Хелен Келлер - Helen Keller

Хелен Келлер
Женщина с густыми темными волосами и в длинном темном платье с частичным лицом в профиль сидит на простом деревянном стуле. Медальон висит на тонкой цепочке на ее шее; в ее руках - магнолия, ее большой белый цветок в окружении темных листьев.
Келлер держит магнолия, c. 1920
РодившийсяХелен Адамс Келлер
(1880-06-27)27 июня 1880 г.
Тускумбия, Алабама, НАС.
Умер1 июня 1968 г.(1968-06-01) (87 лет)
Истон, Коннектикут, НАС.
Место отдыхаВашингтонский национальный собор
Род занятийАвтор, политический деятель, преподаватель
ОбразованиеРэдклифф Колледж (BA )
Известные работыИстория моей жизни (1903)
Подпись

Хелен Адамс Келлер (27 июня 1880 - 1 июня 1968) был американским писателем, политическим активистом и лектором. Она была первой слепоглухой человек, чтобы заработать Бакалавр искусств степень. История Келлер и ее учителя, Энн Салливан, прославился автобиографией Келлера, История моей жизни, и его адаптации для кино и сцены, Чудотворец. Место ее рождения на западе Тускумбия, Алабама, теперь музей[1] и спонсирует ежегодный «День Хелен Келлер». Ее день рождения 27 июня отмечается как День Хелен Келлер. Пенсильвания и в год столетия со дня ее рождения была признана президентским указом президента США. Джимми Картер.

Келлер, плодовитый писатель, много путешествовала и открыто высказывалась в своих убеждениях. Член Социалистическая партия Америки и Промышленные рабочие мира, она выступала за право голоса для женщин, трудовые права, социализм, антимилитаризм и другие подобные причины. Она была введена в Зал славы женщин Алабамы в 1971 году и был одним из двенадцати инаугураторов в Зал славы писателей Алабамы 8 июня 2015 года.[2]

Раннее детство и болезнь

Место рождения Хелен Келлер в Тоскамбии, Алабама
Келлер с Энн Салливан отдыхая на Кейп-Код в июле 1888 г.

Хелен Адамс Келлер родилась 27 июня 1880 года в г. Тускумбия, Алабама.[3] Семья ее жила в усадьбе, Айви Грин,[1] который дед Хелен построил несколько десятилетий назад.[4] У нее было четверо братьев и сестер: два полных брата и сестры, Милдред Кэмпбелл (Келлер) Тайсон и Филлип Брукс Келлер, и два старших сводных брата от предыдущего брака ее отца, Джеймс Макдональд Келлер и Уильям Симпсон Келлер.[5][6]

Ее отец, Артур Хенли Келлер (1836–1896),[7] много лет работал редактором Tuscumbia Северо-Алабамский и служил капитаном в Конфедеративная армия.[3][4] Семья была частью рабовладение элита раньше война, но потерял статус позже.[4] Ее мать, Кэтрин Эверетт (Адамс) Келлер (1856–1921), известная как «Кейт»,[8] была дочерью Чарльз У. Адамс, генерал Конфедерации. Ее отцовская линия была прослежена до Каспера Келлера, уроженца Швейцария.[9][10] Один из швейцарских предков Хелен был первым учителем глухих в Цюрихе. Келлер размышляла над этой иронией в своей первой автобиографии, утверждая, что «нет короля, у которого не было бы раба среди своих предков, и ни одного раба, у которого не было бы короля среди своих».[9]

В 19 месяцев Келлер заболел неизвестной болезнью, которую врачи описали как «острый застой в желудке и головном мозге».[11] который мог бы быть скарлатина или же менингит.[3][12] Болезнь оставила ее глухой и слепой. Она жила, как она вспоминает в автобиографии, «на море в густом тумане».[13]

В то время Келлер могла немного пообщаться с Мартой Вашингтон, двухлетней старшей дочерью семейного повара, которая понимала ее знаки;[14]:11 к семи годам у Келлера было более 60 домашние знаки общаться со своей семьей и различать людей по вибрации их шагов.[15]

В 1886 году мать Келлера, вдохновленная рассказом в Чарльз Диккенс ' Американские банкноты об успешном воспитании другой глухой и слепой женщины, Лаура Бриджман, отправила юную Келлер в сопровождении ее отца на поиски врача Дж. Джулиана Чисолма, специалиста по глазам, ушам, носу и горлу в Балтимор, За советом.[16][4]

Чизхолм отослал Келлеров к Александр Грэхем Белл, который в то время работал с глухими детьми. Белл посоветовал им связаться с Институт Перкинса для слепых, школа, где учился Бриджмен, которая тогда располагалась в Южный Бостон. Майкл Анагнос, директор школы, спросил 20-летнего выпускника школы: Энн Салливан сама слабовидящая, чтобы стать инструктором Келлера. Это было началом почти 50-летних отношений, в течение которых Салливан превратился в Келлера. гувернантка и в конце концов ее товарищ.[14]

