Джойс ДиДонато - Joyce DiDonato

Джойс ДиДонато
Джойс ДиДонато Вигмор Холл.jpg
ДиДонато после концерта в Wigmore Hall в декабре 2017
Родившийся
Джойс Флаэрти

(1969-02-13) 13 февраля 1969 г. (51 год)
Прери-Виллидж, Канзас, Соединенные Штаты
Альма-матерГосударственный университет Уичито
Академия вокального искусства
Род занятийОперный певец, концертный солист
Супруг (а)
Алекс ДиДонато
​
​
(м. 1990; div. 2004)​
[1]
Леонардо Вордони
​
​
(м. 2006; div. 2013)​
Интернет сайтwww.joycedidonato.com

Джойс ДиДонато (урожденная Флаэрти; родился 13 февраля 1969 г.) - американская лирика-колоратура меццо-сопрано.[2] Она известна своими интерпретациями опер и концертных произведений 19 века. романтическая эпоха в дополнение к работам Гендель и Моцарт.

Она выступала со многими ведущими мировыми оперными труппами и оркестрами и выиграла множество наград, включая премии 2012, 2016 и 2020 годов. Премия Грэмми за лучшее классическое вокальное соло.

ранняя жизнь и образование

Джойс Флаэрти родилась в Прери-Виллидж, Канзас в 1969 году он был шестым из семи детей в ирландско-американской семье. Ее отец, Дональд, был индивидуальным архитектором, который проектировал дома в этом районе. Одна из ее сестер, Эми Хетерингтон, была учителем музыки в католической школе Святой Анны, которую посещали Джойс и ее братья и сестры.[3] Позже она пошла в Средняя школа епископа Миге где пела в мюзиклах.[3] Она вошла Государственный университет Уичито (WSU) в 1988 году, чтобы изучить вокальное музыкальное образование, потому что изначально она больше интересовалась преподаванием вокальной музыки в средней школе и музыкальный театр. Она увлеклась оперой, увидев PBS телепередача Дон Жуан,[3] а затем, в младшем классе, когда ее сыграли в школьной постановке Die Fledermaus.

После окончания WSU весной 1992 года ДиДонато решил продолжить учебу в магистратуре по вокалу. Академия вокального искусства.[4] После учебы в Филадельфии ее приняли в Опера Санта-Фе Программа "Ученица певицы" на фестивальный сезон летом 1995 года, где она сыграла несколько второстепенных ролей и была дублетом в больших партиях в таких операх, как "Моцарт". Женитьба Фигаро, Рихард Штраус ' Саломея, Кальман с Грефин Мариза и мировая премьера 1994 года Дэвид Лэнг с Современные художники. В том же году она была отмечена как одна из нескольких выдающихся учениц оперы Санта-Фе.[нужна цитата ]

Она стала частью Хьюстон Гранд Опера программа молодых художников в 1996 году; она пела там с осени 1996 года по весну 1998 года. Летом 1997 года ДиДонато участвовал в Опера Сан-Франциско Программа Мерола.[5]

Во время учебы ДиДонато участвовала в нескольких вокальных конкурсах. В 1996 году она выиграла вторую премию на конкурсе Элеоноры МакКоллум и стала победителем округа Прослушивания в Национальный совет Метрополитен-опера. В 1997 году она выиграла Премия Уильяма Матеуса Салливана, а в 1998 году заняла второе место в Конкурс Operalia, первое место в Stewart Awards, получил Джордж Лондон Конкурса и получил золотой грант Ричарда Ф. Фонд Шошана.[6]

В интервью 2016 года английскому меццо-сопрано Джанет Бейкер ДиДонато рассказала, что в возрасте от 26 до 29 лет (примерно 1995–1998) она радикально изменила свою вокальную технику. «Когда многие из моих друзей исполняли каверы в The Met и главные роли в [The New York] City Opera,… это не подходило для меня. И я остановился и сказал:« Хорошо, давайте обновим ». .... И мне было очень плохо около полутора лет, потому что мой учитель забирал весь механизм, который я использовал, чтобы петь. И это было лучшее, что могло случиться ».[7]

Карьера

1998–2008

ДиДонато начала свою профессиональную карьеру в сезоне 1998/1999, выступая в нескольких региональных оперных труппах США. В частности, она появилась в роли главной героини Масловой на мировой премьере фильма. Тод Мачовер с Воскрешение с Хьюстон Гранд Опера.[8] В том же году она дала сольный концерт в Сан-Франциско в рамках серии сольных концертов Швабахера.

