Карлос Клейбер дискография - Carlos Kleiber discography

Карлос Клейбер дискография
Студийные записи	9
Живые аудиозаписи	75
Запись живого видео	18
Сборники	2
Посмертные документальные фильмы	2

Австрийский дирижер Карлос Клейбер (1930–2004) выпустили всего девять студийные записи в течение его пятидесятилетней карьеры.^[1] Он был известен своей неуловимостью, часто отменял концерты в короткие сроки и появлялся только через 96 лет. оркестровый концертов, а также около 620 опера выступления.^[2] Так же колеблясь с записями, Кляйбер заявил, что «каждая непродюсированная пластинка - хорошая пластинка»,^[3] и был описан как неспособный «вынести мысли о слушателях, сидящих дома с партитурой в руках… определяющих каждую ошибку».^[4] Его девять студийных записей - четыре оперы и пять симфонии опубликовано Deutsche Grammophon, а также одиночный фортепианный концерт с EMI. Каждый получил признание критиков по-своему,^[2] с Бетховенскими 5-й и 7-е симфонии считались одними из величайших классическая музыка когда-либо сделанных записей.^[5][6] После ухода из студии в 1982 году,^[3] Кляйбера запомнили 75 живых аудиозаписей и 18 видеозаписей, из которых Der Rosenkavalier и Венские новогодние концерты особенно хвалили.^[4] Вклад Клейбера в студию и на сцену обеспечил ему место не только как одного из самых важных дирижеров 20 века.^[1][2] но как один из величайших за все время.^[7]

Первые две студийные записи Клейбера были заброшены до завершения: запись 1975 года Бетховена Концерт для фортепиано № 5 с Артуро Бенедетти Микеланджели и запись 1979 года Пуччини Богема в Ла Скала.^[8] Его первый успех пришел в 1983 году, когда он записал Der Freischütz с Staatskapelle Dresden, а затем записи с Венская филармония (ВПО) Симфонии № 5 Бетховена в 1975 году и № 7 в 1976 году. Обе симфонии получили много похвал,^[5][6] один из рецензентов прокомментировал первое, что "это как если бы Гомер вернулся, чтобы прочесть Илиада ".^[3] Примерно в середине 1970-х годов Клейбер стал тесно связан с Баварский государственный оркестр (BSO), и хотя они не завершили запись выступления Берга Воццек и Дворжака Симфония № 9,^[9] они выпустили нашумевшие записи Die Fledermaus Иоганна Штрауса и Верди Травиата в 1976 и 1977 годах соответственно.^[3] В 1977 году Клейбер также выпустил запись произведения Дворжака. Концерт для фортепиано с оркестром с БСО и пианистом Святослав Рихтер, что делает эту его единственную студийную запись с солистом.^[10] Клейбер вернулся в ВПО в конце 1978 г. и выпустил записи Симфонии № 3 Шуберта и 8 в следующем году. Он начал записывать оба Брамса ' Симфония No. 4 с ВПО и Тристан и Изольда со Государственной капеллой Дрездена в 1980 году.^[11] В то время как первый будет выпущен в 1981 году, второй продолжит запись до апреля 1982 года, когда Клейбер ушел из группы по неизвестным причинам.^[3][12] Однако было записано достаточно, чтобы позволить его выпустить позже в том же году, к большому восхищению, особенно для удивительного, но удачного выбора молодого валлийского сопрано. Маргарет Прайс как Изольда.^[10][13]

Его самые ранние сохранившиеся записи - это живое выступление 1960 года с Симфонический оркестр NDR из Люкс си-бемоль мажор к Георг Филипп Телеманн и Концерт для виолончели си-бемоль мажор Карл Филипп Эмануэль Бах. В целом его живые записи представляют собой ограниченный репертуар;^[13] множество записей одной и той же пьесы, в том числе девять записей 4-й и 7-й симфоний Бетховена и Der Rosenkavalier; восемь записей Тристан и Изольда; шесть записей Богема; и пять записей увертюры из Der Freischütz. Deutsche Grammophon выпустил две коллекции записей Клейбера в 2010 и 2014 годах под своим лейблом. Два посмертных документальных фильма о Клейбере также были выпущены в 2010 и 2011 годах.

