Ланг Ланг - Lang Lang

Для использования в других целях см. Ланг Ланг (значения).
В этом китайское имя, то фамилия является Lang (郎)'.

Ланг Ланг
郎 朗
Lang Lang - World Economic Forum Annual Meeting 2010 Davos cropped.jpg
Ланг Ланг после выступления в Всемирный Экономический Форум ежегодное собрание в Давосе, 2010 г.
Родившийся (1982-06-14) 14 июня 1982 г. (38 лет)
Район Шэньхэ, Шэньян, Ляонин
Альма-матерИнститут музыки Кертиса
Род занятийПианист
Активные годы1993 – настоящее время
АгентCAMI
Супруг (а)Джина Элис Редлингер (м. 2019)
Родители)Ланг Гуорен (郎 国 任)
Чжоу Сюлань (周秀兰)

Ланг Ланг (Китайский : 郎 朗; пиньинь : Ланг Лонг; родился 14 июня 1982 г.) - китайский концерт пианист выступал с ведущими оркестрами Китая, США, Европы и других стран. Работая с 1990-х годов, он был первым китайским пианистом, которого пригласили Берлинская филармония, то Венская филармония и некоторые ведущие американские оркестры.[1] А Чикаго Трибьюн музыкальный критик назвал его «самым большим, самым ярким молодым клавишником, с которым я встречался за многие годы посещения фортепианных концертов».[2] Многие считают Ланга одним из самых известных и опытных классических музыкантов современности.[3]

Ранние годы

Ланг Ланг родился в Шэньян, Ляонин 14 июня 1982 года. Его отец Ланг Горен является членом Маньчжурский Ниохуру клан, из которого было много Династия Цин императрицы. Старший Лэнг тоже музыкант; он играет на традиционном китайском струнном инструменте эрху.[4] В возрасте двух лет Ланг смотрел Том и Джерри эпизод Кошачий концерт, который особенности Ференц Лист с Венгерская рапсодия № 2. Ланг сказал, что это был его первый контакт с Западная классическая музыка - что побудило его изучить пианино.[5][6] Он начал уроки игры на фортепиано у профессора Чжу Я-Фэня в возрасте трех лет. В возрасте пяти лет он занял первое место на конкурсе пианистов в Шэньяне и дал свой первый публичный концерт.[7]

Когда Лангу было девять лет, он намеревался пройти прослушивание в Пекинском театре. Центральная консерватория музыки, но, испытывая трудности с уроками, был исключен из студии своего преподавателя фортепиано за «бездарность».[8] Другой учитель музыки в своей государственной школе заметил печаль Ланга и поставил оценку Моцарта. Соната для фортепиано No. 10 до мажор, K. 330 на рояле; она попросила его сыграть вторую часть, которая напомнила Лангу о его любви к инструменту. «Игра на K. 330 снова принесла мне надежду», - вспоминал он.[8]

Позже Ланг был принят в консерваторию, где учился у профессора Чжао Пин-Го.[9] В 1993 году Ланг выиграл Национальный конкурс пианистов Синхай в Пекине, а в 1994 году был удостоен первой премии за выдающееся артистическое исполнение на Четвертом международном конкурсе молодых пианистов в г. Эттлинген, Германия.[7] В 1995 году в 13 лет он сыграл Соч. 10 и соч. 25 этюды к Шопен на Концертный зал Пекина; в том же году Ланг также занял первое место на Международный конкурс юных музыкантов им. П.И. Чайковского в Японии,[7] играет Шопена Концерт для фортепиано № 2 с Московский филармонический оркестр в концерте, транслируемом Телевидение NHK.[10] В 14 лет Ланг был солистом Китайская национальная симфония инаугурационный концерт, который транслировал Центральное телевидение Китая и присутствовал президент Цзян Цзэминь.

В 1997 году, в возрасте 15 лет, Лэнг и его отец уехали в Соединенные Штаты, где Лэнг начал учебу с Гэри Граффман на Институт музыки Кертиса в Филадельфия, Пенсильвания.[11][12]

Исполнительская и записывающая карьера

Ланг Ланг и певец Кэтрин Макфи выступать на Концерт в честь Дня национальной памяти в Вашингтоне, округ Колумбия, США, 24 мая 2009 г.