Салливан прибыл в дом Келлера 5 марта 1887 года, день, который Келлер навсегда запомнил как день рождения моей души.[13] Салливан немедленно начал учить Хелен общаться, записывая слова в ее руку, начиная с «d-o-l-l» для куклы, которую она принесла Келлеру в подарок. Келлер сначала расстроилась, потому что она не понимала, что у каждого объекта есть слово, однозначно определяющее его. Когда Салливан пытался научить Келлера слову «кружка», Келлер была так расстроена, что разбила кружку.[17] Но вскоре она начала имитировать жесты рук Салливана. «Я не знал, что я пишу слово по буквам или даже что слова существуют», - вспоминал Келлер. «Я просто заставлял свои пальцы двигаться, как обезьяна».[18]

Прорыв в общении Келлер произошел в следующем месяце, когда она поняла, что движения, которые ее учитель делал на ладони, протекая прохладной водой по другой руке, символизировали идею «воды». Написав в своей автобиографии, История моей жизни, Келлер вспоминал этот момент: «Я стоял неподвижно, все мое внимание было сосредоточено на движениях ее пальцев. Внезапно я почувствовал смутное сознание, будто что-то забытое - волнение возвращающихся мыслей; и каким-то образом мне открылась тайна языка. тогда знала, что вода означает чудесное прохладное нечто, текущее по моей руке. Живое слово пробудило мою душу, дало ей свет, надежду, освободило ее! "[13] Затем Келлер почти вымотал Салливан, требуя названия всех других знакомых объектов в ее мире.

Хелен Келлер считалась изолированной, но поддерживала тесную связь с внешним миром. Она могла наслаждаться музыкой, чувствуя ритм, и могла иметь прочную связь с животными через прикосновения. Она задерживалась с речью, но это не мешало ей говорить.[19]

Формальное образование

В мае 1888 года Келлер начал посещать Институт Перкинса для слепых. В 1894 году Келлер и Салливан переехали в Нью-Йорк, чтобы посетить Школа Райт-Хьюмасона для глухих, и учиться у Сара Фуллер на Школа Горация Манна для глухих. В 1896 году они вернулись в Массачусетс, и Келлер вошел. Кембриджская школа для девушек прежде чем получить допуск в 1900 г. Рэдклифф Колледж из Гарвардский университет,[20] где она жила в Бриггс-холле, Южный дом. Ее поклонник, Марк Твен познакомил ее с Стандартное масло магнат Генри Хаттлстон Роджерс, который вместе со своей женой Эбби оплатил ее образование. В 1904 году в возрасте 24 лет Келлер получил высшее образование в составе Пхи Бета Каппа[21] из Рэдклиффа, став первым слепоглухим человеком, получившим степень бакалавра гуманитарных наук. Она поддерживала переписку с австрийским философом и педагог Вильгельм Иерусалим, которая одной из первых открыла свой литературный талант.[22]

Будучи преисполнен решимости общаться с другими людьми как можно более условно, Келлер научилась говорить и большую часть своей жизни провела, читая речи и лекции по аспектам своей жизни. Она научилась «слышать» речь людей с помощью Тадома метод, то есть ощупывать пальцами губы и горло говорящего[нужна цитата ]- ее осязание усилилось. Она научилась использовать шрифт Брайля[23] и чтение язык знаков руками[нужна цитата ] также. Незадолго до Первой мировой войны при содействии Zoellner Quartet, она определила, что, положив кончики пальцев на резонирующую поверхность стола, она может слышать музыку, играемую рядом.[24]

Пример ее лекций

22 января 1916 года Келлер и Салливан отправились в небольшой городок Меномони в западном Висконсине, чтобы прочитать лекцию в Мемориальное здание Мейбл Тейнтер. Подробности ее выступления были опубликованы в еженедельнике Новости округа Данн 22 января 1916 г .:

Послание оптимизма, надежды, хорошего настроения и любовного служения было принесено в Menomonie Saturday - послание, которое надолго останется у тех, кому посчастливилось его получить. Это сообщение пришло с визитом Хелен Келлер и ее учителя, миссис Джон Мэйси, и оба приложили руку к тому, чтобы передать его в субботу вечером великолепной публике, заполнившей Мемориал. Чудесная девушка, которая так блестяще победила тройные невзгоды слепоты, немоты и глухоты, своими устами произнесла речь о «Счастье», и те, кто ее слышал, всегда будут помнить как вдохновенное учение.[25]

Товарищи

Хелен Келлер в 1899 году с напарницей и учителем Энн Салливан. Фотография сделана Александр Грэхем Белл в своей школе физиологии вокала и механики речи.

