Карлос Клейбер - Carlos Kleiber

Карлос Клейбер

Карлос Клейбер (3 июля 1930 - 13 июля 2004) был австрийцем дирижер который считается одним из величайших дирижеров всех времен.[1]

Ранние годы

Клейбер родился как Карл Людвиг Бонифациус Кляйбер в Берлин в 1930 году сын выдающегося австрийского дирижера Эрих Клейбер и американка Рут Гудрич из Ватерлоо, штат Айова.[2][3] В 1935 году семья Клейбер эмигрировала в Буэнос айрес[4] и Карла переименовали в Карлос. В юности у него была английская гувернантка, и он вырос в английских школах-интернатах. Он также сочинял, пел и играл пианино и литавры. В то время как его отец заметил музыкальные таланты своего сына, он, тем не менее, отговорил Карлоса от продолжения музыкальной карьеры: «Как жаль, что мальчик музыкально одарен», - написал Эрих другу.[5]

Карлос впервые учился химия в ETH Цюрих, но вскоре решил посвятить себя музыке. Он был репетитор на Театр Гертнерплац в Мюнхен в 1952 г. и дебютировал как дирижер с оперетта Гаспароне в Потсдам театра в 1954 году. С 1958 по 1964 год он был Капельмейстер на Deutsche Oper am Rhein в Дюссельдорф и Дуйсбург, а затем в Опере в Цюрихе с 1964 по 1966 год. С 1966 по 1973 год он был первым Капельмейстер в Штутгарт, его последний постоянный пост. В последующие годы он часто дирижировал в Баварская государственная опера в Мюнхене.

Зрелая карьера

Во время своей карьеры фрилансера Клейбер ограничивал дирижерские выступления только по случаю. Он дебютировал в Великобритании в 1966 году, выступив в Эдинбургский фестиваль из Альбан Берг с Воццек, произведение, премьера которого состоялась в 1925 году под управлением его отца. Репертуар Клейбера в Королевский оперный театр включены Der Rosenkavalier, Электра, Богема и Отелло.[6] Он сделал свой Байройт дебют в 1974 г. дирижирование Рихард Вагнер с Тристан и Изольда.

Его американский дебют состоялся в 1978 году. Чикагский симфонический оркестр,[4] где он снова дирижировал в 1983 году, его единственные выступления в оркестре США.[7][8] Его Метрополитен-опера дебют состоялся в 1988 г., дирижировал Богема с участием Лучано Паваротти и Мирелла Френи.[9] В 1989 г. после Герберт фон Караян отставка из Берлинская филармония Кляйберу предложили, но он отказался, сменить его на посту музыкального руководителя.[10] Он вернулся в Метрополитен в 1989 году, чтобы провести Травиата, а в 1990 г. Отелло[11] и Der Rosenkavalier.[12]

Клейбер, дирижирует на репетиции

Клейбер держался вне поля зрения общественности и, по всей видимости, дал интервью только один раз в жизни.[13][14][15] вопреки сообщениям, которые он никогда не давал.[8][16][17] После того, как он ушел из Баварской государственной оперы, его выступления стали реже, и он сделал лишь несколько записей.

Большинство этих студийных записей высоко ценится; они включают Людвиг ван Бетховен с пятый и седьмой симфонии с Венская филармония, Иоганнес Брамс с Симфония No. 4 и Франц Шуберт с в третьих и восьмой ("Неоконченные") симфонии, также с Венской филармонией, записи Дворжак с Концерт для фортепиано с оркестром с участием Святослав Рихтер, Карл Мария фон Вебер с Der Freischütz, Иоганн Штраус ' Die Fledermaus и Джузеппе Верди с Травиата. Его последняя студийная запись была Рихард Вагнер с Тристан и Изольда с Staatskapelle Dresden. Сеансы записи начались в 1980 году. Кляйбер ушел до того, как они были завершены, но поскольку музыкально законченное исполнение было установлено, Deutsche Grammophon выпустил его, к большому гневу Клейбера.[нужна цитата ]

Клейбера дискография небольшой студии был увеличен за счет выпуска записей живых выступлений, часто получаемых с ретрансляций. Сюда входят два его Венские новогодние концерты, исполнение Четвертой, Шестой и Седьмой симфоний Бетховена с Баварским государственным оркестром. Шестой особенно примечателен как единственный случай, когда Клейбер проводил работу; в данном случае источником была не радиопередача, а С-90. компакт-кассета записал для своего сына.[18]