Лэнг был отмечен музыкантами и критиками всего мира - дирижер Джаджа Линг заметил: «Ланг Ланг особенный из-за его абсолютного владения фортепиано ... У него талант и большая коммуникативная сила».[13] Национальное общественное радио с Утренний выпуск отметил, что «Ланг Ланг покорил классический мир своей ослепительной техникой и харизмой».[14] Часто отмечают, что Лэнг успешно совмещает два мира - классического вундеркинда и рок-подобную «суперзвезду», феномен, описанный следующим образом: Времена журналист Эмма Помфрет, написавшая: «Я не могу вспомнить ни одного другого классического художника, который добился бы широкой привлекательности Ланг Ланга, не прибегая к глупости».[15]

Стиль исполнения Ланга был спорным, когда он ворвался на сцену классической музыки в 1999 году. В то время пианист Эрл Уайлд назвал его " Дж. Ло пианино ".[16]Другие описывали его как незрелого, но признавали, что его способность «покорять толпы юношеской бравадой» феноменальна среди классических музыкантов.[17]О его зрелости в последующие годы сообщил Житель Нью-Йорка: «Жизнерадостный Ланг Ланг взрослеет как художник».[17] В апреле 2009 г., когда Время Журнал включил Ланга в список 100 самых влиятельных людей, Херби Хэнкок описал его игру как «такую ​​чувствительную и такую ​​глубоко человечную», комментируя: «Вы слышите, как он играет, и он никогда не перестает трогать ваше сердце».[18]

В 2001 году после аншлага Карнеги Холл дебют с Юрий Темирканов, он отправился в Пекин с Филадельфийский оркестр в турне по случаю его 100-летия, во время которого он выступил перед 8000 аудиторией в Большой зал народа.[19] В том же году он сделал нашумевший BBC Proms дебют, побудивший музыкального критика британской газеты Времена написать: "Ланг Ланг распродал Королевский Альберт Холл штурмом ... Это вполне могло быть историей в процессе становления ".[19] В 2003 году он вернулся на BBC Proms на концерт First Night с Леонард Слаткин. После своего сольного дебюта с Берлинской филармонией Berliner Zeitung писал: «Ланг Ланг - превосходный музыкальный исполнитель, чье художественное чутье всегда служит музыке».[20] Однако последние отзывы неоднозначны. В последнее время множество музыкальных критиков протестовали против слишком большого зрелища; недостаточный уход; не хватает чувствительности. Но публика продолжает его обожать. Ланг стал одним из тех художников, чья карьера выходит за рамки одобрения критиков. Пианист ошеломлен ответной реакцией: «С самого начала ты получаешь много хороших отзывов, - говорит он, - а потом критики начинают тебя критиковать. Это странно. То, что ты им нравилось в первую очередь - уникальное, свежее - они говорят, здорово . А потом говорят, что ты слишком свеж, слишком уникален. Но это одно и то же! "[21]

Ланг был признанным солистом на Золотой глобус победный счет Разрисованная вуаль и их можно услышать в саундтреке Банкет.[22] Он записал для Deutsche Grammophon и Telarc лейблы .. Его альбом первый и четвертый Концерты Бетховена для фортепиано с оркестром Парижский оркестр и Кристоф Эшенбах дебютировал под номером 1 в традиционном классическом чарте Billboard.[23] В 2008 году он был пианистом на Майк Олдфилд альбом 2008 г. Музыка сфер.[24] В 2010 году он подписал контракт с Sony за заявленные 3 миллиона долларов.[25] Metallica исполнила песню One вместе с пианистом Ланг Лангом в 56-я ежегодная премия Грэмми в 2014.

