среду, и многие считают, что она помогла запустить экологическое движение.[36] Карсон был не первым и не единственным, кто выразил озабоченность по поводу ДДТ.[37] но ее сочетание «научного знания и поэтического письма» достигло широкой аудитории и помогло сосредоточить сопротивление использованию ДДТ.[38] В 1994 году издание Тихая весна был опубликован с вступлением, написанным вице-президентом Альберт Гор.[39][40] В 2012 Тихая весна был назначен Национальная историческая химическая достопримечательность посредством Американское химическое общество за его роль в развитии современного экологического движения.[41]

Исследования и письмо

Начиная с середины 1940-х годов Карсон забеспокоился об использовании синтетических пестицидов, многие из которых были разработаны с помощью военное финансирование науки поскольку Вторая Мировая Война. Это было в 1957 г. непарный мотылек Программа искоренения, однако, побудила Карсон посвятить свое исследование и следующую книгу пестицидам и экологическим ядам. Программа по борьбе с непарного шелкопряда предусматривала распыление с воздуха ДДТ и других пестицидов (смешанных с горючее ), включая опрыскивание частных земель. Землевладельцы на Лонг-Айленд подали иск о прекращении распыления, и многие в пострадавших регионах внимательно следили за этим делом.[3] Хотя костюм был утерян, Верховный суд предоставил петиционерам право добиваться судебных запретов против возможного ущерба окружающей среде в будущем; это заложило основу для последующих успешных природоохранных мероприятий.[3][42][43]

В Общество натуралистов Одюбона также активно выступал против таких программ опрыскивания и нанял Карсона, чтобы он помог обнародовать точные правительственные методы опрыскивания и связанные с ними исследования.[44] Карсон начал четырехлетний проект того, что впоследствии станет Тихая весна путем сбора примеров экологического ущерба, приписываемого ДДТ. Она также пыталась привлечь других к делу: эссеист Э. Б. Уайт, а также ряд журналистов и ученых. К 1958 году Карсон договорился о сделке с книгой, планируя писать вместе с Newsweek научный журналист Эдвин Даймонд. Однако когда Житель Нью-Йорка заказав у Карсон длинную и хорошо оплачиваемую статью по этой теме, она начала подумывать о написании большего, чем просто введение и заключение, как планировалось; вскоре это был сольный проект. (Даймонд позже напишет одну из самых резких критических замечаний Тихая весна).[45]

По мере продвижения своих исследований Карсон нашла значительное сообщество ученых, которые документировали физиологические и экологические эффекты пестицидов.[3] Она также воспользовалась своими личными связями со многими правительственными учеными, которые предоставили ей конфиденциальную информацию. Читая научную литературу и беседуя с учеными, Карсон обнаружил два научных лагеря, когда дело дошло до пестицидов: тех, кто отвергал возможную опасность распыления пестицидов, не имея убедительных доказательств, и тех, кто был открыт для возможности причинения вреда и был готов рассмотреть альтернативные методы, такие как в качестве биологическая борьба с вредителями.[46]

Она также нашла значительную поддержку и обширные доказательства от группы биодинамическое сельское хозяйство садовники органического рынка, их советник, доктор Эренфрид Пфайфер, другие контакты и их ряд судебных исков (1957-1960) против правительства США. Согласно недавнему исследованию Паулла (2013), это могло быть основным и (по стратегическим причинам) незарегистрированным источником для книги Карсона. Марджори Спок и Мэри Т. Ричардс из Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, оспорила распыление дихлордифенилтрихлорэтана (ДДТ) с воздуха. Они собрали свои доказательства и поделились ими с Карсон, который использовал их, свои обширные контакты и протоколы судебных заседаний в качестве основного материала для исследования. Тихая весна. Карсон назвал этот контент «золотой жилой информации» и сказал: «Я чувствую себя виноватым из-за того, что у меня есть масса ваших материалов».[47] и делает многочисленные ссылки на Пфайффера и его переписку.[48][49]

К 1959 году Министерство сельского хозяйства США Служба сельскохозяйственных исследований ответил на критику Карсона и других фильмом о государственной службе, Огненный муравей на испытании; Карсон охарактеризовал это как "вопиющий пропаганда "которые игнорировали опасности, связанные с распылением пестицидов (особенно дильдрин и гептахлор ) позировали людям и дикой природе. Той весной Карсон написал письмо, опубликованное в Вашингтон Пост, который объяснил недавнее сокращение популяции птиц - по ее словам, «заставку птиц замолчать» - чрезмерным использованием пестицидов.[50] Это был также год «большого клюквенного скандала»: урожаи 1957, 1958 и 1959 годов в США. клюква было обнаружено, что они содержат высокие уровни гербицида аминотриазол (который вызвал рак у лабораторных крыс), и продажа всех продуктов из клюквы была остановлена. Карсон присутствовал на последовавших за этим слушаниях FDA по пересмотру правил по пестицидам; она ушла, обескураженная агрессивной тактикой представителей химической промышленности, которая включала в себя показания экспертов, которые категорически опровергаются большей частью научной литературы, которую она изучала. Она также задалась вопросом о возможных «финансовых стимулах для определенных программ по пестицидам».[51]

Исследования в Библиотека медицины из Национальные институты здоровья привел Карсона в контакт с исследователями-медиками, изучающими спектр канцерогенных химикатов. Особое значение имела работа Национальный институт рака исследователь и директор-основатель отдела экологического рака Вильгельм Хупер, который классифицировал многие пестициды как канцерогены. Карсон и ее научный сотрудник Джин Дэвис с помощью библиотекаря NIH Дороти Алгире нашли доказательства, подтверждающие связь пестицидов и рака; По мнению Карсона, доказательства токсичности широкого спектра синтетических пестицидов были четкими, хотя такие выводы были очень противоречивыми за пределами небольшого сообщества ученых, изучающих пестициды. канцерогенез.[52]