Также в Houston Grand Opera она исполнила роль Мег на мировой премьере в сезоне 1999/2000 гг. Марк Адамо с Маленькая женщина с Стефани Новачек как Джо и Чад Шелтон как Лори. В том сезоне она также исполнила роль Керубино в Женитьба Фигаро с Опера Санта-Фе и роль Изабеллы в L'italiana в Алжире с Новой Израильской оперой. Она дала сольный концерт в Нью-Йорке. Библиотека Моргана под эгидой Фонда Джорджа Лондона и выступал в качестве солиста в Сиэтл Симфония производство Генделя Мессия.[9]

ДиДонато дебютировала в Ла Скала в роли Анджелины в опере Россини La Cenerentola в сезоне 2000/01 вернулся в Houston Grand Opera в роли Дорабеллы в Così fan tutte, и спел соло меццо-сопрано у Баха Месса си минор с Ансамбль Orchestral de Paris и дирижер Джон Нельсон.[9]

В сезоне 2001/2002 дебютировали с Вашингтонская национальная опера как Дорабелла в Così fan tutte, с De Nederlandse Opera как Сесто у Генделя Джулио Чезаре, с Национальная опера в Париже как Розина в Севильский цирюльник, и с Баварская государственная опера как Керубино под управлением Зубин Мехта. Также она вернулась в оперу Санта-Фе, чтобы исполнить роль Аннио в La clemenza di Tito и выступил на нескольких концертах, в том числе с Риккардо Мути дирижирует оркестром Ла Скала в Вивальди Глория и представление Ансамблем Парижского оркестра произведений Мендельсона. Сон в летнюю ночь.[нужна цитата ]

В сезоне 2002/03 дебютировали Нью-Йорк Сити Опера как сестра Хелен в Джейк Хегги с Ходячий мертвец, на Театр дю Шатле в главной роли La Cenerentola, на Королевский оперный театр как лис Златогржбитек в Яначек с Хитрая Маленькая Лисица под сэром Джон Элиот Гардинер, и с Новый национальный театр Токио как Розина в Севильский цирюльник. Там же были исполнены заглавные партии в опере Россини. Адина на Оперный фестиваль Россини и Керубино в Опера Бастилии.

На концерте исполнила произведение Моцарта. Реквием с Сиэтл Симфония, Берлиоза Les nuits d'été с оркестром Парижского ансамбля и сделал ее Карнеги Холл дебют в постановке Баха Месса си минор с Оркестр Святого Луки под управлением Питер Шрайер. Она гастролировала по Европе с Марк Минковски и Les Musiciens du Louvre в выступлениях Les nuits d'été.[10]

В сезоне 2003/2004 ДиДонато дебютировала на Опера Сан-Франциско в роли Розины, а затем исполнила роль в Хьюстонской Гранд Опера. Она исполнила Идаманте в опере Моцарта. Идоменей с De Nederlandse Opera и на Фестиваль в Экс-ан-Провансе, а также исполнил партию Асканио в концертном исполнении оперы Берлиоза. Бенвенуто Челлини с Национальный оркестр Франции. Она выступала с сольными концертами в Линкольн-центр в Нью-Йорке Кеннеди Центр в Вашингтоне, Канзас-Сити Folly Theatre, и Wigmore Hall в Лондоне, среди прочего. Она пела в Голливудская чаша в постановке Бетховена Симфония № 9 с Филармония Лос-Анджелеса.[10]

Она дала свои первые выступления в спектакле Доницетти. Мария Стуарда как роль Элизабетты в Большой театр Женевы в сезоне 2004/2005. Также она вернулась в Ла Скала в роли Анджелины в опере Россини. La Cenerentola и снова сыграла Розину в новой постановке Севильский цирюльник к Лука Ронкони на фестивале Пезаро и Teatro Comunale di Bologna.[9]