В декабре 2008 года Ланг стал партнером Google и YouTube в проекте Симфонический оркестр YouTube.[26]

Лэнг также записал фортепианные произведения для видеоигры. Gran Turismo 5 's саундтрек, в основном в поджанре "Классика".[27] Это включало версии Дэнни Бой, Развлекатель Скотта Джоплина, Бетховена 8-я соната для фортепиано, и одна из вступительных частей игры, третья часть из Седьмая соната для фортепиано с оркестром Прокофьева.

Ланг выступал для многих международных сановников, включая бывшего Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, Президент Барак Обама, Королева Елизавета II, Президент Ху Цзиньтао Китая, президент Хорст Кёлер Германии, Принц Чарльз, а также премьер-министр России Владимир Путин, Президент Франции Николя Саркози и президент Польши Лех Качиньский.[28]

30 марта 2017 года он объявил в Facebook, что у него травма руки на левой руке.[29] Впоследствии он объявил, что отменил все выступления до конца июня по рекомендации врача, чтобы дать время на восстановление левой руки.[30]

Государственный обед в Белом доме

На торжественном ужине в Белом доме в честь Президент Китая Ху Цзиньтао 19 января 2011 г. одной из мелодий, которую сыграл Ланг, была песня "Моя родина "из фильма Битва на горе Шанганлинг, антиимпериалистический фильм о Корейская война В тексте песни есть строчка «Мы имеем дело с волками с помощью оружия», которая в фильме косвенно относится к армии США.[31][32] Хотя мелодия популярна и потеряла большую часть своего политического и исторического значения в Китае,[33] Некоторые посчитали это выступление оскорбительным для США.[34]

В ответ на споры Лэнг отрицал, что намеревался оскорбить Соединенные Штаты.[35] Позже он опубликовал заявление, в котором говорилось, что «выбрал эту песню, потому что она была моей любимой с детства. Она была выбрана не по другой причине (C.P.C Red Song), а из-за красоты ее мелодии».[35] Представитель Белого дома Томми Виетор также ответил: Моя родина "широко известен и популярен в Китае своей мелодией. Ланг исполнил песню без слов и ссылок на какую-либо политическую тему ... Любое предположение, что это было оскорблением Соединенных Штатов, просто неверно".[36]

Выберите выступления

Ланг на Международном году Шопена 2010

Ланг выступал на различных площадках под открытым небом, в том числе Центральный парк Нью-Йорк, Голливудская чаша Лос-Анджелес, Фестиваль Равинии Чикаго, Театральная площадь в Дрезден и Дерби Парк Гамбург.[37][38]

В июле 2007 года он играл на концерте Театро дель Силенцио, Лаятико, Италия, хозяин Андреа Бочелли. Он исполнил «Io ci sarò» с Бочелли и «Венгерскую рапсодию» Листа. Спектакль доступен на DVD под названием Vivere Live в Тоскане.[39]

В декабре 2007 года Ланг выступил в Нобелевская премия концерт в Стокгольм.[38] Сотрудничая с Сэйдзи Одзава, он появился на новогоднем гала-открытии Национального центра исполнительских искусств в Пекине.[22] Он также участвовал в открытии концерта на Олимпийском стадионе Мюнхена с Марисс Янсонс, знаменуя начало 2006 г. Чемпионат мира по футболу,[40] и, в праздничном концерте накануне последнего матча 2008 г. Еврокубок финале, Ланг играл с Венской филармонией под Зубин Мехта перед Дворец Шенбрунн.[41]

В 2008 году аудитория от одного до четырех миллиардов человек увидела выступление Ланга на церемонии открытия Пекинской выставки. Летние Олимпийские игры 2008 года где его продвигали как символ молодости и будущего Китая.[42] Во время этих игр он также был показан на немецком телевидении. ZDF и несколько раз появлялся на канале NBC Сегодняшнее шоу Трансляции летних Олимпийских игр. в церемония открытия он исполнил мелодию из Кантата Желтой реки с пятилетним Ли Музи.[43] Ланг также сотрудничал с немецкой группой Шиллер для записи "Time for Dreams", используемой для рекламы некоторых трансляций Олимпийских игр 2008 года в Германии.