Спустя годы

Кляйбер ушел из концертной жизни в начале 1990-х, время от времени появляясь на частной или благотворительные концерты. За одно такое мероприятие в Ингольштадте часть его оплаты состояла из нового Audi сделано по его спецификациям. Его выступления тщательно репетировались, но часто казались спонтанными и вдохновенными. По мнению многих его коллег и слушателей, он был эксцентричным гением, которого некоторые относили к числу величайших дирижеров всех времен, несмотря на скудность его выступлений.[5][19][20][21][22]

Похоронен в словенском селе Konjšica около Litija, где он умер в 2004 году, рядом с женой Станислава Брезовар, а балет танцор, умерший семью месяцами ранее.[23] У них было двое детей, сын Марко и дочь Лилиан.

Сохранившиеся спектакли

Уникальный стиль дирижирования Клейбера сохранен на видео в ряде спектаклей: Бетховена Симфония No. 4 и Симфония No. 7 от Концертгебау в Амстердаме,[24] Иоганн Штраус Die Fledermaus из Мюнхена, Рихард Штраус ' Der Rosenkavalier из Мюнхена и Вены, Вольфганг Амадей Моцарт с 36-я симфония и Брамса второй симфония из Musikverein в Вене; Бетховена Кориолановая увертюра, Моцарта 33-я и четвертые симфонии Брамса из Мюнхен и снова Кармен Бизе из Вены. Он руководил Новогодний концерт Венского филармонического оркестра в 1989 и 1992 годах, и оба они сохранились на видео.

Наследие

Документальные трибьюты

В 2008 Рай Радио 3 (Итальянский национальный радиоканал 3), в вечерней программе Radio3 Suite, транслировали 10-серийную программу, посвященную наследию Клейбера: Il Sorriso della Musica: un Ritratto di Carlos Kleiber ("Улыбка музыки: портрет Карлоса Клейбера"), организованный и ведущий Андреа Оттонелло, с участием Клаудио Аббадо, Мирелла Френи, Маурицио Поллини и, прежде всего, сестра Карлоса Клейбера, Вероника. В своем интервью Аббадо назвал Клейбера «одним из величайших, если не величайшим, дирижером ХХ века» («Карлос è stato uno dei più grandi, se non il più grande, direttore del Novecento»).[25]

26 сентября 2009 года BBC Radio 3 передало документальный фильм, Кем был Карлос Клейбер?. Подготовленный Полом Франклом и представленный Иваном Хьюеттом с исследованием Рут Томсон, эта статья была основана на интервью с четырьмя людьми, которые хорошо знали Клейбера: тенором и дирижером. Пласидо Доминго, музыкальный администратор и интендант сэр Питер Джонас, музыкальный журналист и критик Кристин Лемке-Матвей и дирижер-пианист Чарльз Барбер.[26]

Его дары - музыкальные и драматические способности, аналитические способности, техника, методы объяснения себя - делают его величайшим дирижером наших дней. Когда я работаю с ним, я чувствую, что он знает, почему композитор написал каждую ноту, обработал каждую фразу, придумал каждую частичку оркестрового цвета особым образом ... Если бы он стал постоянным дирижером крупного оркестра, он мог бы превратить его в величайший ансамбль в истории.[27]

—Пласидо Доминго о своем друге и коллеге Карлосе Клейбере, 1983 г.

Начиная с июля 2014 года, к десятой годовщине его смерти, синдикат общественных вещателей в Канаде, Великобритании и Соединенных Штатах показал двухчасовой документальный фильм Карлос Клейбер: дирижер, непохожий на всех остальных, о Клейбере, как помнят его коллеги. Продюсер Джон Толански, который сам играл для Клейбера в Королевском оперном театре Ковент-Гарден, взял интервью у певцов. Илеана Котрубаш, Томас Хэмпсон, Дама Фелисити Лотт, покойная дама Маргарет Прайс и Джонатан Саммерс, члены Чикагского симфонического оркестра, Королевского оперного театра, Лондонского симфонического оркестра и Венского филармонического оркестра, дирижер и друг Кляйбера Чарльз Барбер, администраторы сэр Питер Джонас и сэр Джон Тули, а также исполнительный директор Коста Пилавачи. В это аудио-эссе вошли многочисленные отрывки из самых важных записей Клейбера, в том числе пятой и седьмой симфоний Бетховена и Верди. Травиата, Рихард Штраус Der Rosenkavalier, и Вебера Der Freischütz.[28]