В сезоне 2005/06 она сделала ее Метрополитен Опера дебют в партии Керубино в Женитьба Фигаро а также играл Стефано в спектакле Гуно Ромео и Джульетта там. Она вернулась в Королевский оперный театр как Розина в Севильский цирюльник, спела свой первый Сесто из оперы Моцарта. La clemenza di Tito в Большом Театре Женевы и исполнил роль Дежаниры в опере Генделя. Геркулес на Бруклинская Музыкальная Академия в Нью-Йорке и Барбикан Центр с Уильям Кристи. Она появилась на нескольких концертах с Нью-Йоркский филармонический оркестр и дал сольный концерт в Вигмор-холле. Она закрыла Опера Санта-Фе 50-летие юбилейного сезона в главной роли Массне. Cendrillon.[9]

ДиДонато дебютировал на Театро Реал как композитор в Ариадна на Наксосе в сезоне 2006/07 и вернулся в Парижскую оперу в роли Идаманте в опере Моцарта. Идоменей и чтобы Хьюстон Гранд Опера как Анджелина в La Cenerentola. Она пела Розину в Севильский цирюльник в Метрополитен-опера и спела своего первого Октавиана в Der Rosenkavalier с Оперой Сан-Франциско в дополнение к обширному сольному туру по США и Европе в сопровождении Юлиус Дрейк.[11]

Ее выступления в сезоне 2007/08 включали ее дебют на Liceu как Анджелина в La Cenerentola и на Лирическая опера Чикаго как Розина. Она исполнила заглавную партию в балете Генделя. Альсина с Алан Кертис и Il Complesso Barocco и главная роль в опере Генделя. Ариоданте на Большой театр Женевы. Также она пела Ромео в опере Беллини. Я Капулети и Монтекки на Опера Бастилии и вернулся в Teatro Real в роли Идаманте в Идоменей в июле 2008 года. Ла Скала, Линкольн-центр, а Бруклинская Музыкальная Академия, и исполнил специальный концерт арий Генделя, записанный в Брюсселе.[12]

2009 – настоящее время

В сезоне 2008/2009 ДиДонато вернулся в Королевский оперный театр как Донна Эльвира в Дон Жуан. Во время исполнения роли Розины в том же доме 7 июля она поскользнулась на сцене и сломала правую руку. малоберцовая кость, прыгая в первом акте, а остальное тратите на костылях. Затем она провела пять оставшихся спектаклей в инвалидной коляске.[13] Исполнила роли Беатрис в балете Берлиоза. Беатрис и Бенедикт в Хьюстон Гранд Опера, Идаманте в произведениях Моцарта Идоменей с Национальной оперой Парижа и Розиной в ее дебюте в Венская государственная опера.[нужна цитата ]

Также она выступала в концертах с Нью-Йоркским филармоническим оркестром, Симфонический оркестр Канзас-Сити, и оркестр Метрополитен-опера, последний из которых под управлением Джеймс Левин. Она гастролировала по Европе и США с Les Talens Lyriques, давая концерты арий Генделя, в том числе выступая на Wigmore Hall и Оперный фестиваль Россини.[14]

Исполнила партию Изолье в опере Россини. Le Comte Ory в Метрополитен-опера в апреле 2011 года. В апреле 2012 года исполнила заглавную партию в опере Доницетти. Мария Стуарда на Хьюстон Гранд Опера,[15] повторяя роль в премьерных спектаклях произведения в Метрополитен-опера в январе 2013 года. Весной 2013 года она снялась в новой постановке спектакля. Ла донна дель лаго на Королевский оперный театр.[16] Новое производство было смонтировано Опера Санта-Фе во время фестивального сезона 2013 года, в котором также играет ДиДонато с Лоуренс Браунли как Уберто.[17] Впервые за свою 57-летнюю историю оперный театр Санта-Фе добавил спектакль Ла донна дель лаго из-за беспрецедентного спроса на билеты.[18]

7 сентября 2013 года выступила в Последняя ночь выпускных вечеров, поющие арии Массне ("Je suis gris! je suis ivre! "), Гендель ("Ombra mai fu ") и Россини ("Tanti affetti in tal momento! ") а также "Ты никогда не будешь один "из мюзикла Карусель, "Над радугой " от Волшебник страны Оз как поклон ее родному штату Канзас, и "Дэнни Бой "; затем она привела публику к традиционному"Правило, Британия! ".[19] 21 сентября 2013 года она исполнила партию Ромео в роли Лирическая опера Канзас-Сити открыл сезон Беллини Я Капулети и Монтекки.[20]