Дискография

   Частная живая запись   Видео не коммерчески доступно

Дискография

Дата	Композитор: Произведение (ы)	Оркестр (припев: хормейстер)	Солист (ы)	Релиз (ы)[b][14]
				Год	Этикетка Кот (Середина)
Студийные записи
22 января - 6 февраля 1973 г.	Вебер: Der Freischütz	Staatskapelle Dresden (MDR: Хорст Нойман)	Яновиц[и другие. 1]	1973	DGG 2720 ​​071 (2 пластинки)[15][16]
				1986	DGG 415 432-2 (2 компакт-диска)[15][16]
29, 30 марта, 4 апреля 1974 г.	Бетховен: Симфония No. 5	Венский филармонический оркестр	–	1975	DGG 2530 516 (1 LP)[17][18]
				1984	DGG 415 861-2 (1 компакт-диск)[17][18]
26–29 ноября 1975 г., 16 января 1976 г.	Бетховен: Симфония № 7	Венский филармонический оркестр	–	1976	DGG 2530 706 (1 LP)[17][18]
				1984	DGG 415 862-2 (1 компакт-диск)[17][18]
9–14, 28 октября 1975 г.	Штраус II: Die Fledermaus	Баварский государственный оркестр (& припев: Вольфганг Баумгарт)	Добыча[и другие. 2]	1976	DGG 2707 088 (2 пластинки)[19][20]
				1986	DGG 415 646-2 (2 компакт-диска)[19][20]
14–21 мая 1976 г., 26 января, 25-26 июня 1977 г.	Верди: Травиата	Баварский государственный оркестр (& припев: Вольфганг Баумгарт)	Котруба[и другие. 3]	1977	DGG 2707 103 (2 пластинки)[21]
				1985	DGG 415132-2 (1 компакт-диск)[21]
18–21 июня 1976 г.	Дворжак: Концерт для фортепиано с оркестром	Баварский государственный оркестр	Рихтер	1977	EMI 5 66947 2 (1 LP)[22][23]
				1987	EMI CDC 7 47967 2 (1 компакт-диск)[22][23]
11-15 сентября 1978 года	Шуберт: Симфония № 3 & 8	Венский филармонический оркестр	–	1979	DGG 2531124 (1 LP)[24]
				1984	DGG 415 601-2 (1 компакт-диск)[24]
12, 15 марта 1980 г.	Брамс: Симфония No. 4	Венский филармонический оркестр	–	1981	DGG 2532 003 (1 LP)[25]
				1998	DGG 457 706-2 (1 CD)[25]
Август 1980 г. - Апрель 1982 г.	Вагнер: Тристан и Изольда	Staatskapelle Dresden (MDR: Гернхард Рихтер)	Колло & Цена[и другие. 4]	1982	DGG 2741 006 (5 пластинок)[26]
				1986	DGG 413 315-2 (4 компакт-диска)[26]
Живые аудиозаписи
7 декабря 1960 г.	Telemann: Люкс си-бемоль мажор	Симфонический оркестр NDR	–	2011[c]	Профиль PH11031[27][28]
	C.P.E. Бах: Концерт для виолончели си-бемоль мажор	Симфонический оркестр NDR	Гюдель
1 декабря 1962 г.	Offenbach: "Die kleine Zauberflöte" (Le fifre enchanté, ou Le soldat magicien)	Deutsche Oper am Rhein Оркестр	Diekmann[и другие. 5]	2013	Профиль PH12066[29][30][31]
	Offenbach: "Die Verlobung bei der Laterne" (Le mariage aux lanternes )	Deutsche Oper am Rhein Оркестр	Вена [де ][и другие. 6]
	Offenbach: "Die Insel Tulipatan" (L'île de Tulipatan )	Deutsche Oper am Rhein Оркестр	Оллендорф [де ][и другие. 7]
5 марта 1964 г.	Верди: Я должен Фоскари	Deutsche Oper am Rhein Оркестр (& хор)	Полаков[и другие. 8]	2014	Классические видео раритеты[d][32]
4 марта 1965 г.	Верди: Фальстаф	Цюрихский оперный оркестр (& хор)	Миттельманн[и другие. 9]	2009	Классические видео раритеты[d][32]
7 июня 1967 г.	Малер: Das Lied von der Erde	Венский симфонический оркестр	Людвиг & Kmentt	2014[e]	Венский симфонический оркестр 007[33][34]
	Моцарт: Симфония № 33	Венский симфонический оркестр	–	1989	Nuova Era 2296[29][35]
29 ноября 1969 г.	Вебер: Der Freischütz (Увертюра)	Симфонический оркестр Штутгартского радио	–	?[f]	SDR ТСТ-77 331-2[36]
27 января 1970 г.	Вебер: Der Freischütz (Увертюра)	Симфонический оркестр Штутгартского радио	–	1996	Toshiba-EMI TOLW-3751/4[36] Выпущен как LD в 1996 г.
	Штраус II: Die Fledermaus (Увертюра)		–	1993	Капанелла 001[37] Выпущен как LD в 1996 г.
22 апреля 1970 г.	Вебер: Der Freischütz (Увертюра)	Симфонический оркестр Штутгартского радио	–	1996	Toshiba EMI TOLW-3751/4[36]
27 ноября 1970 г.	Берг: Воццек	Баварский государственный оркестр (& хор)	Адам[и другие. 10]	2007	Опера Депо 10250-2[38]
24 января 1971 года	Верди: Отелло	Staatsorchester Stuttgart (& хор)	Windgassen[и другие. 11]	2012	Премьера Opera CD 8196-2[32]
17 июня 1971 г.	Р. Штраус: Электра	Staatsorchester Stuttgart (& хор)	Steger[и другие. 12]	1999	Золотая мелодрама 6.0011[28][39]
20 апреля 1972 г.	Р. Штраус: Der Rosenkavalier (Сцены из II и III актов)	Баварский государственный оркестр (& хор)	Джонс[и другие. 13]	2003	Орфей C 580 031 B[39]
27 мая 1972 года	Гайдн: Симфония No. 94	Симфонический оркестр WDR Кёльн	–	1992	Метеор MCD-001[23][40]
	Берг: Воццек (выдержки)		Отлично	1993	Художники ФЭД 045.46[38][41]
	Бетховен: Симфония № 7		–	1993	Художники ФЭД 018[41][42]
24 июля 1972 года	Вагнер: Тристан и Изольда ("Прелюдия" & "Либестод ")[час]	Симфонический оркестр Штутгартского радио	–	2006	Золотая мелодрама 4.0081[43][44]
12 декабря 1972 года	Бородин: Симфония No. 2	Симфонический оркестр Штутгартского радио	–	1996[я]	Медиафон 75.103[45][46]
22 апреля 1973 г.	Вагнер: Тристан и Изольда	Staatsorchester Stuttgart (& хор)	Windgassen & Лигендза[и другие. 14]	2003	Жилая сцена LS-1052[44]
13 июля 1973 г.	Р. Штраус: Der Rosenkavalier	Баварский государственный оркестр (& хор)	Watson[и другие. 15]	1992	Эксклюзивный EX92T49 / 51 [39]
7 октября 1973 г.	Вагнер: Тристан и Изольда	Венская филармония (& припев: Норберт Балач)	Хопф & Лигендза[и другие. 16]	1992	Эксклюзивный EX93T18 / 20[43][44]
15 июня 1974 г.	Р. Штраус: Der Rosenkavalier	Королевский оперный театр оркестр (& хор)	Дернеш[и другие. 17]	2012	Классические видео раритеты[j][39]
25 июля 1974 г.	Вагнер: Тристан и Изольда	Байройтский фестиваль оркестр (& хор)	Brilioth [де ] & Лигендза[и другие. 18]	1996	Гипнос HYP254 / 6[44]
31 декабря 1974 г.	Штраус II: Die Fledermaus	Баварский государственный оркестр (& хор)	Wächter[и другие. 19]	1996	Гипнос HYP252 / 3[37]
26 апреля 1975 г.	Верди: Травиата	Баварский государственный оркестр (& хор)	Котруба[и другие. 20]	2004	Воспоминания ME-1014/5[32]
4 августа 1975 г.	Вагнер: Тристан и Изольда	Байройтский фестиваль оркестр (& припев: Норберт Балач)	Brilioth [де ] & Лигендза[и другие. 21]	1992	Эксклюзивный EX92T54 / 56[44]
4 мая 1976 г.	Р. Штраус: Der Rosenkavalier	Ла Скала оркестр (& хор)	Лир[и другие. 22]	2000	Myto 3MCD002.218[39]
30 июля 1976 г.	Вагнер: Тристан и Изольда	Байройтский фестиваль оркестр (& хор)	Венкофф и Лигендза[и другие. 23]	1989	Легендарный LR196-4[44]
7 декабря 1976 г.	Верди: Отелло	Ла Скала оркестр (& припев: Романо Гандольфи)	Доминго[и другие. 24]	1978	Общество Бруно Вальтера IGI-302[32] Выпущен на видеокассете в 1996 г.
6/14 мая 1977 г.[k]	Р. Штраус: Электра	Королевский оперный театр оркестр (& хор)	Нильссон[и другие. 25]	1999	Золотая мелодрама 6.0001[28][39]
16 июня 1977 г.	Верди: Травиата	Баварский государственный оркестр (& хор)	Малипонте[и другие. 26]	1999	Золотая мелодрама 6.000[32]
15 июля 1977 г.	Р. Штраус: Der Rosenkavalier	Баварский государственный оркестр (& хор)	Джонс[и другие. 27]	?[f]	Легендарный LR179-4 / LRCD1014-3[39]
31 июля 1977 г.	Р. Штраус: Der Rosenkavalier	Баварский государственный оркестр (& хор)	Дернеш[и другие. 28]	2003	Жилая сцена LS1040[39]
31 октября 1977 г.	Верди: Отелло	Баварский государственный оркестр (& хор)	Кассутта[и другие. 29]	2006	Золотая мелодрама GM 5.0061[32]
12 апреля 1978 г.	Вагнер: Тристан и Изольда	Ла Скала оркестр (& хор)	Венкофф и Лигендза[и другие. 30]	1999	Myto 3MCD993.208[44]
? Апрель 1978 г.[l]	Вагнер: Тристан и Изольда			2016	PremiereOpera PO30439[44]
12 июня 1978 г.	Верди: Травиата	Баварский государственный оркестр (& припев: Герман Сапелл)	Котруба[и другие. 31]	1993	Художники FED045 / 6[28][32]
12 октября 1978 г.	Вебер: Der Freischütz (Увертюра)	Чикагский симфонический оркестр	–	1990	Речитатив 116[36][41][42]
	Бетховен: Симфония No. 5
	Шуберт: Симфония № 3			1992	Эксклюзивный EX92T21[47][48]
9 декабря 1978 г.	Бизе: Кармен	Венская филармония (& припев: Норберт Балач)	Образцова[и другие. 32]	1992	Эксклюзивный EX92T11 / 12[49] Выпущен на DVD в 2004 г.
22 марта 1979 г.	Пуччини: Богема	Ла Скала оркестр (& хор)	Паваротти & Котруба[и другие. 33]	1992	Эксклюзивный EX92T01 / 2[29][50]
30 марта 1979 г.	Пуччини: Богема			1990[м]	Речитатив 115[47][50] Выпущен на видеокассете в 1997 г.
7 ноября 1979 г.	Пуччини: Богема	Королевский оперный театр оркестр (& хор)	Арагал & Котруба[и другие. 34]	1999	Мы любим Carlos Society WLC 2-703[50]
16 декабря 1979 г.	Вебер: Der Freischütz (Увертюра)	Венская филармония	–	1992	Эксклюзивный EX92T25[36][43]
	Моцарт: Симфония № 33			1992	Казанова CA-002[35][51]
	Брамс: Симфония No. 4