К 1960 году у Карсона было более чем достаточно исследовательского материала, и написание быстро прогрессировало. В дополнение к тщательному поиску литературы, она расследовала сотни отдельных случаев воздействия пестицидов, а также связанных с этим человеческих болезней и экологического ущерба. Однако в январе из-за язвы двенадцатиперстной кишки, за которой последовало несколько инфекций, она была прикована к постели на несколько недель, что сильно задержало завершение Тихая весна. Когда в марте она приближалась к полному выздоровлению (как раз в тот момент, когда она заканчивала черновики двух глав своей книги о раке), она обнаружила кисты в левой груди, одна из которых потребовала мастэктомия. Хотя ее врач описал эту процедуру как профилактическую и не рекомендовал дальнейшего лечения, к декабрю Карсон обнаружила, что опухоль была повреждена. злокачественный и рак имел метастазированный.[53] Ее исследование также было отложено из-за пересмотра нового издания Море вокруг нас, а также совместным фоторепортажем с Эрих Хартманн.[54] Большая часть исследований и написания была сделана к осени 1960 года, за исключением обсуждения недавних исследований по биологические средства борьбы с вредителями и исследования нескольких новых пестицидов. Однако дальнейшие проблемы со здоровьем замедлили окончательную доработку в 1961 и начале 1962 годов.[55] В то время, когда Карсон писала книгу, ей пришлось скрывать свою болезнь, чтобы компании по производству пестицидов не могли использовать ее против нее. Она беспокоилась, что, если бы компании знали, это дало бы им дополнительные боеприпасы, чтобы ее книга выглядела ненадежной и предвзятой.[56]

Было сложно найти название для книги; «Тихая весна» изначально была предложена в качестве названия главы о птицах. К августу 1961 года Карсон наконец согласилась на предложение своего литературного агента Мари Роделл: Тихая весна будет метафорическим названием для всей книги, предполагающим мрачное будущее всего мира природы, а не буквальным названием главы об отсутствии пения птиц.[57] С одобрения Карсона, редактор Пол Брукс в Houghton Mifflin организовали иллюстрации Луи и Лоис Дарлинг, которые также разработали обложку. Последним написанием была первая глава, Сказка на завтра, который Карсон задумал как мягкое введение в то, что в противном случае могло бы стать запредельно серьезной темой. К середине 1962 года Брукс и Карсон в основном закончили редактирование и закладывали основу для продвижения книги, отправив рукопись отобранным людям для окончательных предложений.[58]

Содержание

Как пишет биограф Марк Гамильтон Литл, Карсон «совершенно сознательно решил написать книгу, ставящую под сомнение парадигма из научный прогресс это определило послевоенный Американская культура ». Главная тема Тихая весна это мощное и часто неблагоприятное воздействие человека на мир природы.[59]

Главный аргумент Карсона заключается в том, что пестициды пагубно влияют на окружающую среду; их более правильно назвать биоциды - утверждает она, потому что их воздействие редко ограничивается целевыми вредителями. ДДТ является ярким примером, но другие синтетические пестициды также подвергаются тщательному анализу, многие из которых подлежат биоаккумуляция. Карсон также обвиняет химическая индустрия намеренного распространения дезинформация и публичные должностные лица некритического принятия требований отрасли. Большая часть книги посвящена воздействию пестицидов на природные экосистемы, но в четырех главах также подробно описываются случаи отравления человека пестицидами, рака и других болезней, приписываемых пестицидам.[60] О ДДТ и раке, предмете стольких последующих дискуссий, Карсон говорит лишь немного:

В лабораторных испытаниях на животных ДДТ вызвал подозрительные опухоли печени. Ученые из Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, сообщившие об открытии этих опухолей, не знали, как их классифицировать, но считали, что есть какое-то «оправдание для рассмотрения их низкосортных печеночно-клеточных карцином». Доктор Хупер [автор Профессиональные опухоли и родственные заболевания] теперь дает ДДТ определенную оценку «химического канцерогена».[61]

Карсон предсказал усиление последствий в будущем, особенно по мере развития целевых вредителей. устойчивость к пестицидам, в то время как ослабленные экосистемы становятся жертвами непредвиденных инвазивные виды. Книга закрывается призывом к биотический подход к борьбе с вредителями как альтернатива химическим пестицидам.[62]

Что касается пестицида ДДТ, Карсон никогда не призывал к полному запрету. Часть аргумента, который она сделала в Тихая весна даже если ДДТ и другие инсектициды нет побочные эффекты окружающей среды, их неизбирательное чрезмерное использование было контрпродуктивным, поскольку создавало устойчивость насекомых к пестицидам (ам), делая пестициды бесполезными для уничтожения целевых популяций насекомых:

Ни один ответственный человек не утверждает, что нельзя игнорировать болезни, передаваемые насекомыми. Сейчас срочно возник вопрос: разумно ли или ответственно подходить к решению проблемы методами, которые быстро ее усугубляют.Мир много слышал о победоносной войне против болезней посредством борьбы с насекомыми-переносчиками инфекции, но мало слышал о другой стороне истории - поражениях, недолговечных победах, которые сейчас решительно подтверждают тревожное мнение о том, что Нашими усилиями враг насекомых стал сильнее. Хуже того, мы могли уничтожить сами наши средства борьбы.[63]

Карсон также отметил, что «программам борьбы с малярией угрожает сопротивление москитов».[64] и подчеркнул совет, данный директором Службы защиты растений Голландии: «Практический совет должен быть« Распыляйте как можно меньше », а не« Распыляйте до предела ваших возможностей »... Давление на популяцию вредителей всегда должно быть как можно слабее ".[65]

Продвижение и прием

Карсон и другие причастные к публикации Тихая весна ожидал яростной критики. Они были особенно обеспокоены возможностью предъявления иска за клевета. Карсон тоже проходил радиационная терапия чтобы бороться с распространением рака, и ожидал, что у него будет мало сил, чтобы защищать свою работу и отвечать на критику. Готовясь к ожидаемым атакам, Карсон и ее агент попытались собрать как можно больше видных сторонников до выпуска книги.[66]

Большинство научных глав книги были рецензированы учеными с соответствующими знаниями, среди которых Карсон нашел сильную поддержку. Карсон посетил белый дом Конференция по сохранению в мае 1962 года; Houghton Mifflin распространил пробные копии Тихая весна многим делегатам и продвигал предстоящие Житель Нью-Йорка сериализация. Помимо многих других, Карсон также отправил пробную копию помощнику судьи Верховного суда. Уильям О. Дуглас, давний защитник окружающей среды, которая выступала против отклонения судом дела о распылении пестицидов на Лонг-Айленде (и которая предоставила Карсон некоторые материалы, включенные в ее главу о гербицидах).[67]