Почести и посмертная оценка

21 июня 2010 года Любляна отпраздновала 80-летие Карлоса Клейбера концертом Венская филармония Режиссер друг Клейбера Риккардо Мути. BBC Music Magazine объявил 17 марта 2011 года, что Клейбер был выбран «величайшим дирижером всех времен». Около 100 токопроводов, в том числе Сэр Колин Дэвис, Густаво Дудамель, Валерий Гергиев и Марисс Янсонс, участвовал в опросе BBC. Клейбер, который за свои 74 года провел всего 96 концертов и около 400 оперных спектаклей, был опередил Леонард Бернстайн и Клаудио Аббадо, занявшие соответственно второе и третье места.

Сусанна Мэлкки, Музыкальный руководитель ансамбля Intercontemporain и один из опрошенных дирижеров прокомментировали: «Карлос Клейбер привнес невероятную энергию в музыку ... Да, у него было примерно в пять раз больше времени на репетиции, чем у дирижеров сегодня, но он это заслужил. потому что его видение было замечательным, он знал, чего хотел, и его внимание к деталям действительно вдохновляло ».

Джереми Паунд, заместитель редактора BBC Music Magazine, добавил: «Попросить 100 сегодняшних великих дирижеров назвать своих кумиров и источники вдохновения было захватывающим опытом. Не в последнюю очередь, когда многие назвали Карлоса Клейбера, который за всю свою жизнь провел меньше концертов. чем большинство из них, всего за пару лет. Невероятное внимание Клейбера к деталям, абсолютный энтузиазм к музыке и удивительно высокий уровень исполнения никогда не подлежат сомнению - возможно, «меньше значит больше» - это реальный путь к истинному величию? »

По словам Чарльза Барбера, биографа, друга и друга по переписке Клейбера, еще один фактор способствовал его легендарной и необычной карьере. «Уникальным образом Карлос Клейбер соединил строгость немецкого анализа, формы и дисциплины с выразительной жизненной силой латинского танца, пульса и радости. В течение почти двадцати лет в начале карьеры дирижер, крещенный Карлом, постепенно стал Карлосом. Он никогда не отвернулся от него. эта увлекательная культурная биохимия. Она будет определять все, что он делал ».[2]

Клейбер был избран в Зал славы граммофона в 2012. Клеменс Хеллсберг (Граммофон, Май 2012) сказал:

Что же привело Карлоса Клейбера почти к мистическим высотам? Это был незабываемый опыт преодоления собственных границ, но в то же время полная беспомощность, когда он ушел прочь в последние минуты последней репетиции. Это не было притворством, а скорее выражением глубочайшего отчаяния, хотя оркестр выступал на высшем уровне - а может быть, именно по этой причине. Крайние противоречия характеризовали его личность: постоянно боялись катастрофы, но он всегда был доступен музыкантам для частных бесед. У него был обширный репертуар, но он ограничился очень немногими произведениями. Его вспышки гнева могли быть направлены на кого угодно, но его общение с детьми отличалось драгоценной и хрупкой нежностью. В искусстве нет верхних пределов. И все же каждому поколению нужен хотя бы один художник, который является примером этого. Клейбер добрался до звезд за нас; даже когда он сломался в своих усилиях, он все равно доказал, что они существуют.