Февраль 1980 г.[n]	Верди: Отелло (Акт I Генеральная репетиция)	Королевский оперный театр оркестр (& припев: Романо Гандольфи)	Доминго[и другие. 35]	2013	Классические видео раритеты[d][32]
19 февраля 1980 г.	Верди: Отелло			2001	Золотая мелодрама 5.0028[32][52]
2 марта 1981 г.	Штраус II: "Гром и молния"	Баварский государственный оркестр	–	1999	Мы любим Carlos Society WLC 1-710[37]
2 сентября 1981 г.	Верди: Отелло	Ла Скала оркестр (& хор) Токио Бунка Кайкан	Доминго[и другие. 36]	1993	Художники FED020 / 21[32] Запись видео существует
15 сентября 1981 г.	Пуччини: Богема	Ла Скала оркестр (& припев: Романо Гандольфи) Токио Бунка Кайкан	Дворский и Freni[и другие. 37]	1993	Художники FED015 / 16[50] Запись видео существует
28 февраля 1982 г.	Гайдн: Симфония No. 94	Венская филармония	–	1992	Эксклюзивный EX91T13 или EX92T13[23][40]
	Бетховен: Симфония № 7			1992	Эксклюзивный EX91T25[42]
3 мая 1982 г.	Бетховен: Симфония No. 4	Баварский государственный оркестр	–	1984	Орфей С 100 841 А[41][42]
	Бетховен: Симфония № 7			2006	Орфей С 700 051 С[42]
7 ноября 1983 г.	Гайдн: Симфония No. 94	Баварский государственный оркестр	–	2000	Мы любим Carlos Society WLC 1-712[23][40][41][42]
	Бетховен: Симфония No. 6
2 июня 1983 г.	Баттерворт: Английская идиллия №1	Чикагский симфонический оркестр	–	1993	Художники ФЭД 045.46[23][53]
	Моцарт: Симфония № 33			2001	Страсть и концентрация PACO1021[35]
	Брамс: Симфония No. 2[51]
9 декабря 1984 г.	Верди: Травиата	Оркестр дель Маджио Musicale Fiorentino (& припев: Роберто Габбиани)	Гасдиа[и другие. 38]	1992	Эксклюзивный EX92T42 / 43[32][54]
20 декабря 1984 г.				2014	Maggio Live OF004[32]
18 января 1985 г.	Пуччини: Богема (Сцены из четвертого акта)	Венская филармония (& хор)	Паваротти & Freni[и другие. 39]	2010	Орфей С 806 1021[50]
10 марта 1986 г.	Баттерворт: Английская идиллия №1	Баварский государственный оркестр	–	2007	Вибрато VLL 217[53]
	Шуберт: Симфония № 3			2000	Мы любим Carlos Society WLC 1-713[48][51]
	Брамс: Симфония No. 4
19 мая 1986 года[o]	Бетховен: Симфония No. 4	Баварский государственный оркестр Мемориальный зал Хитоми, Токио	–	1994	Topazio 2604.10[42][37] Запись видео существует
	Бетховен: Симфония № 7
	Штраус II: Die Fledermaus (Увертюра)
	Штраус II: "Гром и молния"
5 февраля 1987 г.	Верди: Отелло	Ла Скала оркестр (& хор) Токио Бунка Кайкан	Доминго[и другие. 40]	1999	Мы любим Carlos Society WLC 2-706[32]
20 сентября 1987 г.	Моцарт: Симфония No. 36	Баварский государственный оркестр Театр Гранде (Помпеи) [Это ]	–	1993	Художники ФЭД 019[35][51]
	Брамс: Симфония No. 2
1 февраля 1988 г.	Пуччини: Богема	Метрополитен-опера оркестр (& хор)	Паваротти & Freni[и другие. 41]	2003	Lyrica LR59[47][50]
20 марта 1988 г.	Моцарт: Симфония No. 36	Венская филармония	–	1992	Эксклюзивный EX92T13[29][35]
	Брамс: Симфония No. 2			1992	Эксклюзивный EX92T10[23][51]
1 января 1989 г.[п]	Венский новогодний концерт (Различные пьесы)[q]	Венская филармония	–	1989	Сони Классическая МК2 45564[9][37][59][60][61] Выпущен как LD в 1989 г.
9 марта 1989 г.	Моцарт: Симфония No. 36	Берлинская филармония	–	1999	Мы любим Carlos Society WLC 1-709[35]
19 марта 1990 г.	Верди: Отелло	Метрополитен-опера оркестр (& хор)	Доминго[и другие. 42]	2013	Классические видео раритеты[d][32]
17, 20 октября 1990 г.	Р. Штраус: Der Rosenkavalier	Метрополитен-опера оркестр (& припев: Джон Кинан)	Лотт[и другие. 43]	1993	Эксклюзивный EX93T69 / 71[39]
1 января 1992 г.[р]	Венский новогодний концерт (Различные пьесы)[s]	Венская филармония	–	1992	Sony Классическая SK 48 376[37][41][59][60] Выпущен как LD в 1992 г.
16 мая 1993 г.	Моцарт: Симфония № 33	Венская филармония	–	1997	Первая Классика FC-116.7[29][35]
	Р. Штраус: Эйн Хелденлебен			1997	Думка DCD-30-1[39]
28 июня 1994 г.	Бетховен: Кориолановая увертюра	Берлинская филармония	–	1999	Мы любим Carlos Society WLC 1-704[42][35][51]
	Моцарт: Симфония № 33
	Брамс: Симфония No. 4
7 октября 1994 г.	Р. Штраус: Der Rosenkavalier	Венская филармония (& хор) Токио Бунка Кайкан	Лотт[и другие. 44]	2004	Звонок через занавес CCCD-1001/3[39]
5 апреля 1996 г.	Бетховен: Кориолановая увертюра	Баварский государственный оркестр	–	1999	Мы любим Carlos Society WLC 1-707[42][35][51]
	Моцарт: Симфония № 33
	Брамс: Симфония No. 4
21 октября 1996 г.	Бетховен: Кориолановая увертюра	Баварский государственный оркестр	–	1997	Думка DCD-30-02[42][35][51] Выпущен на DVD в 2004 г.
	Моцарт: Симфония № 33
	Брамс: Симфония No. 4
6 июня 1997 г.	Брамс: Симфония No. 4	Словенский филармонический оркестр	–	1999	Ссылка 600-1[51]
18 июня 1997 г.	Брамс: Симфония No. 4	Баварский государственный оркестр	–	1999	Мы любим Carlos Society WLC 1-710[51]
7 января 1999 г.	Бетховен: Симфония No. 4	Симфонический оркестр Баварского радио	–	1999	Мы любим Carlos Society WLC 1-701[42]
	Бетховен: Симфония № 7
9 января 1999 г.	Бетховен: Симфония No. 4	Симфонический оркестр Баварского радио	–	1999	Мы любим Carlos Society WLC 1-702[42]
	Бетховен: Симфония № 7
20 февраля 1999 г.	Бетховен: Симфония No. 4	Симфонический оркестр Баварского радио	–	1999	Мы любим Carlos Society WLC 1-705[42]
	Бетховен: Симфония № 7
24 февраля 1999 г.	Бетховен: Симфония No. 4	Симфонический оркестр Баварского радио	–	1999	Мы любим Carlos Society WLC 1-708[42]
	Бетховен: Симфония № 7
26 февраля 1999 г.	Штраус II: Die Fledermaus (Увертюра)	Симфонический оркестр Баварского радио	–	2006	Воспоминания ME-1071[42][37]
	Бетховен: Симфония No. 4			1999	Мы любим Carlos Society WLC 1-711
	Бетховен: Симфония № 7
Запись живого видео
27 января 1970 г.	Вебер: Der Freischütz: (Увертюра) (И январская репетиция)	Симфонический оркестр Штутгартского радио	–	1996	Toshiba-EMI TOLW-3751/4 (LD)[36][62][37]
	Штраус II: Die Fledermaus (Увертюра) (И январская репетиция)
1974 – 1976	Вагнер: Тристан и Изольда (выдержки)	Байройтский фестиваль оркестр (& хор)	Неизвестный состав[т]	–	Неизвестный[u][52]
7 декабря 1976 г.	Верди: Отелло	Ла Скала оркестр (& припев: Романо Гандольфи)	Доминго[и другие. 24]	1996	Общество Бельканто BCS-0676 (VHS)[32][52]
9 декабря 1978 г.	Бизе: Кармен	Венская государственная опера оркестр (& припев: Норберт Балач)	Образцова[и другие. 45]	2004	TDK DVCS-CLOPCAR (DVD)[v][49][63]
30 марта 1979 г.	Пуччини: Богема	Ла Скала оркестр (& хор)	Паваротти & Котруба[и другие. 33]	1997	Видео Opera 101 (VHS)[50][64]
? Май, июнь 1979 г.	Р. Штраус: Der Rosenkavalier	Баварский государственный оркестр (& припев: Йозеф Бейшер)	Джонс[и другие. 46]	2005	DG 072 605-1 (LD)[39][52]
25, 27 апреля 1981 г.	Бетховен: Кориолановая увертюра	Венская филармония Театро Хуарес [es ]	–	–	GTO: (ТВ: 25, 27 апреля)[u][65]
	Штраус II: Die Fledermaus (Увертюра)
	Бетховен: Симфония No. 5
	Штраус II: "Гром и молния"
2 сентября 1981 г.	Верди: Отелло	Ла Скала оркестр (& хор) Токио Бунка Кайкан	Доминго[и другие. 36]	–	NHK (ТВ: 2 сентября)[u][32][52]
15 сентября 1981 г.	Пуччини: Богема	Ла Скала оркестр (& припев: Романо Гандольфи) Токио Бунка Кайкан	Дворский и Freni[и другие. 37]	–	NHK (ТВ: 15 сентября)[u][50][64]
19, 20 октября 1983 г.	Бетховен: Симфония No. 4	Королевский оркестр Консертгебау	–	1988	Philips 070 300-1 (ЛД)[42][63]
	Бетховен: Симфония № 7
19 мая 1986 года[o]	Бетховен: Симфония No. 4	Баварский государственный оркестр Мемориальный зал Хитоми, Токио	–	–	NHK (ТВ: 19 мая)[u][42][66][37]
	Бетховен: Симфония № 7
	Штраус II: Die Fledermaus (Увертюра)
	Штраус II: "Гром и молния"
30, 31 декабря 1986 г.	Штраус II: Die Fledermaus	Баварский государственный оркестр (& припев: Удо Мехрполь)	Wächter[и другие. 47]	2005	DG 072 500-1 (ЛД)[37][64]
1 января 1989 г.[п]	Венский новогодний концерт[q]	Венская филармония	–	1989	DG 072 246-1 (LD)[37][59][60][61][64]
6-7 октября 1991 г.	Моцарт: Симфония No. 36	Баварский государственный оркестр	–	1992	Philips 070 261-1 (LD)[35][67][51]
	Брамс: Симфония No. 2
1 января 1992 г.[р]	Венский новогодний концерт[s]	Венская филармония	–	1992	Philips 070 352-1 (LD)[37][59][60][64]
23 марта 1994 г.	Р. Штраус: Der Rosenkavalier	Венская филармония (& припев: Дитрих Д. Герфейде) Токио Бунка Кайкан	Лотт[и другие. 48]	2001	DG 072 643-1 (LD)[39][52]
21 октября 1996 г.	Бетховен: Кориолановая увертюра	Баварский государственный оркестр	–	2004	DG 00440 073 4017 (DVD)[42][68][35][51]
	Моцарт: Симфония № 33
	Брамс: Симфония No. 4
? Декабрь 1996 г.	Р. Штраус: Der Rosenkavalier	Венская филармония (& хор)	Лотт[и другие. 49]	–	3сб (ТВ: декабрь)[u][52]