Хотя Тихая весна вызвал довольно высокий уровень интереса, основанный на продвижении перед публикацией, он стал намного более интенсивным с сериализацией в Житель Нью-Йорка, который начался в номере от 16 июня 1962 года. Это привлекло к книге внимание химической промышленности и ее лоббистов, а также широкий круг американского населения. Примерно в то же время Карсон также узнал, что Тихая весна был выбран в качестве Книга месяца на октябрь; как она выразилась, это «разнесет его по фермам и деревням по всей стране, которые не знают, как выглядит книжный магазин, - тем более Житель Нью-Йорка."[68] Другая информация включала положительную редакционную статью в Нью-Йорк Таймс и выдержки из сериализованной версии в Одюбон журнал, с еще одним раундом рекламы в июле и августе, когда химические компании ответили. История лекарства, вызывающего врожденный дефект талидомид сломался непосредственно перед публикацией книги, предлагая сравнения между Карсоном и Фрэнсис Олдэм Келси, то Управление по контролю за продуктами и лекарствами рецензент, заблокировавший продажу препарата в США.[69]

За несколько недель до публикации 27 сентября 1962 г. Тихая весна из химической промышленности. DuPont (основной производитель ДДТ и 2,4-Д ) и Velsicol Chemical Corporation (эксклюзивный производитель хлордан и гептахлор ) были одними из первых, кто ответил. DuPont составил обширный отчет об освещении книги в прессе и оценил влияние на общественное мнение. Велсикол угрожал судебным иском против Хоутона Миффлина, а также Житель Нью-Йорка и Одюбон если не запланировано Тихая весна функции были отменены. Представители химической промышленности и лоббисты также подали ряд неспецифических жалоб, в том числе анонимно. Химические компании и связанные с ними организации выпустили ряд собственных брошюр и статей, пропагандирующих и защищающих использование пестицидов. Однако юристы Карсона и издательства были уверены в процессе проверки. Тихая весна претерпел. Публикации журналов и книг продолжались, как и планировалось, как и большое издание «Книги месяца» (которое включало брошюру, подтверждающую книгу Уильяма О. Дугласа).[70]

Американский цианамид биохимик Роберт Уайт-Стивенс и бывший химик цианамида Томас Джукс были одними из самых агрессивных критиков, особенно анализа ДДТ Карсоном.[71] По словам Уайт-Стивенса, «если бы человек последовал учению мисс Карсон, мы бы вернулись в темные века, и насекомые, болезни и паразиты снова унаследовали бы землю».[72] Другие пошли еще дальше, нападая на научную репутацию Карсон (потому что она обучалась морской биологии, а не биохимии) и ее личный характер. Уайт-Стивенс назвал ее «... фанатичной защитницей культа баланса природы»,[73] в то время как бывший министр сельского хозяйства США Эзра Тафт Бенсон в письме бывшему президенту Дуайт Д. Эйзенхауэр, как сообщается, пришел к выводу, что, поскольку она не была замужем, несмотря на свою физическую привлекательность, она "вероятно, Коммунист."[74]

Многие критики неоднократно заявляли, что она призывала к отмене всех пестицидов. Тем не менее Карсон дала понять, что она не выступает за запрет или полный отказ от полезных пестицидов, а вместо этого поощряет ответственное и тщательно управляемое использование с осознанием воздействия химических веществ на всю экосистему.[75] Фактически, она завершает свой раздел о ДДТ в Тихая весна не призывая к полному запрету, а советуя как можно меньше опрыскивать, чтобы ограничить развитие сопротивления.[65]

Академическое сообщество, включая выдающихся защитников, таких как Х. Дж. Мюллер, Лорен Эйсели, Кларенс Коттам, и Франк Эглер в целом подтвердил научные утверждения книги; общественное мнение вскоре также повернуло на сторону Карсона. Кампания в химической промышленности имела неприятные последствия, поскольку полемика значительно повысила осведомленность общественности о потенциальных опасностях пестицидов, а также Тихая весна продажа книг. Использование пестицидов стало серьезной общественной проблемой, особенно после Отчеты CBS ТВ специальный Тихая весна Рэйчел Карсон вышедшего в эфир 3 апреля 1963 года. Программа включала фрагменты выступления Карсона из Тихая весна и интервью с рядом других экспертов, в основном критиков (включая Уайт-Стивенса); по словам биографа Линда Лир «В сравнении с громогласным доктором Робертом Уайт-Стивенсом с дикими глазами в белом лабораторном халате Карсон выглядела чем угодно, только не истеричным паникером, как утверждали ее критики».[76] Реакция предполагаемой аудитории, насчитывающей от десяти до пятнадцати миллионов человек, была в подавляющем большинстве положительной, и программа стимулировала проведение Конгрессом обзора опасностей, связанных с пестицидами, и публикацию отчета о пестицидах. Научно-консультативный комитет президента.[77] Примерно через год после публикации атаки на книгу и на Карсона в значительной степени потеряли силу.[78][79]

В одном из своих последних публичных выступлений Карсон свидетельствовала перед президентом. Джон Ф. Кеннеди Научно-консультативный комитет России. Комитет опубликовал свой отчет 15 мая 1963 года, в значительной степени подтверждающий научные утверждения Карсона.[80] После публикации отчета она также дала показания перед Сенат США подкомитет для выработки рекомендаций по политике. Хотя Карсон получила сотни других приглашений выступить, она не смогла принять подавляющее большинство из них. Ее здоровье неуклонно ухудшалось, поскольку ее рак опередил лучевую терапию, с кратковременными периодами ремиссии. Однако она говорила столько, сколько было физически в состоянии, в том числе заметное появление на Сегодняшнее шоу и выступления на нескольких ужинах в ее честь. В конце 1963 года она получила целый ряд наград и наград: Медаль Одюбона (от Национальное общество одюбонов ), Географическая медаль Каллума (от Американское географическое общество ) и индукция в Американская академия искусств и литературы.[81]

Смерть

Ослаблен от рак молочной железы и ее режим лечения, Карсон заболела респираторным вирусом в январе 1964 года. Ее состояние ухудшилось, и в феврале врачи обнаружили, что у нее тяжелая форма заболевания. анемия от лучевой терапии, и в марте они обнаружили, что рак достиг ее печени. Она умерла от острое сердечно-сосудистое заболевание 14 апреля 1964 г. в своем доме в г. Сильвер-Спринг, Мэриленд.[1][82][83]

Ее тело было кремирован и прах, захороненный рядом с ее матерью в Мемориальных садах Парклаун, Роквилл, Мэриленд.[84] Часть ее праха позже была развеяна вдоль побережья острова Саутпорт, недалеко от залива Шипскот, штат Мэн.