В январе 2014 года ДиДонато был назван художником «Перспективы» на весь сезон 2014/2015 в Карнеги-холле. За это время ее соавторами выступлений были Английский концерт проводится Гарри Бикет, ее аккомпаниатор Дэвид Зобель, Струнный квартет Брентано, а Филадельфийский оркестр проводится Маурицио Бенини.[21]

Выступала в спектакле Россини. La Cenerentola в главной роли в Метрополитен-опера в апреле и мае.[22][23]

В начале сентября 2014 года она открыла Wigmore Hall сезон 2014/15 с двумя концертами и с Антонио Паппано за пианино. В программу вошли произведения Гайдн, Россини, Сантоликвидо и песни из Великий американский песенник. Концертная запись была выпущена в 2015 году как Джойс и Тони: Концерт в Вигмор-холле, который получил премию Грэмми в 2016 году за лучший сольный альбом с классическим вокалом.[24]

В конце сентября 2014 года ДиДонато открыл Барбикан Центр классический сезон 2014/15 с концертом "Stella di Napoli"[25] с оркестром и хором де л 'Опера де Лион проводится Риккардо Минаси [Это ]. Это был первый концерт из пяти мероприятий Джойс ДиДонато в Барбакан серия «В центре внимания художников». Остальные четыре мероприятия составили три концерта:

В 2015 году начала проводить мастер-классы ежегодно в Карнеги Холл в частности, в Музыкальном институте им. Вейля.[31] Это трехдневная программа, в которой несколько начинающих певцов (обычно студенты колледжей) занимаются с ней лично в течение трех дней, чтобы получить важные отзывы об их выступлениях и вокальных способностях.

В ноябре 2016 года она выпустила альбом под названием In War & Peace: Гармония через музыку, проект, задуманный в ответ на Ноябрь 2015 Атаки в Париже.[32][33] Она сотрудничала с Максим Емельянычев и Il Pomo d'Oro в серии сольных концертов, пронизанных хореографией и театральными эффектами. Впоследствии они гастролировали с сольными концертами по Европе и США.[34] Весной 2017 года стартовал европейский тур, в рамках которого 4 июня состоялось выступление в Liceu был снят и позже выпущен на DVD. В 2018 году, помимо весеннего тура по Европе, зимой они гастролировали по России. В 2019 году они привезли свои спектакли в Азию, а в октябре запустили последнюю часть в Южную Америку и Соединенные Штаты, причем последний спектакль был поставлен в Кеннеди Центр, Вашингтон, округ Колумбия.[35]

31 декабря 2017 года она была представлена ​​в Новогодний концерт на Берлинская филармония.

В 2019 году она выпустила свой альбом Songplay, в котором ритмы джаза, латино и танго сочетаются с аранжировками арий итальянского барокко, джазовыми стандартами и выбором из Великого американского песенника. После хорошо принятого выпуска альбома она отправилась в национальный тур, после того как альбом был выпущен с 18 февраля по 10 марта 2019 года.[36] Этот альбом получил премию Грэмми 2020 года - третью премию ДиДонато.[37]

ДиДонато играл и пел в постановке «Метрополитен-опера» по пьесе Генделя. Агриппина в 2020 году в главной роли Агриппины.[38]

Личная жизнь

Джойс Флаэрти вышла замуж за Алекса ДиДонато, от которого получила свою фамилию, в 21 год. Они развелись, прожив вместе 14 лет.[1] Она познакомилась с итальянским дирижером Леонардо Вордони в Оперный фестиваль Россини в 2003 году и попал в любовь с первого взгляда. Они поженились в августе 2006 года в Венецианский отель Лас-Вегаса в гондола во время выступлений Cendrillon на Опера Санта-Фе и делили дом в Канзас-Сити, Канзас.[39][2] Их брак распался в 2013 году.[3]

Награды и отличия

Появления в кино и на телевидении

Роли в операх

@ Обозначает мировую премьеру

Записи

Полные оперы

Концерты

Сольные концерты

Другие

  • Уильям Барневиц: Долгая дорога домой, ДиДонато выступает в качестве приглашенного артиста, выпущен в 2007 году, Avie
  • Пласидо Доминго Operalia '98: Дань страсти и душе, выпуск 1998, Montblanc