Сборники

Сборники

Год	Заголовок	Содержание	Диски
2010	Полные записи на Deutsche Grammophon	Вебер: Der Freischütz (1973) - SD Бетховен: Симфония No. 5 (1975) - ВПО Бетховен: Симфония № 7 (1976) - ВПО Штраус II: Die Fledermaus (1976) - BRSO Верди: Травиата (1977) - BRSO Дворжак: Концерт для фортепиано с оркестром (1977) - BRSO Шуберт: Симфония № 3 & 8 (1979) - ВПО Брамс: Симфония No. 4 (1981) - ВПО Вагнер: Тристан и Изольда (1982) - SD	12 компакт-дисков[1]
2014	Полные оркестровые записи на Deutsche Grammophon	Бетховен: Симфония No. 5 (1975) - ВПО Бетховен: Симфония № 7 (1976) - ВПО Шуберт: Симфония № 3 & 8 (1979) - ВПО Брамс: Симфония No. 4 (1981) - ВПО	4 компакт-диска[69]

Посмертные документальные фильмы

Посмертные документальные фильмы

Год	Заголовок	Директор	Функции	Производство
2010	Карлос Клейбер - Я потерялся для мира	Георг Вуббольт	Илеана Котрубас Майкл Гилен Риккардо Мути Отто Шенк Иоан Холендер Питер Джонас	C Major Entertainment 715304[70]
2011	Карлос Клейбер - Следы в никуда	Эрик Шульц	Пласидо Доминго Бриджит Фассбендер Майкл Гилен Манфред Хонек Вероника Клейбер Отто Шенк	Arthaus Musik 101553[71]