Наследие

Статуя Карсона в Museo Rocsen, Ноно, Аргентина

Сборник статей и посмертных публикаций

Карсон завещал свои рукописи и бумаги Йельский университет, чтобы воспользоваться преимуществами новых современных объектов хранения Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке. Ее давний агент и литературный исполнитель Мари Роделл потратил почти два года на систематизацию и каталогизацию бумаг и корреспонденции Карсона, раздавая все письма их отправителям, так что только то, что одобрил каждый корреспондент, отправлялось в архив.[85]

В 1965 году Роделл организовал публикацию эссе, которое Карсон намеревался расширить в книгу: Чувство чуда. Эссе, объединенное с фотографиями Чарльз Пратт и другие, призывает родителей помочь своим детям испытать «... длительные удовольствия от контакта с миром природы ... доступные каждому, кто подвергнет себя влиянию земли, моря и неба и их удивительной жизни».[86]

Помимо букв в Всегда Рэйчел, в 1998 году том ранее неопубликованной работы Карсона был опубликован как Затерянный лес: обнаруженные сочинения Рэйчел Карсон, Отредактировано Линда Лир. Все книги Карсона остаются в печати.[86]

Массовое движение в защиту окружающей среды и EPA

Работа Карсона оказала сильное влияние на экологическое движение. Тихая весна, в частности, была точкой сплочения молодого общественного движения в 1960-х годах. По словам инженера-эколога и ученого Карсона Х. Патрисии Хайнс, "Тихая весна изменил баланс сил в мире. Никто с тех пор не смог бы так легко или некритично продавать загрязнение как необходимую обратную сторону прогресса ».[87] Работа Карсона и активизм, который она вдохновляла, по крайней мере частично ответственны за глубокая экология движение, и общая сила массового экологического движения с 1960-х годов. Это также оказало влияние на рост экофеминизм и на многих ученых-феминисток.[88]

Хотя нет никаких доказательств того, что Карсон открыто выступала за права женщин, ее работа и последующая критика оставили знаковое наследие для экофеминистского движения.[8] Атаки на авторитет Карсон включали в себя критику ее полномочий, в которой она была названа «любительницей», и было сказано, что ее письмо было слишком «эмоциональным».[8] Ученые-экофеминистки утверждают, что несогласная риторика не только была направлена ​​на то, чтобы изобразить Карсон истеричной, но и потому, что ее аргументы бросили вызов капиталистическому производству крупных сельскохозяйственных корпораций.[8] Другие, такие как Яаков Гарб, предполагают, что Карсон не только не была активистом по защите прав женщин, но и не имела антикапиталистических планов и что такие нападения были необоснованными.[8] Кроме того, то, как фотографии Карсон использовались для ее изображения, часто ставится под сомнение из-за немногих представлений о ее участии в работе, типичной для ученого, а вместо ее досуга.[8]

Наиболее непосредственным наследием Карсона в экологическом движении была кампания по запрету использования ДДТ в Соединенных Штатах (и связанные с ней усилия по запрету или ограничению его использования во всем мире). Хотя экологические опасения по поводу ДДТ рассматривались правительственными учреждениями еще во время выступления Карсона перед Президентским научным консультативным комитетом, создание в 1967 г. Фонд защиты окружающей среды был первой важной вехой в кампании против ДДТ. Организация подала иски против правительства, чтобы «установить право гражданина на чистую окружающую среду», и аргументы, использованные против ДДТ, во многом совпадали с аргументами Карсона. К 1972 году Фонду защиты окружающей среды и другим группам активистов удалось добиться постепенного отказа от использования ДДТ в Соединенных Штатах (за исключением чрезвычайных случаев).[89]

Создание Агентство по охране окружающей среды (EPA) Администрация Никсона в 1970 году обратился к другой проблеме, которую Карсон обнаружил. До этого одно и то же агентство (USDA) отвечало как за регулирование пестицидов, так и за продвижение интересов сельскохозяйственной отрасли; Карсон видел в этом конфликт интересов, поскольку агентство не несло ответственности за воздействие на дикую природу или другие экологические проблемы, помимо политики фермерских хозяйств. Спустя пятнадцать лет после его создания один журналист описал EPA как "расширенную тень Тихая весна. "Большая часть ранних работ агентства, таких как обеспечение соблюдения закона 1972 г. Федеральный закон об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах, был напрямую связан с работой Карсона.[90]

В 1980-х годах политика Администрация Рейгана подчеркнула экономический рост, отказавшись от многих экологических политик, принятых в ответ на Карсон и ее работу.[91]

Посмертные почести

В Мост Рэйчел Карсон в Питтсбурге, середина 1999 г.

Различные группы, от государственных учреждений до экологических и природоохранных организаций и научных обществ, прославляли жизнь и деятельность Карсон после ее смерти. Возможно, наиболее важно то, что 9 июня 1980 года Карсон был награжден Президентская медаль свободы, высшая гражданская награда США. А 17 ¢ Великие американцы сериал Почтовая марка был выпущен в ее честь в следующем году; несколько других стран с тех пор также выпустили почтовые отправления Карсона.[92] В 1973 году Карсон был введен в должность Национальный женский зал славы.[93]

В Калифорнийский университет в Санта-Крус, назвал один из своих колледжей (ранее известный как College Eight) в Колледж Рэйчел Карсон в 2016 году.[94] Колледж Рэйчел Карсон - первый колледж в университете, носящий женское имя.