Энн Салливан оставался компаньоном Хелен Келлер еще долго после того, как она научила ее. Салливан вышла замуж за Джона Мэйси в 1905 году, и ее здоровье начало ухудшаться примерно в 1914 году. Полли Томсон (20 февраля 1885 года)[26] - 21 марта 1960 г.) был нанят для ведения домашнего хозяйства. Это была молодая женщина из Шотландии, у которой не было опыта общения с глухими или слепыми людьми. Она также стала работать секретарем и со временем стала постоянным спутником Келлера.[27]

Келлер переехал в Форест-Хиллз, Куинс вместе с Салливаном и Мэйси, и использовала дом в качестве базы для своих усилий от имени Американский фонд для слепых.[28] «Когда ей было за тридцать, у Хелен был роман, она тайно обручилась и бросила вызов своему учителю и семье, попытавшись сбежать с мужчиной, которого любила».[29] Он был дактилоскопия социалист[4] "Питер Фэган, молодой Boston Herald репортер, которого отправили в дом Хелен, чтобы она работала ее личным секретарем, когда ее спутница жизни Энн заболела ". В то время ее отец умер, и Салливан выздоравливал в Лейк-Плэсид и Пуэрто-Рико Келлер переехала с матерью в Монтгомери, Алабама.[4]

Энн Салливан умерла в 1936 году, когда Келлер держал ее за руку,[30]:255 после впадения в кому в результате коронарный тромбоз.[31]:266 Келлер и Томсон переехали в Коннектикут. Они путешествовали по всему миру и собирали средства для слепых. У Томсона случился инсульт в 1957 году, от которого она так и не выздоровела, и она умерла в 1960 году. Винни Корбалли, медсестра, первоначально нанятая для ухода за Томсоном в 1957 году, осталась там после смерти Томсона и была спутницей Келлера до конца ее жизни.[28]

Политическая деятельность

Портрет Хелен Келлер, 1904 год. Из-за выпирающего левого глаза Келлер обычно фотографировался в профиль. Оба ее глаза были заменены в зрелом возрасте на стеклянные копии по «медицинским и косметическим причинам».[30]
Немногие владеют многими, потому что они обладают средствами к существованию для всех ... Страной управляют для самых богатых, для корпораций, банкиров, спекулянтов землей и для эксплуататоров труда. Большинство человечества - люди трудящиеся. Пока их справедливые требования - владение и контроль их средств к существованию - сведены на нет, у нас не может быть ни прав мужчин, ни прав женщин. Большинство человечества подавлено индустриальным угнетением, чтобы небольшой остаток мог жить спокойно.

- Хелен Келлер, 1911 г.[32]

Часть серия на
Социализм в
Соединенные Штаты
  • Красный флаг II.svg Портал социализма
  • Флаг США.svg Портал США

Келлер стал всемирно известным оратором и писателем. Ее помнят как защищать интересы людей с ограниченными возможностями, среди множества других причин. Она оказала большое влияние на сообщество глухих. Она побывала в двадцати пяти разных странах, выступая с мотивационными речами об условиях жизни глухих.[33] Она была суфражистка, пацифист, радикальный социалистический контроль рождаемости сторонник и противник Вудро Вильсон. В 1915 году она и Джордж А. Кесслер основали Хелен Келлер Интернэшнл (HKI) организация. Эта организация занимается исследованиями в области зрения, здоровья и питания. В 1916 году она отправила деньги в NAACP стыдно за нехристианское отношение южан к "цветные люди ".[4]В 1920 году она помогла основать Американский союз гражданских свобод (ACLU). Келлер побывал в более чем 40 странах с Салливаном, совершив несколько поездок в Японию и стал любимцем японцев. Келлер встречался с каждым президентом США из Гровер Кливленд к Линдон Б. Джонсон и дружил со многими известными деятелями, в том числе Александр Грэхем Белл, Чарли Чаплин и Марк Твен. Келлер и Твен считались политические радикалы в союзе с левой политикой.[34]

Келлер был членом Социалистическая партия и активно вела кампании и писала в поддержку рабочего класса с 1909 по 1921 год. Многие из ее речей и писаний были о праве женщин на голосование и о последствиях войны; кроме того, она поддерживала причины, противостоящие военное вмешательство.[35] У нее была логопедия, чтобы ее голос был лучше слышен публикой. Когда принадлежащая Рокфеллеру пресса отказалась печатать ее статьи, она протестовала, пока ее работа не была наконец опубликована.[31] Поддерживала кандидата от Социалистической партии. Юджин В. Дебс в каждой своей президентской кампании. Перед чтением Прогресс и бедность, Хелен Келлер уже была социалисткой, которая считала, что Грузизм был хорошим шагом в правильном направлении.[36] Позже она написала о нахождении Генри Джордж философия России - это редкая красота и сила вдохновения, а также великолепная вера в сущностное благородство человеческой натуры ».[37]