Примечания

Броски

1. • Бернд Вайкль (Оттокар)
   • Зигфрид Фогель (Куно)
   • Гундула Яновиц (Агата)
   • Эдит Матис (Ännchen)
   • Тео Адам (Каспар)
   • Питер Шрайер (Максимум)
   • Франц Красс (Эйн Эремит)
   • Гюнтер Лейб (Килиан)
   • Ренате Хофф, Брижит Пфретчнер,
     Ренате Крамер и Ингеборг Спрингер (Четыре подружки невесты)
2. • Герман Прей (Габриэль фон Эйзенштейн)
   • Юлия Варади (Розалинда)
   • Бенно Куше (откровенный)
   • Иван Реброфф (Князь Орловский)
   • Рене Колло (Альфред)
   • Бернд Вайкль (Максимум)
   • Ферри Грубер (Доктор Слепой)
   • Вольфганг Брендель (Доктор Фальке)
   • Люсия Попп (Адель)
   • Список Эви (Ида)
   • Франц Муксендер (Фрош)
   • Николай Луговой (Иван)
3. • Илеана Котрубас (Виолетта Валери)
   • Пласидо Доминго (Альфредо Жермон)
   • Шерил Милнс (Джорджио Жермон)
   • Стефания Малагу (Флора Бервуа)
   • Хелена Юнгвирт (Аннина)
   • Вальтер Гуллино (Gastone de Letorières)
   • Бруно Грелла (Бароне Дуфоль)
   • Альфредо Джакомотти (Маркиз д'Обиньи)
   • Джованни Фоянаи (Дотторе Гренвиль)
   • Вальтер Гуллино (Джузеппе)
   • Пол Фрисс (Слуга Флоры)
   • Пол Винтер (Комиссар)
4. • Рене Колло (Тристан)
   • Маргарет Прайс (Изольда )
   • Курт Молл (Король Марк)
   • Дитрих Фишер-Диескау (Курвенал)
   • Вернер Гётц [де ] (Мелот)
   • Бриджит Фассбендер (Brangäne)
   • Антон Дермота (Пасти)
   • Вольфганг Хельмих (Рулевой)
   • Эберхард Бюхнер (Матрос)
5. • Карл Дикманн (Месье)
   • Габриэль Трескоу (Мадам)
   • Ева Каспер (Das Zimmermädchen der Robin)
   • Альфонс Холте (Солдат)
6. • Эрика Вена [де ] (Кэтрин)
   • Ева Каспер (Дениз)
   • Дита Соммер (Fanchette)
   • Альфонс Холте (Пьер)
7. • Сондерс Шир (Cacatois XXII)
   • Ева Каспер (Алексис)
   • Фриц Оллендорф [де ] (Romboïdal)
   • Анни Кёрнер (Теодорин)
   • Альфонс Холте (Hermoso)
8. • Абэ Полакофф (Франческо Фоскари)
   • Юджин Талли-Шмидт (Якопо Фоскари)
   • Анна Грин (Лукреция Контарини)
   • Neagu (Якопо Лоредано)
   • Вегманн (Барбариго)
   • Борищ (Пизана)
9. • Норман Миттельманн (Сэр Джон Фальстаф )
   • Уильям Юстус (Форд)
   • Джерри де Гроот (Элис Форд)
   • Люсиль Кайлер (Наннетта)
   • Эллен Кунц (Мэг Пейдж)
   • Эрика Вена [де ] (Хозяйка быстро )
   • Эрнст-Август Штайнхофф (Фентон)
   • Пол Спани (Доктор Кайус)
   • Ричард ван Вруман (Бардольфо )
   • Хайз Борст (Пистола )
10. • Тео Адам (Воццек)
    • Венди Файн (Мари)
    • Нарика Краут (Сын Мари)
    • Георг Паскуда [де ] (Капитан)
    • Джит Энгендер (Врач)
    • Фриц Уль (Барабан мажор)
    • Фридрих Ленц (Андрес)
    • Гудрун Вевезов (Маргрет)
    • Макс Пробстль (Первый Ученик)
    • Карл Хоппе (Второй ученик)
    • Уолтер Карнут (Сумасшедший)
    • Неизвестный (Солдат)
11. • Вольфганг Виндгассен (Отелло)
    • Элизабет Лёв-Сёки (Дездемона)
    • Камилло Мегбор (Яго)
    • Урсула Саттер (Эмилия)
    • Джеймс Харпер (Кассио)
    • Тони Кремер (Родериго)
    • Стефан Косо (Лодовико)
    • Клаус Бертрам (Монтано)
    • Неизвестный (Вестник)
12. • Ингрид Стегер (Электра)
    • Марион Липперт (Хризотемида)
    • Марта Мёдль (Клитемнестра)
    • Неизвестный (Ее доверенное лицо)
    • Неизвестный (Ее тренер)
    • Неизвестный (Молодой слуга)
    • Неизвестный (Старый слуга)
    • Уильям Вильдерманн (Орест)
    • Неизвестный (Наставник Ореста)
    • Вольфганг Виндгассен (Aegisth)
    • Неизвестный (Надзиратель)
    • Неизвестный (Первая горничная)
    • Неизвестный (Вторая горничная)
    • Неизвестный (Третья горничная)
    • Неизвестный (Четвертая горничная)
    • Неизвестный (Пятая горничная)
13. • Гвинет Джонс^[грамм] (Маршаллин)
    • Бриджит Фассбендер (Октавиан)
    • Карл Риддербуш (Барон Охс-ауф-Лершенау)
    • Люсия Попп (Софи фон Фаниль)
    • Бенно Куше (Герр фон Фанинал)
    • Аннелиз Ваас (Марианна)
    • Дэвид Тоу (Вальзакки)
    • Маргарет Бенс (Аннина)
    • Ганс Уилбринк (Нотариус)
    • Герхард Унгер (Итальянский певец)
    • Неизвестный (Три благородных сироты)
    • Неизвестный (Модистка)
    • Неизвестный (Продавец домашних животных)
    • Неизвестный (Главный Дом Фанинала)
    • Альбрехт Петр (Инспектор полиции)
    • Неизвестный (Главный дом маршаллина)
    • Лоренц Фехенбергер (Трактирщик)
    • Неизвестный (Четыре лакея)
    • Неизвестный (Флейтист)
    • Неизвестный (Благородная вдова)
    • Неизвестный (Парикмахер)
    • Неизвестный (Leupold)
14. • Вольфганг Виндгассен (Тристан)
    • Катарина Лигендза (Изольда)
    • Готтлоб Фрик (Король Марк)
    • Густав Нейдлингер (Курвенал)
    • Густав Грефе (Мелот)
    • Грейс Хоффман (Brangäne)
    • Альфред Пфайльфле [де ] (Пасти)
    • Курт-Эгон Опп (Рулевой)
    • Тони Кремер (Матрос)
15. • Клэр Уотсон (Маршаллин)
    • Бриджит Фассбендер (Октавиан)
    • Карл Риддербуш (Барон Охс-ауф-Лершенау)
    • Люсия Попп (Софи фон Фаниль)
    • Бенно Куше (Герр фон Фанинал)
    • Аннели Ваас (Марианна)
    • Дэвид Тоу (Вальзакки)
    • Маргарет Бенс (Аннина)
    • Ганс Уилбринк (Нотариус)
    • Герхард Унгер (Итальянский певец)
    • Эви Лист, Дорис Линсве, Дафна Евангелатос (Три благородных сироты)
    • Изольде Эльчлепп (Модистка)
    • Вольфганг Пирке (Продавец домашних животных)
    • Франц Кларвайн (Главный Дом Фанинала)
    • Альбрехт Петр (Инспектор полиции)
    • Георг Паскуда [де ] (Главный дом маршаллина)
    • Лоренц Фехенбергер (Трактирщик)
    • Рудольф Шваб, Вальтер Брем, Вернер Либль, Артур Хорн (Четыре лакея)
    • Райнхард Шмидт (Флейтист)
    • Элизабет фон Иеринг (Благородная вдова)
    • Карл Шрадер (Парикмахер)
    • Ганс Мурш (Leupold)
16. • Ханс Хопф (Тристан)
    • Катарина Лигендза (Изольда )
    • Ганс Сотин (Король Марк)
    • Густав Нейдлингер (Курвенал)
    • Ганс Хельм (Мелот)
    • Ружа Поспиш-Балдани (Brangäne)
    • Хорст Ницше (Пасти)
    • Георг Тичи (Рулевой)
    • Антон Дермота (Матрос)
17. • Хельга Дернеш (Маршаллин)
    • Ивонн Минтон (Октавиан)
    • Жюль Бастин (Барон Охс-ауф-Лершенау)
    • Тереза ​​Кэхилл (Софи фон Фаниль)
    • Дерек Хэммонд-Страуд (Герр фон Фанинал)
    • Гвинет Прайс (Марианна)
    • Джон Добсон (Вальзакки)
    • Джиллиан Найт (Аннина)
    • Пол Хадсон (Нотариус)
    • Эрманно Мауро (Итальянский певец)
    • Неизвестный (Три благородных сироты)
    • Неизвестный (Модистка)
    • Неизвестный (Продавец домашних животных)
    • Эдвард Байлз (Главный Дом Фанинала)
    • Эрик Гарретт (Инспектор полиции)
    • Малкон Кэмпбелл (Главный дом маршаллина)
    • Адриан де Пейер (Трактирщик)
    • Неизвестный (Четыре лакея)
    • Неизвестный (Флейтист)
    • Неизвестный (Благородная вдова)
    • Неизвестный (Парикмахер)
    • Неизвестный (Leupold)
18. • Хельге Брилиот [де ] (Тристан)
    • Катарина Лигендза (Изольда )
    • Курт Молл (Король Марк)
    • Дональд Макинтайр (Курвенал)
    • Герберт Штайнбах (Мелот)
    • Ивонн Минтон (Brangäne)
    • Неизвестный (Пасти)
    • Неизвестный (Рулевой)
    • Хайнц Зедник (Матрос)
19. • Эберхард Вехтер (Габриэль фон Эйзенштейн)
    • Гундула Яновиц (Розалинда)
    • Бенно Куше (откровенный)
    • Бриджит Фассбендер (Князь Орловский)
    • Вальдемар Кментт (Альфред)
    • Неизвестный (Максимум)
    • Лоренц Фехенбергер (Доктор Слепой)
    • Вольфганг Брендель (Доктор Фальке)
    • Кэрол Мэлоун (Адель)
    • Неизвестный (Ида)
    • Неизвестный (Фрош)
    • Неизвестный (Иван)
20. • Илеана Котрубаш (Виолетта Валери)
    • Джакомо Арагалл (Альфредо Жермон)
    • Вольфганг Брендель (Джорджио Жермон)
    • Дорис Линсер (Флора Бервуа)
    • Хелена Юнгвирт (Аннина)
    • Уилл Брокмейр (Gastone de Letorières)
    • Ганс Уилбринк (Бароне Дуфоль)
    • Кар Хоппе (Маркиз д'Обиньи)
    • Макс Пробстль (Дотторе Гренвиль)
    • Неизвестный (Джузеппе)
    • Неизвестный (Слуга Флоры)
    • Пол Винтер (Комиссар)
21. • Хельге Брилиот [де ] (Тристан)
    • Катарина Лигендза (Изольда )
    • Курт Молл (Король Марк)
    • Дональд Макинтайр (Курвенал)
    • Гериберт Штайнбах (Мелот)
    • Ивонн Минтон (Brangäne)
    • Хайнц Зедник (Пасти)
    • Николаус Хиллебранд (Рулевой)
    • Хайнц Зедник (Матрос)
22. • Эвелин Лир (Маршаллин)
    • Бриджит Фассбендер (Октавиан)
    • Карл Риддербуш (Барон Охс-ауф-Лершенау)
    • Люсия Попп (Софи фон Фаниль)
    • Раймонд Воланки (Герр фон Фанинал)
    • Сильвана Занолли (Марианна)
    • Франко Кастелиана (Вальзакки)
    • Стефания Малагу (Аннина)
    • Неизвестный (Нотариус)
    • Антонио Савастано (Итальянский певец)
    • Неизвестный (Три благородных сироты)
    • Неизвестный (Модистка)
    • Неизвестный (Продавец домашних животных)
    • Вальтер Гуллино (Главный Дом Фанинала)
    • Альфредо Джакомотти (Инспектор полиции)
    • Аронне Черони (Главный дом маршаллина)
    • Неизвестный (Трактирщик)
    • Неизвестный (Четыре лакея)
    • Неизвестный (Флейтист)
    • Неизвестный (Благородная вдова)
    • Неизвестный (Парикмахер)
    • Неизвестный (Leupold)
23. • Спас Венкофф (Тристан)
    • Катарина Лигендза (Изольда )
    • Карл Риддербуш (Король Марк)
    • Дональд Макинтайр (Курвенал)
    • Гериберт Штайнбах (Мелот)
    • Ивонн Минтон (Brangäne)
    • Хайнц Зедник (Пасти)
    • Хайнц Фельдхофф (Рулевой)
    • Хайнц Зедник (Матрос)
24. • Пласидо Доминго (Отелло)
    • Мирелла Френи (Дездемона)
    • Пьеро Капучилли (Яго)
    • Джоне Джори (Эмилия)
    • Джулиано Чианнелла (Кассио)
    • Дано Раффанти (Родериго)
    • Луиджи Рони (Лодовико)
    • Орацио Мори (Монтано)
    • Джузеппе Моррези (Вестник)
25. • Биргит Нильссон (Электра)
    • Гвинет Джонс (Хризотемида)
    • Марта Сирмай [ху ] (Клитемнестра)
    • Неизвестный (Ее доверенное лицо)
    • Неизвестный (Ее тренер)
    • Неизвестный (Молодой слуга)
    • Неизвестный (Старый слуга)
    • Дональд Макинтайр (Орест)
    • Неизвестный (Наставник Ореста)
    • Чарльз Крейг (Aegisth)
    • Неизвестный (Надзиратель)
    • Неизвестный (Первая горничная)
    • Неизвестный (Вторая горничная)
    • Неизвестный (Третья горничная)
    • Неизвестный (Четвертая горничная)
    • Неизвестный (Пятая горничная)
26. • Адриана Малипонте (Виолетта Валери)
    • Бенита Мареска (Альфредо Жермон)
    • Вольфганг Брендель (Джорджио Жермон)
    • Дорис Линсер (Флора Бервуа)
    • Хелен Юнгвирт (Аннина)
    • Фридрих Ленц (Gastone de Letorières)
    • Ганс Уилбринк (Бароне Дуфоль)
    • Герхард Ауэр (Маркиз д'Обиньи)
    • Макс Пробстль (Дотторе Гренвиль)
    • Русольф Чиззали (Джузеппе)
    • Маркус Горицкий (Слуга Флоры)
    • Герман Сапелл (Комиссар)
27. • Гвинет Джонс (Маршаллин)
    • Бриджит Фассбендер (Октавиан)
    • Карл Риддербуш (Барон Охс-ауф-Лершенау)
    • Люсия Попп (Софи фон Фаниль)
    • Бенно Куше (Герр фон Фанинал)
    • Аннелиз Ваас (Марианна)
    • Дэвид Тоу (Вальзакки)
    • Гудрун Вевезов (Аннина)
    • Ганс Уилбринк (Нотариус)
    • Герхард Унгер (Итальянский певец »)