Мюнхен Рэйчел Карсон Центр окружающей среды и общества был основан в 2009 году. Международный междисциплинарный центр исследований и образования в области экологических гуманитарных и социальных наук был создан в результате совместной инициативы Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана и Немецкого музея при поддержке Федерального министерства Германии Образование и исследования.

Место рождения и детство Карсона в Спрингдейл, Пенсильвания, теперь известный как Рэйчел Карсон Homestead, стал Национальный реестр исторических мест сайт и некоммерческий Ассоциация усадеб Рэйчел Карсон была создана в 1975 году для управления им.[95] Ее дома в Коулсвилл, Мэриленд где она написала Тихая весна был назван Национальный исторический памятник в 1991 г.[96] Возле Питтсбург, пешеходная тропа длиной 57 км, называемая Рейчел Карсон Трейл и поддерживавшийся заповедником Рэйчел Карсон Трейлз, был посвящен Карсону в 1975 году.[97] Мост Питтсбурга был также переименован в честь Карсона в Мост Рэйчел Карсон.[98] В Департамент охраны окружающей среды Пенсильвании Государственное здание в Harrisburg назван в ее честь. Начальные школы в Gaithersburg, Округ Монтгомери, Мэриленд,[99] Саммамиш, Вашингтон[100] и Сан-Хосе, Калифорния[101] были названы в ее честь, как и средние школы в Бивертон, Орегон[102] и Херндон, Вирджиния[103] (Средняя школа Рэйчел Карсон ), и средняя школа в Бруклин, Нью-Йорк.[104]

В статуя Рэйчел Карсон в Вудс-Хоул, май 2016 г.

Два исследовательских судна под названием R / V отправились в плавание в Соединенных Штатах. Рэйчел Карсон. Один находится на западное побережье, принадлежит Научно-исследовательский институт аквариума Монтерей-Бей (МБАРИ),[105] а другой включен восточное побережье, управляемый Центром наук об окружающей среде Мэрилендского университета. Другое судно с таким именем, теперь списанное, было бывший военный корабль получен и преобразован Агентством по охране окружающей среды США. он действовал на Великих озерах. Национальный морской заповедник Флорида-Кис также управляет судном для обслуживания швартовных буев под названием «Рэйчел Карсон».[106]

Церемониальный зал на третьем этаже штаб-квартиры EPA, Федеральное здание Уильяма Джефферсона Клинтона, назван в честь Рэйчел Карсон. Комната Рэйчел Карсон находится недалеко от офиса администратора EPA и была местом многочисленных важных объявлений, в том числе о правилах межгосударственного чистого воздуха.[107]

Номер заповедники также были названы в честь Карсона. Между 1964 и 1990 годами 650 акров (263 га) около Brookeville в Округ Монтгомери, Мэриленд были приобретены и выделены в качестве заповедника Рэйчел Карсон, находящегося в ведении Мэриленд-национальный столичный парк и комиссия по планированию.[108] В 1969 году прибрежный национальный заповедник дикой природы штата Мэн стал Национальный заповедник дикой природы Рэйчел Карсон; расширения доведут размер убежища до 9 125 акров (3693 га).[109] В 1985 г. Северная Каролина переименовал один из эстуарий заповедники в честь Карсона, в Бофорт.[110][111]

Карсон - также частый тезка призов, присуждаемых благотворительными, образовательными и научными учреждениями. В Приз Рэйчел Карсон, основанная в Ставангер, Норвегия в 1991 году присуждается женщинам, внесшим вклад в защиту окружающей среды.[112] В Американское общество экологической истории присуждает премию Рэйчел Карсон за лучшую диссертацию с 1993 года.[113] С 1998 г. Общество социальных исследований науки присудил ежегодный Книжная премия Рэйчел Карсон за «длинную книгу, имеющую социальное или политическое значение в области исследований науки и технологий».[114] В Общество экологических журналистов дает ежегодную награду и два почетных упоминания книг по экологическим вопросам от имени Карсона, например, Джо Роман с Перечислено: депеши из Закона Америки об исчезающих видах[115] в 2012.[116]

В Рэйчел Карсон скульптура в Вудс-Хоул, Массачусетс был представлен 14 июля 2013 года.[117] Google создал Google Doodle на 107-й день рождения Карсон 27 мая 2014 года.[118] Карсон была показана во время видео-трибьюта "HerStory" известным женщинам на U2 турне в 2017 году к 30-летию Дерево Джошуа во время спектакля "Ultraviolet (Light My Way)"[119] из альбома группы 1991 года Ахтунг Бэби.

Столетние события

Внешнее видео
значок видео Панельная дискуссия по случаю столетия Рэйчел Карсон с Роландом Клементом, Анник Смит, Стюарт Удалл и Эдвард О. Уилсон, 2 июня 2007 г., C-SPAN
Празднование 100-летия со дня рождения Карсона в г. Спрингдейл, Пенсильвания

В 2007 году исполнилось 100 лет со дня рождения Карсона. земной день (22 апреля), Мужество на благо Земли: писатели, ученые и активисты празднуют жизнь и творчество Рэйчел Карсон был выпущен как «столетняя оценка отважной жизни Рэйчел Карсон и ее преобразующего письма». Он содержал тринадцать эссе писателей и ученых-экологов.[120] Сенатор-демократ Бенджамин Л. Кардин из Мэриленд намеревался представить резолюцию, посвященную празднованию Карсон за ее «наследие научной строгости в сочетании с поэтической чувствительностью» к 100-летию со дня ее рождения. Постановление заблокировано сенатором-республиканцем. Том Коберн из Оклахома,[121] который сказал, что «наконец-то отброшены мусорная наука и стигма вокруг ДДТ - самого дешевого и самого эффективного инсектицида на планете».[122] В Рэйчел Карсон Homestead Association 27 мая провела вечеринку по случаю дня рождения и устойчивый праздник на своей родине и дома в Спрингдейл, Пенсильвания и первая конференция по наследию Рэйчел Карсон в Питтсбурге с Э. О. Уилсон в качестве основного докладчика. И праздник Рэйчел, и конференция продолжаются как ежегодные мероприятия.