Почести и награды

Дискография

Основная статья: Карлос Клейбер дискография

использованная литература

  1. ^ «Карлос Клейбер признан величайшим дирижером всех времен». BBC Worldwide Press Releases. BBC Music. 17 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2015.
  2. ^ а б Барбер, Чарльз (2011). Переписка с Карлосом: Биография Карлоса Клейбера. Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-8143-3. Получено 8 марта 2015.
  3. ^ Харви Сакс (25 июля 2004 г.). «Дирижер, не терпящий ошибки». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 октября 2007.
  4. ^ а б Роквелл, Джон (20 июля 2004 г.). "Карлос Клейбер умер в возрасте 74 лет; музыкальный перфекционист-затворник". Нью-Йорк Таймс. п. В-9. Получено 14 октября 2007.
  5. ^ а б "Одаренный эксцентричный дирижер Карлос Клейбер умирает в возрасте 74 лет". Вашингтон Пост.
  6. ^ «Результаты поиска по базе данных производительности». Коллекции Королевского оперного театра онлайн. Получено 4 августа 2014.
  7. ^ Майкл Уолш (13 июля 1983 г.). "Симфонии без прикрас". Время. Получено 14 октября 2007.
  8. ^ а б Николас Кеньон (15 октября 1989 г.). "Карлос Клейбер: гений, окутанный загадкой". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 октября 2007.
  9. ^ Донал Хенахан (24 января 1988 г.). "Паваротти и Френи в La Boheme". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 октября 2007.
  10. ^ Джейкобс, Артур (1990) «Клейбер, Карлос» Словарь музыкальных исполнителей Penguin Викинг, Лондон
  11. ^ Донал Хенахан (7 марта 1990 г.). "Карлос Клейбер возглавляет Пласидо Доминго в" Верди " Отелло". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 октября 2007.
  12. ^ Донал Хенахан (27 сентября 1990 г.). "Подметание Кавалер роз в Метрополитен ". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 октября 2007.
  13. ^ Редкое интервью Карлоса Клейбера в 1960 году на YouTube
  14. ^ "carlos-kleiber.com". www.carlos-kleiber.com.
  15. ^ Frühe Ausnahme von der Regel - Das bislang einzige überlieferte Интервью фон Карлос Клейбер
  16. ^ Толанский, Джон (октябрь 2004 г.). "Карлос Клейбер - некролог". Граммофон. Получено 10 апреля 2012.
  17. ^ Чайник, Мартин (1 января 1990 г.). «Пласидо Доминго отдает дань уважения Карлосу Клейберу». Хранитель.
  18. ^ https://www.gramophone.co.uk/review/beethoven-symphony-no-6-0
  19. ^ "Клейбер, Карлос" Текущий биографический ежегодник, Издание 1991 г., H. W. Wilson, New York, p. 338
  20. ^ Бернхеймер, Мартин (октябрь 2004 г.) «Некрологи: Карлос Клейбер» Новости Opera 69 (4): с. 85;
  21. ^ "Карлос Клейбер, 74 года, широко известный дирижер" Панос Какавиатос, Чикаго Сан-Таймс, 20 июля 2004 г.
  22. ^ Блит, Алан (21 июля 2004 г.). "Некролог: Карлос Клейбер". Хранитель.
  23. ^ «Секция некрологов: Клейбер, Карлос» Текущий биографический ежегодник, Издание 2004 г. (Нью-Йорк: Уилсон, 650).
  24. ^ Бернард Холланд (19 июня 1987 г.). "Дирижирование для культистов: Бетховен из Клейбера". Нью-Йорк Таймс. Получено 14 октября 2007.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 13 февраля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  26. ^ "carlos-kleiber.com". www.carlos-kleiber.com.
  27. ^ Доминго, Пласидо (1983). Мои первые сорок лет. Нью-Йорк: Кнопф. С. 142–3. ISBN  0-394-52329-6.
  28. ^ "ТЕПЕРЬ: Карлос на корейском языке / Карлос в документальном фильме DGG". 7 августа 2014 г.
  29. ^ "Каролос Клейбер". Залейте Мерит. Получено 29 апреля 2020.

дальнейшее чтение

  • Балестрацци, Мауро: Карлос Клейбер - Анджело о демон?, 2006, ISBN  88-8302-325-0 (на итальянском).
  • Дрексель, Кристина: Карлос Кляйбер - ... einfach был dasteht!, 2010, Verlag Dohr Köln, ISBN  978-3-936655-89-6 (на немецком).
  • Фишер, Йенс Мальте: Карлос Клейбер - Der skrupulöse Exzentriker, 2006, ISBN  3-8353-0138-1 (на немецком).
  • Вичев, Томислав: Эра Клейбера, 2003 (на болгарском языке).
  • Вернер, Александр: Карлос Клейбер - Биография Эйне, 2007 г., 2-е издание, переработанное, 2009 г., ISBN  978-3-7957-0598-5, 3-е издание, мягкая обложка, июль 2010 г. (на немецком языке)
  • Зиньяни, Алессандро: Il tramonto dell'Occidente, 2010, ISBN  978-88-87203-95-0, Zecchini Editore (на итальянском языке).

Фильмография

внешние ссылки