    • Яна Шмид-Хутова, Рут Фолкерт, Хелена Юнгвирт (Три благородных сироты)
    • Неизвестный (Модистка)
    • Неизвестный (Продавец домашних животных)
    • Франц Уилбринк (Главный Дом Фанинала)
    • Альбрехт Петр (Инспектор полиции)
    • Георг Паскуда [де ] (Главный дом маршаллина)
    • Лоренц Фехенбергер (Трактирщик)
    • Неизвестный (Четыре лакея)
    • Кирст Рикс Форсман (Флейтист)
    • Неизвестный (Благородная вдова)
    • Неизвестный (Парикмахер)
    • Неизвестный (Leupold)
28. • Хельга Дернеш (Маршаллин)
    • Бриджит Фассбендер (Октавиан)
    • Курт Молл (Барон Охс-ауф-Лершенау)
    • Люсия Попп (Софи фон Фаниль)
    • Бенно Куше (Герр фон Фанинал)
    • Аннелиз Ваас (Марианна)
    • Дэвид Тоу (Вальзакки)
    • Гудрун Вевезов (Аннина)
    • Ганс Уилбринк (Нотариус)
    • Герхард Унгер (Итальянский певец)
    • Неизвестный (Три благородных сироты)
    • Неизвестный (Модистка)
    • Неизвестный (Продавец домашних животных)
    • Франц Кларвайн (Главный Дом Фанинала)
    • Альбрехт Петр (Инспектор полиции)
    • Георг Паскуда [де ] (Главный дом маршаллина)
    • Лоренц Фехенбергер (Трактирщик)
    • Неизвестный (Четыре лакея)
    • Кирст Рикс Форсман (Флейтист)
    • Неизвестный (Благородная вдова)
    • Неизвестный (Парикмахер)
    • Неизвестный (Leupold)
29. • Карло Кассутта (Отелло)
    • Юлия Варади (Дездемона)
    • Пьеро Капучилли (Яго)
    • Гудрун Вевезов (Эмилия)
    • Бенито Мареска (Кассио)
    • Норберт Орт (Родериго)
    • Николаус Хиллебранд (Лодовико)
    • Ганс Уилбринк (Монтано)
    • Неизвестный (Вестник)
30. • Спас Венкофф (Тристан)
    • Катарина Лигендза (Изольда )
    • Курт Молл (Король Марк)
    • Зигмунд Нимсгерн (Курвенал)
    • Джанпаоло Корради (Мелот)
    • Ружа Поспиш-Балдани (Brangäne)
    • Преро де Пальма (Пасти)
    • Джованно Фойани (Рулевой)
    • Уолтер Гуллинг (Матрос)
31. • Илеана Котрубаш (Виолетта Валери)
    • Джакомо Арагалл (Альфредо Жермон)
    • Ренато Брюсон (Джорджио Жермон)
    • Дорис Линсер (Флора Бервуа)
    • Хелен Юнгвирт (Аннина)
    • Фридрих Ленц (Gastone de Letorières)
    • Ганс Вильбринк (Бароне Дуфоль)
    • Герхард Ауэр (Маркиз д'Обиньи)
    • Макс Пробстль (Дотторе Гренвиль)
    • Рудольф Чиццали (Джузеппе)
    • Маркус Горицкий (Слуга Флоры)
    • Неизвестный (Комиссар)
32. • Елена Образцова (Кармен)
    • Пласидо Доминго (Дон Хосе)
    • Юрий Мазурок (Escamillo)
    • Изобель Бьюкенен (Микаэла)
    • Курт Ридл (Зунига)
    • Ганс Хельм (Моралес)
    • Шерил Канфуш (Frasquita)
    • Аксель Галл (Mercédès)
    • Неизвестный (Лиллас Пастия)
    • Пол Вольфрам (Le Dancaïre)
    • Хайнц Зедник (Le Remendado)
    • Неизвестный (Руководство)
33. • Лучано Паваротти (Родольфо)
    • Илеана Котрубаш (Мими)
    • Пьеро Капучилли (Марчелло)
    • Люсия Попп (Musetta)
    • Джорджио Джорджетти (Шонар)
    • Евгений Нестеренко (Коллин)
    • Клаудио Джомби (Бенуа)
    • Альфредо Джакомотти (Альсиндоро)
    • Regolo Romani (Парпиньол)
    • Карло Мелициани (Сержант таможни)
    • Джузеппе Моррези (Таможенник)
34. • Джакомо Арагалл (Родольфо)
    • Илеана Котрубаш (Мими)
    • Джонатан Саммерс (Марчелло)
    • Сона Казарян (Musetta)
    • Джон Ронсли (Шонар)
    • Гвинн Хауэлл (Коллин)
    • Эрик Баретт (Бенуа)
    • Джон Добсон (Альсиндоро)
    • Роберт Боуман (Парпиньол)
    • Неизвестный (Сержант таможни)
    • Неизвестный (Таможенник)
35. • Пласидо Доминго (Отелло)
    • Мирелла Френи (Дездемона)
    • Пьеро Капучилли (Яго)
    • Джоне Джори (Эмилия)
    • Джулиано Чианнелла (Кассио)
    • Дано Раффанти (Родериго)
    • Луиджи Рони (Лодовико)
    • Орацио Мори (Монтано)
    • Джузеппе Моррези (Вестник)
36. • Пласидо Доминго (Отелло)
    • Анна Томова-Синтов (Дездемона)
    • Сильвано Карроли (Яго)
    • Стефания Малагу (Эмилия)
    • Энцио Ди Чезаре (Кассио)
    • Эрманно Лоренци (Родериго)
    • Луиджи Рони (Лодовико)
    • Орацио Мори (Монтано)
    • Джузеппе Моррези (Вестник)
37. • Петр Дворский (Родольфо)
    • Мирелла Френи (Мими)
    • Лоренцо Саккомани (Марчелло)
    • Маргарита Гульельми (Musetta)
    • Антонио Сальвадори (Шонар)
    • Паоло Вашингтон (Коллин)
    • Клаудио Джомби (Бенуа)
    • Альфредо Джакомотти (Альсиндоро)
    • Саверио Порцано (Парпиньол)
    • Джузеппе Моррези (Сержант таможни)
    • Карло Мелициани (Таможенник)
38. • Сесилия Гасдиа (Виолетта Валери)
    • Петр Дворский (Альфредо Жермон)
    • Джорджио Занканаро (Джорджио Жермон)
    • Эдит Мартелли (Флора Бервуа)
    • Джулиана Маттеини (Аннина)
    • Маурицио Барбачини (Gastone de Letorières)
    • Гвидо Мадзини (Бароне Дуфоль)
    • Джорджио Джорджетти (Маркиз д'Обиньи)
    • Леонардо Монреале (Дотторе Гренвиль)
    • Оттавио Таддеи (Джузеппе)
    • Марио Фрозини (Слуга Флоры)
    • Аугусто Фрати (Комиссар)
39. • Лучано Паваротти (Родольфо)
    • Мирелла Френи (Мими)
    • Вольфганг Брендель (Марчелло)
    • Маргарита Гульельми (Musetta)
    • Орацио Мори (Шонар)
40. Доминго
    • Пласидо Доминго (Отелло)
    • Мирелла Френи (Дездемона)
    • Ренато Брюсон (Яго)
    • Глория Бандителли (Эмилия)
    • Эрнесто Гавацци (Кассио)
    • Джанфранко Манганотти (Родериго)
    • Луиджи Рони (Лодовико)
    • Анджело Нозотти (Монтано)
    • Сильвестро Саммаритано (Вестник)
41. • Лучано Паваротти (Родольфо)
    • Мирелла Френи (Мими)
    • Джонатан Саммерс (Марчелло)
    • Барбара Дэниелс (Musetta)
    • Томас Хэмпсон (Шонар)
    • Гвинн Хауэлл (Коллин)
    • Марио Джомби (Бенуа & Альсиндоро)
    • Саверио Порцано (Парпиньол)
    • Неизвестный (Сержант таможни)
    • Неизвестный (Таможенник)
42. • Пласидо Доминго (Отелло)
    • Катя Риччарелли (Дездемона)
    • Хустино Диас (Яго)
    • Сондра Келли (Эмилия)
    • Барри МакКоли (Кассио)
    • Чарльз Энтони (Родериго)
    • Павел Плишка (Лодовико)
    • Вернон Хартман (Монтано)
    • Неизвестный (Вестник)
43. • Фелисити Лотт (Маршаллин)
    • Энн Софи фон Оттер (Октавиан)
    • Оге Хаугланд (Барон Охс-ауф-Лершенау)
    • Барбара Бонни (Софи фон Фаниль)
    • Готфрид Хорник (Герр фон Фанинал)
    • Юлиана Гондек (Марианна)
    • Энтони Лациура (Вальзакки)
    • Сара Уокер (Аннина)
    • Джеймс Кортни (Нотариус)
    • Стэнфорд Олсен (Итальянский певец)
    • Беверли Уизерс, Линда Мэйс, Джин Рон (Три благородных сироты)
    • Дебора Саверанс (Модистка)
    • Джон Харриот (Продавец домашних животных)
    • Майкл Бест (Главный Дом Фанинала)
    • Джеффри Уэллс (Инспектор полиции)
    • Нико Кастель (Главный дом маршаллина)
    • Чарльз Энтони (Трактирщик)
    • Артур Апи, Фрэнк Коффи, Джон Биллс, Дональд Пек (Четыре лакея)
    • Неизвестный (Флейтист)
    • Элизабет Ангуиш (Благородная вдова)
    • Сэм Кардеа (Парикмахер)
    • Росс Кролиус (Leupold)
44. • Фелисити Лотт (Маршаллин)
    • Энн Софи фон Оттер (Октавиан)
    • Курт Молл (Барон Охс-ауф-Лершенау)
    • Барбара Бонни (Софи фон Фаниль)
    • Готфрид Хорник (Герр фон Фанинал)
    • Неизвестный (Марианна)
    • Неизвестный (Вальзакки)
    • Неизвестный (Аннина)
    • Неизвестный (Нотариус)
    • Неизвестный (Итальянский певец)
    • Неизвестный (Три благородных сироты)
    • Неизвестный (Модистка)
    • Неизвестный (Продавец домашних животных)
    • Неизвестный (Главный Дом Фанинала)
    • Неизвестный (Инспектор полиции)
    • Неизвестный (Главный дом маршаллина)
    • Неизвестный (Трактирщик)
    • Неизвестный (Четыре лакея)
    • Неизвестный (Флейтист)
    • Неизвестный (Благородная вдова)
    • Неизвестный (Парикмахер)
    • Неизвестный (Leupold)
45. • Елена Образцова (Кармен)
    • Пласидо Доминго (Дон Хосе)
    • Юрий Мазурок (Escamillo)
    • Изобель Бьюкенен (Микаэла)
    • Курт Ридл (Зунига)
    • Ганс Хельм (Моралес)
    • Шерил Канфуш (Frasquita)
    • Аксель Галл (')
    • Неизвестный (Лиллас Пастия)
    • Пол Вольфрам [де ] (Le Dancaïre)
    • Хайнц Зедник (Le Remendado)
    • Неизвестный (Руководство)
46. • Гвинет Джонс (Маршаллин)
    • Бриджит Фассбендер (Октавиан)
    • Манфред Юнгвирт (Барон Охс-ауф-Лершенау)
    • Люсия Попп (Софи фон Фаниль)
    • Бенно Куше (Герр фон Фанинал)
    • Аннелиз Ваас (Марианна)
    • Дэвид Тоу (Вальзакки)
    • Гудрун Вевезов (Аннина)
    • Ганс Уилбринк (Нотариус)
    • Франсиско Арайса (Итальянский певец)
    • Эви Лист, Дорис Линсве, Джудит Ауэр (Три благородных сироты)
    • Изольде Эльчлепп (Модистка)
    • Осаму Кобаяши (Продавец домашних животных)
    • Фридрих Ленц (Главный Дом Фанинала)
    • Альбрехт Петр (Инспектор полиции)
    • Георг Паскуда [де ] (Главный дом маршаллина)
    • Норберт Орт (Трактирщик)
    • Рудольф Шваб, Вальтер Брем, Вернер Либль, Артур Хорн (Четыре лакея)
    • Неизвестный (Флейтист)
    • Элизабет фон Иеринг (Благородная вдова)
    • Неизвестный (Парикмахер)
    • Росс Кролиус (Leupold)
47. • Эберхард Вехтер (Габриэль фон Эйзенштейн)
    • Памела Коберн (Розалинда)
    • Бенно Куше (откровенный)
    • Бриджит Фассбендер (Князь Орловский)
    • Йозеф Хопфервизер (Альфред)
    • Вольфганг Брендель (Максимум)
    • Ферри Грубер (Доктор Слепой)
    • Джанет Перри (Адель)
    • Ирен Штайнбайссер (Ида)
    • Франц Муксенедер (Фрош)
    • Иван Унгер (Иван)
48. • Фелисити Лотт (Маршаллин)
    • Энн Софи фон Оттер (Октавиан)
    • Курт Молл (Барон Охс-ауф-Лершенау)
    • Барбара Бонни (Софи фон Фаниль)
    • Готфрид Хорник (Герр фон Фанинал)
    • Оливера Милякович (Марианна)
    • Хайнц Зедник (Вальзакки)
    • Анна Гонда (Аннина)
    • Вольфганг Банкл (Нотариус)
    • Кейт Икайя-Парди (Итальянский певец)
    • Фелиситас Эквилуц, Марианна Саттманн, Элида Зурманн (Три благородных сироты)
    • Лотте Лейтнер (Модистка)
    • Ульрих Гросрубатшер (Продавец домашних животных)
    • Франц Касеманн (Главный Дом Фанинала)
    • Питер Вимбергер (Инспектор полиции)
    • Вальдемар Кментт (Главный дом маршаллина)
    • Петр Елосиц (Трактирщик)
    • Роберт Вернер, Вернер Каменик, Карл Небенфюр, Йозеф Погачниг (Четыре лакея)
    • Неизвестный (Флейтист)
    • Ингеборг Пиффл (Благородная вдова)
    • Хайнц Тотцлер (Парикмахер)
    • Йорг Шнайдер (Leupold)
49. • Фелисити Лотт (Маршаллин)
    • Энн Софи фон Оттер (Октавиан)
    • Курт Молл (Барон Охс-ауф-Лершенау)
    • Барбара Бонни (Софи фон Фаниль)
    • Неизвестный (Герр фон Фанинал)
    • Неизвестный (Марианна)
    • Неизвестный (Вальзакки)
    • Неизвестный (Аннина)
    • Неизвестный (Нотариус)
    • Неизвестный (Итальянский певец)
    • Неизвестный (Три благородных сироты)
    • Неизвестный (Модистка)
    • Неизвестный (Продавец домашних животных)
    • Неизвестный (Главный Дом Фанинала)
    • Неизвестный (Инспектор полиции)
    • Неизвестный (Главный дом маршаллина)
    • Неизвестный (Трактирщик)
    • Неизвестный (Четыре лакея)
    • Неизвестный (Флейтист)
    • Неизвестный (Благородная вдова)
    • Неизвестный (Парикмахер)
    • Неизвестный (Леупольд ')