Также в 2007 году американский писатель Джинджер Уодсворт написала биографию Карсон.[123][124]

Список работ

  • Под морским ветром, 1941, Саймон и Шустер, Penguin Group, 1996, ISBN  0-14-025380-7
  • «Рыбы Среднего Запада» (PDF). Типография правительства США. 1943 г.
  • «Рыба и моллюски Среднего Атлантического побережья» (PDF). Типография правительства США. 1945 г.
  • "Чинкотиг: национальный заповедник дикой природы" (PDF). Типография правительства США. 1947 г.
  • "Маттамускит: национальный заповедник дикой природы" (PDF). Типография правительства США. 1947 г.
  • «Ривер Паркер: национальный заповедник дикой природы» (PDF). Типография правительства США. 1947 г.
  • «Медвежья река: национальный заповедник» (PDF). Типография правительства США. 1950 г. (совместно с Ванезом Т. Уилсоном)
  • Море вокруг нас, Oxford University Press, 1951; Издательство Оксфордского университета, 1991 г., ISBN  0-19-506997-8
  • Край моря, Houghton Mifflin 1955; Mariner Books, 1998, ISBN  0-395-92496-0
  • Тихая весна, Houghton Mifflin, 1962; Mariner Books, 2002, ISBN  0-618-24906-0
    • Тихая весна Первоначально выпускался в трех частях в выпусках журнала от 16, 23 и 30 июня 1962 г. Житель Нью-Йорка журнал
  • Чувство чуда, 1965, HarperCollins, 1998: ISBN  0-06-757520-X опубликовано посмертно
  • Всегда, Рэйчел: письма Рэйчел Карсон и Дороти Фриман 1952–1964 гг. Интимный портрет замечательной дружбы, Beacon Press, 1995, ISBN  0-8070-7010-6 отредактировал Марта Фриман (внучка Дороти Фриман)
  • Затерянный лес: обнаруженные сочинения Рэйчел Карсон, Маяк Пресс, 1998, ISBN  0-8070-8547-2
  • Бедрок: писатели о чудесах геологии, под редакцией Лоре Э. Савой, Элдридж М. Мур и Джудит Э. Мурс, Издательство Тринити-Университета, 2006, ISBN  1-59534-022-X