Рекомендации

  1. ^ а б Рое, Николас (19 сентября 2014 г.). "Джойс ДиДонато: Не только Джойс из Канзаса". Хранитель. Получено 14 октября, 2018.
  2. ^ а б Келлоу, Брайан (декабрь 2011 г.). "Сладкий голос разума". Новости Opera. 76 (6). Получено 17 мая, 2013.
  3. ^ а б c d Росс, Алекс (7 октября 2013 г.). "Mastersinger: Как Джойс ДиДонато из Прери-Виллидж, штат Канзас, покорила оперу". Житель Нью-Йорка. Получено 24 мая, 2016.
  4. ^ "О Джойс ДиДонато". johnpierce.us. Получено 16 февраля, 2018.
  5. ^ Кэри Дж. Делмар, «Разговор с меццо-сопрано Джойс ДиДонато о ее поездке на американских горках к успеху среди сомнений и веры» В архиве 19 июля 2011 г. Wayback Machine на сайте operaonline.us; получено 17 ноября 2013 г.
  6. ^ а б Джойс ДиДонато: меццо-сопрано (профиль) на fanfaire.com; получено 17 ноября 2013 года.
  7. ^ «Джанет Бейкер и Джойс ДиДонато беседуют». Королевский оперный театр с YouTube канал. 22 июня 2016 г.. Получено 29 апреля, 2018.
  8. ^ "Houston Grand Opera представляет ВОСКРЕШЕНИЕ: Опера в двух действиях », Апрель 1999 г. Подробная информация об опере на сайте houstontheatre.com. Проверено 17 ноября 2013 г.
  9. ^ а б c d "Джойс ДиДонато (меццо-сопрано)", bach-cantatas.com; получено 17 ноября 2013 года.
  10. ^ а б «О исполнительнице - Джойс ДиДонато» на сайте филармонии Лос-Анджелеса; получено 17 ноября 2013 г.
  11. ^ Архивы оперы Сан-Франциско, sfopera.com; по состоянию на 16 февраля 2018 г.
  12. ^ биография В архиве 18 сентября 2008 г. Wayback Machine, joycedidonato.com; получено 17 ноября 2013 года.
  13. ^ Томмазини, Энтони (7 июля 2009 г.). "Солдаты оперы после происшествия на сцене". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 ноября, 2013.
  14. ^ График В архиве 21 августа 2008 г. Wayback Machine, joycedidonato.com; по состоянию на 16 февраля 2018 г.
  15. ^ "Мэри Стюарт". Хьюстон Гранд Опера. Архивировано из оригинал 11 марта 2012 г.. Получено 23 апреля, 2012.
  16. ^ Эшли, Тим (20 мая 2013 г.). "Ла Донна дель Лаго - рассмотрение". Хранитель. Лондон. Получено 17 ноября, 2013.
  17. ^ [1]
  18. ^ "Ла донна дель лаго Производительность добавлена ​​", Santafeopera.org, 17 июля 2013 г.
  19. ^ "Пром 75: Последний выпускной бал". Bbc.co.uk. Получено 16 февраля, 2018.
  20. ^ Либби Ханссен, "Страстный, психологический Капулетти и Монтекки примадонна из родного города Джойс ДиДонато ", Канзас-Сити Стар, 22 сентября 2013 г. Дата обращения 23 сентября 2013 г.
  21. ^ Перспективы Джойс ДиДонато Карнеги-холл, Carnegiehall.org; по состоянию на 16 февраля 2018 г.
  22. ^ "La Cenerentola". Metopera.org. Получено 22 февраля, 2019.
  23. ^ Томмазини, Энтони (22 апреля 2014 г.). "Золушка и ее принц, с ощутимой тоской". Нью-Йорк Таймс.
  24. ^ "Сайт премии Грэмми". Grammy.com. Получено 15 января, 2017.
  25. ^ "Стелла ди Наполи, центр внимания художников, Барбакан, Лондон". Barbican.org.uk. Архивировано из оригинал 1 февраля 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  26. ^ "Генделя Альсина, Центр внимания художников, Барбакан, Лондон ". Архивировано из оригинал 1 февраля 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  27. ^ "Камилла Клодель - В огонь, в центре внимания художника, Барбакан, Лондон". Архивировано из оригинал 1 февраля 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  28. ^ "Нью-Йоркский филармонический оркестр и Джойс ДиДонато, артист в центре внимания, Барбакан, Лондон". Архивировано из оригинал 15 февраля 2016 г.. Получено 20 января, 2017.