Общий

1. Если самый ранний выпуск не является официальным, это отмечается и заменяется официальным.
2. Для студийных записей указаны первые выпуски LP и CD, для концертных записей - самый ранний выпуск.^[а]
3. Общество We love Carlos Society (WLC 1-709) выпустило частную запись Telemann в 1999 году и Cult of Classical Music (COCOM1014) в 2001 году, но Profil является официальным релизом.^[27]
4. Каталожный номер для этого выпуска отсутствует.^[32]
5. Существует много более ранних записей, с Nuova Era (2224) в 1988 г. как первый; Выпуск Wiener Symphoniker 2014 (007) является официальным выпуском.
6. Год выпуска неизвестен
7. Орфей неправильно перечислил Маршаллин как Клэр Уотсон.^[39]
8. Оркестровая аранжировка самого Вагнера
9. Существует много более ранних записей, с Nuova Era (HR4410) в 1991 году как первый; Mediaphon edition 1996 г. (75.103) является первым официальным выпуском с 2004 г. Hänssler издание (93.116) как второе.
10. Каталожный номер для этого выпуска отсутствует.^[39]
11. Тору Хирасава записывает 14 мая 1977 г.^[39] пока Парикмахерская 2013, п. 305 записей 6 мая 1977 г.
12. Хотя запись указана 5 апреля 1978 года, предполагается, что она относится к более поздней дате, 19, 23 или 26 апреля 1978 года.^[44]
13. Дата выпуска Legendary (LR162-2) неизвестна, поэтому может быть раньше, чем выпуск Recitative (115).^[50]
14. Точная дата неизвестна.^[32]
15. По словам Барбера: «Весна 1986 года была полностью занята концертной музыкой и гастролями с оркестром Баварской государственной оперы ... Его репертуар состоял из Бетховена, Симфонии № 4 и № 7; Брамса, Симфонии № 4. ; Баттерворт, Английская идиллия № 1; Шуберт, Симфония № 3; и Вебер, Der Freischütz Увертюра. В конце апреля вся группа улетела в Японию. Те же программы, но с небольшим изменением порядка, дали в Токио (пять раз) ... 19 мая в Hitomi Memorial Hall ... два выхода на бис. Карлос и его оркестр гастролировали по Японии с 9 по 19 мая того же года. единственный такой тур, который они предпримут вместе."^[55] (курсив мой). О концерте 19 мая 1986 года в Мемориальном зале Хитоми см. Также страницу Тору Хирасавы в программе концертов Клейбера на май 1986 года.^[56] При перечислении записей, сделанных 19 мая в Хитоми Мемориал Холл, Барбер, в Приложении B, стр. 309–314, упоминается 1985 год как год, когда были сделаны эти записи.^[57] На веб-сайте Тору Хирасавы есть "19 мая 1986 года" на странице, посвященной записям концерта - дата, указанная в текущем списке.^[58]
16. Поскольку концерт начался поздно вечером 31 декабря 1988 г., технически даты - 31 декабря 1988 г. - 1 января 1989 г.
17. 1 января 1989 г. Венский новогодний концерт программа была:
    • Штраус II: "Accelerationen "
    • Штраус II: "Бауэрн-Полька"
    • Штраус II: "Bei uns z'Haus"
    • Йозеф Штраус: "Die Libelle "
    • Штраус II: Die Fledermaus (Увертюра)
    • Штраус II: "Künstlerleben "
    • Йозеф Штраус: "Мулине-Полька"
    • Штраус II: "Элен Мадьяр! "
    • Штраус II: "Im Krapfenwald'l "
    • Штраус II: "Frühlingsstimmen "
    • Йозеф Штраус & Иоганн Штраус II: "Пиццикато Полька" [де ]
    • Штраус II: Риттер Пазман: Csardas
    • Йозеф Штраус: "Plappermäulchen
    • Йозеф Штраус: "Жокей-Полька
    • Штраус II: "An der schönen, blauen Donau "
    • Штраус I: Марш Радецкого
18. Поскольку концерт начался поздно вечером 31 декабря 1991 года, технически даты - 31 декабря 1991 года - 1 января 1992 года.
19. 1 января 1992 г. Венский новогодний концерт программа была:
    • Николай: Die lustigen Weiber von Windsor
    • Штраус II: "Stadt und Land" [де ]
    • Йозеф Штраус: "Dorfschwalben aus Österreich "
    • Йозеф Штраус: "Фойенфест!"
    • Штраус II: "Vergnungszug"
    • Штраус II: Der Zigeunerbaron (Увертюра)
    • Штраус II: "Tausend und eine Nacht"
    • Штраус II: "Neue Pizzicato Polka "
    • Штраус II: "Персишер Марш "
    • Штраус II: "Tritsch-Tratsch-Polka "
    • Йозеф Штраус: "Sphärenklaege"
    • Штраус II: "Унтер Доннер и Блиц" [де ]
    • Йозеф Штраус: "Жокей-Полька"
    • Штраус II: "An der schönen, blauen Donau "
    • Штраус I: Марш Радецкого
20. Возможно, один из различных составов байройтских выступлений в 1974, 1975 или же 1976.
21. Не имеется в продаже; Парикмахерская 2013, п. 312 отмечает, что записи доступны на Стэнфордского университета архивы и онлайн.
22. Существует много более ранних записей с Bel Canto Society BCS-0696 (VHS) в 1999 году в качестве первого; TDK DVCS-CLOPCAR (DVD) является официальным релизом.