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б "Биография Рэйчел Карсон". Женщины в истории. Архивировано из оригинал 8 августа 2012 г.. Получено 13 августа 2012.
  2. ^ а б "Национальная книжная премия - 1952". Национальный книжный фонд. Проверено 19 марта 2012 года.
    (С приветственной речью Карсона и эссе Нил Болдуин из юбилейных изданий Премии 50-летия.)
  3. ^ а б c d Полл, Джон (2013) "Письма Рэйчел Карсон и создание тихой весны", Sage Open, 3 (июль): 1–12. Дои:10.1177/2158244013494861
  4. ^ "Коллекция женщин-писательниц штата Мэн - Исследование - Избранные писатели - Коллекция Рэйчел Л. Карсон, 1946–1964". Университет Новой Англии. Получено 2014-08-04.
  5. ^ Лир, 7–24
  6. ^ "Рэйчел Карсон". Служба рыболовства и дикой природы США. Получено 23 апреля 2014.
  7. ^ Лир 1997, стр. 27–62
  8. ^ а б c d е ж Смит, Майкл (осень 2011 г.). ""Тишина, мисс Карсон! "Наука, гендер и прием" Тихой весны """. Феминистские исследования. 27 (3): 733–752. Дои:10.2307/3178817. JSTOR  3178817.
  9. ^ Лир 1997, стр. 63–79
  10. ^ Лир 1997, стр. 79–82
  11. ^ Лир 1997, стр. 82–85
  12. ^ Лир 1997, стр. 85–113
  13. ^ Лир 1997, стр. 114–20
  14. ^ Лир 1997, стр. 121–60
  15. ^ Лир 1997 С. 163–64.
    • Апокрифическая история гласит, что книга была отвергнута более чем двадцатью издателями до Oxford University Press. Фактически, он мог быть отправлен только одному другому издателю перед тем, как быть принят, хотя Роделл и Карсон много работали над размещением глав и отрывков в периодических изданиях.
  16. ^ Лир 1997, стр. 164–241
  17. ^ Лир 1997, стр. 206–34
  18. ^ Лир 1997, стр. 215–16, 238–39. Цитата из письма киноагенту Карсона Ширли Коллиер от 9 ноября 1952 года. Цит. По: Lear, p. 239.
  19. ^ Лир 1997, стр. 239–40
  20. ^ Лир 1997, п. 248
  21. ^ Лир 1997, стр. 243–88
  22. ^ Монтефиоре, Джанет (2001). "'То, что поражает мое воображение »: Рэйчел Карсон, Наука и письмо». Женщины: культурный обзор. 12 (1): 48. Дои:10.1080/09574040110034110.
  23. ^ Лир 1997, стр. 255–56
  24. ^ Горник, Вивиан (19 февраля 2013). «Умышленный темп: о Рэйчел Карсон». ISSN  0027-8378. Получено 2019-08-05.
  25. ^ Лепор, Джилл (2018-03-19). "Как правильно помнить Рэйчел Карсон". ISSN  0028-792X. Получено 2019-08-05.
  26. ^ Попова, Мария (13.01.2017). "Трогательное прощание Рэйчел Карсон с ее самым дорогим другом и возлюбленным". Сборы мозгов. Получено 2019-08-05.
  27. ^ "Год 135 - 1995: Всегда, Рэйчел: Письма Рэйчел Карсон и Дороти Фриман, 1952-1964 | 150 лет в стопках". Получено 2019-08-05.
  28. ^ Карсон, Рэйчел; Фриман, Дороти; Фриман, Марта Э. (1994). Всегда, Рэйчел: письма Рэйчел Карсон и Дороти Фриман, 1952-1964 гг.. Бостон: Beacon Press. С. XVI.
  29. ^ Тьессем, Сара Ф. (1995). "Обзор Всегда Рэйчел: письма Рэйчел Карсон и Дороти Фриман, 1952–1964". Исида. 86 (4): 687–88. Дои:10.1086/357392. цитата из: Хейлбрун, Кэролайн (1988). Написание жизни женщины. Баллантайн. п. 108. ISBN  0-345-36256-X.
  30. ^ Лир 1997, стр. 482–483
  31. ^ Лир 1997, стр. 223–44
  32. ^ Лир 1997, стр. 261–76
  33. ^ Лир 1997, стр. 276–300
  34. ^ Лир 1997, стр. 305–13
  35. ^ Маклафлин, Дороти. «Дурачиться с природой: Тихая весна Revisited ". Линия фронта. PBS. Получено 24 августа, 2010.
  36. ^ Джози Глаузиуш. (2007), Лучшая планета: может ли злонамеренный пестицид спасти жизни? Откройте для себя журнал. п. 34
  37. ^ Конис, Елена (2017). «За пределами тихой весны: альтернативная история ДДТ». Дистилляции. 2 (4): 16–23. Получено 20 марта 2018.
  38. ^ "Рэйчел Карсон". Институт истории науки. Получено 20 марта 2018.
  39. ^ "Рэйчел Карсон". Национальное управление архивов и документации. Архивировано из оригинал на 2001-03-20. Получено 13 августа 2012.
  40. ^ ASIN: B00600Z7O8
  41. ^ "Наследие тихой весны Рэйчел Карсон". Национальные исторические химические достопримечательности. Американское химическое общество. 2012 г.. Получено 12 июля, 2014.
  42. ^ Фэй, С. (30 января 2008 г.). «Марджори Спок». Американец Эллсуорта: 7.
  43. ^ Грин, Дженнифер (февраль 2008 г.). "Некролог Марджори Спок" (PDF). Информационный бюллетень Портлендского отделения Антропософского общества в Портленде, штат Орегон. 4 (2): 7. Архивировано из оригинал (PDF) 29 августа 2015 г.. Получено 29 августа 2015.
  44. ^ Лир 1997, стр. 312–17
  45. ^ Лир 1997, стр. 317–27
  46. ^ Лир 1997, стр. 327–36
  47. ^ Карсон, Р. (1958c). Машинописное письмо М.С.: Дорогая мисс Спок; 08.12.1958. Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельское собрание американской литературы, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.
  48. ^ Пол, Джон. «Письма Рэйчел Карсон и создание тихой весны». Sage Open 3, no. 3 (2013) DOI: 10.1177 / 2158244013494861.
  49. ^ Карсон, Р. (1958f). Машинописное письмо М.С.: Дорогая миссис Спок; 26.03.1958 (1 л.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельское собрание американской литературы, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.
  50. ^ Лир 1997, стр. 342–46
  51. ^ Лир 1997, стр. 358–61
  52. ^ Лир 1997, стр. 355–58
  53. ^ Лир 1997, стр. 360–68
  54. ^ Лир 1997 С. 372–73. Фоторепортаж, Море, был опубликован в Журнал Джона Хопкинса, Май / июнь 1961 г .; Карсон предоставил подписи к фотографиям Хартманна.
  55. ^ Лир 1997, стр. 376–77
  56. ^ Коэн, Нэнси (3 октября 2017 г.). Выковано в кризис: сила смелого руководства в неспокойные времена (Первое издание Скрибнера в твердом переплете). п. 416. ISBN  9781501174445.
  57. ^ Лир 1997, стр. 375, 377–78, 386–87, 389
  58. ^ Лир 1997, стр. 390–97
  59. ^ Lytle 2007, стр. 166–76
  60. ^ Lytle 2007, стр. 166–72
  61. ^ Карсон 1962, п. 225
  62. ^ Lytle 2007, стр.169, 173
  63. ^ Карсон 1962, п. 266
  64. ^ Карсон 1962, п. 267
  65. ^ а б Карсон 1962, п. 275
  66. ^ Лир 1997, стр. 397–400
  67. ^ Лир 1997, стр. 375, 377, 400–07. Особое мнение Дугласа об отклонении дела, Роберт Кушман Мерфи и др., Против Батлера и др.из Апелляционного суда второго округа от 28 марта 1960 г.
  68. ^ Лир 1997, стр. 407–08. Цитата (стр. 408) из письма Карсона Дороти Фриман от 13 июня 1962 года.
  69. ^ Лир 1997, стр. 409–13
  70. ^ Лир 1997, стр. 412–20