Келлер утверждала, что газетные обозреватели, хвалившие ее мужество и ум до того, как она выражала свои социалистические взгляды, теперь обратили внимание на ее инвалидность. Редактор Brooklyn Eagle писала, что ее «ошибки возникли из-за явных ограничений ее развития». Келлер ответил этому редактору, сославшись на то, что встретил его до того, как он узнал о ее политических взглядах:

В то время он делал мне такие щедрые комплименты, что я краснею, когда вспоминаю их. Но теперь, когда я выступил за социализм, он напоминает мне и публике, что я слеп и глух и особенно склонен к ошибкам. Должно быть, мой интеллект уменьшился за годы с тех пор, как я встретил его. ... о, смешно Brooklyn Eagle! Социально слепой и глухой, он защищает невыносимую систему, систему, которая является причиной большей части физической слепоты и глухоты, которые мы пытаемся предотвратить.[38]

Келлер присоединился к Промышленные рабочие мира (IWW, известный как Wobblies) в 1912 году,[34] говоря, что парламентский социализм «тонет в политическом болоте». Она писала для IWW с 1916 по 1918 год. Почему я стал IWW,[39] Келлер объяснила, что ее мотивация к активной деятельности частично связана с ее беспокойством о слепоте и других ограничениях:

Меня назначили в комиссию по расследованию состояния слепых. Впервые я, считавший слепоту несчастьем, неподвластным человеческому контролю, обнаружил, что слишком многое связано с неправильными производственными условиями, часто вызванными эгоизмом и жадностью работодателей. И социальное зло внесло свою лепту. Я обнаружил, что бедность толкает женщин к позорной жизни, которая заканчивается слепотой.

Последнее предложение относится к проституции и сифилис, первое является частой причиной второго, а второе - основной причиной слепоты. В том же интервью Келлер также процитировал Забастовка 1912 года текстильных рабочих в Лоуренс, Массачусетс за подстрекательство ее поддержки социализма.

Келлер поддержал евгеника. В 1915 году она написала в пользу отказа от жизненно важных медицинских процедур младенцам с тяжелыми психическими расстройствами или физическими уродствами, заявив, что их жизнь ничего не стоит и они, вероятно, станут преступниками.[40][41] Келлер также выразил обеспокоенность по поводу человеческое перенаселение.[42][43][ненадежный источник? ]

Сочинения

Хелен Келлер, ок. 1912 г.

Келлер написал в общей сложности 12 опубликованных книг и несколько статей.

Одно из ее первых сочинений, когда ей было 11 лет, было Морозный король (1891). Были утверждения, что эта история была плагиат из Морозные феи пользователя Margaret Canby. Расследование этого вопроса показало, что Келлер, возможно, столкнулся со случаем криптомнезия Это было то, что она прочитала ей историю Кэнби, но забыла об этом, в то время как память осталась в ее подсознании.[28]

В 22 года Келлер опубликовала свою автобиографию, История моей жизни (1903), с помощью Салливана и мужа Салливана, Джона Мэйси. Он рассказывает историю ее жизни до 21 года и был написан во время ее учебы в колледже.

Келлер написал Мир, в котором я живу в 1908 году, дав читателям представление о том, как она относилась к миру.[44] Из темнотыСерия очерков о социализме была опубликована в 1913 году.

Когда Келлер была маленькой, Энн Салливан познакомила ее с Филлипс Брукс Келлер, который познакомил ее с христианством, сказал: «Я всегда знал, что Он был там, но я не знал Его имени!»[45][46][47]

Ее духовный автобиография Моя религия,[48] был опубликован в 1927 году, а затем в 1994 году тщательно переработан и переиздан под названием Свет в моей тьме. Он защищает учение Эмануэль Сведенборг, христианский теолог и мистик, который дал духовное толкование учения Библии и утверждал, что Второй приход из Иисус Христос уже произошло.

Келлер описал суть своей веры в следующих словах:

Но в учении Сведенборга это [Божественное Провидение] показано как управление Божьей Любви и Мудрости и создание целей. Поскольку Его Жизнь не может быть меньше в одном существе, чем в другом, или Его Любовь проявляется менее полно в одном, чем в другом, Его Провидение должно быть универсальным ... Он дал какую-то религию повсюду, и не имеет значения для какой расы или кредо принадлежит кому-либо, если он верен своим идеалам правильной жизни.[48]

Зарубежные визиты

Келлер посетил 35 стран с 1946 по 1957 год.[49]

В 1948 году она отправилась в Новая Зеландия и посетил глухие школы в Крайстчерч и Окленд. Она познакомилась с пожизненным членом Общества глухих Кентербери Пэтти Стилл. Крайстчерч.[50]

Более поздняя жизнь

Келлер перенесла серию инсультов в 1961 году и последние годы жизни провела в своем доме.[28]