В феврале 2008 года Ланг и джазовый пианист Херби Хэнкок выступали вместе на 50-я ежегодная премия Грэмми, играя Джордж Гершвин с Рапсодия в синем. Двое снова были доставлены United Airlines за повторное внедрение своей рекламной кампании "Пора лететь" с серией новых анимационных рекламных роликов, показанных во время Летние Олимпийские игры 2008 года.[44] В апреле 2008 года состоялась его премьера Тан Дун с Первый фортепианный концерт, подзаголовок «Огонь».[45] Летом 2009 года Хэнкок и Лэнг продолжили совместное мировое турне. Лэнг играл в Нобелевская премия мира 2009 г. церемония президента США Барак Обама и на следующий день на концерте Нобелевской премии мира в Осло.[46]

Ланг много раз появлялся на телевидении, в том числе Сегодняшнее шоу, Вечернее шоу с Джеем Лено, Доброе утро америка, CBS Раннее шоу и 60 минут. Он фигурировал в публикациях, в том числе Житель Нью-Йорка, Esquire, мода (Германия), Времена, Financial Times, GQ, Die Welt, Ридерз Дайджест и Люди.[47] Ланг носит титул первого посла Симфонический оркестр YouTube.[48]

В 2009 году выступал в Карнеги Холл сопровождаемый Марк Ю, 10-летний пианист и вундеркинд из Пасадены, Калифорния, дебютировавший в Карнеги-холле на этом мероприятии.[49]

Ланг был показан в отмеченном наградами немецко-австрийском документальном фильме Пианомания,[50] который был направлен Лилиан Франк и Роберт Сибис. Премьера фильма состоялась театрально в Северной Америке, Азии и по всей Европе и является частью Goethe-Institut каталог.[51]

В 2010 году он был представлен на Китайском фестивале в Карнеги-холле и выступал с Нью-Йоркским филармоническим оркестром в канун Нового года в Avery Fisher Hall.[52][53]

В 2011 году Ланг открыл Последняя ночь выпускных вечеров на Королевский Альберт Холл выступая с Симфонический оркестр BBC. Он играл Лист с 1-й фортепианный концерт и Шопен с Большой брильянский полонез.[54]

В июне 2012 года он сыграл Венгерская рапсодия № 6 и Гершвина Рапсодия в синем на Концерт в честь бриллиантового юбилея королевы в Букингемский дворец.[55]В 2012 году Лэнг провел мастер-класс для нескольких избранных пианистов в Королевском музыкальном колледже с участием Лара Омероглу и Мартин Джеймс Бартлетт.

В январе 2014 года Ланг сотрудничал с тяжелый металл группа Metallica на 56-я ежегодная премия Грэмми, исполняя культовую антивоенную классику 1988 года "Один ".

3 июля 2014 года Ланг играл на Международный фестиваль Библоса в Библ, Ливан.[56]

19 сентября он играл с корейским артистом. PSY для церемонии открытия 2014 Азиатские игры в Инчхон, Южная Корея.

18 октября Ланг выступил на Red Velvet Ball с Симфонический оркестр Сент-Луиса и Дэвид Робертсон в Пауэлл Холл.

8 февраля 2015 года Ланг играл с Фаррелл Уильямс и Ханс Циммер на 57-я ежегодная премия Грэмми, исполняя хит Фаррелла "Счастливый ".

30 апреля 2015 года Ланг выступил на концерте открытия Expo 2015 с Андреа Бочелли на площади Пьяцца дель Дуомо в Милане.

4 июля 2015 года Ланг исполнил "Рапсодия в синем " в течение "Четвертый Капитолий ", празднование Дня независимости США, которое транслировалось по телевидению Вашингтон, округ Колумбия..

24 сентября 2015 года Ланг исполнил "Эдвард Григ Концерт для фортепиано с оркестром ля минор, соч. 16 на гала-концерте открытия Нью-Йоркской филармонии, Алан Гилберт (дирижер) в зале Дэвида Геффена, Нью-Йорк, Нью-Йорк.