  71. ^ Лир 1997, стр. 433–34
  72. ^ Дурачиться с природой: специальные репортажи: Возвращение к "Тихой весне":. Проверено 23 сентября 2007 года.
  73. ^ Цитируется в Лир 1997, п. 434
  74. ^ Лир 1997 С. 429–30. Предполагаемые комментарии Бенсона широко повторялись в то время, но не получили прямого подтверждения.
  75. ^ Мерфи 2005, п. 9
  76. ^ Лир 1997, стр. 437–49; цитата из 449.
  77. ^ Лир 1997, стр. 449–50
  78. ^ The Time 100: Ученые и мыслители, по состоянию на 23 сентября 2007 г.
  79. ^ Лир 1997, п. 461
  80. ^ "Лауреаты Национального месяца истории женщин 2003 года: Рэйчел Карлсон". Архивировано из оригинал на 2005-12-08. Получено 2014-03-13.. Проверено 23 сентября 2007 года.
  81. ^ Лир 1997, стр. 451–61, 469–73
  82. ^ Карсон, Рэйчел (Издание 2010 г.). Encyclopdia Britannica. 2010 г. полностью Рэйчел Луиза Карсон родилась 27 мая 1907 года, Спрингдейл, штат Пенсильвания, США, умерла 14 апреля 1964 года, Силвер-Спринг, штат Мэриленд.
  83. ^ Лир 1997, стр. 476–80
  84. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14000 известных личностей, 3-е изд .: 2 (Kindle Locations 7513-7514). McFarland & Company, Inc., Издатели. Kindle Edition.
  85. ^ Лир 1997, pp. 467–58, 477, 482–83 См. также Beinecke в поисках помощи для бумаг Рэйчел Карсон.
  86. ^ а б Мерфи, 25; цитаты из Чувство чуда, 95. Первоначально эссе было опубликовано в 1956 г. в Домашний компаньон женщины.
  87. ^ Хайнс 1989, п. 3
  88. ^ Хайнс 1989, стр. 8–9
  89. ^ Хайнс 1989, стр. 46–47
  90. ^ Хайнс 1989, стр. 47–48, 148–63
  91. ^ Lytle 2007, стр. 217–20; Джеффри К. Стайн, «Природные ресурсы и экологическая политика» в Президентство Рейгана: прагматический консерватизм и его наследиепод редакцией У. Эллиотта Браули и Хью Дэвиса Грэма. Лоуренс, KS: Университет Канзаса Press, 2003. ISBN  0-7006-1268-8
  92. ^ Маршалл - 2000, Палау 1998 В архиве 2011-07-16 на Wayback Machine, Замбия 2000 В архиве 2011-07-16 на Wayback Machine
  93. ^ Национальный зал женской славы, Рэйчел Карсон
  94. ^ «Колледж Восьмой становится Колледжем Рэйчел Карсон благодаря подарку от Фонда Хелен и Уилла Вебстеров». Калифорнийский университет в Санта-Крус. 15 сентября 2016 г.
  95. ^ Рэйчел Карсон Homestead. Проверено 7 сентября 2007 года.
  96. ^ «Исторический фонд Мэриленда». Национальный реестр исторических мест: недвижимость в округе Монтгомери. Исторический фонд Мэриленда. 8 июня 2008 г.
  97. ^ Рейчел Карсон Трейл. Проверено 26 сентября 2007 года.
  98. ^ Джером Л. Шерман, «Наследие эколога Рэйчел Карсон вспоминают в День Земли», Pittsburgh Post-Gazette, 23 апреля 2006 г. Проверено 23 сентября 2007 г.
  99. ^ Начальная школа Рэйчел Карсон. Проверено 22 февраля 2008 года.
  100. ^ Рэйчел Карсон, элементарная школа В архиве 2011-08-09 на Wayback Machine . Проверено 15 июня 2011 года.
  101. ^ [1] Проверено 5 октября 2012 г.
  102. ^ [2]. Проверено 5 октября 2012 г.
  103. ^ Средняя школа Рэйчел Карсон. Проверено 28 февраля 2008 года.
  104. ^ [3]. Проверено 5 октября 2012 г.
  105. ^ «Суда и транспортные средства - R / V Рэйчел Карсон". Научно-исследовательский институт аквариума Монтерей-Бей. Получено 29 декабря 2016.
  106. ^ Национальный морской заповедник Флорида-Кис (февраль 2005 г.). «Приложение 19 Национальный план управления морским заповедником Флорида-Кис» (PDF). Департамент охраны окружающей среды Флориды. Получено 20 марта 2017.
  107. ^ Новости CAIR. Проверено 18 августа 2009 года.
  108. ^ "Парк-заповедник Рэйчел Карсон". Montgomery Parks. Департамент парков округа Монтгомери (штат Мэриленд). Получено 10 сентября 2017.
  109. ^ Национальный заповедник дикой природы Рэйчел Карсон. Проверено 11 сентября 2007 года.
  110. ^ Рейчел Карсон Estuarine Research Reserve В архиве 2008-05-09 на Wayback Machine. Проверено 12 октября 2007 года.
  111. ^ "Прибрежный заповедник Н. К. и национальный заповедник эстуариев". Северная Каролина Департамент окружающей среды и природных ресурсов. Получено 29 августа 2015.
  112. ^ "Что такое Приз Рэйчел Карсон?". Рэйчел Карсон-Призен. Получено 15 марта, 2010.
  113. ^ Лауреаты премии - Американское общество экологической истории.. Проверено 14 февраля 2015 года.
  114. ^ Книжная премия Рэйчел Карсон, 4S. Проверено 11 сентября 2007 года.
  115. ^ Роман, Джо (2011). Перечислено: депеши из Закона Америки об исчезающих видах. Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674061279.
  116. ^ «Победители: 11-я ежегодная награда SEJ за экологическую отчетность». Общество экологических журналистов. 17 октября 2012 г. Архивировано с оригинал на 2017-08-24. Получено 15 июля, 2017.
  117. ^ Шанклин, Рэдфорд (2013). "Мемориал Рэйчел Карсон". Новости химии и машиностроения. Американское химическое общество. 91 (36): 8–9.
  118. ^ Кавна, Майкл (27 мая 2014 г.). "РЕЙЧЕЛ ЛУИЗ КАРСОН: Google позволяет нарисовать дудл, соответствующий характеру писателя" Тихой весны "". Вашингтон Пост. Получено 28 мая, 2014.
  119. ^ Sams., Первоначальный дизайн и архитектура Карла Убельхарта. Дальнейшее развитие Аарона. "u2songs - Ультрафиолетовые женщины: Осветите мои (таинственные) пути: этап 1 -". www.u2songs.com.
  120. ^ Торгово-справочный отдел Houghton Mifflin, Мужество для Земли информация о выпуске В архиве 2007-09-29 на Wayback Machine. Проверено 23 сентября 2007 года.
  121. ^ Дэвид А. Фарентхолд (23 мая 2007 г.). "Билл в честь Рэйчел Карсон заблокирован". Вашингтон Пост.
  122. ^ Стивен Мур (19 сентября 2006 г.). "Победа доктора Тома ДДТ". Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 30 мая 2007 г.
  123. ^ Сьюзан М. Тирни (1 ноября 2007 г.). Путеводитель для детских писателей на 2008 год. Публикации Института писателя. ISBN  978-1-889715-38-4.
  124. ^ «Список летних (необязательных) книг юных читателей». Бостон Глобус.

Процитированные работы

Внешнее видео
значок видео Презентация Линды Лир о Рэйчел Карсон: свидетель природы, 2 октября 1997 г., C-SPAN

дальнейшее чтение

Внешнее видео
значок видео Выступление Уильяма Судера о На дальнем берегу, 3 октября 2012 г., C-SPAN
Библиотечные ресурсы о
Рэйчел Карсон
Рэйчел Карсон

внешняя ссылка

Организации, связанные с Карсон