14 сентября 1964 г. Президент Линдон Б. Джонсон наградил ее Президентская медаль свободы, одна из двух высших гражданских наград США. В 1965 году она была избрана в Национальный женский зал славы на Всемирная выставка в Нью-Йорке.[28]

Келлер посвятила большую часть своей дальнейшей жизни сбору средств для Американский фонд для слепых. Она умерла во сне 1 июня 1968 года в своем доме на Аркан Ридж, расположенном в г. Истон, Коннектикут, за несколько недель до ее восьмидесяти восьмого дня рождения. В ее честь прошла служба в Национальный собор в Вашингтоне, округ Колумбия, ее тело было кремировано, и ее прах был помещен туда рядом с ее постоянными спутниками, Энн Салливан и Полли Томсон. Она была похоронена в Вашингтонском национальном соборе в Вашингтоне, округ Колумбия.[51]

Образы

"Энн Салливан - Мемориал Хелен Келлер »- бронзовая скульптура в Тьюксбери, Массачусетс

Жизнь Келлера интерпретировалась много раз. Она появилась в немое кино, Избавление (1919), рассказавший ее историю в мелодраматическом, аллегорическом стиле.[52]

Она также была предметом Академическая награда - документальный фильм-победитель Хелен Келлер в своей истории, рассказала ее подруга и известная театральная актриса Кэтрин Корнелл. Она также была профилирована в История Хелен Келлер, часть серии Знаменитые американцы производства Hearst Entertainment.

Чудотворец это цикл драматических произведений, в конечном итоге взятых из ее автобиографии, История моей жизни. Каждая драма описывает отношения между Келлер и Салливан, показывая, как учитель вывел ее из состояния почти дикая дикость в образование, активизм и интеллектуальную известность. В общепринятом названии цикла перекликается Марк Твен описание Салливана как «чудотворца». Его первая реализация была 1957 года. Домик 90 телеспектакль этого названия Уильям Гибсон. Он адаптировал его для Бродвейская постановка в 1959 году и оскароносный художественный фильм 1962 г., в главных ролях Энн Бэнкрофт и Пэтти Дьюк. Его переделали для телевидения в 1979 и 2000.

Хелен Келлер с Пэтти Дьюк, который изобразил Келлера и в пьесе, и в фильме Чудотворец (1962). В Ремейк 1979 года, Пэтти Дюк сыграла Энн Салливан.

В 1984 году история жизни Келлера была снята в телефильме под названием Чудо продолжается.[53] Этот фильм, полу-продолжение Чудотворец, рассказывает о ее студенческих годах и ранней взрослой жизни. Ни в одном из ранних фильмов нет намека на социальная активность это станет отличительной чертой дальнейшей жизни Келлера, хотя Дисней версия, выпущенная в 2000 году, заявляет в титрах, что она стала активисткой социальное равенство.

В Болливуд фильм Чернить (2005) был в значительной степени основан на истории Келлер от ее детства до ее окончания.[54]

Документальный фильм под названием Сияющая душа: духовная жизнь и наследие Хелен Келлер был выпущен Фондом Сведенборга в том же году. Фильм посвящен роли, которую играет Эмануэль Сведенборг духовное богословие в ее жизни и то, как оно вдохновило Келлер на победу над ее тройной инвалидностью - слепотой, глухотой и серьезным дефектом речи.[55]

6 марта 2008 г. Историческое генеалогическое общество Новой Англии объявил, что один из сотрудников обнаружил редкую фотографию 1888 года, на которой запечатлены Хелен и Энн, которая, хотя и была опубликована ранее, ускользнула от всеобщего внимания.[56] Это самая ранняя из сохранившихся фотографий Энн Салливан Мэйси, на которой изображена Хелен с одной из своих многочисленных кукол.[57]

Также существует видеозапись, на которой Хелен Келлер учится имитировать звуки речи.

Биография Хелен Келлер написана немецким еврейским автором. Хильдегард Йоханна Кезер.

Картина размером 10 на 7 футов (3,0 на 2,1 м) под названием Адвокат: дань уважения Хелен Келлер был создан тремя художниками из Кералы, Индия, как дань уважения Хелен Келлер. Картина создана в сотрудничестве с некоммерческой организацией. Фонд Art d'Hope, группы художников Palette People и XakBoX Design & Art Studio.[58] Эта картина была создана для сбора средств в помощь слепым студентам в Индии. [59] и был открыт М. Г. Раджаманикьямом, IAS (районный коллектор Эрнакулам) в день Хелен Келлер (27 июня 2016 г.).[60] Картина изображает основные события жизни Хелен Келлер и является одной из самых больших картин, написанных на основе жизни Хелен Келлер.