В эпизодической роли в эпизоде ​​от 30 декабря 2015 г.Моцарт в джунглях ", Ланг исполнил версию Ференц Лист "S"Венгерская рапсодия № 2 ".[57]

19 августа 2020 года Ланг Ланг рассказал Медитативную историю о своем прослушивании в учителя. Гэри Граффман на Институт музыки Кертиса в Филадельфия.[58]

Книги

Ланга автобиография, Путешествие в тысячу миль, опубликовано Случайный дом на 8 языках, выпущен летом 2008 года. Delacorte Press также выпустила версию автобиография специально для младших читателей под названием Игра с летающими клавишами.

Награды и охват

Ланг Ланг получил множество наград и много раз появлялся на телевидении. Его DG запись Бетховен Концерты для фортепиано № 1 и 4 с Кристоф Эшенбах был номинирован на награда Грэмми в год выпуска.

Он появился в Журнал Тайм список 2009 г. 100 самых влиятельных людей в мире,[18] И в Граммофон Зал славы журнала в 2012 году.[59] В 2008 г. Академия звукозаписи назвали его своим послом по культуре в Китае.[60] Совсем недавно Ланг был выбран официальным послом мира на выставке 2010 г. Шанхай Экспо. Ланг был назначен Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ ) как Международный посол доброй воли в 2004 г.[61] Китайское правительство выбрало его вице-президентом Всекитайская федерация молодежи.[62]

В Financial Times сообщил, что Ланг является «евангелистом в своих усилиях по распространению популярности классической музыки».[63] В октябре 2008 года он основал Международный музыкальный фонд Ланга в Нью-Йорке при поддержке Грэмми и ЮНИСЕФ.[64][65] В мае 2009 года Лэнг и трое его избранных ученых из фонда - Чарли Лю, Анна Ларсен и Дерек Ван в возрасте от восьми до 10 лет - вместе выступили на Шоу Опры Уинфри.[66]

В июне 2011 года Ланг был нанят Telefónica делать видимости относительно культуры, технологий, образования и социальных обязательств.[67]

22 июля 2012 года Ланг пронес олимпийский факел Лондона 2012 года через Hornchurch на его отрезке от Красного моста до Бексли. 24 августа 2012 г. он был награжден Крест за заслуги перед Федеративной Республикой Германия за его участие в Музыкальный фестиваль Шлезвиг-Гольштейн.[68]

28 октября 2013 года Ланг был выбран Генеральным секретарем. Пан Ги Мун быть Посланник мира Организации Объединенных Наций - роль, по его словам, более важна, чем его музыка, потому что она может помочь улучшить жизнь детей во всем мире посредством образования.[69]

Его Альбом Шопена с Sony получил 2013 год Эхо Классик Премия.[70]

Личная жизнь

По состоянию на сентябрь 2016 г., у него есть квартира в Нью-Йорке, США.[71][72]

В июне 2019 года Лэнг женился на пианистке Джине Элис Редлингер в Париже, Франция.[73][74]

В октябре 2020 года Ланг объявил, что они с женой ждут первого ребенка.[75]