Рекомендации

1. Клементс, Эндрю (29 июля 2010 г.). "Kleiber: Полное собрание записей на немецком граммофоне". Хранитель. В архиве из оригинала 7 июля 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
2. Барбер, Чарльз (2001). "Клейбер, Карлос". Grove Music Online. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / gmo / 9781561592630.001.0001. В архиве из оригинала 07.07.2020. Получено 1 ноября 2020. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
3. Эвидон, Ричард (август 2004 г.). "Карлос Клейбер". премия Грэмми. В архиве из оригинала на 9 июля 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
4. Гутман, Дэвид (1 марта 2017 г.). "Карлос Клейбер: путеводитель по малоизвестным записям великого дирижера". Граммофон. В архиве из оригинала 11 июля 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
5. Денби, Дэвид (1 мая 2012 г.). "Десять идеальных оркестровых записей". Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 27 марта 2019 г.. Получено 31 октября 2020.
6. Либби, Тед (24 февраля 2009 г.). "Лучшее Бетховена: Последняя 5-я симфония". энергетический ядерный реактор. В архиве из оригинала на 9 июля 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
7. «Карлос Клейбер признан величайшим дирижером всех времен». BBC Worldwide Press Releases. 17 марта 2011 г. В архиве с оригинала 30 мая 2012 г.. Получено 9 июля 2020.
8. Парикмахерская 2013 С. 297–298.
9. Парикмахерская 2013, п. 300.
10. Кларк, Эндрю (14 августа 2012 г.). «Все самое лучшее: Карлос Клейбер». Financial Times. В архиве из оригинала 8 июля 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
11. Карлос Клейбер - Полное собрание записей на Deutsche Grammophon 2010 С. 4, 17, 19.
12. Парикмахерская 2013, п. 298.
13. Блит, Алан (21 июля 2004 г.). "Некролог: Карлос Клейбер". Хранитель. В архиве с оригинала 21 декабря 2019 г.. Получено 31 октября 2020.
14. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография лейбла: Deutsche Grammophone". thrsw.com. В архиве из оригинала 17 января 2020 г.. Получено 31 октября 2020.
15. Карлос Клейбер - Полное собрание записей на Deutsche Grammophon 2010 С. 21–23.
16. Варрак, Джон (1986). "Weber Der Freischütz". Граммофон. В архиве из оригинала 7 июля 2020 г.. Получено 6 июля 2020.
17. Карлос Клейбер - Полное собрание записей на Deutsche Grammophon 2010, п. 2.
18. Осборн, Ричард (1995). "Симфонии Бетховена № 5 и 7". Граммофон. В архиве из оригинала 7 июля 2020 г.. Получено 6 июля 2020.
19. Карлос Клейбер - Полное собрание записей на Deutsche Grammophon 2010, стр. 7–8.
20. Mscott, Рохан (2005). "Штраус (Die) Fledermaus". Граммофон. В архиве из оригинала 7 июля 2020 г.. Получено 6 июля 2020.
21. Карлос Клейбер - Полное собрание записей на Deutsche Grammophon 2010, с. 13, 16.
22. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография лейбла: EMI". thrsw.com. В архиве из оригинала 4 июля 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
23. Парикмахерская 2013, п. 302.
24. Карлос Клейбер - Полное собрание записей на Deutsche Grammophon 2010, п. 5.
25. Карлос Клейбер - Полное собрание записей на Deutsche Grammophon 2010, п. 4.
26. Карлос Клейбер - Полное собрание записей на Deutsche Grammophon 2010 С. 17, 19.
27. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Телеман, Джордж Филипп (1681-1767)". thrsw.com. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
28. Парикмахерская 2013, п. 305.
29. Парикмахерская 2013, п. 303.
30. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Оффенбах, Жак (1819-1880)". thrsw.com. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 10 августа 2020.
31. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Бах, Карл Филипп Эмануэль (1714-1788)". thrsw.com. В архиве из оригинала 18 января 2020 г.. Получено 10 августа 2020.
32. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Верди, Джузеппе (1813-1901)". thrsw.com. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 30 августа 2020.
33. Парикмахерская 2013 С. 302–303.
34. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Малер, Густав (1860-1911)". thrsw.com. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
35. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Моцарт, Вольфганг Амадей (1756-1791)". thrsw.com. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
36. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Вебер, Карл Мария фон (1786-1826)". thrsw.com. В архиве из оригинала 18 января 2020 г.. Получено 13 августа 2020.
37. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Штраус, Иоганн младший (1825-1899)". thrsw.com. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
38. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Берг, Албан (1885-1935)". thrsw.com. В архиве из оригинала 18 января 2020 г.. Получено 10 августа 2020.
39. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Штраус, Рихард (1864-1949)". thrsw.com. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
40. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Гайдн, Йозеф (1732-1809)". thrsw.com. В архиве из оригинала 12 июля 2020 г.. Получено 11 августа 2020.
41. Парикмахерская 2013, п. 301.
42. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Бетховен, Людвиг ван (1770-1827)". thrsw.com. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 17 августа 2020.
43. Парикмахерская 2013, п. 306.
44. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Вагнер, Рихард (1813-1883)". thrsw.com. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 18 августа 2020.
45. Парикмахерская 2013 С. 301–302.
46. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Бородин, Александр (1833-1887)". thrsw.com. В архиве из оригинала 18 января 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
47. Парикмахерская 2013, п. 304.
48. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Шуберт, Франц (1797-1828)". thrsw.com. В архиве из оригинала 17 января 2020 г.. Получено 18 августа 2020.
49. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Бизе, Джордж (1838-1875)". thrsw.com. В архиве из оригинала 18 января 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
50. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Пуччини, Джакомо (1858-1924)". thrsw.com. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 20 августа 2020.
51. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Брамс, Иоганнес (1833-1897)". thrsw.com. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
52. Парикмахерская 2013, п. 312.
53. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Баттерворт, Джордж (1885-1916)". thrsw.com. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 15 августа 2020.
54. Парикмахерская 2013 С. 305–306.
55. Парикмахерская 2013, п. 119.
56. Список опер и концертов на май 1986 г. В архиве 2018-10-21 на Wayback Machine на сайте Карлоса Клейбера
57. Парикмахерская 2013 С. 309–314.
58. Хирасава, Тору (26 января 2020 г.). "Пейдж Эриха и Карлоса Клейбера - Баварский государственный оркестр, выступление в Токио, 19 мая 1986 г.". thrsw.com. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 28 октября 2020.
59. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Штраус, Йозеф (1827-1870)". thrsw.com. В архиве из оригинала 17 января 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
60. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Штраус, Иоганн (1804-1849)". thrsw.com. В архиве из оригинала 18 января 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
61. Хирасава, Тору. "Карлос Клейбер - дискография: Штраус, Иоганн-младший и Йозеф". thrsw.com. В архиве из оригинала 18 января 2020 г.. Получено 3 сентября 2020.
62. Парикмахерская 2013 С. 311–312.
63. Парикмахерская 2013, п. 310.
64. Парикмахерская 2013, п. 311.
65. Парикмахерская 2013 С. 309–312.
66. Парикмахерская 2013 С. 309–311.
67. Парикмахерская 2013 С. 310–311.
68. Парикмахерская 2013 С. 309–310.
69. "Полные оркестровые записи на Deutsche Grammophon". Deutsche Grammophon. 2014. В архиве из оригинала 12 июля 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
70. "Клейбер, Карлос: Я потерялся для мира (документальный) (Blu-ray, HD)". Наксос. В архиве из оригинала на 1 ноября 2020 г.. Получено 8 сентября 2020.
71. «Основные события распределенной компании, апрель 2020 г.». Наксос. В архиве из оригинала 28 июля 2014 г.. Получено 8 сентября 2020.

Библиография

• Барбер, Чарльз (2013). Переписка с Карлосом: Биография Карлоса Клейбера. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-4422-3117-7.
• Карлос Клейбер - Полное собрание записей на Deutsche Grammophon (буклет). Берлин, Германия: Deutsche Grammophon. 2010.