В 2020 году документальный очерк Ее социалистическая улыбка Джона Джанвито развивается вокруг первого публичного выступления Келлер в 1913 году перед широкой аудиторией, когда она начала выступать от имени прогрессивных идей.[61]

Посмертные почести

Хелен Келлер на изображении в квартале штата Алабама

Детский сад для глухих и слабослышащих в г. Майсур, Индия, первоначально была названа в честь Хелен Келлер своим основателем, К. К. Шринивасан.[62]В 1999 году Келлер был внесен в список Самые почитаемые люди ХХ века по версии Gallup.

В 2003 г. Алабама чествовал родную дочь на ее государственный квартал.[63] Квартал штата Алабама - единственная в обращении в США монета с изображением шрифта Брайля.[64]

Больница Хелен Келлер в Шеффилд, Алабама, посвящен ей.[65]

Улицы названы в честь Хелен Келлер в Цюрих, Швейцария, США, Хетафе, Испания, в Лод, Израиль,[66] в Лиссабон, Португалия,[67] И в Кан, Франция.

В 1973 году Хелен Келлер была введена в должность Национальный женский зал славы.[68]

Марка была выпущена в 1980 г. Почтовая служба Соединенных Штатов с изображением Келлера и Салливана по случаю столетия со дня рождения Келлера.

7 октября 2009 г. бронзовая статуя Келлера был добавлен в Коллекция Национального скульптурного зала в качестве замены бывшей статуи реформатора образования 1908 года в штате Алабама. Джабез ​​Ламар Монро Карри.[69]

Архивные материалы

Архивные материалы Хелен Келлер, хранящиеся в Нью-Йорке, были утеряны, когда Башни-близнецы были уничтожены в 11 сентября нападения.[70][71][72]