Дискография

Основная статья: Дискография Lang Lang

Рекомендации

  1. ^ «Ланг Ланг». Проверено 11 сентября 2011 г. (Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.)
  2. ^ Райн, Джон фон (7 марта 2000 г.). "Ланг оставляет публику в восторге". Чикаго Трибьюн. (требуется подписка)
  3. ^ Наций, United. «Ланг Ланг». Объединенные Нации. Получено 20 октября 2020.
  4. ^ На Ён Квон, «Пианист Avante Garde: музыкальный гений черпает вдохновение на фоне культурной революции» В архиве 4 марта 2012 г. Wayback Machine, Международный экзаменатор. Проверено 13 сентября 2011 года.
  5. ^ "Путешествие Ланг Ланга к Бетховену". Утренний выпуск. 8 мая 2007 г. Национальное общественное радио. Получено 30 сентября 2016.
  6. ^ Ланг, Ланг; Дэвид Ритц. «Том и Джерри». Путешествие в тысячу миль. С. Spiegel & Graul.
  7. ^ а б c Стивенсон, Джозеф.Биография Ланг Ланга. Вся музыка
  8. ^ а б "Ланг Ланг оглядывается назад ".Рекламный щит; 18 февраля 2006 г.
  9. ^ «Ланг Ланг: Глава 5: Первый шаг к мировой арене»[постоянная мертвая ссылка ], Китайские биографии, Ченг и Цуй. Проверено 11 сентября 2011 года.
  10. ^ Биография Ланг Ланга В архиве 17 октября 2007 г. Wayback Machine в Telarc
  11. ^ "Ланг Ланг: Глава 6: Чудо в истории музыки"[постоянная мертвая ссылка ], Китайские биографии, Ченг и Цуй. Проверено 11 сентября 2011 года.
  12. ^ Розанна Гринстрит. «Ланг Ланг:« Я бы играл на пианино в 5 утра »| Жизнь и стиль». Хранитель. Получено 23 мая 2017.
  13. ^ Валери Шер, «88 клавиш по всему миру: фортепиано вывело Ланг Ланга из бедности в суперзвезду» В архиве 2 ноября 2008 г. Wayback Machine, U-T Сан-Диего, 28 сентября 2008 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
  14. ^ "Путешествие Ланг Ланга к Бетховену", NPR Музыка, 8 мая 2007 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
  15. ^ Эмма Помфрет, «Ланг Ланг: классическая суперзвезда Китая», Санди Таймс, 11 апреля 2009 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
  16. ^ Шарп, Роб (3 июня 2011 г.). "Пианист Лэнг Ланг критикует критиков" Bang Bang ". Независимый. Лондон. Получено 26 августа 2013.
  17. ^ а б Росс, Алекс. "Вау-фактор", Житель Нью-Йорка, 2 апреля 2007 г., т. 83, вып. 6.
  18. ^ а б Херби Хэнкок, "Ланг Ланг", Время, 30 апреля 2009 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  19. ^ а б "Биография Ланг Ланга", Deutsche Grammophon. Проверено 13 сентября 2011 года.
  20. ^ Ланг Ланг, фортепиано В архиве 17 октября 2007 г. Wayback Machine. Музыкальное общество Ла Хойя: 2007.
  21. ^ Джаспер Рис (10 ноября 2008 г.). «Ланг Ланг: звезда пианино, которую критики любят ненавидеть». Телеграф. Получено 23 мая 2017.
  22. ^ а б "Биография художника: Ланг Ланг", Симфонический оркестр Сан-Франциско. Проверено 11 сентября 2011 года.
  23. ^ «Ланг Ланг - Биография». Рекламный щит. 14 июня 1982 г.. Получено 23 мая 2017.
  24. ^ Джон Саньер, «Майк Олдфилд: Музыка сфер - Ланг Ланг, фортепиано / Хейли Вестенра, ведущий вокал / Sinfonia Sfera Orchestra / Карл Дженкинс - Decca» В архиве 6 апреля 2012 г. Wayback Machine, Аудиофильское прослушивание. Проверено 12 сентября 2011 года.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 3 ноября 2012 г.. Получено 16 сентября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  26. ^ «Ланг Ланг возвращается в концертный зал Уолта Диснея, чтобы выступить». Искусство Азиатско-Тихоокеанского региона. 1 ноября 2011. Архивировано с оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 30 января 2019.