  29. ^ «Мастер-класс с Джойс ДиДонато, Artist Spotlight, Концертный зал Milton Court». Архивировано из оригинал 1 февраля 2017 г.. Получено 20 января, 2017.
  30. ^ «Мастер-класс Ратуши: мастер-класс по вокалу Джойс ДиДонато - Франческа Кьежина». Получено 20 января, 2017.
  31. ^ "Мастер-классы Джойс ДиДонато". Carnegiehall.org. Получено 22 февраля, 2019.
  32. ^ «Джойс ДиДонато: как я нашел гармонию в музыке войны и мира». Хранитель. 18 октября 2016 г.
  33. ^ "На войне и в мире". Получено Двадцать первое марта, 2020.
  34. ^ Эшли, Тим (23 ноября 2016 г.). «Обзор Джойс ДиДонато - драматизм, глубина и яркость». Хранитель. «На войне и в мире: гармония через музыку». Новости Opera. 81 (7). Январь 2017 г.
  35. ^ Салазар, Франциско (1 ноября 2019 г.). "Тур Джойс ДиДонато In War & Peace подходит к концу". OperaWire.
  36. ^ "Джойс ДиДонато - официальный сайт ДЖОЙС ДИДОНАТО". Получено 22 февраля, 2019.
  37. ^ «Джойс ДиДонато получает премию Грэмми». Operawire.com. Получено 28 января, 2020.
  38. ^ "Ассоциация Метрополитен Опера". Archives.metoperafamily.org. Получено 7 февраля, 2020.
  39. ^ фон Рейн, Джон (10 февраля 2008 г.). "'Звезда Севильи - оперная дива Среднего Запада, которой есть что предложить ». Чикаго Трибьюн. Получено 6 октября, 2019.
  40. ^ «Региональный вокалист получил оперную премию». Лоуренс Журнал-Мир. Ассошиэйтед Пресс. 12 марта 2002 г.
  41. ^ «Меццо Джойс ДиДонато названа лауреатом второй ежегодной премии« Беверли-Силлс »компании Met» на сайте operanews.com. Проверено 20 ноября 2013 г.
  42. ^ «Джойс ДиДонато стала лучшей певицей года в Германии ECHO Klassik 2010», BroadwayWorld.com, 9 августа 2010 г.
  43. ^ а б [2]
  44. ^ "Джойс ДиДонато (меццо-сопрано)". Gramophone.co.uk. Получено 11 апреля, 2012.
  45. ^ Кристофер Моррис (13 февраля 2012 г.). «21 год Адель стал альбомом года на Грэмми: альбом певицы« Rolling in the Deep »стал рекордом года». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.
  46. ^ «Победители премии ECHO Klassik 2013» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 августа 2017 г.. Получено 1 октября, 2017.
  47. ^ "'Музыкальная Америка награждает ДиДонато и Дудамель ". Connection.ebscohost.com. Архивировано из оригинал 6 февраля 2015 г.. Получено 6 марта, 2020.
  48. ^ а б "Intermusica - Новости". Intermusica.co.uk. Получено 6 марта, 2020.
  49. ^ [3]
  50. ^ «Грэмми 2016: полный список победителей». Катящийся камень. 15 февраля 2016 г.
  51. ^ [4]
  52. ^ [5]
  53. ^ "Händel-Preisträgerin 2018 Joyce DiDonato". Haendelhaus.de (на немецком). 2018 г.. Получено 15 октября, 2018.
  54. ^ История Флоренс Фостер Дженкинс интернет сайт. Проверено 19 января 2017 года.
  55. ^ [6]
  56. ^ Руперт Кристиансен, "Ла Донна дель Лаго, Королевская опера, Королевский оперный театр, обзор », Дейли Телеграф (Лондон), 18 мая 2013 г.
  57. ^ «Маленькие женщины - опера в двух действиях». Ундина. Получено 6 октября, 2019.
  58. ^ Дэвид Нг (12 февраля 2012 г.). "Грэмми 2012: Густаво Дудамель, победа в филармонии Лос-Анджелеса". Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 марта, 2020.
  59. ^ "Сайт проекта" Война и мир ", Inwarandpeace.com, получено 12 января, 2017

внешняя ссылка