Архивы Хелен Келлер принадлежат Американский фонд для слепых.[73]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Место рождения Хелен Келлер». Фонд места рождения Хелен Келлер, Inc.
  2. ^ «Харпер Ли среди первых призывников в Зал славы писателей Алабамы». The Huffington Post. 8 июня 2015 года.
  3. ^ а б c "Хелен Келлер FAQ". Школа Перкинса для слепых. Получено 25 декабря, 2010.
  4. ^ а б c d е ж грамм Нильсен, Ким Э. (2007). "Южные узы Хелен Келлер". Журнал южной истории. 73 (4): 783–806. Дои:10.2307/27649568. JSTOR  27649568.
  5. ^ "Спроси Келлера". Американский фонд слепых. Октябрь 2006 г.. Получено 15 марта, 2016.
  6. ^ "Спроси Келлера". Американский фонд слепых. Ноябрь 2005 г.. Получено 13 июня, 2017.
  7. ^ "Артур Х. Келлер". Энциклопедия Алабамы. Получено 15 марта, 2016.
  8. ^ "Кейт Адамс Келлер". Американский фонд слепых. Архивировано из оригинал 9 апреля 2010 г.. Получено 7 марта, 2010.
  9. ^ а б Херрманн, Дороти; Келлер, Хелен; Шаттак, Роджер (2003). История моей жизни: Восстановленная классика. W. W. Norton & Company. стр.12 –14. ISBN  978-0-393-32568-3. Получено 14 мая, 2010.
  10. ^ "Спроси Келлера". Американский фонд слепых. Ноябрь 2005 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2008 г.. Получено 15 марта, 2016.
  11. ^ "Спроси Келлера". Американский фонд для слепых. Февраль 2005 г.. Получено 13 июня, 2017. Ее врач диагностировал болезнь Хелен как «острый застой в желудке и головном мозге».
  12. ^ "Биография Хелен Келлер". Американский фонд для слепых. Получено 21 февраля, 2015.
  13. ^ а б c "Момент Хелен Келлер". Чердак. Получено 4 декабря, 2018.
  14. ^ а б Келлер, Хелен (1905). "История моей жизни". Нью-Йорк: Doubleday, Page & Company. Получено 15 марта, 2016.
  15. ^ Шаттак, Роджер (1904). Мир, в котором я живу. ISBN  9781590170670.
  16. ^ Уортингтон, У. Кертис (март 1990 г.). Семейный альбом: Мужчины, которые создали медицинский центр. Reprint Co. ISBN  978-0-87152-444-7.
  17. ^ Уилки, Кэтрин Э. (январь 1969 г.). Хелен Келлер: девочка-инвалид. Атенеум. ISBN  978-0-672-50076-3.
  18. ^ "Момент Хелен Келлер". Чердак. Получено 1 февраля, 2019.
  19. ^ Даль, Хартвиг. «Наблюдение за естественным экспериментом».
  20. ^ «ХЕЛЕН КЕЛЛЕР В КОЛЛЕДЖЕ - Слепая, немая и глухая девушка сейчас учится в Рэдклиффе». Чикаго Трибьюн: 16. 13 октября 1900 г.
  21. ^ "Члены Phi Beta Kappa". Общество Фи Бета Каппа (PBK.org). Проверено 25 марта 2020 года.
  22. ^ Герберт Ганчахер «Назад из истории!» - переписка писем австрийско-еврейского философа Вильгельма Иерусалима и американца слепоглухой писательница Хелен Келлер ", Gebärdensache, Вена 2009, стр. 35 и далее.
  23. ^ В частности, переупорядоченный алфавит, известный как Американский шрифт Брайля
  24. ^ "Курс лекций для граждан первого числа, понедельник, 5 ноября", Еженедельный спектр, Сельскохозяйственный колледж Северной Дакоты, Том XXXVI, № 3, 7 ноября 1917 г.
  25. ^ Козер, Джессика (19 января 2016 г.). «Из файлов: Новая библиотека теперь открыта для публики». Новости округа Данн. Получено 15 марта, 2016.
  26. ^ Херрманн, Дороти (15 декабря 1999 г.). Хелен Келлер: Жизнь. Издательство Чикагского университета. С. 266–. ISBN  9780226327631. Получено 12 ноября, 2017.
  27. ^ «Трагедия к триумфу: приключение с Хелен Келлер». Graceproducts.com. Получено 15 марта, 2016.
  28. ^ а б c d е «Жизнь Хелен Келлер». Королевский национальный институт слепых. 20 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2007 г.. Получено 22 января, 2009.
  29. ^ Султан, Рози (14 мая 2012 г.). "Тайная любовная жизнь Хелен Келлер". The Huffington Post. Получено 15 марта, 2016.
  30. ^ а б Херрманн, Дороти (15 декабря 1999 г.). Хелен Келлер: Жизнь. Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-32763-1.
  31. ^ а б Нильсен, Ким. Радикальные жизни Хелен Келлер. NYU Press. Хелен Келлер рассказ.
  32. ^ Хелен Келлер: Повстанцы Жизни, Хелен Келлер и Джон Дэвис, Ocean Press, 2003 г.ISBN  978-1-876175-60-3, стр. 57
  33. ^ Макгиннити, Б. "Хелен Келлер".
  34. ^ а б Лёвен, Джеймс У. (1996) [1995]. Ложь, о которой мне сказал мой учитель (Пробный камень ред.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Книги Touchstone. стр.20–22. ISBN  978-0-684-81886-3.
  35. ^ Дэвис, Марк Дж. «Изучение американского движения за мир до Первой мировой войны», America Magazine, 17 апреля 2017 г.
  36. ^ "Чудо-женщина в Мэсси Холл". Еженедельник Toronto Star. Январь 1914 г.. Получено 31 октября, 2014.
  37. ^ Джордж, Генри (1998). Прогресс и бедность. Фонд Роберта Шалькенбаха. ISBN  978-0-911312-10-2.
  38. ^ Келлер, Хелен (3 ноября 1912 г.). «Как я стал социалистом». Нью-Йоркский звонок. Хелен Келлер Справочный архив. Получено 15 марта, 2016.
  39. ^ "Почему я стал IWW "в Справочном архиве Хелен Келлер из интервью, написанного Барбарой Биндли[ВОЗ? ], опубликовано в New York Tribune, 16 января 1916 г.
  40. ^ Нильсен, Ким Э. (1 апреля 2009 г.). Радикальные жизни Хелен Келлер. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. С. 36–37. ISBN  978-0814758144. Получено 16 июня, 2017.