  27. ^ «Интервью с пианистом Ланг Лангом» В архиве 5 апреля 2011 г. Wayback Machine, dmx. Проверено 11 сентября 2011 года.
  28. ^ «Ланг Ланг» В архиве 4 декабря 2011 г. Wayback Machine, Ками Музыка. Проверено 13 сентября 2011 года.
  29. ^ Ланг Ланг - 郎 朗. facebook.com. Получено 12 февраля 2018.
  30. ^ Ланг Ланг - 郎 朗. facebook.com. Получено 12 февраля 2018.
  31. ^ Запад, Филипп; Левин, Стивен I .; Хильц, Джеки (1998), Войны Америки в Азии: культурный подход к истории и памяти, Армонк, Нью-Йорк: M.E. Sharpe, стр. 193, г. ISBN  0-7656-0237-7
  32. ^ Ян, Кэти (22 января 2011 г.). «Выступление Лан Ланга в Белом доме: проявление гармонии или тонкий диск»?. Журнал "Уолл Стрит.
  33. ^ Чжан, Хун (2002), Создание городских китайских образов США, 1945–1953 гг., Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, стр. 161, ISBN  0-313-31001-7
  34. ^ Форд, Питер (26 января 2011 г.), «Как пианист Ланг Ланг доставил неприятности США и Китаю на обеде в Белом доме», The Christian Science Monitor
  35. ^ а б Рихтер, Пол (25 января 2011 г.), "Пианист китайского происхождения отрицает, что играл песню, чтобы оскорбить США", Лос-Анджелес Таймс
  36. ^ Таппер, Джейк (24 января 2011 г.), Белый дом утверждает, что китайская народная песня, исполненная во время государственного ужина, не была оскорблением; Эксперты разделились, ABC News, заархивировано из оригинал 26 января 2011 г.
  37. ^ «Ланг Ланг» В архиве 9 сентября 2011 г. Wayback Machine, Голливудская чаша. Проверено 11 сентября 2011 года.
  38. ^ а б "Мастера фортепиано: Ланг Ланг - все распродано!", Montalco Arts. Проверено 11 сентября 2011 года.
  39. ^ «5 июля 2007 года: Театро дель Силенцио, Лаятико, Италия», Bocelli Deutschland. Проверено 11 сентября 2011 года.
  40. ^ "3 оркестра и звезды", Олимпийский парк в Мюнхене. Проверено 11 сентября 2011 года.
  41. ^ «Ланг Ланг в Шенбрунне», До мажор Развлечения. Проверено 11 сентября 2011 года.
  42. ^ «Китайская суперзвезда пианист Ланг Ланг выступит перед более чем пятью миллиардами зрителей на церемонии открытия Летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине в пятницу, 8 августа» В архиве 16 мая 2012 г. Wayback Machine, PR Newswire цитирует Align Entertainment Group в качестве источника. Проверено 11 сентября 2011 года.
  43. ^ Цзе, Чен. Ланг радует публику трогательной игрой China Daily
  44. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 25 ноября 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  45. ^ Нордлингер, Джей (11 апреля 2008 г.). "Музыкальная мешанина Тан Дуна". Солнце. Нью-Йорк. Получено 25 января 2010.
  46. ^ «Ланг Ланг задает спокойное настроение в Осло» В архиве 19 октября 2013 г. Wayback Machine, Институт Конфуция. Проверено 11 сентября 2011 года.
  47. ^ Цезарь, Эд (4 августа 2008 г.). "Олимпиец". Житель Нью-Йорка. Получено 23 мая 2017.
  48. ^ «Ланг Ланг, первый посол Симфонического оркестра YouTube», YouTube. Проверено 12 сентября 2011 года.
  49. ^ "Десятилетний вундеркинд играет в Карнеги-холле". CBS News. Проверено 12 сентября 2011 года.
  50. ^ «Пианомания». Oval-film.com. Архивировано из оригинал 12 ноября 2011 г.. Получено 23 мая 2017.
  51. ^ «Пианомания», Особенности первого запуска. Проверено 4 июня 2012 года.
  52. ^ «Древние пути, современные голоса» В архиве 19 июня 2010 г. Wayback Machine, Карнеги Холл. Проверено 12 сентября 2011 года.
  53. ^ «Канун Нового года: Алан Гилберт, Ланг Ланг и Чайковский» В архиве 9 марта 2011 г. Wayback Machine, Нью-Йоркский филармонический оркестр. Проверено 12 сентября 2011 года.