  41. ^ Перник, М. С. (ноябрь 1997 г.). «Евгеника и общественное здоровье в истории Америки». Американский журнал общественного здравоохранения. 87 (11): 1767–1772. Дои:10.2105 / ajph.87.11.1767. ЧВК  1381159. PMID  9366633.
  42. ^ "Цитаты". Население имеет значение. Получено 3 июля, 2014.
  43. ^ "Цитаты". Баланс мирового населения. Получено 3 июля, 2014.
  44. ^ Келлер, Хелен (1910). Мир, в котором я живу. Нью-Йорк: The Century Co. ISBN  978-1-59017-067-0.
  45. ^ Уилмингтон, Х. Л. (1981). Путеводитель Уилмингтона по Библии. Уитон, Иллинойс: Издательство Tyndale House. п.591. ISBN  978-0-8423-8804-7. Получено 15 марта, 2016. Через некоторое время после того, как она достигла того уровня, что могла участвовать в разговоре, ей было сказано о Боге и Его любви, пославшей Христа умереть на кресте. Говорят, она с радостью ответила: «Я всегда знала, что он там, но не знала его имени!»
  46. ^ Хелмс, Гарольд Э. (30 апреля 2004 г.). Последний ответ Бога. Xulon Press. п. 78. ISBN  978-1-59467-410-5. Получено 15 марта, 2016. Любимый рассказ о Хелен Келлер касается ее первого знакомства с Евангелием. Когда Хелен, которая была одновременно слепой и глухой, научилась общаться, Энн Салливан, ее учитель, решила, что пора ей услышать об Иисусе Христе. Энн позвала Филлипса Брукса, самого известного проповедника Бостона. Когда Салливан переводил для него, он говорил с Хелен Келлер о Христе. Вскоре ее лицо озарила улыбка. Через своего учителя она сказала: «Мистер Брукс, я всегда знала о Боге, но до сих пор не знала Его имени».
  47. ^ Дикинсон, Мэри Лоу; Авари, Мирта Локетт (1901). Небеса, дом и счастье. Христианский вестник. п.216. Получено 15 марта, 2016. Филлипс Брукс начал рассказывать ей о Боге, кто такой Бог, что он сделал, как он любит меня и чем он был для нас. Ребенок слушал очень внимательно. Затем она подняла глаза и сказала: «Мистер Брукс, я знала все это раньше, но я не знала Его имени».
  48. ^ а б Келлер, Хелен (17 марта 2007 г.). Моя религия. Книжное дерево. С. 177–178. ISBN  978-1-58509-284-0.
  49. ^ "Биография Хелен Келлер". Американский фонд слепых (AFB.org). Проверено 31 марта 2020 года.
  50. ^ http://deafsocietyofcanterbury.co.nz/who-we-are/history/
  51. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14000 известных личностей, 3-е изд .: 2 (Kindle Locations 24973-24974). McFarland & Company, Inc., Издатели. Kindle Edition.
  52. ^ «Избавление (1919)». Получено 15 июня, 2006.
  53. ^ "Хелен Келлер: Чудо продолжается (1984) (ТВ)". Получено 15 июня, 2006.
  54. ^ Гюлер, Эмра (28 октября 2013 г.). «История Хелен Келлер вдохновляет турецкий фильм». Hürriyet Daily News. Получено 26 апреля, 2015.
  55. ^ «Сияющая душа: духовная жизнь и наследие Хелен Келлер». Библиотекарь видео. 21 (3): 86. 1 мая 2006 г.
  56. ^ «Фотография Хелен Келлер в детстве, показанная спустя 120 лет». Независимый. Лондон. 7 марта 2008 г.. Получено 4 мая, 2010.
  57. ^ «На недавно обнаруженной фотографии изображена молодая Хелен Келлер, которую раньше не видели» (PDF). Генеалогическое общество Новой Англии. Получено 6 марта, 2008.
  58. ^ "Посвящение Хелен Келлер". Новый индийский экспресс.
  59. ^ "'Дань памяти Хелен Келлер: Искусство для сбора средств для слепых студентов ». www.artdhope.org. 25 июля 2016 г.
  60. ^ "Дань Хелен Келлер". Индуистский.
  61. ^ "Ее социалистическая улыбка". Фильм в Линкольн-центре. Получено 1 ноября, 2020.
  62. ^ "Мир на кончиках ваших пальцев: наследие Хелен Келлер касается слепоглухих детей в Индии", Архив Радио Нидерландов, 18 февраля 2004 г.
  63. ^ «В квартале Алабамы изображено изображение Хелен Келлер». Монетный двор США. 23 марта 2010 г.. Получено 24 августа, 2010.
  64. ^ «Официальный квартал штата Алабама». США50. 17 марта 2003 г.. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  65. ^ "Сайт больницы Хелен Келлер". Helenkeller.com. Получено 24 августа, 2010.
  66. ^ "רחוב הלן קלר, לוד" [Хелен Келлер-стрит, Лод] (на иврите). Карты Гугл. 1 января 1970 г.. Получено 24 июля, 2011.
  67. ^ «Раздел топономии на сайте муниципалитета Лиссабона». Toponimia.cm-lisboa.pt. 6 января 1968 г. Архивировано с оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 24 июля, 2011.
  68. ^ Национальный женский зал славы, Хелен Келлер
  69. ^ "Хелен Келлер". Архитектор Капитолия. Получено 25 декабря, 2009.
  70. ^ "Архив Хелен Келлер утерян в результате нападения на Всемирный торговый центр". Поэты и писатели. 3 октября 2001 г.. Получено 26 апреля, 2015.
  71. ^ Уршель, Донна (ноябрь 2002 г.). «Жизни и взятые сокровища». Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса. Библиотека Конгресса. 61 (11).
  72. ^ Мост, Сара; Стастна, Кази (21 августа 2011 г.). «Годовщина 11 сентября: что было потеряно в результате ущерба». CBC Новости. Получено 26 апреля, 2015.
  73. ^ «Хелен Келлер - наш чемпион». Американский фонд слепых. 2015 г.. Получено 7 ноября, 2015.

Библиография

дальнейшее чтение

Библиотечные ресурсы о
Хелен Келлер
Хелен Келлер

Основные источники

  • Келлер, Хелен с Энн Салливан и Джоном А. Мэйси (1903) История моей жизни. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Doubleday, Page & Co.

внешняя ссылка