  54. ^ Иван Хьюетт, "BBC Proms 2011: Последний выпуск Променадов, обзор", Телеграф, 10 сентября 2011 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  55. ^ Марк Сэвидж, «Звезды сияют на юбилейном концерте королевы», BBC News, 5 июня 2012 г. Дата обращения: 5 июня 2012 г.
  56. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 21 августа 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  57. ^ «9 эпизодов« Моцарт в джунглях », ворующих сцену из 2 сезона». 6 января 2016 г.. Получено 30 апреля 2016.
  58. ^ "'Учитель, задавший новый вопрос, «Медитативная история» Ланг Ланга.'". 19 августа 2020 г.. Получено 22 апреля 2020.
  59. ^ «Ланг Ланг (пианист)». Граммофон. Получено 12 апреля 2012.
  60. ^ «Академия звукозаписи объявляет Ланг Ланга послом культуры Грэмми в Китае», Глобальный ритм, 21 октября 2008 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
  61. ^ «Ланг Ланг: посол доброй воли», ЮНИСЕФ. Проверено 13 сентября 2011 года.
  62. ^ "Послание Посла Года молодежи ЕС и Китая Лан Ланга" В архиве 5 сентября 2011 г. Wayback Machine, Всекитайская федерация молодежи, 13 марта 2011. Дата обращения 13 сентября 2011.
  63. ^ Рахул Джейкоб, «Обед с FT: Lang Lang», 11 апреля 2009 г. Financial Times. Проверено 13 сентября 2011 г.
  64. ^ Пола Харрингтон: «Lang Lang создает фонд в поддержку любви детей к музыке», ЮНИСЕФ, 20 октября 2008 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
  65. ^ Международный музыкальный фонд Ланг Ланг В архиве 15 июня 2009 г. Wayback Machine. Проверено 13 сентября 2011 года.
  66. ^ «Самые талантливые дети мира» В архиве 21 мая 2009 г. Wayback Machine, Oprah.com, 18 мая 2009 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
  67. ^ "Telefónica elige como embajador internacional de su marca al artista chino Lang Lang, el mejor pianista del mundo", Telefónica Noticias. (на испанском) Проверено 12 сентября 2011 года.
  68. ^ "Пианист Ланг Ланг мит Bundesverdienstkreuz geehrt" [Пианист Ланг Ланг награжден Федеральным крестом за заслуги]. Die Welt (на немецком). Deutsche Presse-Agentur. 25 августа 2012 г.. Получено 25 августа 2012.
  69. ^ Associated Press (28 октября 2013 г.). "Китайский пианист Ланг Ланг избран посланником мира ООН". Время. Архивировано из оригинал 31 октября 2013 г.. Получено 27 октября 2018.
  70. ^ "Ланг Ланг сыграл дуэтом одной рукой с очаровательным ребенком". Классический FM. 3 июля 2017 г.. Получено 22 августа 2020.
  71. ^ «Пианист Ланг Ланг рассказывает нам свои уловки для занятий в квартире в Нью-Йорке». DNAinfo Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 26 июля 2018 г.. Получено 25 июля 2018.
  72. ^ Гринстрит, Розанна (13 мая 2011 г.). Ланг Ланг: «Я играл на пианино в 5 утра.'". Хранитель. Получено 25 июля 2018.
  73. ^ Ланг, Ланг. 感谢 各位 亲朋好友 来 参加 我 的 婚礼. Weibo (на китайском). Получено 3 июн 2019.
  74. ^ «Ланг Ланг только что женился на пианистке Джине Элис Редлингер - и фотографии до смешного гламурны». Классический FM. Получено 3 июн 2019.
  75. ^ «Инстаграм». Instagram. Получено 15 октября 2020.

дальнейшее чтение

  • Ланг, Ланг (2008). Путешествие в тысячу миль: моя история (1-е изд.). Нью-Йорк: Spiegel & Grau. ISBN  9780385524568. OCLC  179834007.
  • Ланг, Ланг: «Ланг Ланг: игра с летающими клавишами», Ланг Ланг с Майклом Френчем, введение Даниэля Баренбойма, Нью-Йорк: Delacorte Press, 2008, 215 стр.ISBN  978-0-385-73578-0
  • Ву, Грейс: «Ланг Ланг», Cheng & Tsui Co, 2010, 93 стр.ISBN  0-88727-758-6

внешняя ссылка